Написанные в истории: Письма, изменившие мир

Москва, 2023

УДК 82-6
ББК 63.3(0):83.014.49
 
Г94

Гупало Г. М.
Г94  
Написанные в истории. Письма, изменившие мир / Георгий 
Гупало. — М. : Альпина ПРО, 2023. —  309 с. : ил.

ISBN 978-5-206-00090-0

Книга о людях, их судьбах и письмах, в которых эти судьбы нашли отражение. 
Автор предпринимает путешествие по странам и эпохам, чтобы 
рассказать о личностях, оставивших след в истории, литературе, искусстве, — 
от апостола Павла до Ивана Грозного, от Плиния Младшего до 
Байрона, от Наполеона Бонапарта до Мопассана, от Александра Суворова 
до Ивана Шмелева. В книге приведены малоизвестные детали биографий 
выдающихся людей, собраны их письма. Отбор — очень авторский 
и личный, но многие из этих писем оказались вписанными 
в историю, а некоторые повлияли на нее.
В каждом письме — и в личном, и в дружеском, и в деловом — пульсирует 
жизнь. В них — любовь, дружеские чувства, страсть, разочарование, 
гнев, умиротворение, слезы, боль, трепет, радость. В них — мысли, которые 
владели теми, кто водил пером. За каждым письмом стоит личность 
отправителя и адресата. 
Автор убежден: письма — это интересно, их стоит писать и сейчас. 
Даже рукописные, потому что в них есть тепло. А в электронное письмо 
не вложишь засушенный цветок.
Книга для любителей истории и историй, для всех, кому интересны 
человеческие судьбы. А также для тех, кто все еще пишет письма.
УДК 82-6
ББК 63.3(0):83.014.49

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни 
было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных 
сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без 
письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

 
 
© Гупало Г. М., 2022
 
 
©  Оформление. ООО “Альпина
ISBN 978-5-206-00090-0 
ПРО”, 2022

Издано при содействии АО «Почта России»

содержание

Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ЧАСТЬ I. ВСТУПЛЕНИЕ

Разговор с соседом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Немного истории   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Emails today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Виды писем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ЧАСТЬ II. ЧИТАТЬ И ПЕРЕЧИТЫВАТЬ

письма любви и дружбы

Какая бывает любовь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

 Апостол Павел.  Первое послание к Коринфянам   . . . . . . . . . . . . . . .3 5

 Плиний Младший. Жизнь, наполненная любовью  . . . . . . . . . . . . .  3 9

 Генералиссимус Александр Суворов. Письма Суворочке . . . . . . . . .52

 Наполеон I Бонапарт. Корсиканские страсти . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

 Люсьен Бонапарт просит локон Жюли Рекамье  . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Иоганн Гете. Два с половиной романа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69

 Людвиг ван Бетховен. Тайна письма  “Бессмертной 

 
возлюбленной”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

 Джордж Гордон Байрон: секс, бокс и “рок-н-ролл”  . . . . . . . . . . . . . .90

 Александр Грибоедов и “Черная роза Тифлиса”  . . . . . . . . . . . . . . .  104

 Александр Герцен и Наталья Захарьина. Обрученные души   . . . . .107

Клятвы и мечты Николая Огарева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

 Оноре де Бальзак. 18 лет писем и ожиданий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

 Ги де Мопассан. “Единственная  роза в моей жизни” . . . . . . . . . . . .150

 Милый “букетик” Бунина внучке Рахманинова. . . . . . . . . . . . . . . .  173

Че Гевара: “Родина или смерть!”   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

по делу, но страстно

 Иван Грозный, мастер “грубианского” стиля. Послания 

 
английской королеве Елизавете I и переписка с князем 

 
Андреем Курбским. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

 Наполеон I Бонапарт и участники событий — о пожаре 

 
Москвы 1812 г.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

 Поэт Василий Жуковский и князь Петр Вяземский  по поводу 

 
закрытия журнала “Европеец”.  Письма императору

 
Николаю I и шефу жандармов Александру Бенкендорфу . . . . .215

 Константин Победоносцев Александру III. Письма “серого 

 
кардинала” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Иван Шмелев. Крик в пустоту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

ЧАСТЬ III. ПРИЛОЖЕНИЯ

 Письмовник Петра I. Приклады, како пишутся комплименты , 

 
1708 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

 Льюис Кэрролл. Восемь или девять мудрых слов о том, 

 
как писать письма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Любопытные факты про письма и почту  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Комментарии   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

С помощью письма лучше всего проникаешь в человека.
Слово ослепляет и обманывает, потому что 
оно сопровождается мимикой, потому что видишь,
 как оно сходит с губ, потому  что губы нравятся, 
а глаза соблазняют. Но черные слова на белой бумаге — 
это душа нараспашку.

