Памятники не тем: Правители, не заслужившие славы

MULKEROT

P   


A T

 

 

Памятники

Ари Турунен

Москва
2020

Перевод с финского

ISBN 978-5-9614-2729-5 (рус.)

ISBN 978-952-351-053-1 (фин.)

Все права защищены. Никакая часть этой книги неможет 

быть воспроизведена вкакойбы тонибыло форме икакимибы 

тонибыло средствами, включая размещение всети интер-

нет ивкорпоративных сетях, атакже запись впамять ЭВМ 

для частного илипуб личного использования, без письменного 

разрешения владельца авторских прав. Повопросу организации 

доступа кэлектронной библиотеке издательства обращайтесь 

поадресу mylib@alpina.ru.

© 
Ari Turunen, 2020

 
The work was fi rst published by into Kustannus, Finland, 

in 2019.

 
Publised by agreement with the Kontext Agency.

© 
Издание на русском языке, перевод, оформление.

 
ООО «Альпина Паблишер», 2020

УДК 
82-94

ББК 
84-442.3

 
Т88

Переводчик Любовь Шалыгина

Научный редактор Никита Соколов

Редактор Екатерина Дунаева

Турунен А.

Т88 
 
Памятники не тем: Правители, не заслужившие славы. / Ари Турунен : Пер. с фин.— 

М. : Альпина Паблишер, 2020. — 331 с.

ISBN 978-5-9614-2729-5

В разных уголках мира любопытный турист тоидело натыкается настатуи грозных 

мужей— пеших иконных. Местные жители уже незамечают эти пафосные мону-

менты, считая их неотъемлемой частью городского пейзажа. Чаще всего брови героя 

насуплены, пронзительный взгляд устремлен вдаль, осанка горделива, авруках ондер-

жит оружие или указывает одной изних всветлое будущее. Увековеченные вкамне 

ибронзе, эти лидеры знакомы горожанам поучебникам истории, романам икино-

фильмам. Меж тем именно эти люди когда-то принесли своим странам славу иопре-

делили их положение намировой карте.

Книга финского писателя иисследователя Ари Турунена открывает нам негерои-

ческие, анеприглядные стороны могущественных деятелей. Правители, политики, 

завоеватели— чем больше людей они убивали, захватывали иподчиняли своей воле, 

тем сбольшей вероятностью им воздвигали памятники. Великие герои своего отече-

ства всоседних государствах обычно считались злодеями ипреступниками. Александр 

Македонский, Владимир Ленин, Васко даГама, Иван Грозный, Мартин Лютер идругие 

деятели здесь— негерои, а«плохие парни», которых объединяет одна черта: спорить 

сними было чертовски опасно. 

Книга Ари Турунена стала бестселлером вФинляндии, как ипредыдущие книги 

автора— «Всемирная истории высокомерия, спеси иснобизма» и«Только после Вас».

УДК УДК 82-94

ББК 84-442.3
Перевод осуществлен 

при финансовой 

поддержке FILI

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВСТУПЛЕНИЕ

Зло, отлитое вбронзе .............................................................. 9

АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ (356–323 ГГ. ДОН. Э.)

Мегаломаньяк, незнавший границ ..................................17

ЦИНЬ ШИХУАНДИ (259–210 ГГ. ДОН. Э.)

Первому китайскому императору 
ненравился никто ................................................................. 27

ОКТАВИАН АВГУСТ (63–14 ГГ. ДОН. Э.)

Бесчувственный поборник морали .................................. 35

АТТИЛА (ОК. 406–453 ГГ.)

Бич Божий .................................................................................45

ГАРУН АЛЬ-РАШИД (766–809 ГГ.)

Жестокийхалиф «Тысячи иоднойночи» .....................51

ХАРАЛЬД СУРОВЫЙ (ОК.1015–1066 ГГ.)

Безжалостный конунг— герой саг ..................................63

ПАПА УРБАН II (1035–1099 ГГ.)

Священная войнахристиан ................................................71

ЧИНГИСХАН (1162–1227 ГГ.)

Божье 
наказание загрехи .................................................................. 81

ТАМЕРЛАН (1336–1405 ГГ.)

Бич ислама.................................................................................95

МЕХМЕД II (1432–1481 ГГ.)

Смертельно опасный родич .............................................. 107

ВЛАД III (1428/1431–1476 ГГ.)

