Габсбурги: Власть над миром

Говарду и Мэри

THE HABSBURGS 

T R T W

Martyn Rady

BASIC BOOKS
New York

Москва, 

Перевод с английского

ГАБСБУРГИ

В Л А С Т Ь  Н А Д  М И Р О М

Мартин Рейди

УДК 
94(4)"1492/1914"
ББК 
63.3(4Гем)5
 
Р35

Переводчик Николай Мезин
Научный редактор Татьяна Гусарова, канд. ист. наук
Редактор Пётр Фаворов

Рейди М.
Габсбурги: Власть над миром / Мартин Рейди ; Пер. с англ. — М. : 
Альпина нон-фикшн, 2023. — 510 с. + 16 с. вкл.

ISBN 978-5-00139-266-8

Книга профессора Мартина Рейди «Габсбурги: Власть над миром» — 
это исчерпывающе полная история могучей династии, 
господствовавшей в Европе на протяжении почти тысячи лет, 
а также ее самобытной вселенной, которую она и создала, чтобы 
затем утратить на заре XX столетия. Начав скромными швабскими 
феодалами, в XV веке Габсбурги поставили под контроль 
Священную Римскую империю, а потом еще за несколько десятилетий 
добились владычества над огромной частью земного 
шара — от Венгрии, Нидерландов и Испании до Перу и Мексики. 
Историки часто изображают Габсбургскую империю неустойчивым 
государственным образованием, лоскутным одеялом, но Рей-
ди ясно демонстрирует несгибаемую волю Габсбургов к власти, 
подпитываемую их верой в свое высшее предназначение — быть 
защитниками католической церкви, гарантами мира и покровителями 
просвещения. От междоусобных стычек на территории 
будущих швейцарских кантонов до катастрофы Первой мировой 
войны — эта книга содержит все, что необходимо знать про династию, 
навечно изменившую Европейский континент и весь мир.

УДК 94(4)"1492/1914"
ББК 63.3(4Гем)5

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни 
было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных 
сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без 
письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

ISBN 978-5-00139-266-8 (рус.)
ISBN 978-1-5416-4450-2 (англ.)

© Martyn Rady, 2020
 
This edition is published by arrangement with The 
Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van 
Lear Agency LLC
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2023

Р35

Cодержание

Примечание об именах ..............................................................

Пролог. Дворцовая библиотека .................................................

 
Замок Габсбург и «эффект Фортинбраса» ...............

 
Священная Римская империя 
и Золотой король ......................................................

 
Утраченное место и выдуманное прошлое .............

 
Фридрих III: Сатурн и Марс ....................................

 
Максимилиан и цветные короли.............................

 
Карл V: повелитель мира .........................................

 
Венгрия, Чехия и протестантская угроза .............. 

 
Филипп II: Новый Свет, религиозные распри 
и королевский инцест ............................................ 

 
Дон Хуан и галеры Лепанто .................................... 

 Рудольф II и пражские алхимики ......................... 

 
Торжество еретиков ................................................

 
Фердинанд II, Святая хижина и Чехия ..................

 
Тридцатилетняя «мировая вой на»......................... 

 
Ненормальная империя и битва за Вену ............. 

 
Невидимые испанские монархи и смерть 
околдованного короля ........................................... 

 
Театр барокко .........................................................

 
Мария Терезия, автоматы и чиновники .............. 

 
Торговцы, ботаники и масоны ...............................

 
Вампиры, Просвещение и революция сверху ......

 Эрцгерцогини и Габсбургские Нидерланды .........

 
Цензоры, якобинцы и «Волшебная флейта» ........ 

 Меттерних и карта Европы....................................

 
 год: дневник фон Ноймана 
и «Марш Радецкого» ................................................

 Империя Франца Иосифа, Сиси и Венгрия ..........

 
Максимилиан, Мексика и монаршие смерти ........

 Система регулируемого недовольства 
и юбилейный  год ............................................ 

 Первопроходцы, евреи и все знания мира ........... 

 Охотник и добыча: Франц Фердинанд 
и Босния ..................................................................

 Мировая вой на и конец империи ......................... 

Заключение ...............................................................................