Ги де Мопассан

Я иду, и мое дыхание теплится в груди, пока 
я не услышу два коротких слова: “Вам письмо”. Я ничего 
не слышу, даже звуков на улицах Нью-Йорка. Только 
биение моего сердца. Мне пришло письмо. От вас.

Из к/ф “Вам письмо” (1998)

предисловие

В 

xxi в. бумажные письма живут на последнем дыхании. 
Деловые вопросы решают по электронной 
почте, видеосвязи или телефону, личная переписка 
перекочевала в мессенджеры и социальные 
сети. Друзьям из далеких стран присылают — как максимум — 
открытки, а традиционные бумажные письма в ходу 
лишь у государственных органов, да и у тех все реже, ведь 
электронная почта и быстрее, и дешевле.
Тем не менее очевидно, что люди не перестали писать 
друг другу — а возможно, даже делают это чаще. Изменились 
форма и среда, в которой происходит общение. Чтобы 
отправитель донес информацию до получателя, больше не 
нужны ямщики и почтовые повозки, достаточно стабильного 
интернет-соединения. Мы видим, что письменное 
общение многим более удобно, чем голосовое. Задайте 
себе вопрос: предпочли бы вы получить информацию текстом 
или прослушать? Полагаем, что сторонников переписки 
будет не меньше, чем любителей телефонных разговоров 
и голосовых сообщений.
Эта книга переносит читателя в те времена, когда бумажным 
письмам не было альтернативы. На протяжении 
веков они были почти единственным надежным способом 
коммуникации между людьми на расстоянии. Например, с 
их помощью члены семьи, находящиеся в разлуке, поддерживали 
связь друг с другом. И не только — послания “дорогим 
людям” за пределами семейного круга вы тоже найдете 
в этой книге.

Иногда письма в эпоху до интернета — это аналоги сегодняшних 
постов и комментариев на страницах знаменитостей 
в социальных сетях. Писатели, поэты, философы 
и дипломаты вели долгие споры в эпистолярном жанре, 
сплетничали, ссорились или, напротив, неожиданно находили 
в собеседниках едино мышленников. Некоторые из 
таких переписок сегодня формируют портрет своей эпохи 
не хуже, чем программные художественные произведения 
или книги по истории.
Не стоит забывать и об открытых, публичных письмах: 
когда не согласный со сложившимся положением дел автор 
обращался к “вышестоящей инстанции” — городским, региональным 
властям или даже верховному правителю. 
В книге собраны письма известных людей из разных 
эпох. Круг тем — широкий: от любовной лирики до размышлений 
о политическом строительстве. Так же как 
и временной промежуток, который охватывает книга, — 
от эпох апостола Павла и Плиния Младшего до XX века. 
Разнообразная тематика делает эту подборку универсальной — 
пожалуй, она сможет привлечь читателей почти 
любого возраста и круга интересов. Кому-то будут близки 
романтические образы, создаваемые классическими авторами 
в письмах. Другим — любопытны исторические детали 
из посланий прошлых веков. Книгу можно читать 
подряд, выстраивая по письмам картину эпохи, или начинать 
с любого послания, выбирая его наугад или по настроению.

В отдельной главе собраны тексты с советами. Литературные, 
политические и другие не нуждающиеся в представлении 
деятели делятся своими мыслями о том, как 
писать письма. Конечно, спустя века некоторые рекомендации 
могли утратить актуальность, но в целом вдумчивый 
читатель сможет извлечь из этой главы не меньше пользы, 
чем из мастер-класса современного эксперта по деловой 
переписке. Надеемся, что вы проведете много приятных 
и полезных минут вместе с этой книгой.