Дневной трейдинг онлайн: Руководство для начинающих

Adams Media
Avon, Massachusetts

2nd Edition

A Beginner's Guide 
to Day Trading Online

Toni Turner

Москва
2018

Перевод с английского

ДНЕВНОЙ трейдинг
ОНЛАЙН

руководство для начинающих

тони тернер

УДК 336.761+004.738.5
ББК 65.264.31c51
 
Т35

Тернер Т.
Дневной трейдинг онлайн: Руководство для начинающих / Тони Тернер ; Пер. с англ. — 
М.: Альпина Паблишер,  2018. — 348 с.

ISBN 978-5-9614-6686-7

Интернет- и онлайн-трейдинг стали революционным явлением в финансовом мире. 
На первый взгляд открыть счет и нажимать кнопки «купить» или «продать» очень легко. 
Однако это впечатление обманчиво. Сегодня неопытный инвестор может потерять все 
деньги гораздо быстрее, чем несколько лет назад. Автор этой книги проведет вас по всем 
этапам процесса дневного трейдинга, ознакомит с основными понятиями и терминами 
и шаг за шагом покажет, что нужно или не нужно делать новичку в каждом конкретном 
случае. Трейдер и инвестор с большим стажем, она на основе собственного опыта дает 
реальные практические советы, позволяющие зарабатывать благодаря глубоким теоретическим 
знаниям и умению читать графики.

УДК 336.761+004.738.5
ББК 65.264.31c51

Т35

ISBN 978-5-9614-6686-7 (рус.) 
ISBN 978-1-59337-686-4 (анг.)

© Toni Turner, 2000, 2007
©  Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2018

Переводчик Я. Андриенко  
Редактор П. Суворова

Все права защищены. Никакая часть этой книги не 
может быть воспроизведена в какой бы то ни было 
форме и какими бы то ни было средствами, включая 
размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, 
а также запись в память ЭВМ для частного или публичного 
использования, без письменного разрешения 
владельца авторских прав. По вопросу организации 
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь 
по адресу mylib@alpina.ru.

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ГЛАВА 1. Это не генеральная репетиция! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Преимущества дневного трейдинга: хорошие новости  Оборотная сторона медали: 
Уолл-стрит пленных не берет  Как выглядит дневной трейдер?  Быть 
или не быть (трейдером)?  Примечания автора
Основное положение: сила обязательств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ГЛАВА 2. Уолл-стрит: вид с вершины небоскреба . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Первые трейдеры  Рождение Уолл-стрит  Кто они, крупнейшие завсегдатаи 
Уолл-стрит? Быки и медведи  Долина жадности и страха  Спрос и предложение, 
или Сколько будет стоить это печенье?  Цена: конечный результат  Нью-
Йоркская фондовая биржа  Фондовая биржа NASDAQ  Американская 
фондовая биржа (Amex)  С чего начать  Бид и аск, или офер: что это значит  
Котировки второго уровня системы NASDAQ  Инспектор — CNBC
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Основное положение: верьте в себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ГЛАВА 3. Дневной трейдинг — это бизнес: 
организуйте его соответственно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Заначка для дневного трейдинга: посмотрим правде в глаза  Выберите себе оружие  
Какой у вас график? Полный и неполный рабочий день  Трейдинг с онлайн-
брокером: какого выбрать?  Плюсы использования прямого доступа к торговой 
платформе  Нужно ли открывать два торговых счета?  Проскальзывание 
и комиссионные: как они влияют на толщину бумажника  Трейдинг с использованием 
маржи: как это делать, чтобы спать спокойно  Разработайте простой 
бизнес-план  Создайте атмосферу успеха  Нужно ли торговать на бумаге?
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Основное положение: ваш образ — приглашение к величию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

