Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии, 2023, № 3

ISSN 2658-4158

Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии




Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion


















Основан в 2018 г.
Founded in 2018

3

2023

Studia Religiosa Rossica: nauchnyi zhurnal o religii Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion

There are 4 issues of the magazine a year.

Founder and Publisher
Russian State University for the Humanities (RSUH)

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion included in Scopus base (since 2022); in the Russian Science Citation Index and in the List of peer-reviewed scientific publications of Higher Attestation Commission:

     5.7.9. Philosophy of religion and religious studies (History)
     5.7.9. Philosophy of religion and religious studies (Philosophy)
     5.10.1. Theory and history of culture, art (Philosophy)
     5.10.1. Theory and history of culture, art (Culturology)
     5.11.1. Theoretical theology (Orthodoxy, Islam, Judaism, Protestantism)
     5.11.2. Historical theology (Orthodoxy, Islam, Judaism, Protestantism)

Studia religiosa rossica is an academic quarterly in the field of religious studies and adjacent disciplines. It is a forum in current research for scholars in religious studies but also in history, sociology, anthropology, psychology, theology, and other fields of social sciences and humanities, focused on religion. The journal covers a variety of historical periods and geographical regions. The journal publishes original articles and book reviews. The Center for the Study of Religions is one of the major research institutions in this field in Russia, and the journal offers, among other things, opportunities of presenting the Center’s research projects and the publications of its students and young scholars.

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion
Journal is registered by Federal Service for Supervision of Communications Information
Technology and Mass Media. 17.05.2018, reg. No. FS77-72793

Editorial staff office: 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
tel.: (495) 250-63-40
e-mail: studia.religiosa@gmail.com


© Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023

Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии
Выходит 4 номера печатной версии журнала в год
Учредитель и издатель - Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии индексируется в Scopus (с 2022 г.); журнал включен в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ); в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по следующим научным специальностям и соответствующим им отраслям науки:
    5.7.9. Философия религии и религиоведение (исторические науки) 5.7.9. Философия религии и религиоведение (философские науки) 5.10.1. Теория и история культуры, искусства (философские науки) 5.10.1. Теория и история культуры, искусства (культурология)
    5.11.1. Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология)
    5.11.2. Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология)

Цели и область
Журнал предназначен для научных и учебно-методических публикаций по религиоведению и смежным научным направлениям. Журнал представляет дискуссионную площадку для религиоведов, а также историков, социологов, антропологов, психологов и представителей других дисциплин, работающих в области изучения религий. Тематика журнала охватывает разные исторические эпохи и географические регионы. Журнал является светским академическим журналом, что предполагает диалог представителей различных научных направлений, включая теологию. Журнал публикует оригинальные статьи и рецензии. Центр изучения религии РГГУ - один из ключевых научных центров в этой области - использует журнал для освещения своей учебной и научной деятельности, презентации своих проектов, в том числе лучших работ магистрантов, аспирантов и молодых ученых.

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 17.05.2018 г., регистрационный номер ПИ № ФС77-72793 от 17 мая 2018 г.

Адрес редакции: 125047, Москва, Миусская пл., 6
Тел.: (495) 250-63-40
электронный адрес: studia.religiosa@gmail.com

© Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии, 2023

Founder and Publisher
Russian State University for the Humanities (RSUH)



Editor-in-chief
Nikolai Shaburov, Cand. of Sci. (Cultural Studies), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.

Editorial Board
Alexander Agadjanian, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Konstantin Antonov, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, St. Tikhon Orthodox University for the Humanities, Moscow, Russia.
Svetlana Dudarenok, Dr. of Sci. (History), professor, Far East Federal University, Vladivostok, Russia.
Ekaterina Elbakian, Dr. of Sci. (Philosophy), Russian Academy of Education, Moscow, Russia.
Boris Falikov, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Gasan Guseinov, Dr. of Sci. (Philology), professor, Research University - Higher School of Economics, Moscow, Russia.
Svetlana Konacheva, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Anatoly Pchelintsev, Dr. of Sci. (Law), Slavic Centre for Law and Justice, Moscow, Russia.
Maxim Pylaev, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Evgenii Rashkovsky, Dr. of Sci. (History), Primakov Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.
Vladislav Razdyakonov, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Svetlana Ryzhakova, Dr. of Sci. (History), Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.
Ksenia Sergazina, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Marianna Shakhnovich, Dr. of Sci. (Philosophy), Professor, St. Petersburg University, Saint Petersburg, Russia.
Elena Shapovalova, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.
Anna Shmaina-Velikanova, Dr. of Sci. (Cultural Studies), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158

Ahmet Yarlykapov, Cand. of Sci. (History), Moscow State University of International Relations, Moscow, Russia.
Ludmila Zhukova, Cand. of Sci. (Cultural Studies), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief-editor).


