Как правильно? Пишем и говорим без ошибок

Москва
2 0 2 3

Алёна Меркурьева

ISBN 978-5-9614-8136-5

Все права защищены. Никакая часть 
этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме 
и какими бы то ни было средствами, 
включая размещение в интернете 
и в корпоративных сетях, а также 
запись в память ЭВМ для частного 
или публичного использования, без 
письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации 
доступа к электронной библиотеке 
издательства обращайтесь по адресу 
mylib@alpina.ru

© ООО «МЕЛ», текст, 2023
© ООО «Альпина Паблишер», 2023

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус
 
М52

Редакторы Наталья Кулакова, Нина Леонова

Меркурьева А.

М52  
Как правильно? Пишем и говорим без ошибок / Алёна 
Меркурьева. — М. : Альпина Паблишер, 2023. — 413 с. 

ISBN 978-5-9614-8136-5

Даже те, кто хорошо говорит по-русски, иногда ошибаются 
в самых простых словах или забывают, как  все-таки 
правильно: «афера» или «афёра», «помахай» или «помаши», 
кофе «на вынос» или «навынос». Медиа про воспитание 
и образование «Мел» уже много лет ведет рубрику «Грамотность», 
в которой просто и быстро разбирает сложные, 
неоднозначные, новые правила русского языка. А теперь 
знаменитые карточки «Мела» выходят в виде книги —  впервые 
в истории. Глаголы, вымогающие у нас лишнюю букву, 
наречия, которые клянчат запятые, ударения, что норовят 
встать не туда, новые сленговые выражения и множество 
других удивительных историй про слова теперь собраны 
в издании, которое совсем не похоже на классический 
учебник или справочник по русскому языку. Хотя бы потому, 
что написана эта книга еще и с иронией —  читать ее будет 
не скучно, а правила, благодаря остроумным примерам, 
теперь уж точно запомнятся.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус

Содержание

ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО

17 ударений в словах, которые над нами просто 
издеваются ............................................................................. 

6 заимствованных слов, которые мало кто 
произносит правильно ........................................................ 

1 0 профессиональных жаргонизмов, которые 
засоряют нашу речь ............................................................. 

7 слов и словосочетаний, которые вы, 
скорее всего, понимаете неправильно ..........................  

ПИСАТЬ ПРАВИЛЬНО

1 0 канцелярских фраз, которые портят 
русский язык ...........................................................................  

8 фраз, которые уродуют наши электронные 
письма ..................................................................................... 

СЛОВА И ФРАЗЫ, 
КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ НАС БЕЗГРАМОТНЫМИ

1 0 фраз с плеоназмами, которые не красят 
русский язык ........................................................................... 

10 пар слов, значение которых легко перепутать ........  

пар каверзных прилагательных, которые часто 
путают ......................................................................................  

15 бессовестных глаголов, которые обводят нас 
вокруг пальца .......................................................................  

10 хитрых фраз, в которых часто нарушают 
лексическую сочетаемость ................................................  

РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ

7 разговорных слов, которые слишком часто 
пишут неправильно .............................................................. 

8 ругательных (всё почти прилично!) слов и фраз, 
которые пишут с ошибками ...............................................  

11 слов и фраз, которые не запрещены, но ужасны ..... 

СЛОВА ВНЕ ПРАВИЛ

5 коварных слов, которые вы имеете право 
произносить по-разному ...................................................  

5 пар слов, 
которые вы имеете право писать по-разному ............  

КОВАРНЫЕ ПРАВИЛА РУССКОГО ЯЗЫКА

7 сложных слов, 
которые могут сделать вас полуграмотным ................ 

9 слов, в которых мы всегда сомневаемся ..................  

5 слов, 
которые выпрашивают у вас пробел ............................  

25 слов, во множественном числе которых 
мы ошибались (хотя бы раз) .............................................  

слов, в которых слишком часто путают мужской 
и женский род (средний тоже) ........................................  