ДНЕВНОЙ ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН: РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ГЛАВА 4. Образ мышления, 
который приведет вас к прибыли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Первое правило: берегите свой капитал  Второе правило: торгуйте ради хорошей 
торговли, а не ради денег  Почему фондовый рынок всегда прав  Самые 
грозные противники трейдера  Почему веру и надежду лучше оставить за дверью  
Какой «черт» заставляет вас терять деньги  Похвалите себя за хорошие 
качества  Посмотрим правде в глаза: какого цвета рынок?  Плывите по течению, 
и деньги хлынут к вам потоком  Ответственность и уважение: они играют 
важную роль на пути к успеху
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Основное положение: расширяйте границы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ГЛАВА 5. Основы трейдинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Рынок не ограничен в цене и времени  Фундаментальный анализ против технического  
Различные временн'ые рамки торговли: что они значат для вас  Торговля 
по часам: время получать прибыль  Введение в графический анализ
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Основное положение: счастье отдавать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ГЛАВА 6. Основы технического анализа. 
Тренд — ваш друг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Циклы движения акций: как они помогут в планировании торговли  Поддержка 
и сопротивление: что они собой представляют и как их распознать  Прорывы 
вверх и прорывы вниз, сулящие прибыль: как их распознать  Как определить 
линию тренда, или как соединить точки
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Основное положение: совпадение или синхронность? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

ГЛАВА 7. Выберите акции для торговли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Объем: простой индикатор, который говорит о многом  Скользящие средние: что 
это такое и как их использовать  Завершающий штрих: индикаторы моментума
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Основное положение: непривязанность — это путь к свободе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

СОДЕРЖАНИЕ
7

ГЛАВА 8. Как закалялись трейдеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Курс молодого трейдера: неделя первая  Курс молодого трейдера: неделя 
вторая  Типы и определения ордеров
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Основное положение: сила интуиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

ГЛАВА 9. Планируйте свои торги и следуйте плану . . . . . . . . . . . . 201
Как спланировать начало торгов  Точки зрения: торговля снизу вверх 
и сверху вниз  Сектора рынка  Планируйте свои торги, анализируя соотношение 
риска и прибыли  Прибыльные модели графиков для позиционной 
торговли  Основы: модели продолжения и разворота  Модель «двойное 
основание»  Модель «чашка с ручкой»  Модель разворота «голова и плечи»  
Типичный прорыв вверх  Определите стопы до начала торгов
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Основное положение: тренируйте здоровый эгоизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

ГЛАВА 10. Дневной и свинг-трейдинг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Числа Фибоначчи  Выгодные стратегии для дневных и свинг-трейдеров  Открытие 
с гэпом: что делать?  Оставлять ли у себя акции на ночь?  Будни дневного 
трейдера  Насколько динамичны ваши акции?  Где устанавливать стоп-
лоссы  Условия дневного трейдинга: что нам нужно  Краткий обзор экрана 
котировок второго уровня и тактики внутридневного трейдинга  Что происходит 
до и после закрытия рынка  Финальный аккорд в разговоре о дневном трейдинге
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Основное положение: отпустите прошлое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

ГЛАВА 11. Скальпинг и продажа в короткую, 
или Быстрый и мертвый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Что такое скальпинг?  Основные тактики скальпинга  Поведение целых 
и дробных цен  Техника скальпинга: ранний вход  Обзор экрана котировок 
второго уровня и стратегии скальпинга  Дополнительные инструменты 
для внутридневного трейдера  Графики тиков  Условия для скальпин-
га  Увеличьте свой потенциал для прибыльного скальпинга  Список критериев 
для скальпинга  Игра на понижение: не продавайте эти позиции в короткую!  
Продажи в короткую: как это выглядит  Модели графиков для продажи 
в короткую: что вам нужно  Нижняя линия: стратегии продажи в короткую
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Основное положение: настройтесь на успех . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

ДНЕВНОЙ ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН: РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ГЛАВА 12. Возлюбите свои убытки: 
это лучшие друзья трейдера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Семь «сцен с самоубийствами»: как их избежать, защитить свой капитал и жить 
с мыслью о новом торговом дне  Сцена первая: всякое бывает  Сцена вторая: 
плохие новости, хорошие новости — ситуация часто меняется на противоположную  
Сцена третья: стоп убыткам не помеха  Сцена четвертая: как 
не поймать падающий нож  Сцена пятая: эй, подождите меня!  Сцена шестая: 
клуб «Двойная выгода»  Сцена седьмая: безумный рост
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Основное положение: вся правда о страхе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

