Управление цветом. Работа с цветом от камеры к дисплею - и до печати

Абхай Шарма

Управление цветом

Работа с цветом от камеры  
к дисплею – и до печати

Understanding  
Color Management

Ryerson University 
Toronto, Canada

Abhay Sharma

Управление цветом

Работа с цветом от камеры  
к дисплею – и до печати

Абхай Шарма

Москва, 2022

УДК 535.6
ББК  22-662.45
Ш26

Абхай Шарма
Ш26 Управление цветом. Работа с цветом от камеры к дисплею – и до печати / 
пер. с англ. И. Л. Люско. – М.: ДМК Пресс, 2022. – 370 с.: ил.

ISBN 978-5-93700-128-3

В книге «Управление цветом» изложены основы технологии точной цветопередачи 
печатного процесса – от оригинала в виде цифрового файла до распечатанного 
материала. Объясняются принципы работы в таких программных 
приложениях, как Adobe Photoshop, описываются производство цветопроб и 
настройка процесса печати. Отдельные главы посвящены iPad, планшетам и 
смартфонам, проекционным системам для домашних кинотеатров, а также 
широкоформатной струйной печати для вывесок и баннеров, флексографии, 
ксерографии и рабочим процессам печати плашечными красками. 
В числе основных тем:
• 
управление цветом в цифровых камерах – Camera Raw и DNG;
• 
объяснение режимов измерения M0, M1, M2;
• 
тестирование недорогих приборов для измерения цвета с помощью iPhone;
• 
описание стандартных условий печати – SNAP, GRACoL, SWOP, Fogra, CRPC;
• 
цветовой справочник Pantone Extended Gamut; 
• 
введение в язык XML для приложений управления цветом.
«Управление цветом» – ценное пособие как для цифровых фотографов, любителей, 
и профессионалов, так и графических дизайнеров, веб-дизайнеров, 
операторов и контролеров производства, допечатной подготовки и печати. 
Книга может использоваться в качестве пособия в учебных заведениях, где преподаются 
наука о цвете, графический дизайн, искусство цифровой фотографии 
и печатное дело.

УДК 535.6
ББК 22-662.45

All rights reserved. This Translation publish under license with the original publisher John 
Wiley & Sons, lnc.

Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения 
владельцев авторских прав.

© 2018 JohnWiley & Sons Ltd
© Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2022
ISBN  (анг.) 978-1-11922-373-3
ISBN  (рус.) 978-5-93700-128-3

Посвящается моей дочери Саше, 
которая является цветом моей жизни

Оглавление

Предисловие ко второму изданию ................................................ 14

Предисловие к первому изданию .................................................. 16

Введение ............................................................................................ 18
Время управления цветом настало! ................................................................19
Проблемы управления цветом ........................................................................20
Как я пришел к написанию этой книги ..........................................................22
Предполагаемая аудитория .............................................................................23
Организация руководства по управлению цветом ........................................24
Терминология и сокращения ...........................................................................26

Благодарности ................................................................................... 27

1. Введение ........................................................................................ 29
Задачи ................................................................................................................29
1.1. Зачем нам нужно управление цветом? ....................................................29
1.2. Контроль цвета в замкнутом производственном цикле .........................31
1.3. Необходимость открытой системы...........................................................33
1.4. Система управления цветом .....................................................................34
1.5. Рабочие процессы управления цветом ....................................................38
1.6. ICC – Международный консорциум по цвету ..........................................40
1.7. Спецификация цветов RGB и CMYK ..........................................................44
1.8. Цветовые системы CIE Yxy и CIE L*a*b* ...................................................47
1.9. Преобразования цвета ...............................................................................48
1.10. Три кита управления цветом ..................................................................50
1.11. Типы профилей ........................................................................................51
1.11.1. Пользовательские профили..........................................................52
1.11.2. Универсальные профили  .............................................................53
1.11.3. Стандартные профили ..................................................................54
1.12. Цветовые гаммы ......................................................................................57
1.13. Цели визуализации ..................................................................................59
1.14. Точность цвета .........................................................................................61
1.15. Рабочий процесс с поздней привязкой цвета ........................................62
1.16. Плашечные цвета и запатентованные системы цвета ..........................63

Оглавление  7

1.17. Преимущества управления цветом .........................................................64
1.18. Обзор главы ..............................................................................................68

