Происхождение эволюции: Идея естественного отбора до и после Дарвина

ON THE ORIGIN OF EVOLUTION

T ‘D’ D I’ 
F A T D

J G  M G

Москва, 2022

Идея естественного отбора
до и после Дарвина

Происхождение
эволюции

Д Ж О Н  и  М Э Р И  Г Р И Б Б И Н

УДК 575.8(03)
ББК 28.021
 
Г82

Переводчик Ирина Евстигнеева
Научный редактор Яна Шурупова, канд. биол. наук
Редактор Артём Сергеев

Гриббин Д.
Происхождение эволюции: Идея естественного отбора до и после 
Дарвина / Джон Гриббин, Мэри Гриббин ; Пер. с англ. — М. : 
Альпина нон-фикшн, . — 294 с.

ISBN 978-5-00139-681-9 

Вопреки распространенному мифу, теория эволюции путем естественного 
отбора вовсе не возникла в полностью готовом виде в сознании 
одного человека — Чарльза Дарвина. Она изучалась и обсуждалась 
мыслителями по всему миру на протяжении тысячелетий.
Эта увлекательная книга прослеживает историю идеи эволюции, 
которая развивалась и видоизменялась в разных обществах на протяжении 
многих веков. Джон и Мэри Гриббин помещают «опасную 
идею Дарвина» в надлежащий контекст, показывая, как она возникла 
на заложенном ранее фундаменте научной мысли и как в XX веке 
получила дальнейшее развитие благодаря генетике и молекулярной 
биологии. Ничто из этого ни в коей мере не умаляет заслуги самого 
Дарвина в объяснении того, как эволюция воздействует на отдельные 
особи и целые виды. Но, как вы увидите, прочитав эту книгу, его вклад 
лишь звено длинной цепи, уходящей одним концом в седую древность 
и продолжающей коваться и в наше время.

УДК 575.8(03)
ББК 28.021

Г82

ISBN 978-5-00139-681-9 (рус.)
ISBN 978-0-00-833336-2 (англ.)

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может 
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме 
и какими бы то ни было средствами, включая размещение 
в сети интернет и в корпоративных сетях, а также 
запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, 
без письменного разрешения владельца авторских 
прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу 
mylib@alpina.ru

ON THE ORIGIN OF EVOLUTION 
© John Gribbin and Mary Gribbin, 2020
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2022

Оглавление

Об эволюции в двух словах  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

Предисловие. Долой миф о Дарвине! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Часть 1
ДРЕВНИЕ ВРЕМЕНА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Глава 1 
Сквозь тусклое стекло   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Глава 2 
Мнимый рассвет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Глава 3 
Дар времени   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Часть 2
ЭВОЛЮЦИОННОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Глава 4 От Дарвина к Дарвину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Глава 5 
Уоллес и Дарвин   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Глава 6 Дарвин и Уоллес   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Часть 3
НАШЕ ВРЕМЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Глава 7 От гороха до хромосом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Глава 8 Открытие роли ДНК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Глава 9 Новый ламаркизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Благодарности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Онлайн- ресурсы и дополнительная литература . . . . . . . . . . . . 

Предметно-именной указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Об эволюции
в двух словах

Процесс эволюции путем естественного отбора требует, 
чтобы живые существа воспроизводились, создавая себе 
подобных, но так, чтобы это копирование не было идеально 
точным, а порождало некоторое разнообразие в следующем 
поколении. Если среди этого разнообразия появляются 
отпрыски, которые по  какой-то причине оказались успешнее 
остальных в деле выживания и воспроизводства, то признаки, 
обеспечившие их успешность, передаются следующим поколениям — 
иначе говоря, проходят отбор.
Но пройти естественный отбор можно, только прожив 
достаточно долго, чтобы оставить потомство, и чем дольше 
вы живете и чем успешнее размножаетесь, тем лучше для вас. 
Иногда теорию Дарвина формулируют в виде короткого афоризма: 
у мертвого животного меньше шансов размножиться, 
чем у живого. Или, если угодно: живите долго и процветайте!