Об авторе .................................................................................. 

Благодарности ..........................................................................

Об иллюстрациях .................................................................... 

Использованные сокращения .................................................

Дополнительная литература ...................................................

Примечания ............................................................................. 

Предметно-именной указатель ...............................................

СЕМЕЙНОЕ ДРЕВО ГАБСБУРГОВ

Канцелин
(ум. 991)

 

наследники неизвестны

наследники неизвестны

Род Габсбургов с X пo XIV в.

Рудольф
(ум. 1064)
Радбот 
(985–1045)
в браке с Итой

Вернер 
Благочестивый
(1025–1096)

Отто
(ум. 1111)
Альбрехт
(ум. 1140)

Вернер
(ум. 1167)

Альбрехт Богатый
(ум. 1199)
Отто 
епископ Констанца (ум. 1174)

Рудольф Молчаливый 
Лауфенбургский
(ум. 1249)

Альбрехт Мудрый 
(ум. 1239)
в браке с Хедвигой Кибургской

Рудольф (1218–1291)
король в 1273–1291 гг.

Альбрехт Одноглазый
(ум. 1308)
король в 1298–1308 гг.

Иоганн Родителеубийца
(ум. 1313)

Рудольф (ок. 1282–1307)
король Чехии в 1306–1307 гг.
Фридрих Справедливый
(1289–1330)

Рудольф Основатель
(1339–1365)
еще три сына
и две дочери

Альбрехт Хромой
(1298–1358)
еще три сына
и пять дочерей

Рудольф
(ум. 1290)
Хартман
(ум. 1281)

два сына
(умерли 
в младенчестве) 
шесть дочерей

Рудольф Добрый 
(ум. 1232)
в браке с Агнессой Штауфенской

Род Габсбургов с XIV по XV в.

Альбрехт Хромой
(ок. 1298–1358)

Рудольф Основатель
(1339–1365)

Альбрехт
(1377–1404)

Альбрехт (1397–1439)
король в 1438–1439 гг.

Ладислав Постум (1440–1457)
король Чехии и Венгрии

Вильгельм
(ок. 1370–1406)

Фридрих III (1415–1493)
король с 1440 г.
император с 1452 г.

Максимилиан (1459–1519)
король с 1486 г.
император с 1508 г.

Сигизмунд (1427–1496)
граф Тироля в 1446–1490 гг.

Альбрехт
(1418–1463)

три сына
(умерли 
в младенчестве)
четыре дочери

Леопольд Толстый
(1371–1411)
Эрнст Железный
(1377–1424)
Фридрих (Пустой карман)
(1382–1439)

Фридрих
(1347–1362)
Альбрехт III 
«с косой»
(1349–1395)

Леопольд
(1351–1386)
две дочери

Род Габсбургов с XV пo XVII в. 
(испанская ветвь)

см. следующую страницу 

Максимилиан (1459–1519)
король с 1486 г.
император с 1508 г.
в браке с Марией Бургундской

Филипп Красивый
(1478–1506)
в браке 
с Хуаной Безумной Кастильской

Маргарита (1480–1530)
в браке с Хуаном Испанским
(ум. 1497)

Карл V (1500–1558)
император в 1519–1556 гг.
в браке с Изабеллой 
Португальской

Фердинанд I (1503–1564)
император с 1558 г.
король Венгрии и Чехии с 1526 г.
в браке с Анной Венгерской 

Мария (1505–1558)
в браке с Людовиком 
(Лайошем) II (ум. 1526)

еще три дочери

Филипп II Испанский (1527–1598)
король Испании с 1556 г.
король Португалии с 1580 г.
король Англии и Ирландии в 1554–1558 гг.

Дон Карлос
(1545–1568)

Филипп IV (1605–1665)
король Испании с 1621 г.
король Португалии в 1621–1640 гг.

еще три сына (умерли детьми) 
и восемь дочерей
Карл II Околдованный
(1661–1700) 
король Испании с 1665 г.

еще три сына 
и две дочери

Филипп III (1578–1621)
король Испании
король Португалии с 1598 г.