Человек, любивший сажать накол ................................. 117

ФЕРДИНАНД II АРАГОНСКИЙ (1452–1516 ГГ.)

Набожный гонитель ............................................................. 131

ВАСКО ДАГАМА (1460–1524 ГГ.)

Посол злой воли ..................................................................... 139

АУИСОТЛЬ (ОК. 1464–1502 ГГ.)

Свирепый любитель жертвоприношений .................. 153

МАРТИН ЛЮТЕР (1483–1546 ГГ.)

Разгневанный инезнающий снисхождения .............161

ИВАН ГРОЗНЫЙ (1530–1584 ГГ.)

Любитель пыток ихулительных посланий ................169

ЯН ПИТЕРСЗООН КУН (1587–1629 ГГ.)

Безжалостный торговец специями ............................... 183

ТИПУ СУЛТАН (1750–1799 ГГ.)

Обращавший вверунасильно .......................................... 195

НАПОЛЕОН I (1769–1821 ГГ.)

И целого мирамало ............................................................. 207

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН (1767–1845 ГГ.)

Острый нож .............................................................................225

ЧАКА (1787–1828 ГГ.)

Убийство какспособ провести время ............................239

ДЖЕЙМС МЭТИСОН (1796–1878 ГГ.)

Наркоторговец под защитой государства .................... 251

КОРОЛЬ ЛЕОПОЛЬД II (1835–1909 ГГ.)

Сердце тьмы ........................................................................... 267

ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН (1870–1924 ГГ.)

Фанатик диктатуры .............................................................283

МАО ЦЗЭДУН (1893–1976 ГГ.)

Чистильщик ............................................................................293

ЧЕ ГЕВАРА (1928–1967 ГГ.)

Красивый палач ..................................................................... 317

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................329

Люди всегда создавали статуи. Древнейшие из тех, что были найдены, созданы 
в эпоху верхнего палеолита. Это так называемые палеолитические венеры, 
некоторым из них 40 000 лет.   Первым дошедшим до нас портретом правителя 
считается вырезанное в камне изображение фараона Нармера, объединившего 
Египет. На каменной плите, известной как «палетка Нармера», изображен фараон, 
бьющий по голове коленопреклоненного пленника. Правители Шумера и Вавилона 
изображали и описывали себя схожим образом: «Я завоевал город и убил 
пять тысяч, остальных продал в рабство». Первые известные нам правители 
были альфа-самцами, которые без зазрения совести хвалились своей мощью 
и множеством жертв. В 2000-х, в эпоху популизма, подобная похвальба силой 
вошла в моду. Кажется, мы начали забывать об ужасах Второй мировой.

ВСТУПЛЕНИЕ
9

ВСТУПЛЕНИЕ

ЗЛО, 
ОТЛИТОЕ В БРОНЗЕ

Убей одного человека— истанешь убийцей. 

Убеймиллионы— истанешь завоевателем. 

Убейвсех— истанешь Богом.

Жан Ростан. Мысли биолога, 1938

П

ервым вмире историческим документом считается 

вырезанное вкамне изображение, накотором пра-

витель бьет булавой поголове склонившегося перед ним 

пленника. Накамне запечатлен первый фараон Египта Нар-

мер, ипалетка, носящая его имя, — это гимн насилию. Чем 

больше отдельный человек успел засвою жизнь завоевать, 

подчинить иубить, тем более вероятно, что вкакой-то от-

резок времени его портрет был высечен изкамня или отлит 

вбронзе. Книга, которую вы держите вруках, рассказывает 

обинтересных, нонередко жестоких личностях, памятники 

которым стоят повсему миру.

Герой страны зачастую считается преступником усо-

седей. ВМакедонии Александру Великому воздвигли па-

мятник, авАзии его знают как кровавого завоевателя, ко-

торый распинал солдат противника ипродавал врабство 

население завоеванных им городов. ВМонголии иУзбеки-

стане впамятниках увековечили Чингисхана иТамерлана, 

ПАМЯТНИКИ НЕ ТЕМ
10

ножители других стран считают этих правителей мясни-

ками. Вчесть папы римского Урбана II, инициатора Кре-

стовых походов, вофранцузской Шампани воздвигнут 

гигантский монумент, который врядли понравилсябы жи-

телям Ближнего Востока. Урбан II своими призывами от-

правил толпы праздношатающихся головорезов изЕвропы 

вИерусалим— завоевывать Гроб Господень. Нанадгробии 

Джеймса Мэтисона вШотландии его превозносят как бла-

готворителя, однако вКитае Мэтисона помнят прежде всего 

как наркоторговца, развязавшего опиумные войны. Пре-

зидент Дональд Трамп вскоре после вступления вдолж-

ность повесил всвоем кабинете портрет Эндрю Джексона. 