ГЛАВА 13. Как выжить на фондовой бирже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Подход «если, то»: как он повышает уровень профессионализма  Будьте 
в курсе событий  Линия роста/падения — замечательный показатель  Еще 
один показатель: 30-летние казначейские облигации США  Еще несколько 
«если, то»  Слишком много шоколада?  Берегитесь! Неделя окончания опционов  
Программная торговля: гром среди ясного неба  Учитесь менять 
методы торговли  Торговый день: краткий алгоритм  Где найти акции для 
трейдинга  Торговый фитнес: ваше тело, ваш мозг  Как добиться процветания 
в трейдинге
Проверьте себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Основное положение: главное — жить осознанно и достигать целей! . . . . . . . . . . . . . . . . 334

ГЛАВА 14. Будущее уже наступило! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Торговля в состоянии разбитости  Небольшой список хороших финансовых 
сайтов  «Накачка и сброс»  Нужно ли посещать курсы трейдинга

Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Основное положение: мы связаны друг с другом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Рекомендованная литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Предисловие

В

 далеком 1999 г. все, включая сиделок, были гениями фондового рынка. 
Люди покупали акции , руководствуясь такими фундаментальными 
показателями, как, например, «постраничный просмотр». Если 
в первый же день прибыли не было, они просто оставляли бумаги у себя 
и надеялись на лучшее — использование стопов считалось признаком слабости. 
И это работало! Какое-то время такая стратегия была основной, однако 
во втором квартале 2000 г. она потеряла популярность. Вскоре техника 
торговли, принесшая многим неплохие деньги, стала единственно верным 
путем к проигрышу. Думаете, люди приспособились? Нет, большинство 
из них стали терпеть убытки.
К 2000 г. я торговал более десяти лет, пережил спад 1987 г. и совершил 
достаточно много ошибок. Тем не менее, когда рынок обвалился, у меня 
уже накопился определенный опыт и я был готов играть на понижение, чтобы 
получить прибыль. Многие мои знакомые оказались неспособны совершить 
этот плавный переход и скорректировать свой стиль торговли в соответствии 
с новыми условиями. Вместо этого они зациклились на том, что 
когда-то способствовало успеху. Кстати, благодаря Интернету положение 
дел в мире могло измениться по одному щелчку мыши. Времена стали другими. 
В общем… Для этих людей все кончилось плохо.
Наблюдать подобные вещи было грустно, и я начал искать книги 
по трейдингу, чтобы порекомендовать их своим друзьям и родным, которые 
были активны на рынке, но «не поймали волну». Большинство авторов 
изъяснялись слишком сухим, техническим языком или же настраивали 
на чересчур позитивный лад, убеждая, что индекс Dow Jones  поднимется 
до 36 000. Я уже готов был сдаться, когда наткнулся на книгу Тони Тернер 
«Дневной трейдинг онлайн. Руководство для начинающих» (A Beginner’s 
Guide to Day Trading Online). Это было подобно глотку свежего воздуха.
В начале своей торговой карьеры я посещал семинары, изучал сайты, 
общался с брокерами, старался почерпнуть информацию из всех возможных 
источников. Но сведения были сухие и противоречивые. Я втайне 
мечтал о том, чтобы иметь возможность пригласить опытного трейдера 
в местное кафе, напоить его кофе и поговорить с ним о торговле. Когда 
я читал, о чем и как пишет Тони, мне казалось, что это желание сбылось. 
Я с радостью рекомендовал эту книгу всем друзьям, делавшим первые шаги 

ДНЕВНОЙ ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН: РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