Предисловие. 
Долой миф о Дарвине!

Перенесемся в загородный дом в графстве Кент. За столом 
сидит человек, который последние  лет собирал доказательства 
для подтверждения своей революционной теории 
о происхождении жизни. О его работе знают только несколько 
близких друзей, и он пока не готов объявить о ней всему миру. 
Слуга приносит почту. Внимание человека привлекает одно 
письмо. Оно надежно запечатано, но вид у него потрепанный. 
Письмо явно проделало длинный путь. Человек берет нож для 
бумаги, вскрывает пакет и начинает читать. Словно в забытьи, 
он роняет нож на стол; его голова кружится, сердце бешено 
бьется. Его опередили. Некому неизвестному собирателю 
ботанических образцов на другом конце света  каким-то образом 
пришла в голову та же самая великолепная идея. Нашему 
герою не остается ничего, кроме как отказаться от своего первенства 
и смириться с второстепенной ролью на задворках 
истории. Надо было уже давно опубликовать свою теорию!
Так, согласно распространенному мифу, Чарльз Дарвин 
узнал, что Альфред Рассел Уоллес  самостоятельно разработал 
теорию эволюции путем естественного отбора. Но это 
не совсем так. Этот миф гласит, что Дарвин был гением- 
одиночкой, который десятилетиями ломал голову над проис-

П. Д   Д!
9

хождением видов в уединении посреди сельской глуши, пока 
на него не снизошло озарение и он не обнаружил то, что до 
него не смог или не осмелился заметить никто, — процесс 
эволюции видов. На самом деле к  г., когда была опубликована 
великая книга Дарвина, сам феномен эволюции уже 
был широко признанным фактом, который серьезно обсуждался 
в научных кругах на протяжении десятилетий. Особым 
вкладом Дарвина стало объяснение механизма эволюции — 
процесса естественного отбора, в ходе которого более 
приспособленные особи процветают и производят потомство, 
а менее приспособленные испытывают трудности и оставляют 
меньше потомства. Но даже это его открытие не было 
уникальным. Другой натуралист — Альфред Рассел Уоллес — 
самостоятельно пришел к тем же выводам, и, прочитав его 
письмо, Дарвин был вынужден обнародовать свою теорию 
раньше, чем собирался. Это, пожалуй, все, что доподлинно 
известно. Популярность этого мифа наглядно демонстрирует 
текст, написанный уважаемым историком науки из Кембриджского 
университета не далее как в  г.:

Получив письмо от неизвестного коллекционера из Малайзии, 
Дарвин осознал, что другие люди тоже размышляли о подобной 
теории. При поддержке своих единомышленников он обезвредил 
этого потенциального конкурента, поспешив опубликовать книгу 
«Происхождение видов» .

Но Уоллес был не  каким-то неизвестным коллекционером, 
а настоящим натуралистом. Он собирал коллекции и продавал 
их, чтобы финансировать свои исследовательские экспедиции, 
так как, в отличие от Дарвина, ему не посчастливилось унаследовать 
приличное состояние. Он вел постоянную переписку 
с Дарвином и публиковал научные статьи о «проблеме видов», 
а одна из статей, появившаяся в печати в  г., побудила Дарвина 
написать Уоллесу в письме: «Я отчетливо вижу, что мы 
с вами размышляли во многом схоже». Когда Дарвин осознал 

П 
10

степень схожести их с Уоллесом выводов, его первым порывом 
было не обезвредить конкурента, а позволить Уоллесу 
опубликовать свой труд и присвоить все лавры себе. Как мы 
узнаем из главы , идея представить миру теорию естественного 
отбора в совместной научной статье за подписью обоих 
ученых, чтобы поделить почести поровну, принадлежала не 
Дарвину, а его друзьям.
К  г. идея эволюции путем естественного отбора 
витала в воздухе, и если бы эту теорию не выдвинули Дарвин 
и Уоллес , то ее очень скоро развил бы  кто-нибудь другой, 
возможно друг Уоллеса Генри Бейтс , о котором мы тоже 
упомянем. Но как все вышло именно так и почему вся слава 
в итоге досталась Дарвину, а не Уоллесу? Этому и посвящена 
наша книга.