12 слов, в которых можно запросто перепутать 
твёрдый и мягкий знаки ....................................................  

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

 30 несуществующих глаголов, которые вы упорно 
продолжаете использовать .............................................  

1 0 глаголов, которые выставляют 
нас дураками, когда мы их произносим .......................  

2 7 наречий, которые могут поставить вас в тупик ......  

7 сложных предлогов, которые мы пишем 
раздельно, а надо слитно (и наоборот) ....................... 

 9 ошибок в употреблении числительных, которые 
все точно делали (хоть раз).............................................. 

9 слов и словосочетаний, в которых мы часто 
путаем предлоги и ошибаемся в падеже ...................... 

ПРОПИСНАЯ ИЛИ СТРОЧНАЯ

6 слов и словосочетаний, которые мы напрасно 
пишем с большой буквы ....................................................  

5 слов, которые всё-таки заслуживают 
прописной буквы ................................................................  

НЕ ПУТАЙТЕ БУКВЫ

5 слов, в которых мы постоянно путаем буквы ...........  

7 слов, которые созданы для того, чтобы путать 
в них е и и ..............................................................................  

5 хитрых слов, в которых вместо ы мы пишем и 
(и наоборот) .........................................................................  

СЛИТНО, РАЗДЕЛЬНО ИЛИ ЧЕРЕЗ ДЕФИС

10 слов, которые ставят перед выбором: 
слитно, раздельно или через дефис ............................. 

8 сложных прилагательных, которые заставляют 
вас ставить дефис ..............................................................  

 9 сложных наречий, в которых слишком 
часто ошибаются ................................................................ 

7 заимствованных слов, которые могут обойтись 
без дефиса ............................................................................ 

СЛОВА, 
КОТОРЫЕ КЛЯНЧАТ У НАС ЗАПЯТЫЕ

1 4 слов, которые бессовестно вымогают у нас 
запятые .................................................................................  

7 устойчивых выражений, которым не нужны 
ваши запятые ......................................................................  

5 случаев, когда запятая перед как не нужна ............  

НЕ ТОЛЬКО ПРО ЗАПЯТЫЕ

8 случаев, в которых вы путаете двоеточие и тире ......  

5 слов и словосочетаний, которым не нужны 
кавычки .................................................................................. 

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

10 фразеологизмов, в которых часто ошибаются ......  

О ЕДЕ И  НАПИТКАХ

5 слов на тему кофе, которые неправильно 
произносят и пишут ............................................................ 

слов на тему еды, в которых мы делаем 
досадные ошибки, портящие аппетит .........................  

15 слов на тему еды, которые делают 
нас неграмотными, когда мы их произносим ............. 

12 слов и фраз на тему алкоголя, в которых 
слишком часто ошибаются ..............................................  

О ПУТЕШЕСТВИЯХ

8 фраз, без которых далеко не улетишь 
(и не уедешь) .......................................................................  

11 топонимов и их производные, 
которые мы неправильно склоняем .............................  

1 1 мест, где проще оказаться, чем не ошибиться 
в названии ............................................................................ 

О ПРАЗДНИКАХ И ВРЕМЕНАХ ГОДА

6 праздников, в названиях которых очень просто 
сделать ошибку ..................................................................  

8 слов, в которых нельзя ошибаться, если хотите 
хорошо встретить Новый год (примета такая) ..........  

6 слов, которые надо писать правильно, 
чтобы выжить этой зимой ................................................  

О «ТОТАЛЬНОМ ДИКТАНТЕ»

6 самых частых случаев с ошибками 
на «Тотальном диктанте» ..................................................  

6 самых коварных запятых 
«Тотального диктанта» .....................................................  

7 самых частых случаев с ошибками 
на «Тотальном диктанте» 2018 года ................................ 

частых (и обидных) ошибок из «Тотального 
диктанта» 2019 года ............................................................. 

