Полное собрание сочинений. Том 27. Произведения 1889-1890


Из фондов Российской государственной библиотеки






Толстой, Лев Николаевич

Полное собрание сочинений. Том 27. Произведения 1889-1890


















Москва Российская государственная библиотека 2006

Толстой, Лев Николаевич

  Полное собрание сочинений. Том 27. Произведения 1889-1890 [Электронный ресурс] = Oeuvres completes I Л.Н. Толстой ; под общей редакцией В.Г. Черткова ; при участии редакторского комитета в составе А.Е. Грузинского, Н.К. Гудзия, Н.Н. Гусева и др. ; издание осуществляется под наблюдением Государственной редакционной комиссии в составе В.Д. Бонч-Бруевича, И.К. Луппола и М.А. Савельева ; редакторы Н.К. Гудзий, Н.Н. Гусев. - М.: РГБ, 2006. - (Из фондов Российской государственной библиотеки)

Текст воспроизводится по экземпляру, находящемуся в фонде РГБ:





Толстой, Лев Николаевич
Полное собрание сочинений. Том 27. Произведения 1889-1890

Государственное издательство Художественная литература, 1936













Российская государственная библиотека, 2006 (электронный текст)

                л. н. толстой





    ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ


ЮБИЛЕЙНОЕ ИЗДАНИЕ /1828—1928/

ТОМ

        27



ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»

            LEON TOLSTOI




OEUVRES COMPLETES



SOUS LA REDACTION СККЙВАЬЕ
de V. TCHERTKOFF
AVEC Ы COLLABORATION DU СОМ1ТЙ DE BBQ ACTION:
K. CHO&HOR-TROTSKY, N. GOUDZY, N. ROUSSEFF, j A. OltOUSINSKY, 1 Ж. PIKSANOFF, N. RODIONOFF, | P.SABOULINE,| V. SREHNEYBBY, A. TOLSTAIA ot M. TSIAYLOY8I.Y

8ANCTIONNEE PAR LA COMMISSION DE REDACTION D’ETAT:
T. BONTCH-BBOUlfcVITCII, J. LOUFFOL et M. SAVELIKFF



P К E M I Й R R S J; R ! E

OEUVRES



TOME

27










EDITION D’ E T Л T

м o s и о u — 11)«

к

ОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ




ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ
В. Г. ЧЕРТКОВА


  ПРИ УЧАСТИИ РЕДАКТОРСКОГО КОМИТЕТА В СОСТАВЕ: |а. е. ГРУЗИНСКОГО,| И. К. ГУДЗИЯ, Н.Н. ГУСЕВА, И. К. ПИКОАНОВа,
     Н. С. РОДИОНОВА, | И. Н. САКУЛИНА, | В. И. СРЕЗНЕВСКОГО,
      А. Л. ТОЛСТОЙ, М. А. ЦЯВЛОВСКОГО а К. С. ШОХОР-ТРОЦКОГО

ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОМИССИИ
В СОСТАВЕ В. Д. ВОПЧ. БРУЕВИЧА, И. К. ЛУП ЛОЛА
■ М. А. САВЕЛЬЕВА



СЕРИЯ НЕЕВЛЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




ТОМ
27











ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» МОСКВА — 106

        Перепечатка разрешается безвозмездно.



            Repi odticiion libre pouf tons les pays.







.. V*'

ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1889 -1890



Р Е Д А К Т О р th П. К. ГУДЗИЙ И. И. Г У С' В В

ПРЕДИСЛОВИЕ К ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОМУ ТОМУ.

  Основная работа над входящими в 27 том художественными произведениями протекала у Толстого в конце 1880-х годов и в 1890 году. Одно из этих произведений («Дьявол») Толстым не было окончательно отделано и впервые напечатано лишь после его смерти.
  Из вышедших в свет при жизни Толстого произведений «Крейцерова соната» перепечатывалась в большинстве изданий с текста, впервые опубликованного в 1890 г. в тринадцатой части сочинений Толстого и напечатанного по копии, переписанной С. А. Толстой, заключавшей в себе множество отступлений от подлинного толстовского текста — бессознательных и частью сознательных. Ни этой копии ни корректур повести Толстой не читал. Отсюда большое число искажений, вкравшихся в печатный текст «Крейцеровой сонаты» и лишь частично устраненных по неавторитетным спискам в некоторых заграничных изданиях и преимущественно в двенадцатом издании сочинений Толстого 1911 г., но вновь спорадически появлявшихся Ji последующих изданиях повести.
  Что касается ,,Послесловия к «Крейцеровой сонате»“, также не авторизованного Толстым ни в копии, с которой оно печаталось, ни в корректурах, то текст его в России вплоть до последнего времени печатался с существенными цензурными пропусками (исключение представляет собой единственная перепечатка «Послесловия» с заграничного издания В. Г. Черткова в брошюре «О половом вопросе. Мысли графа Л. Н. Толстого, собранные В. Г. Чертковым», напечатанной в журнале «Всемирный вестник» за 1906 г. и изданной затем отдельно).
  Рассказ «Франсуаза» всё время печатался или по тексту, искаженному в интересах «благоприличия» А. С. Сувориным и впервые напечатанному в его газете «Новое время», или, реже, по искусственно скомбинированному тексту П. И. Бирюкова, в который лишь частично были введены купюры, сделанные Сувориным.

VII

  В настоящем издании все эти произведения — в результате изучения относящегося к ним рукописного материала — впервые появляются в печати в неискаженном виде.
  Помимо вариантов литографированных редакций «Крейцеро-вой сонаты» и «Послесловия» к ней, печатаются ранние рукописные редакции, планы и варианты входящих в этот том художественных произведений, доселе в большинстве неопубликованные.
  Из статей, входящих в состав данного тома, впервые публикуются три неоконченных отрывка. К статьям: «Для ч<то люди одурманиваются?» и «Предисловие к «Севастопольским воспоминаниям» Ершова» даны обширные варианты, впервые извлеченные из черновых рукописей автора; в статье «Для чего люди одурманиваются?» восстановлен пропуск, сделанный по цензурным условиям. В комментариях к статье «О соске» приводятся толстовские тексты, затерявшиеся в проредактированной им рукописи другого автора. Ив других статей Предисловие к «Злой забаве» В. Г. Черткова и «Carthago delenda est» до сих пор не включались в собрания сочинений Толстого. Тексты всех статей проверены по рукописям.
  Художественные произведения данного тома приготовлены к печати, редактированы и комментированы И. К. Гудзием.
  Вся работа по подготовке if печати текстов статей и составлению комментариев к ним сделана В. Д. Пестовой, под редакцией II. II. Гусева.
  В составлении указателя к тому принимала участие а. И. Толстая-Попова.
                                        //. Гудзий.
                                        Н. Гут.