Россини, Дж. - Севильский цирюльник [Ноты]


издйН1е юргенсона

Дж. Ровен ни

СЕ8НЛЬСН1И ЦНРЮЛЬШЪ

ОПЕРА

Издан1в для пЬн'1я съ Фортетано

Пегроградъ, у 1. Юргеисопа. | Раршава и Lkub, у Л. Идзяковскяго,

Нотоиечатгя 11. Юргвисоиа

Иорввоаъ собственность иадатолл
П. Юргенсона въ МосквЪ, Коммнсо1оиерд Приборной Певческой Капеллы, Императорского Русского Музыкального Общее/ва и Консерваторов ь>. МосквЪ.

DI SIVIGLIA

4 7^6/.

5



MELODRAMMA BUFFO IN DUE ATTI DI CESARE STERBINI

Rappresentato per la prima volta al Teatro Argentina in Roma ii 5 febbraio 1816.

OPERA COMPLETA PER CANTO E PIANOFORTE.

Propriety della Riduzione.
P. Jurgenson a Moseou,
Petrograde, chez J. Jurgenson. | Varsovie & Kiew, chez L. Idzikowski.

Д-Ьйетвуюиця лица


Альмавива, графъ.........................Теноръ.
Бартоло, докторъ медицины, опекунъ Розины. . Басъ.
Розина, восптаинница Бартоло.............Сопрано.
Фигаро, цирюлникъ.......................Баритонъ.
Базил1о, учитель музыки Розины...........Басъ.
Ф1орелло, слуга Альмавивы................Теноръ.
Амброяйо, 1      „ I.....................Басъ.
         } слуги Бартоло
Берта, )                I................Сопрано.

Офицеръ, алькадъ, нотар1увъ, альгвазилы, еслдаты и музыканты.

Д'Ьйств1е происходить въ СевильЪ.


----tCM-Oi'-


Personaggi.


Il conte d’Almaviva...............................Топоте.
Bartolo, dottore in medicina, tutore di...........Sasso.
llosiua, ricca pupilla in casa di Bartol..........Soprano.
Figaro, barbiere..................................Baritone.
Basilio, maestro di musica di Rosina, ipocrita . . . Basso.
Fiorello, servitore d’Almaviva....................Tencre.
Ambrogio, servitore di Bartolo....................Basso.
Berta, vecchia cameriera di Bartolo...............Soprano.

I n Lffieiale—Un Aleade о Mag strato—Un Notaro, Alguazili о siano Birri—Soldati— uonatori d’istrumenti.


La scena si rappresenta la Siviglia.

СОДЕРЖАНИЕ. !


-                                            Стр.
      Увертюра . . . .-........................... 3

Д* iiCTBie I.

  , 1. Интродукц|я. ,.Тпше. безъ говора"..........13
2. Каватина. „Скоро востокъ золотого". ... 17 „Эй, Фюрелло".............................22
   3. Речитативъ. „Вотъ болтуны-то"...............33
      Каватина. „М'Ьсто! раздайся, народъ". ... 34
      Речитативъ. „Ахъ, пе жизнь, а чудо". ... 44
   За Речитативъ и канцона. „Если ты хочешь знать".................................52
   4. Речитативъ и дуэтъ. „Мысли однЪ". ... 56
   5. Речитативъ. „Да здравствуетъ мой баринъ". 76
      Каватина. „Въ полунощной тишинЪ". ... 77
      Речитативъ. „Да, да, не уступлю"............83
   6. Речитативъ и aoin. „Клевета впачалЪ сладко". 87
   7. Речитативъ. „Ну, что вы скажете"............96
      Речитативъ и дуэтъ. „Это я!"................97
   S. Речитативъ и ар!я. „Съ докторомъ, какъ я". 108
      Речитативъ. „О бранися, сколько хочешь". 125
   9. Финалъ 1...................................126
      Выходъ Фигаро..............................147
      Стретта финала 1 акта. ....................165

ДФйств1е II.