2. Законы света и цвета ................................................................... 71
Задачи ................................................................................................................71
2.1. Введение .....................................................................................................71
2.2 Источник света – объект – человек-наблюдатель .....................................72
2.3. Электромагнитное излучение ...................................................................73
2.3.1. Видимый спектр..............................................................................73
2.4. Источники света .........................................................................................74
2.4.1. Спектральное распределение мощности источника света ..........74
2.4.2. Цветовая температура ....................................................................77
2.4.3. Источники CIE и стандартные источники света ...........................78
2.4.4. Просмотровые стенды ....................................................................80
2.4.5. «Теплые» и «холодные» цвета ........................................................81
2.5. Измерение спектра объекта ......................................................................82
2.5.1. Цвет реального образца ..................................................................83
2.6. Количественная оценка цветового зрения человека ..............................85
2.6.1. CIE стандартного наблюдателя ......................................................86
2.6.2. Трихроматическое зрение..............................................................87
2.7. Меняем источник света .............................................................................89
2.7.1. Хроматическая адаптация ..............................................................89
2.7.2. Желтые уличные светильники с парами натрия ..........................91
2.7.3. Метамерия – подбираем цвет пиджака и брюк ............................93
2.7.4. Индикатор освещения PANTONE® D50 .........................................95
2.8. Зрение и измерения...................................................................................95
2.8.1. Видим невидимое – инфракрасное излучение.............................96
2.8.2. Ультрафиолетовая люминесценция ..............................................97
2.8.3. Цветовые иллюзии ..........................................................................98
2.8.4. Моделирование восприятия цвета ................................................99
2.9. Обзор главы ..............................................................................................100

3. Цвет в числах ...............................................................................102
Задачи ..............................................................................................................102
3.1. Введение ...................................................................................................102
3.2. Основные показатели цвета: оттенок, насыщенность и светлота .......103
3.3. Колориметрическая система Манселла ..................................................105
3.4. Цветовая спецификация CIE ...................................................................106
3.5. Значения тристимулов XYZ .....................................................................107
3.5.1. Вычисление XYZ ............................................................................107
3.5.2. Цвета XYZ образцов ......................................................................109
3.5.3. XYZ источников света ...................................................................109

 Оглавление

3.6. Система CIE 1931 Yxy ...............................................................................111
3.6.1. Преимущества диаграммы цветности Yxy ..................................112
3.6.2. Недостатки диаграммы цветности Yxy .......................................113
3.7. Система CIE 1976 L*a*b* ...........................................................................116
3.7.1. Практические примеры L*a*b* .....................................................118
3.7.2. L*a*b* и спектральные данные .....................................................120
3.8. CIE 1976 L*C*h ..........................................................................................121
3.9. Количественная оценка цветового различия ........................................123
3.9.1. Вычисление ΔE ..............................................................................124
3.9.2. Усовершенствованные уравнения для ΔE ...................................126

3.9.3. Какую ΔE следует использовать? .................................................130
3.9.4. ΔE и изображения .........................................................................131
3.10. Обзор главы ............................................................................................132

4. Измерительные приборы ..........................................................134
Задачи ..............................................................................................................134
4.1. Введение ...................................................................................................134
4.2. Типы приборов .........................................................................................135
4.3. Полосы фильтров приборов ....................................................................136
4.4. Денситометры ..........................................................................................137
4.4.1. Уравнение плотности ...................................................................138
4.4.2. Денситометрия состояния ............................................................139
4.4.3. Плотность и контроль процесса ...................................................140
4.5. Колориметры ............................................................................................141
4.5.1. Колориметрия на основе фильтров .............................................142
4.5.2. Усовершенствования в колориметрах для дисплеев ..................143
4.6. Спектрофотометры ..................................................................................144
4.6.1. Особенности и функции спектрофотометров ............................146
4.6.2. Широко используемый спектрофотометр X-Rite iPro ................149
4.6.3. Оптические осветлители ОВА и ультрафиолетовая  
люминесценция ......................................................................................150
4.6.4. Режимы измерения М0, М1, М2, М3 .............................................152
4.7. Смартфоны и другие недорогие системы ..............................................155
4.8. Межприборное и межмодельное соответствие .....................................157
4.9. Воспроизводимость показаний прибора и их точность .......................158
4.10. Калибровка приборов ............................................................................159
4.11. Обзор главы ............................................................................................162

5. Внутри профилей ........................................................................163
Задачи ..............................................................................................................163
5.1. Введение ...................................................................................................163
5.2. Спецификация профиля ICC ...................................................................164