При этом человек, которым восхищается Трамп, был от-

ветственным занасильственное переселение иэтнические 

чистки индейцев. Этот трагический путь визгнание полу-

чил название «Дорога слез».

В Финляндии наСенатской площади красуется памят-

ник российскому императору Александру II, втовремя как 

вПольше помнят, как онжелезной рукой подавил восста-

ния в1863–1864годах.

Во всех мировых столицах можно увидеть огромную 

статую всадника, который ссуровым выражением лица 

вглядывается вгоризонт. Зачастую меч вего руке указы-

вает встрого определенном направлении. Жители города 

считают эти героические статуи, превозносящие челове-

ческую мощь, чем-то само собой разумеющимся. Эти ге-

рои известны всем сдетства— изучебников, прочитанных 

нашкольной скамье. Запечатленные вкамне люди при-

несли славу своей стране. Когда яоказываюсь рядом сэтими 

памятниками, мне наум приходят истории, которые не-

сколько отличаются оттех, что есть вшкольных учебниках. 

ВСТУПЛЕНИЕ
11

Мне недает покоя мысль, что если сверху слишком много 

дофамина, аснизу— тестостерона, тоэто разрушитель-

ная комбинация для любого человека, оказавшегося навер-

шине власти. Героям этой книги народине воздвигают па-

мятники имонументы или называют вих честь строения, 

которые досих пор возвышаются под солнцем. Эти пер-

сонажи вызывают противоречивые чувства запределами 

их родины, авпоследнее время— все чаще исреди сооте-

чественников. Их значимость превозносят, аполитики- 

популисты вновь пытаются поднять их напьедестал. Да,эти 

отлитые вбронзе люди совершали великие дела, новелики 

были истрадания, которые они причиняли. Всех этих героев 

объединяет то,что они никогда нераскаивались всодеян-

ном иникогда несчитали, что вчем-то неправы, анесо-

глашаться сними было чревато последствиями. Вэту книгу 

вошли люди, чьи памятники были официально одобрены. 

Здесь вы ненайдете имен тех, чьи монументы, ксчастью, 

были уничтожены. Мы неупоминаем Адольфа Гитлера, Сад-

дама Хусейна ипрочих угнетателей. Сталина вы тут тоже 

неотыщете, хотя несколько официальных памятников ему 

еще осталось. Тем неменее наглавных площадях городов 

уже ничто ненапоминает онем. Виюне 2010года памят-

ник Сталину демонтировали сплощади его родного городка 

Гори вГрузии. Грузинский министр Георгий Барамидзе, от-

ветственный завопросы евроатлантической интеграции, 

тогда заявил: «Историческими примерами должны быть 

некровожадные палачи, алюди, стремящиеся построить 

нормальное цивилизованное государство».

Героический миф заключает всебе идею, что герой пре-

восходит остальных, — онсилен ивтоже время справедлив. 

Он всегда сражается настороне добра изащищает «наших» 

ПАМЯТНИКИ НЕ ТЕМ
12

отобщего врага. Вучебниках истории повсему миру при-

ветствуется подобное отношение кгероям. Идосих пор 

правители многих стран хотят влиять нато, что будет на-

печатано вшкольных книгах.

Народных героев канонизируют, иэто зачастую ме-

шает взглянуть наних иначе, чем сквозь призму муже-

ства. Когда время отвремени кто-то вспоминает осо-

вершенных ими жестокостях, критику тутже пытаются 

вогнать всоответству ющие рамки. Обычно наобвине-

ния вадрес героев прошлого есть универсальный ответ: 

нечестно обращать внимание надетали имасштабы со-

вершенных ими казней, ведь вту эпоху убийство вра-

гов иуничтожение вражеских государств были обыден-

ным делом ите, кто их совершал, ничем невыделялись 

нафоне других правителей. Неужели те, кто пользуется 

подобными аргументами, могут одобрить исовременные 

этнические чистки игеноцид лишь потому, что это тра-

диция отдельной страны илюди всего лишь придержива-

ются своих законов?