   11. Речитативъ и дуэттино. „Радость, миръ и неба благость".. \........................203
      Речитативъ. „Но я узнать жедалъ бы". . . 208
   1 Lt Речитативъ и apifl. „Если сердце полюбило".2.14
      Речитативъ и ар!этта. „Когда сидишь порою".223
   12. Речитативъ и нвинтетъ. „Донъ Базилю". . . 230
   13. Речитативъ. „Ахъ, вотъ, бТ>да стряслась". . . 261
      Речитативъ и нвинтетъ, „Опекунъ жениться хбчетъ"................................262
      Речитативъ. „Такъ никакого' .Доил,-Алонзо". . 267
   14. Буря .....................................272
   15. Речитативъ и терцетъ. „Ахъ, я рада". . . .277
   16. Речитативъ. „Ахъ, вотъ бЪда какая". . . . 292
      Сцена и ар'|я. „Что мнй теперь таить". '. . 295
   17  Речитативъ и финалъ II. „Конецъ Хлопотъ“.ЗЮ

I N D I С Е.


№                             .                     Pag.
    Sinfonia ........................................ 3

Atto Primo.

1.  Introduzione. Piano, pianissimo..................13
2.  Cavatina. Ecco ridente in cielo..................17
    Seguito e Stretta dell’lntroduzione. Ehi! Fiorello?22
3.  Recitativo. Gente indiscreta.....................33
    Cavatina. Largo al factotum della citU. . . 34
    Recitativo. Ah! ah, che bella vita!.............44
3a Recitativo e Canzone. Se il mio nome saper voi bramate..........................•.........52
4.  Recitativo e Duetto. Ad’ idea di quel metallo. 56
5.  Recitativo. Evviva il mio padrone................76
    Cavatina. Una voce poco fi.......................77
    Recitativo. Si, si, la vincero...................83
6.  Recitativo ed Aria. La calunnia ё un venticello. 87
7.  Recitativo. Eh! saril ver........................96
    Recitativo e Duetto. L»unque io son..............97
8.  Recitativo ed Aria. A un dottor della mia sorte.108 Recitativo. Brontola quanto vuoi....................125
9.  Finale Primo....................................126
    Sortita di Figaro...............................147
    Seguito e Stretta del Finale 1..................165

Atto Secondo.

11.  Recitativo e Duettino. Pace e gioia sia. . . .203 Recitativo. Insomma, mio signore. \.................208
11a Recitativo ed Aria. Contro un cor che accende
amore.........................................214
    Recitativo ed Arietta. Quando mi sei vicina. . 223
12.  Recitativo e Quintette. Don Basilio! cosa veggo!23O
13.  Recitativo. Ah! disgraziato me!................261
     Recitativo ed Aria. П vecchiotto cerca moglie.......................................  262
    Recitativo. Dunque voi, Don Alonso..............267
14. Ternporale......................................272
15. Recitativo e Terzetto. Ah! qual colpo...........277
16. Recitativo. Ah! disgraziati noi.................292
.  Scena ed Aria. Cessa di piti resistere...........295
i 17. Recitativo e Finale secondo. Di si felice innesto.310

СЕВИЛБСК1Й ЦИРЮЛЬНИКЪ.

                   ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦА. / * Граот. АЛЬМАВИВА БАРТОЛО, докторъ медицины, опекунъ Розины РОЗИНА, воспитанниц:,. Бартоло ФИГАРО, цирюльникъ , БАЗИЛЮ, учитель музыки Розины Ф1ОРЕЛЛО,слуга Альмавива АМРБРОЖ1О, ( БЕРТА, ! КарТ⁰Л°
Омшеръ, Алька дь, Horapiyc-ь.

Алгра зилы. Солдаты и музыканты.

ДЪйетв1е проиехчдитъ въ СевнльЬ.




IL BARBIERE DI SIVIGLIA.

PERSONAGGI.


11 conte <Г ALMAVIVA.................................Tenore
BARTOLO, dot lore in medichia, In I ore di......... Buffo
ROSIN A,rieca papilla in casa di Bartolo ......... Soprano
FIGARO, barbieee.....................................Baril оно
BASILIO, maestro di nnisica di Rosina, ipocrita......Basso
FIORELLO, servitore d’ Almavha.........■.............Tenore
AMBROGIO,serviture di Bartolo . . . • . .............Basso
BERTA, vecchia eamiera di Bartoli.................  .   Soprano


lln Iff^eiale — l!n Alcade о Magistral о-In Notaro

Algtiazili о siano Birri Soldal. —Snanotori ,d’ istrnmenti

                           La Mena si rappresenla la Sivi^lia


2095

г

INDICE.