на рынке. Они могли быстро проглотить ее, уловить принципы работы биржи 
и узнать разные способы торговли — вместо того чтобы просто покупать 
акции и надеяться на лучшее.
Книга начинается с обсуждения стиля жизни дневных трейдеров , причем 
самых первых представителей этой профессии — Угга и Огга. Далее кратко 
описываются принципы работы рынка и место трейдера в этой системе. Затем 
Тони в доступной и увлекательной форме рассказывает, как эффективно 
организовать свой бизнес и сформировать образ мышления, позволяющий 
воспринимать трейдинг как профессию. Я полностью согласен со следующей 
идеей: «Торгуйте ради хорошей торговли, а не ради денег». Она поможет вам 
избежать разочарования и неудовлетворенности.
Далее Тони рассказывает о техническом анализе и общих принципах 
торговли. Именно поэтому я настоятельно рекомендую эту книгу всем начинающим 
трейдерам . Я постоянно получаю электронные письма с вопросами 
о скользящей средней , основных видах графиков и различных осцилляторах. 
Мой ответ прост: прочитайте книгу Тони! Она объясняет эти вещи 
как раз в моем любимом стиле «за чашечкой кофе», и у нее это получается 
лучше, чем у меня.
Чтобы преуспеть в какой-либо профессии, нужно хорошо разбираться 
в том, чем занимаешься. Интернет и онлайновый трейдинг стали революционным 
явлением в финансовом мире. На первый взгляд, открыть счет и нажимать 
кнопки «купить» или «продать» очень легко. Однако это впечатление 
обманчиво. Сегодня необразованный инвестор потеряет все деньги гораздо 
быстрее, чем десять лет назад. Я не знаю ни одного человека, который, 
не имея права управлять самолетом, осмелился бы сесть за штурвал 
Boeing 747, чтобы проверить, удачен ли будет его первый полет. Тем не менее 
подавляющее большинство моих знакомых пробуют без предварительного 
обучения заниматься онлайновым трейдингом, чтобы посмотреть, что 
из этого получится. Но ничего не выходит.
Мне кажется, что, прочитав книгу Тони, новички быстрее начнут зарабатывать 
на фондовой бирже. В этом дополненном издании обсуждаются изменения, 
произошедшие на рынке с тех пор, как книга была выпущена впервые, 
в том числе и те, которые перевернули представления о торговле. Если вы 
все-таки мечтаете встретиться с опытным трейдером в кофейне, чтобы поговорить 
обо всех особенностях этого интересного бизнеса, то вам не найти ничего 
лучшего, чем предлагаемые вашему вниманию страницы.

Джон Картер,
автор книги «Освоение торговли» (Mastering the Trade),
президент компании Trade the Markets
www.tradethemarkets.com

Благодарности

К

ажется, я вздохнула впервые за этот месяц. Восхитительное ощущение! 
Секунду назад я закончила редактировать второе издание своей 
первой книги «Дневной трейдинг онлайн. Руководство для начинающих». (
Кстати, у меня есть еще две: «Краткосрочный трейдинг. Руководство 
для начинающих» (A Beginner’s Guide to Short-Term Trading)* и «Краткосрочный 
трейдинг на новом фондовом рынке» (Short-Term Trading in the 
New Stock Market).
Эта книга — мой первенец. Она обладает собственной индивидуальностью 
и занимает особое место в моей жизни.
Как и при воспитании детей, для выпуска книги недостаточно одного 
автора.
Чтобы получить конечный результат, необходим вклад многих людей. 
Я бы не могла писать без их постоянной поддержки, и именно им я выражаю 
свою сердечную благодарность.
Моему мужу Майку: спасибо за то, что помог появиться на свет еще одной 
книге. И в этот раз ты терпеливо относился к моей рассеянности, засохшим 
цветам, поздним ужинам и выходным, проведенным в одиночестве. 
Спасибо тебе за постоянные советы, поддержку и любовь.
Моей дочери Адриенн: спасибо за ободрение, юмор и мудрость. Ты само 
очарование, благословенный яркий свет.
Всей моей семье: Чаку, Тэмми, Гэйлу, Мисси, Джени и Джону. Спасибо 
огромное за поддержку и понимание в трудную минуту.
Моему ассистенту Тине Хесли: спасибо за быструю и эффективную помощь, 
а также за то, что столько раз поднимала мне настроение.
Моему редактору Джил Александер: спасибо за то, что подтолкнула 
меня к действию. У тебя есть терпение и талант. Спасибо, что помогла блестяще 
закончить эту книгу.
Моему агенту Дэдри Найт: огромное спасибо, ты просто суперагент! 
Без тебя эти книги бы не вышли. Ты — лучшая!

*  Тернер Т. Краткосрочный трейдинг. Руководство для начинающих. — М.: Альпина 
Паблишер, 2012.

ДНЕВНОЙ ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН: РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Замечательным сотрудникам компании Townsend Analytics, Ltd., создателям 
и разработчикам программного обеспечения RealTick, особенно 
 Майку Феликсу и Саре Нэйс: большое спасибо за вашу поддержку.
Джону Картеру: спасибо, что, несмотря на плотный график, ты нашел 
время написать хорошее, информативное предисловие.
Моим потрясающим друзьям, особенно Джойсу Смиту, Жаклин Мидл-
тон, Пэм Хэстингс и Пэнни Лавуа: спасибо за самую лучшую поддержку, 
какую только может получить писатель. Да, Пэнни, я последовала твоему 
совету и писала эту книгу только «счастливыми ручками».
И наконец, замечательным координаторам Беверли Пикенсу, Мэри Эллен 
и Кортни: спасибо, что ободряли и по несколько раз в день предлагали 
мне шоколад…
Еще раз спасибо вам всем! Благослови вас Бог.

