Ежегодник по феноменологической философии. Вып. 6

РОССИЙСКИЙ 
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ 
УНИВЕРСИТЕТ

Философский факультет

Центр феноменологической философии

EжЕГОДНИК

ПО ФЕНОМЕНОлОГИчЕСКОЙ

ФИлОСОФИИ

AnnuAl
For phEnomEnologicAl

philosophy

JAhrbuch
Für phänomEnologischE
philosophiE

rEvuE AnnuEllE

DE lA philosophiE
phénoménologiquE

ЕжЕГОДНИК 
ПО ФЕНОМЕНОлОГИчЕСКОЙ 
ФИлОСОФИИ

2021
[vi]

Москва

2022

2-е издание, электронное

УДК 1(05)
ББК 87я43
Е36

Рекомендовано к изданию 
Редакционно-издательским советом РГГУ

Е36
Ежегодник по феноменологической философии. Вып. 6 / 
отв. ред. В. И. Молчанов ; Российский государственный гуманитарный 
университет, Философский факультет, Центр феноменологической 
философии. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 327 с. — 
Москва : Издательский центр РГГУ, 2022. — Систем. требования: 
Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; 
экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-7281-3077-2

Шестой выпуск «Ежегодника по феноменологической философии» 
состоит из четырех разделов исследований и раздела переводов. Статьи 
первого раздела намечают пути феноменологического осмысления 
опыта пандемии и карантина. Второй и третий разделы посвящены 
двум важнейшим феноменологическим темам — вопросу о трансцендентальном 
эго и самости и проблеме языка феноменологии. Российские 
и зарубежные феноменологи предлагают новое понимание этих 
тем. Тема четвертого раздела — философские воззрения О. Финка.

В разделе переводов публикуются два текста: 1. Э. Гуссерль Предисловие 
и первые две главы «Шестого логического исследования»; 
2. О. Финк «Чего хочет феноменология Эдмунда Гуссерля?».

УДК 1(05) 
ББК 87я43

Электронное издание на основе печатного издания: Ежегодник по феноменологической 
философии. Вып. 6 / отв. ред. В. И. Молчанов ; Российский государственный 
гуманитарный университет, Философский факультет, Центр 
феноменологической философии. — Москва : Издательский центр РГГУ, 
2021. — 322 с. — ISBN 978-5-7281-3051-2. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими 
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя 
возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7281-3077-2
©  Российский государственный 
гуманитарный университет, 2021  

Главный редактор В.И. Молчанов 

(Москва)

Ученый секретарь Е.А. Шестова 

(Москва)

Редакционная коллегия

Е.В. Борисов (Томск) 
И.Н. Инишев (Москва)
С.А. Коначева (Москва)
А.Н. Круглов (Москва)
В.А. Куренной (Москва)
A.b. лаврухин (Минск)
В.л. лехциер (Самара)
A.b. Михайловский (Москва)
А.Э. Савин (Москва)
Г.И. чернавин (Москва)
Т.В. Щитцова (Минск)
М.А. Белоусов (Москва)
A.b. Ямпольская (Москва)
А.А. Веретенников (Москва)
И.С. Курилович (Москва)

Editor victor molchanov 

(moscow)

Scientific secretary Evgeniya shestova 

(moscow)

Editorial Board

Evgenij borisov (Tomsk) 
ilya inishev (moscow) 
svetlana Konacheva (moscow)
Alexej Krouglov (moscow)
vitalij Kurennoj (moscow)
Andrej lavrukhin (minsk)
vitalij lekhtsier (samara)
Alexander mikhajlovskij (moscow)
Alexej savin (moscow)
georgij chernavin (moscow)
Tatijana shchyttsova (minsk)
mikhail belousov (moscow)
Anna yampolskaya (moscow)
Andrej veretennikov (moscow)
ivan Kurilovich (moscow)

Научный совет

П.П. Гайденко  (Россия)

В.Д. Губин (Россия)

А.Ф. Зотов (Россия)

Н.В. Мотрошилова  (Россия)

В.В. Сербиненко (Россия)

В.П. Филатов (Россия)

X.p. Зепп (Германия)

X. Феттер (Австрия)

А. Хаардт (Германия)

Н.С. Плотников (Германия)

К. Хельд (Германия)

Scientific council

piama gaidenko  (russia)

valerij goubin (russia)

Alexej Zotov (russia) 

nelli motroshilova  (russia)

vyacheslav serbinenko (russia)

vladimir Filatov (russia)

hans reiner sepp (germany)

helmuth vetter (Austria)

Alexander haardt (germany)

nikolaj plotnikov (germany)

Klaus held (germany)

Содержание

ФЕНОМЕНОлОГИЯ ПАНДЕМИИ

Молчанов В.И. 

Пандемия, здравый смысл 
и экспансия не-реального  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11

Ямпольская А.В. 

Карантин как (недо)остранение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
24

ЭГОлОГИЯ И жИЗНЬ

Лернер Р.Р.П. 

Пересматривая «трансцендентальное эго»
Гуссерля: существование и праксис 

 
(перевод В.П. Вишнякова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
41

МакКарри Дж. 
  
жизнь восприятия: цель феноменологических работ 
Мерло-Понти (перевод О.Ф. Иващук) . . . . . . . . . . . . . . .  
72

Захави Д. 