СОД ЕРШ AHI Е.

     SINFONIA...................... УВЕРТЮРА............Pag. 8

           АТТО PRIMO. | ДВИСТВ1Е 1.

                                            i

   4  , INTRODIIZIONE - Piano, pianissimo „Тише безъ говора¹¹................. 18
   5  \ CAVATINA - Eeeo ridente in cielo Гра*ъ:„Скоро востокъ золотою¹¹.......Т.П
      SEGVITO е- Stretta dell’ Introduzione Ehi! Fiorello? „Эй Ф1орелло¹⁴..... 22
   3.  RECITATIVO- Gente indisereta „Вотъ болтуны то⁴⁴........................ 83
      CAVATINA-Largo al factotum della eitta Фигаро:„М1>ста! раздайся народъ“ . . Б.84
      RECITATIVO-Ah, ah’, the bella vita! „Ахъ не жизнь а чудо“............... 44
   2>0, RECITATIVO e Canzone-Se il mio nome saper voi braniate Гра«ъ^Если ты хочеиьзнатйТ.52 ₜ RECITATIVO e Duetto AU¹ idea di quel metallo Гра«ъ и Фигаро:,„Мысли одни⁴⁴. . Т. Б.56
   _5, RECITATIVO-Evviva il mio padrone „Да здравствуетъ мой баринъ“...........16
      CAVATINA Una voce росо fa Розина „Въ полуночной тишин'^⁴......... . . .  С.11
      RECITATIVO SLsi, la т1псего„Да, да, не уступлю.........................  88
     , RECITATIVO ed Aria-La calunnia e un venticello Б азил io-bK лёвета въ начал-b еладко⁴! . Б.81
      RECITATIVO - Eh! sara ver„Hy что вы скажете⁴⁴............................96
      RECITATIVO e Duetto -Dunque io son - Розина и Фиг*аро:„Это Я. ....... Б.97
    g RECITATIVO ed Aria-A un dottor della mia sortc БартолоДЪ. докторомъ какъ я“. . . . Б.10»
      RECITATIVO - Brontola ouanto yuui„O бранней сколько хочешь⁴¹............125
    Э-FINALE PRIMO 1^4 ФИНАЛЪ.................................................126



          ATTO SECONDO.          ДЪИСТВ1Е 11.


      , RECITATIVO e Duet-lino-Pace e gioia sia eon Гр. и Барт.„Радость миръ и неба-благость*‘Т.Б.2О8
      RECITATIVO - Insomma, mio signore „Но я узнать ЖеЛЗЛъ бы“..................208
      . RECITATIVO ed Aria-Contro un cor che aecende amore РозииаДЗсли сердце полюбило⁴! . С.214
      RECITATIVO ed Arietta - Quando mi sei vicina Бартоло^Когда сидишъ порою⁴⁴. . . . Б. 223
   J2. . RECITATIVO e Quintette-Don Basilio! eosa veggo!„£oHb Басил io!⁴! С. Бр. Б. Б.23О
   -|Э>, RECITATIVO-Ah! disgraziato ше'.Дхъ вотъ б±да стряслась⁴⁴ .............. 261
      RECITATIVO ed Aria-Il vqcchiotto cerca moglie БертаД)пекунъ жениться хочетъ⁴*. . С.262
      RECITATIVO Dunque voi, Don Alonso„Такъ никакого Домъ Алонзо⁴⁴ ............ 267
   7^, TEMPORALЕ Буря . . ...................................................... 272
      RECITATIVO e Terzetto-Ah! qual coipo-Розина, Гра*ъ, Фигаро:„Ахъ я рада⁴⁴. С. Б.219
      , RECITATIVO-Ah! disgraziati по1„Ахъ вотъ 6bда какая⁴⁴  .................. 292
      SCENA ed Aria - Cessa di piii resistere Гра*ъ:Цто мн! теперь таить⁴⁴.....Т.291
      RECITATIVO е Finalе seeondo - Di si felice innestq„Конецъ хлопотъ*⁴ ....    813

Севильскш цирюльникъ II barbiere di Siviglia

2995

■2905

$:ввг