О МАТЕРИНСТВЕ И ДЕТЯХ

9 слов и фраз с детских площадок и родительских 
форумов, которые режут слух и глаз .............................  

О ШКОЛЕ И УНИВЕРСИТЕТЕ

8 слов и словосочетаний, без которых 
невозможно представить себе учебный год ..............  

6 простых слов и словосочетаний из сферы ЕГЭ, 
которые не стоит писать с ошибками ............................ 

О ЗДОРОВЬЕ

 19 слов и словосочетаний , связанных 
со здоровь ем, которые нельзя писать 
или произносить с ошибками ..........................................  

О РЭПЕ

10 слов из области рэпа, которые мы пишем 
неправильно ........................................................................ 

О СПОРТЕ

5 футбольных слов, в которых просто 
сделать ошибку ................................................................... 

О МОСКОВСКИХ УЛИЦАХ И МЕТРО

13 московских топонимов, которые ставят 
нас в тупик ............................................................................  

ОБ ИНТЕРНЕТЕ И СОЦСЕТЯХ

1 0 слов из интернета, которые (слишком) часто 
пишут неправильно ............................................................ 

 9 фраз, которые портят  ваши соцсети ...........................  

6 компьютерных слов, в которых (очень) часто 
ошибаются. Даже айтишники! .........................................  

ОБ ОШИБКАХ В ОБЪЯВЛЕНИЯХ

10 глупых ошибок в объявлениях, которые 
мешают вам сдать (или снять) квартиру ..................... 

О КРАСОТЕ И КОСМЕТИКЕ

9 слов из области косметики и красоты, 
которые пишут неправильно ..........................................  

Говорить 
правильно

 КАК ПРАВИЛЬНО?

12

17 ударений в словах, 
которые над нами просто 
издеваются

Рекордсмены по ошибкам —  
от кв а́ртала до гр а́ффити

кв а́ртал
кварт а́л

 Откуда-то пошло поверье, что если мы имеем в виду 

часть года, то нужно говорить кв а́ртал, а если часть го-

рода —  кварт а́л. Иногда эти версии меняются местами. 

Не хочется огорчать: это заблуждение. Во всех значениях 

слово правильно произносить с ударением на послед-

нем слоге: кварт а́л.

ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО

13

ф е́тиш
фет и́ш

Добавим немного фетиша! Слово пришло к нам из фран-

цузского языка. Да же если вы говорите только на англий-

ском, немецком или эсперанто, то наверняка краем уха 

слышали, что во французских словах ударение падает 

на последний произносимый слог. К счастью, здесь ори-

гинальное ударение сохранилось. Почему к счастью? 

Потому что нам не придётся запоминать очередное вне-

плановое ударение, которое не соответствует правилам. 

Главное  — помнить, что фетиш —  это что-то французское. 

Здесь же вспомним распространённое ошибочное слово 

ж а́люзи. Слово французское, поэтому ударение падает 

вновь на и: жалюз и́.

вероисповед а́ние
вероиспов е́дание

В Конституции Российской Федерации есть немало 

полезных статей, которые нам не мешало бы знать. 

Например, статья 28, гарантирующая свободу веро-

испов е́дания. Или всё же вероисповед а́ния? Так вот 

захочешь о своих правах заявить —  и споткнёшься. 

В общем, запоминайте: у нас есть свобода вероис-

пов е́дания. И только так.

 КАК ПРАВИЛЬНО?

14

 феном е́н
 фен о́мен

Вот тут, как говорится, всё сложно. Есть слова, которые не-

обходимо просто выучить наизусть. И феномен из их числа. 

В некоторых словарях зафиксированы два варианта ударе-

ния: фен о́мен —  это исключительно научный термин, а если 

речь о необычайном явлении или о человеке с выдающи-

мися способностями, талантами, то варианты могут быть 

разные: фен о́мен и феном е́н. Но всё же предпочтительнее 

с ударением на втором слоге —  вне зависимости от значе-

ния. Будьте фен о́менами, говорите это слово правильно.