Чем дальше мы углубляемся висторию, тем меньше жа-

лости испытываем кжертвам. Одна изсамых популярных 

римских достопримечательностей— Колизей. Чтобы по-

пасть внего, туристам зачастую приходится простаивать 

вочереди несколько часов. Это монументальный шедевр 

архитектуры, поражающий своими размерами. Натретьем 

этаже торгуют пластмассовыми мечами идетскими ко-

миксами сулыбающимися гладиаторами вэкзотических 

нарядах. Лишь незначительное внимание уделено тому, что 

Колизей, построенный вовремена императора Веспасиана, 

был бойней на200 000 зрительских мест. Убийство варва-

ров, тоесть чужаков, было обычной забавой, нокровавые 

ВСТУПЛЕНИЕ
13

исторические детали подпортили бы туристическую ат-

мосферу.

Разница между демократией идиктатурой состоит еще 

ивтом, что при диктатуре правители сами воздвигают себе 

памятники. Чем сильнее диктатор угнетает свой народ, тем 

обычно помпезнее его отлитый вбронзе портрет. Стоит 

также отметить, что насовременных памятниках дикта-

торы обычно улыбаются, тогда как каменные ибронзовые 

всадники вдемократических странах серьезны идаже су-

ровы. Памятник президенту Туркменистана Сапармурату 

Ниязову изображает его обнимающим мир, сшироко раски-

нутыми руками. Встолице Северной Кореи Пхеньяне народ 

приветствуют гигантские улыбающиеся Ким Ир Сен иКим 

Чен Ир. Неудивительно, что Mansudae— одна изкрупнейших 

художественных компаний, специализиру ющихся наги-

гантских монументах, — находится именно вСеверной Ко-

рее. Mansudae изготавливала втом числе статуи африкан-

ских диктаторов, иэто принесло ейвесьма неплохой доход.

С древнейших времен те, кто воздвигал памятники, хо-

тели быть уверены втом, что они будут стоять вечно. Од-

нако их сносят также регулярно, как исоздают. Вовремя 

народных восстаний иреволюций памятники диктаторам 

первыми оказываются налинии огня. Сейчас монументы 

начинают сносить ивдемократических государствах. Так, 

беспорядки вамериканском Шарлотсвилле начались после 

того, как ультраправые вышли наулицы спротестом про-

тив намерения властей штата демонтировать памятник 

генералу Роберту Ли, который сражался заКонфедерацию 

ибыл рабовладельцем.

В августе 2017года вСША заодну ночь демонтировали 

памятники многим героям Гражданской войны ипрочим 

ПАМЯТНИКИ НЕ ТЕМ
14

известным южанам. ВБалтиморе власти муниципалитета 

снесли статую председателя Верховного суда, при участии 

которого был создан документ, запрещавший давать граж-

данство афроамериканцам.

В сентябре 2017года разгорелся скандал вокруг памят-

ника путешественнику Джеймсу Куку. Многие считали 

статую, расположенную всиднейском Гайд-парке, оскор-

бительной. Табличка напамятнике гласит, что «в1770году 

Джеймс Кук открыл эту землю». Настатуе краской напи-

сали «Геноцид— неповод для гордости» и«Поменяйте 

дату». Акт вандализма послужил причиной дискуссии 

вобществе отом, насколько текст напамятнике соот-

ветствует действительности. Первое предложение новой 

надписи указывало нажестокое обращение саборигенами. 

Журналист Стэн Грант, ведущий происхождение отко-

ренных жителей— туземцев, имея ввиду вторую фразу, 

едко спрашивал всвоей статье: неужели кто-то думает, 

что аборигены действительно 60000 лет ждали, пока их 

«откроют»?

История незнает сослагательного наклонения, нона 

людей, увековеченных встатуях имонументах, неплохо 

былобы взглянуть истой точки зрения, которая невсегда 

помещается вучебники иофициальную летопись.

Властные иавторитарные личности добивались господ-

ства вовсе времена. Ив наши дни те, кто разочаровался 

вглобализации исобственном скудном доходе, находят 

утешение вречах популистов, которые обвиняют других 

впроблемах собственной страны. Они умело раздувают 

злобу спомощью лжи ипропаганды.

Скончавшийся в2018 году президент Джордж Буш— 

старший надеялся, что оставил после себя внаследство