Editor:
     Nikolai Shaburov, Cand. of Sci. (Cultural Studies), professor (RSUH)

Executive editor:
     Elena Shapovalova, Cand. of Sci. (History), associate professor (RSUH)

Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023. № 3 • ISSN 2658-4158

Учредитель и издатель
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)


Главный редактор
Н.В. Шабуров, кандидат культурологии, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

Редакционная коллегия
А.С. Агаджанян, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
К.М. Антонов, доктор философских наук, профессор, Православный СвятоТихоновский гуманитарный университет, Москва, Российская Федерация
Г.Ч. Гусейнов, доктор филологических наук, профессор, НИУ «Высшая школа экономики», Москва, Российская Федерация
С.М. Дударенок, доктор исторических наук, профессор, Дальневосточный федеральный университет, Владивосток, Российская Федерация
Л.Г. Жукова, кандидат культурологии, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация (заместитель главного редактора)
С.А. Коначева, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
А.В. Пчелинцев, доктор юридических наук, профессор, Славянский правовой центр, Москва, Российская Федерация
М.А. Пылаев, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
В.С. Раздъяконов, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Е.Б. Рашковский, доктор исторических наук, Институт мировой экономики и международных отношений РАН имени Е.М. Примакова, Москва, Российская Федерация
С.И. Рыжакова, доктор исторических наук, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, Москва, Российская Федерация
К.Т. Сергазина, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Б.З. Фаликов, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158

Е.В. Шаповалова, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
М.М. Шахнович, доктор философских наук, профессор, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация
А.И. Шмаина-Великанова, доктор культурологии, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Е  .С. Элбакян, доктор философских наук, Российская академия образования, Москва, Российская Федерация
А.А. Ярлыкапов, кандидат исторических наук, Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Москва, Российская Федерация

Редактор номера:
    Н.В. Шабуров, кандидат культурологии, профессор (РГГУ)

Ответственный за выпуск:
    Е.В. Шаповалова, кандидат исторических наук, доцент (РГГУ)

Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023. № 3 • ISSN 2658-4158

Содержание



От редактора. Шаповалова Е.В............................... 12


Библейские темы в храмовой декорации

Хрипкова Е.А.
    Образы райского сада в орнаментальной декорации
    церкви Сан-Витале в Равенне: к вопросу о влияниях и образцах ............................................ 18

Голубева И.В.
    Мариологический цикл Пьетро Каваллини
    в Санта-Мария ин Трастевере: к вопросу византийских
    и западных влияний в римских памятниках конца XIII в..   38

Квливидзе Н.В.
    Цикл Акафиста в алтарной росписи Маркова монастыря .... 50


Библейский нарратив в книжной миниатюре

Пивень М.Г.
    Изображения ветхозаветных патриархов и пророков
    в «Хронике Креспи» и родственных манускриптах: иконографические истоки и параллели ................... 72

Манукян С.С.
    Орнамент в системе иллюминирования армянских рукописных Евангелий ........................ 86


Иконография религиозных образов
в социально-политическом контексте

Чемезова К.Е.
    История норвежской церкви, социальный заказ и каменное соборное зодчество в XI-XII вв............. 109

Шаповалова Е.В.
    Сюжет «Коронация Эстер» в интерьере Реймсского собора:
    мариологический цикл шпалер в религиозно-политическом контексте XVI в............. 125


Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158

Бастрикина Е.С.
    Культ Четырнадцати святых помощников
    и его репрезентация на территории Германии и Австрии в XIV-XVI вв................................ 139


Сквозь призму современности

Швец Э.Г.
    Христианские сюжеты и символические изображения
    научных открытий в реалистической картине: взаимосвязь науки и искусства ........................ 149

Марков А.В.
    Крадение помыслами: к искусству аскезы В.В. Бибихина . 160

Языкова И.К.
    Свет иного мира: образы Григория Круга, иконописца русской эмиграции ......................... 170


Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023. № 3 • ISSN 2658-4158

Contents




Preface. Elena V. Shapovalov ...................................... 12

Biblical Themes in Temple Decorations

Elena A. Khripkova
    Images of the Garden of Eden in the ornamental decoration
    of the Church of San Vitale in Ravenna: on the question of influences and models ...................................... 18

Irina V. Golubeva
    The mariological cycle of Pietro Cavallini
    in Santa-Maria in Trastevere: Byzantine and Western influences
    in Roman monuments at the end of the 13th century ............. 38

Nina V. Kvlividze
    Akathist cycle in the altar painting of the Markov Monastery .. 50

Biblical Narrative in Book Miniatures

Marina G. Piven
    Images of Old Testament patriarchs and prophets
    in the “Crespi Chronicle” and related manuscripts. Iconographic origins and parallels ............................ 72

Seyranush S. Manukyan
    Ornament in the illumination system of the Armenian manuscript Gospels ............................ 86

The Iconography of Religious Images in the Socio-Political ContextT

Kseniia E. Chemezova
    The history of the Norwegian church, social order
    and stone cathedrals in the 11th - 13th centuries ............ 109

Elena V. Shapovalova
    The “Coronation of Esther” in the interior
    of the Reims Cathedral: the mariological cycle of tapestries
    in the religious and political context of the 16th century ... 125


Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158

Elizaveta S. Bastrikina
    Cult of Fourteen Holy Helpers and its representation in Germany and Austria in 14th- 16th centuries................... 139


Through the Prism of Modernity

Elina G. Shvets
    Christian subjects and symbolic images
    of scientific discoveries in a realistic picture: the relationship between science and art ........................ 149

Alexander V. Markov
    Theft from thoughts: on the art of asceticism according to Vladimir Bibikhin ............................................ 160

Irina K. Yazykova
    The light of another world. Images of Grigory Krug, icon painter of Russian emigration .............................. 170


Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023. № 3 • ISSN 2658-4158

От редактора






   Настоящий выпуск журнала Studia Religiosa Rossica посвящен библейским и литургическим темам и образам в визуальном искусстве христиан Востока и Запада. Говоря о Средневековье или Новом времени, сложно преувеличить значение религиозной проблематики в культуре, идет ли речь о личной религиозности, социальном заказе или политике церкви или монархии. А библейский нарратив в изобразительном искусстве и его художественная трактовка на протяжении долгих веков служили не только визуальной проповедью, но и способом выражения актуальных идей - отсюда столь большое значение религиозно-политического и социального контекста создания таких произведений.
   Первые изображения библейских образов мы видим уже в искусстве римских катакомб, где, конечно же, о каком-либо сложившемся каноне речь не идет. Впрочем, и с течением времени разнообразие подходов к интерпретации тех или иных тем и сюжетов будет присуще христианскому искусству. После легализации христианства на территории римского государства европейская визуальная культура претерпела существенные изменения, предлагая новые решения репрезентации основ веры с учетом исторических событий, усиления роли светской власти, религиозных и политических конфликтов. Формировались региональные направления религиозного искусства, а также духовные и политические центры, часто их определяющие.
   Способом донести до широких масс актуальные политические идеи эпохи библейские сюжеты становились в период укрепления национальных государств, усиления централизации власти монархов, в эпоху Ренессанса. Произведения искусства с библейскими и литургическими темами оказывались инструментами проповеди и полемики в период Реформации. А Тридентский собор провозгласил искусство одним из важнейших факторов политики Католической церкви. Так, являясь зеркалом времени, религиозное искусство и само влияло на социальные и политические процессы, меняющуюся картину мира. Впитывая в себя поэтику Средневековья, его готовность посмеяться над темными силами и победить их, философию неоплатоников и открытия Ренессанса, привлекательность Нового света и романтику странствий, трагичность эпох религиозного и гражданского противостояния, искусство последовательно формирует символическую систему, понимание которой