Введение

Эволюция — это факт. Ее можно наблюдать в природе (самый 
известный пример — вьюрки  c Галапагосских островов, которых 
изучал Чарльз Дарвин ), в палеонтологической летописи, 
где отражается история развития жизни на Земле, и в том, 
как «супербактерии » приобретают устойчивость к антибиотикам . 
Для объяснения этого факта выдвигаются теории, 
подобно тому как Исаак Ньютон  и Альберт Эйнштейн  выдвинули 
теории гравитации , чтобы объяснить, почему предметы 
падают вниз, а планеты удерживаются на околосолнечной 
орбите. Лучшее объяснение гравитации на сегодняшний 
день — это общая теория относительности  Эйнштейна, в том 
смысле что она хорошо объясняет наблюдаемые факты, хотя 
в большинстве случаев нам вполне достаточно теории Ньютона. 
Лучшая теория эволюции на сегодняшний день, в том 
смысле что она хорошо объясняет наблюдаемые факты, — 
это теория естественного отбора, хотя она вполне может оказаться 
не окончательным объяснением эволюции, так же как 
теория Ньютона не была окончательным объяснением феномена 
гравитации. Но яблоки не перестали падать с деревьев, 
когда Эйнштейн усовершенствовал теорию Ньютона, а живые 
существа не перестанут эволюционировать, когда  кто-то усовершенствует 
теорию Дарвина (что — внимание, спойлер! — 

П 
12

уже произошло). Таким образом, эта книга на самом деле 
посвящена не происхождению эволюции, но истории наших 
представлений об эволюции, однако подобное название 
книги не было бы настолько броским.
Как вы уже поняли, теория эволюции путем естественного 
отбора не родилась в полностью сформированном виде 
в голове Чарльза Дарвина. Идея эволюции в разных обличьях 
существовала еще со времен Древней Греции , и даже идею 
естественного отбора — ключ к дарвиновской теории, пусть 
смутно, как будто сквозь тусклое стекло, но все же смогли 
разглядеть некоторые его предшественники и современники, 
пока Альфред Рассел Уоллес  не увидел ее так же ясно, как 
сам Дарвин. Более того, процесс построения теорий об эволюции 
не прекратился и после появления того, что Дэниел 
Деннет  назвал «опасной идеей Дарвина». Нашей задачей 
было рассмотреть эту идею в надлежащем контексте и продемонстрировать, 
в чем она основывалась на более ранних 
представлениях и как в XX в. она развивалась за счет понимания 
генетических и биохимических основ эволюции, превратившись 
в «синтетическую теорию эволюции», а потом 
и в еще более недавние теории. Но это ни в коей мере не 
умаляет достижений самого Дарвина, который сумел понять, 
как эволюция  работает на уровне отдельных особей и целых 
видов. Истинность этой идеи стала очевидна сразу, как только 
ее сформулировали. Впервые ознакомившись с этой теорией, 
«бульдог Дарвина» Томас Генри Гексли  признал: «Насколько 
же глупо было не додуматься до этого!» Как говорится в поговорке, «
задним умом всякий силен», но, чтобы додуматься 
до этого одним из первых, требовалась недюжинная прозорливость. 
Еще одной важной заслугой Дарвина, в отличие, 
например, от Уоллеса, было то, что он представил общественности 
эту теорию в виде книги, написанной доступным 
языком, понятным простым смертным. Он заслуживает 
доставшегося ему признания в качестве основного автора 
идеи естественного отбора, но его вклад, как мы надеемся