Единство сознания и проблема самости 

 
(перевод А.С. Алехновича)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
80

ЯЗЫК И БЫТИЕ

Воронина Л.В. 

Флоренский и Хайдеггер – 
онтологические возможности языка  . . . . . . . . . . . . . . . .  
109

Белоусов М.А. 

Язык феноменологии в «Бытии и времени» . . . . . . . . .  
138

ОЙГЕН ФИНК: 
ФЕНОМЕНОлОГИЯ, КОСМОлОГИЯ, СчАСТЬЕ

Шестова Е.А. 

Революция духа. Комментарий к статье О. Финка 
«чего хочет феноменология Эдмунда Гуссерля?» . . . .  
183

Свердликов А.М. 

Метафизические мотивы в поздней философии 
Хайдеггера и в космологии Финка . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
194

Цварик М. 

Эвдемония как проект и горизонт значений: 
Ойген Финк об аристотелевском понятии счастья 

 
(перевод О.Ф. Иващук)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
218

ПЕРЕВОДЫ

Предисловие переводчика к «Элементам 
феноменологического прояснения познания» 
Э. Гуссерля. Молчанов В.И.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
239

Гуссерль Э. 
 
логические исследования. Т. ii, ч. ii 
(Шестое логическое исследование): 
Элементы феноменологического 
прояснения познания. Гл. 1–2 

 
(перевод В.И. Молчанова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
242

Финк О. 
 
чего хочет феноменология Эдмунда Гуссерля? 
Феноменологическая идея обоснования 

 
(перевод Е.А. Шестовой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
300

Информация об авторах и переводчиках  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
321

ФЕНОМЕНОлОГИЯ ПАНДЕМИИ

Виктор И. Молчанов

Пандемия, здравый смысл 
и экспансия не-реального

Аннотация. Исходным пунктом статьи является пересечение двух 
глобальных феноменов – пандемии и Интернета. Пандемия и ее возможные 
социальные последствия рассматриваются в ракурсе двух различий, 
конституирующих человеческий мир: различие определенности и неопределенности 
и различие реального и не-реального. 
В контексте этого различия рассматривается роль философии и 
науки в формировании виртуального мира и не-иллюзорного сознания, 
а также вопрос о свободе мышления в эпоху экспансии различного рода 
текстов – от всеобъемлющих физических теорий и литературных произведений 
до рекламы определенных изделий.

Ключевые слова: пандемия, Интернет, текст, определенное, неопределенное, 
реальное, не-реальное

Victor I. Molchanov

pandemic, common sense, 
and the Expansion of the non-real

Abstract. The starting point of this article is the intersection of two 
global phenomena – the pandemic and the internet. The pandemic and 
its possible social consequences are viewed from the perspective of two 
differences that constitute the human world: the difference between certainty 
and uncertainty and the difference between the real and the unreal.

© Молчанов В.И., 2021
Публикуется сокращенный вариант статьи. Полностью опубликована: 
phainomena. Journal of phenomenology and hermeneutics. 2021. 
[vol.] 30. January.
Статья подготовлена при поддержке РФФИ, проект № 20‒011‒ 
00842 «Формирование и трансформация концепций в феноменологической 
философии. История терминов и дискуссий».

Виктор И. Молчанов

The role of philosophy and science in the formation of the virtual 
world and non-illusory consciousness is considered, as well as the issue of 
freedom of thought in the era of expansion of various kinds of texts, from 
comprehensive physical theories and literary works to advertising of certain 
products.

Keywords: pandemic, internet, text, definite, indefinite, real, non-real

Пандемия и ее язык

От рутинной, планируемой и достаточно предсказуемой 
жизни как цепи определенных событий современная пандемия 
возвращает большинство людей к реальности – к опасностям, к 
случайностям, к неопределенностям. Китайские летучие мыши 
соорудили совсем иной маскарад, чем старая добрая «летучая 
мышь» Иоганна Штрауса. Теперь это принудительный маскарад 
для масс с почти одинаковыми масками. Элита подарила массам 
также и новый смысл «социальной дистанции», придав этому 
термину позитивный оттенок равенства. Уже этот ряд неопределенностей – 
существует вирус ковид-19 или нет, искусственное 
его происхождение или нет, опаснее ли этот вирус вируса гриппа 
и т. д. – указывает на реальность пандемии, реальность, в которой 
есть место как ошибкам, так и иллюзиям. Иллюзии – это элемент 
реальности, но не «идей» (теорий, художественных образов, литературных 
манифестов, политических программ и т. д.). 
Последовательность событий пандемии – реальная или 
вымышленная – была представлена на языке санитарно-эпидемиологическом 
и административно-хозяйственном. В научном 
аспекте пандемия выдвигает на передний план язык биологии и 
вирусологии, который вместе с языком компьютерной техники 
еще долго, а может быть и «всегда», будет доминировать при обсуждении 
многих насущных проблем, в том числе политических. 
В Калифорнии, и не только «в ней одной», уже мечтают о компьютерах, 
которые будут похожи на человека, а власти любого типа 
задолго до появления компьютеров всегда мечтали о человеке, 
выполняющем, иногда даже «творчески», ту или иную программу. 
Компьютерная техника – это техника власти? С одной стороны, 
эта техника многократно усиливает и без того мощные вооружения 
и средства наблюдения, с другой стороны – находит приме-