Введение

Д

обро пожаловать в обуреваемый страстями, непредсказуемый мир дневного 
трейдинга. Слушайте меня внимательно, потому что это будет самое 
увлекательное, самое захватывающее путешествие в вашей жизни!
По сравнению с американскими горками фондовый рынок — просто 
монстр: сначала он подкидывает вас на невероятную высоту, а затем сбрасывает 
в самый низ, не обращая внимания на ваши вопли. Любители адреналина 
впадают в зависимость от волнения. Робким приходится либо терпеть, 
либо выходить из игры.
Дневной или, как его иногда называют, активный трейдинг — не просто 
спокойная покупка и продажа акций по курсу в течение дня. За последние 
десять лет его популярность возросла, и находчивые трейдеры зарабатывают 
довольно много. В январе 1995 г. индекс Dow Jones Industrial Aver-
age (Индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний) был равен 
3834, а сейчас его значение, за которым пристально следят во всем мире, 
возросло до 11 000! Не отставали также индекс Standard & Poor’s (S&P) 
и его импульсивный товарищ NASDAQ Composite .
В конце 1990-х гг. мы наблюдали мощный бычий рынок с сумасшедшими, 
взлетевшими до небес ценами. В начале 2000-х гг. направление изменилось 
и настало время слабого, медвежьего рынка; стоимость акций 
упала, а затем снова возросла в разы. Из-за появившейся волатильности 
многие инвесторы отказались от правила «купи и держи». Стало ясно, что 
за стремительным ростом может последовать еще более быстрый и серьезный 
спад. Обнаружилось, что мировые события оказывают на рынок огромное 
влияние и лучше знать, когда покупка будет выгодной. Мы обнаружили (
некоторые на собственном горьком опыте), что самодовольство ведет 
к уменьшению прибыли.
Первые дневные трейдеры появились в начале 1990-х гг. Многие из них 
были известны как «бандиты SOES » (системы исполнения мелких ордеров), 
умевшие работать в ставшем доступном Интернете. Они торговали 
с помощью системы NASDAQ , используя экраны котировок второго уровня  
и за день выставляя на электронную биржу сотни и даже тысячи приказов.
По мере того как популярность Интернета росла, мы начали изучать 
фондовый рынок. Если ранее финансовая арена была покрыта мраком и приравнивалась 
к эзотерике, секреты которой доступны лишь членам тайного 

ДНЕВНОЙ ТРЕЙДИНГ ОНЛАЙН: РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

общества, то сейчас она распахнула свои двери и манит всех, кто страстно 
желает ее исследовать. Мы быстро обнаружили, что можем не только 
следить за тем, как сами выполняем процедуру дью дилидженс , но и понимать, 
что движет рынком. Например, если намечается рост инфляции, совет 
управляющих Федеральной резервной системы  поднимает процентную ставку. 
Это вынуждает корпорации увеличивать выплаты по банковским займам, 
что, естественно, влияет на прибыль. Результат? Падение цен на акции .
В 1995 г. Чарльз Шваб открыл первую брокерскую фирму, предлагавшую 
скидки. Потом появилось множество других дисконтных брокеров, которые 
предоставляли услуги в режиме онлайн. Мы больше не были прикованы 
к телефону, не задумывались о доступности сервиса и полностью посвятили 
себя торговому счету: покупали, продавали, автоматически устанавливали 
стопы и изучали движения рынка.
К 1997 г. Америка просто влюбилась в фондовую биржу. Последняя, 
в свою очередь, совсем потеряла голову от такого внимания, и цены на акции 
взлетели до небес. (Потом они упали ниже некуда, но, кажется, этого 
никто не заметил.) Вскоре многие догадались, что, используя онлайн-счет, 
можно покупать и продавать ценные бумаги с утра до вечера и за минуты 
или часы зарабатывать большие деньги. Так появился новый вид участников 
рынка, известных как «дневные трейдеры ».
Конечно, профессионалам были нужны серьезные инструменты. На помощь 
быстро пришли брокеры, использующие системы прямого доступа. 
Они разработали продвинутые торговые платформы , где для размещения 
заказов использовались экраны котировок второго уровня и система исполнения 
мелких ордеров  (SOES), позволяющая получить доступ к бирже 
NASDAQ , а также предоставлялся сверхбыстрый доступ ко всей информации 
о рынке, сложным ценовым графикам и индикаторам.
Те, кто активно играли на фондовой бирже с середины 1990-х и до начала 
XXI в., знают, что было дальше. Как мы уже говорили, в начале 2000 г. 
цены непомерно возросли. Царила эйфория. Разговоры о фондовой бирже 
стали гвоздем программы на коктейльных вечеринках и в телевизионных 
ток-шоу. Трейдеры наживали — и теряли — состояние за одно мгновение.
Но то, что высоко взлетает, низко падает, и к весне 2000 г. фондовый 
рынок — под влиянием раздутого индекса NASDAQ  и неугомонных дотко-
мов — начал терять силу. К октябрю 2002 г. значение важного технологического 
индекса уменьшилось с максимума в 5132 до минимума в 1108.
Дневные трейдеры , которые не могли или не хотели играть на понижение 
и, что еще хуже, упрямо надеялись на возвращение былого успеха, 
потеряли свои счета. Некоторые из них, известные как спекулянты, 
лишились прибылей из-за децимализации* в апреле 2001 г., которая 