кат а́лог
катал о́г

Век каталогов косметики и одежды практически закон-

чился, их вытеснили интернет-магазины, но проблема 

с произношением слова осталась. Никакой зависимо-

сти от значения нет. Единственно правильный вариант 

в прошлом и сегодня —  катал о́г.

 красив е́е
крас и́вее

Комплименты надо делать правильно!  В прилагатель-

ном красивый ударение падает на второй слог. В его 

превосходной и сравнительной степенях —  тоже. Так 

ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО

15

что запомнить не так уж и сложно. И ещё: на письме 

никакого красивей, да и в речи лучше не злоупотреб-

лять й на конце.

дежурить по ср е́дам (разг.)
дежурить по сред а́м

Да вы и сами всё знаете про среду. Но напомнить 

лишним не будет. Если мы имеем в виду день не-

дели (а чаще всего так и есть), то ставим ударение 

на последний слог: по сред а́м. И только так, даже 

если некоторые словари добавляют, что в разговор-

ной речи допустимо и по ср е́дам. Зато если мы под-

разумеваем среду обитания или окружение, тогда 

уже по ср е́дам.

рефлекс и́я
рефл е́ксия

Сейчас мало кто размышляет и анализирует. Все ре-

флексируют. Когда-то слово рефлексия было только тер-

мином —  его употребляли психологи, филологи, социо-

логи и другие особенно умные люди. По этой же причине 

правильное ударение знали лишь избранные. Рефлексия 

(от латинского refl exio) —  это размышление о чём-либо, 

анализ и осмысление. Чтобы больше не путать ударение, 

вспоминайте слово рефл е́кс.

 КАК ПРАВИЛЬНО?

16

тр а́нсфер
трансф е́р

Рано или поздно вы с этим столкнётесь: придётся заказать 

себе (или кому-то) трансфер (от латинского trā nsferre). 

Например, от аэропорта до отеля или от вокзала до дома. 

И даже если агентства, кассы и сами водители будут вас 

уверять, что заказываете вы тр а́нсфер, —  не поддавай-

тесь. По нормам русского языка ударение падает на по-

следний слог: трансф е́р.

дéбетовая карта
дебетóвая карта

Без дебетовой карты уже сложно представить нашу 

жизнь. В использовании банковских карт мы достигли 

совершенства, осталось научиться правильно ставить 

ударение. Согласно словарям, дебетовый образовано 

от существительного д е́бет (это левая страница при-

ходно-расходных книг, куда бухгалтеры вносят все по-

лучаемые ценности, а также все числящиеся по счёту 

долги и расходы).  И в кошельке у вас дебет о́вая карта, 

а не д е́бетовая. Да, ударение при образовании прила-

гательного ловко перемещается на суффикс.

ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО

17

м а́стерски (разг.)
мастерск и́

М а́стерски! —  скажете вы и мгновенно  промахнетесь, 

если ударение поставите на первый слог. Тот случай, 

когда ассоциации и мнимые проверочные слова лишь 

подводят. Если захотите кого-то похвалить, помните про 

ударение: мастерск и́.

гр а́ффити
графф и́ти

На заборах, на гаражах, на домах —  где только мы 

не сталкиваемся с граффити! Вместо спорных рассуж-

дений о принадлежности этих рисунков или надписей 

к искусству лучше поговорим о русском языке. Во-первых, 

это существительное во множественном числе: уличные 

граффити, средневековые граффити. Формы единствен-

ного числа у этого слова попросту нет, хотя, разумеется, 

люди давно уже придумали, что граффити в единствен-

ном числе будет среднего рода. Во-вторых, слово нескло-

няемое. И в-третьих, ударение падает на второй слог: 

графф и́ти. Да, и главное: в нём, как и в оригинальном 

итальянском слове graffi  ti, есть удвоение буквы.