Изабелла (1566–1633)
в браке с Альбрехтом 
Австрийским

еще три сына 
и три дочери

Мария (1528–1603)
в браке с Максимилианом II
Незаконнорожденные
Маргарита Пармская (1522–1586)
Дон Хуан Австрийский (1547–1578)

Род Габсбургов с XVI пo XVII в.
(центральноевропейская ветвь)

Фердинанд I (1503–1564)
император с 1558 г.
король Венгрии и Чехии с 1526 г.
в браке с Анной Венгерской

Максимилиан II
(1527–1576)
император с 1564 г.
в браке с Марией Испанской

Рудольф II
(1552–1612)
император 
с 1576 г.

Матиас
(1557–1619)
император 
с 1612 г.

Альбрехт
(1559–1621)
в браке с Изабеллой 
Испанской

еще три сына

Фердинанд Штирийский
(Фердинанд II) (1578–1637)
император с 1619 г.

Фердинанд III
(1608–1657)
император с 1637 г.

Фердинанд IV (1633–1654)
избран будущим императором в 1653 г.
Леопольд I
(1640–1705)
император с 1658 г.

Иосиф I
(1678–1711)
император с 1705 г.

Мария Терезия
(1717–1780)
императрица 
в силу брака с 1745 г.

еще один сын и две дочери,
все умерли в младенчестве

Карл VI
(1685–1740)
император с 1711 г.

еще один сын (ум. 1684)
и шесть дочерей

Карл Иосиф
епископ Оломоуца
пять дочерей

еще три сына 
и три дочери

Фердинанд Тирольский
(1529–1595)
Карл Штирийский
(1540–1590)
десять дочерей

Род Габсбургов с XVIII пo XX в.

Мария Терезия
(1717–1780)
в браке с Францем Стефаном 
Лотарингским
(1708–1765), император с 1745 г.

Мария Анна
(1738–1789)

Франц II (I) 
(1768–1835)
император Священной Римской 
империи в 1792–1806 гг.
император Австрии с 1804 г.

Карл 
(1771–1847)
фельдмаршал

Альбрехт
(1817–1895)

Мария Луиза
(1791–1847)
в браке с Наполеоном I 
(1810–1814)

Франц Иосиф
(1830–1916)
император с 1848 г.
в браке 
с Елизаветой Баварской

София
(1855–1857)
Гизела 
(1856–1932)
в браке 
с Леопольдом 
Баварским

Рудольф
(1858–1889)
в браке 
со Стефанией 
Бельгийской

Мария Валерия
(1868–1924) 
в браке 
с Францем Сальватором 
Тосканским

Франц Фердинанд
(1863–1914)
в браке с Софией Хотек

Отто Франц
(1865–1906)
в браке с Марией 
Аннунциатой
Бурбон-Сицилийской

еще один сын
и три дочери

Карл I
(1887–1922)
император в 1916–1918 гг.
в браке 
с Цитой Бурбон-Пармской

Максимилиан
(1832–1867)
император Мексики 
с 1864 г.

Карл Людвиг
(1833–1896)
Мария Анна
(1835–1840)
Людвиг Виктор
(1842–1919)

Фердинанд I
(1793–1875)
император 
в 1835–1848 гг.

Мария Леопольдина
(1797–1826)
в браке 
с Педру Португальским

Франц Карл
(1802–1878)
в браке 
с Софией Баварской

еще один сын
и семь дочерей

Иоганн 
(1782–1859)
имперский викарий
в Германии в 1848–1849 гг.

еще семь сыновей
и две дочери

Иосиф II
(1741–1790)
император 
с 1765 г.

Мария 
Кристина
(1742–1798)
(Мими)

Леопольд II
(1742–1798)
император 
с 1790 г.

Мария Антония
(1755–1793)
= Мария Антуанетта 
Французская

еще три сына 
и восемь дочерей

Примечание об именах

Для всех упоминаемых местностей я привожу их нынешние 
названия. Исключение составляет Будапешт: Буду и Пешт 
я упоминаю отдельно до  г., когда два этих города слились 
в один.
Написание имен людей не следует  какой-либо одной схеме. 
Обычно я использую имена в формах, чаще всего встречающихся 
в нынешней историографии.