*  Децимализация — переход на десятичную систему измерения. — Прим. ред.

ВВЕДЕНИЕ
15

значительно сократила разрыв между значениями «лучший бид » и «лучший 
аск » (лучшая цена на данный момент, по которой покупают или 
продают акции ).
Тем не менее медведи не могли всегда править на рынке, и в начале 
2003 г. на финансовой арене вновь царил оптимизм. Цены раздувались 
все больше.
Теперь на растущем бычьем рынке появились новые продукты. Помимо 
акций и опционов, у трейдеров есть широкий выбор биржевых индексных 
фондов (ETF), фьючерсных мини-контрактов на фондовый индекс  Dow 
Jones , а также фьючерсов на акции . Рынок иностранной валюты, на котором 
торгуются также и валютные фьючерсы , ранее был полем деятельности для 
банков и учреждений, а теперь стал доступен и индивидуальным трейдерам.
Онлайн-брокер ы и брокеры, торгующие через системы прямого доступа, 
модернизировали свои торговые платформы , сделав их максимально быстрыми 
и эффективными.
«Все ясно, — скажете вы. — Трейдеры входят в Интернет, просматривают 
графики и новости, касающиеся нужных акций . Быстро переключаются 
на торговую систему и щелкают мышкой по тем позициям, которые хотят 
купить, естественно на солидном уровне входа. А потом сидят в кресле 
с чашечкой кофе и получают большие прибыли. Верно?»
Верно.
Ну… Иногда.
Временами у меня все проходило по этому сценарию. Но не всегда.
Однажды, в начале своей торговой карьеры, я рухнула на клавиатуру, 
вопрошая: «Черт возьми, что же я сделала не так?» С моего счета стремительно 
уходили деньги, которые я не имела права терять. Они были мне 
жизненно необходимы для оплаты закладных, счетов за электричество, обучения 
дочери в колледже и покрытия расходов по кредитной карте. Никогда 
не видела, чтобы баланс уменьшался так быстро!
Как-то раз я продала все свои акции (это заняло немного времени, я потеряла 
уже достаточно ценных бумаг) и провела две недели, бесцельно 
страдая и мучаясь. Когда мне наконец надоело себя жалеть, меня охватила 
злость. Да кто такой этот рынок, чтобы отбирать все мои деньги?
Я была недовольна только одним: своими знаниями. Я знала слишком мало.
В некоторых профессиях можно преуспеть, если у вас есть немного смелости 
и масса обаяния. Но только не в дневном трейдинге. Не имея знаний, 
вы не можете вступить в бой на этой арене без правил. Необразованных 
игроков рынок съедает на завтрак.
Я знаю. Была одним из них. Сделала миллион ошибок. И так страдала 
от неудач, что друзья и родные умоляли меня все бросить. Но мне не занимать 
упорства. Я настаивала. Читала книги по техническому анализу , хоть 
ничего в них не понимала. Смотрела CNBC  до рези в глазах. Однажды друг