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158

проливает свет не только на богословские интерпретации того или иного библейского образа, но и на эпоху в целом во всех сферах ее проявления. Так что произведение искусства становится историческим источником (в контексте истории религии, государств или частной жизни), исследование которого может быть в равной степени актуально как в среде искусствоведов, так и среди историков, философов, религиоведов.
   Поэтому в центре внимания исследователей оказываются как основные факторы, влияющие на иконографию религиозных образов и сюжетов (будь то условия создания памятников, вклад отдельных мастеров или заимствование популярных мотивов), так и личности заказчиков. Отдельный интерес представляет диалог культур, а также интерпретация библейских и литургических тем в различные эпохи, в том числе в современном культурном пространстве.
   Предлагаемые читателю материалы были представлены на VII международной научной конференции «Библейские и литургические темы и образы в искусстве Востока и Запада: диалог культур, традиция и современность», организованной 26-27 декабря 2022 г. факультетом истории искусства Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) совместно с Московской духовной академией. В рамках форума рассматривались вопросы развития искусства от раннехристианской эпохи до творчества современных мастеров, объединив специалистов, занимающихся вопросами иконографии религиозного искусства различных регионов и временных периодов.
   Открывает сборник рубрика, посвященная библейским темам в декорации храмовой архитектуры. В статье Е.А. Хрипковой (Российский государственный гуманитарный университет, Москва) «Образы райского сада в орнаментальной декорации церкви СанВитале в Равенне: к вопросу о влияниях и образцах» речь идет о мозаичной декорации одного из известных равеннских архитектурных памятников. Сопоставляя изобразительный ряд прес-битерия церкви (в частности, образ райского сада) с античными и раннехристианскими памятниками Аквилеи и Сицилии, автор анализирует иконографические параллели, делая заключение об основных факторах влияния на процесс создания монументальной декорации церквей Равенны.
   Вторая статья рубрики - статья И.В. Голубевой (Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург) «Мариологический цикл Пьетро Каваллини в Санта-Мария ин Трастевере: к вопросу византийских и западных влияний в римских памятниках конца XIII в.» - посвящена иконографическим особенностям мозаик работы одного из мастеров Проторенессанса Пьетро Каваллини

Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023. № 3 • ISSN 2658-4158

От редактора

и анализу факторов, влиявших на его творческий выбор при обращении к той или иной художественной традиции. Один из важных вопросов, поднимаемых в исследовании, - общность элементов иконографии, зародившейся в «восточной» и «западной» традиции.
   Связь особенностей культовой архитектуры с богослужебной практикой позволяет рассмотреть декорацию храмовых интерьеров в контексте влияния богословских текстов на их иконографическую программу. В центре внимания исследования Н.В. Квливидзе (Российский государственный гуманитарный университет, Москва) - особенности иконографии композиций Акафиста, Великого входа и проскомидии в контексте символического и исторического толкования литургии на примере фресок Маркова Монастыря в Македонии. Анализ программного решения данного фрескового цикла позволяет связать его с сочинением византийского богослова второй половины XIV в. Николая Кавасилы. И хотя автор не настаивает на прямом влиянии византийских текстов на рассматриваемый визуальный ряд, в исследовании подчеркивается связь художественных решений палеологовского искусства с богословскими идеями исихазма. Об этом речь пойдет в третьей статье рубрики «Цикл Акафиста в алтарной росписи Маркова монастыря».
   Говоря о влиянии на иконографию библейских сюжетов, представленных в различных направлениях визуального искусства, сложно преувеличить значение книжной миниатюры как источника вдохновения для самых разных мастеров. Действительно, именно книжные иллюстрации нередко становились теми образцами, на которые ориентировались создатели мозаик, фресок, живописных полотен. Встречалась и обратная ситуация. Не удивительно, что книжная миниатюра неизменно вызывает интерес исследователей. В данном сборнике этой теме посвящены две статьи, представленные во второй рубрике.
   М.Г. Пивень (Российский государственный гуманитарный университет, Москва; Московская духовная академия, Сергиев-Посад) в работе «Изображения ветхозаветных патриархов и пророков в “Хронике Креспи” и родственных манускриптах. Иконографические истоки и параллели» рассматривает вопрос влияния утраченного цикла монументальных росписей во дворце кардинала Джордано Орсини, как истока иконографии, на круг манускриптов «Хроники в картинах». В центре внимания автора оказываются иллюстративная концепция ряда хроник, общие принципы изображения библейских персонажей в манускриптах, а также композиционные схемы, сопоставление которых позволяет говорить о существующих иконографических параллелях в изобразительной традиции Средневековья и визуальной культуры Ренессанса.

Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion, 2023, no. 3 • ISSN 2658-4158