Оглавление  9

5.3. Шестнадцатеричное кодирование профиля ..........................................165
5.4. Структура профиля ICC ...........................................................................166
5.5. Заголовок профиля ..................................................................................166
5.5.1. Модуль управления цветом ..........................................................167
5.5.2. Версия спецификации ..................................................................168
5.5.3. Поле Class заголовка профиля .....................................................168
5.5.4. Data Color Space и PCS ...................................................................170
5.5.5. Flags ................................................................................................172
5.5.6. Цель визуализации .......................................................................173
5.5.7. Источник света PCS .......................................................................173
5.5.8. Поле Profile Creator .......................................................................173
5.6. Таблица тегов ...........................................................................................174
5.6.1. Тег описания профиля ..................................................................174
5.6.2. Тег первичных цветов XYZ ...........................................................175
5.6.3. Тег кривой воспроизведения тона ...............................................176
5.6.4. Тег белой точки носителя .............................................................177
5.6.5. Тег хроматической адаптации .....................................................177
5.6.6. Теги LUT .........................................................................................178
5.6.7. Тег цели ..........................................................................................182
5.6.8. Тег гаммы цвета ............................................................................183
5.6.9. Дополнительные теги ...................................................................184
5.6.10. Частные теги ................................................................................184
5.7. Профили версии 2 и версии 4 ..................................................................185
5.8. Профили версии 5 и iccMAX ....................................................................186
5.9. Как работает LUT? ....................................................................................187
5.10. Обзор главы ............................................................................................189

6. Управление цветом в цифровых камерах..............................191
Задачи ..............................................................................................................191
6.1. Введение ...................................................................................................191
6.2. Профилирование сканера .......................................................................192
6.2.1. Создание профиля сканера ..........................................................192
6.3. От сканеров к цифровым камерам .........................................................194
6.4. Управление цветом цифровой камеры ..................................................197
6.4.1. Матрица цветных фильтров Байера ............................................197
6.4.2. Обработка JPEG-изображения в камере ......................................198
6.4.3. Обработка RAW в камере ..............................................................199
6.4.4. Управление цветом RAW камеры ................................................200
6.4.5. Создание профиля Camera RAW...................................................203
6.4.6. Цифровой негатив – DNG .............................................................203
6.5. Форматы файлов для цифровых камер ..................................................205
6.5.1. Формат файлов с потерями – JPEG ..............................................205

 Оглавление

 6.5.2. Формат файлов без потерь TIFF ..................................................207
6.6. Управление цветом в студии ...................................................................207
6.7. Обзор главы ..............................................................................................208

7. Профили мониторов ...................................................................211
Задачи ..............................................................................................................211
7.1. Введение ...................................................................................................211
7.2. «Три кита» профилирования мониторов ...............................................213
7.3. Решения для профилей мониторов ........................................................214
7.3.1. Бесплатные утилиты .....................................................................214
7.3.2. Коммерческое программное обеспечение  
для профилирования .............................................................................215
7.3.3. Интегрированные решения экранной цветопробы ...................215
7.3.4. Мониторы с аппаратной калибровкой ........................................216
7.4. Основы работы с монитором ..................................................................217
7.4.1. Внешняя яркость и контрастность ...............................................218
7.4.2. Первичные цвета RGB ...................................................................219
7.4.3. Точка белого ...................................................................................221
7.4.4. Гамма монитора ............................................................................221
7.4.5. Уровни яркости ..............................................................................222
7.4.6. Эффект выцветшего желтого ........................................................223
7.5. Создание профиля монитора ..................................................................225
7.6. Поверка профиля монитора ....................................................................226
7.7. Профили мониторов и ОС Windows ........................................................227
7.8. Профили мониторов и веб-браузеры .....................................................228
7.9. Профили мониторов и мобильные устройства ......................................230
7.10. Экранная цветопроба в Adobe Acrobat ..................................................231
7.11. Стандарты смотровых стендов ..............................................................232
7.12. Обзор главы ............................................................................................233

8. Профилирование цифровой печатной машины  
и принтера ........................................................................................235
Задачи ..............................................................................................................235
8.1. Введение ...........................................................................................235
8.2. «Три кита» в работе с принтером ...........................................................236
8.3. Калибровка в струйных системах ...........................................................237
8.3.1. Ограничение подачи чернил .......................................................237
8.3.2. Эффект сцепления чернил ...........................................................238
8.3.3. Разделение чернил .......................................................................239
8.4. Калибровка цифровых печатных машин ...............................................241
8.5. Калибровка в офсетной печати ...............................................................242
8.5.1. Калибровка G7 ...............................................................................243

Оглавление  11

8.5.2. Общий нейтральный вид в сравнении с полным цветовым  
соответствием .........................................................................................245
8.6. Тестовые карты принтера .......................................................................246
8.6.1. Часто используемые тестовые карты принтера .........................247
8.6.2. Визуальная и рандомная раскладка ............................................249
8.7. Печать и измерение тестовой карты.......................................................250
8.7.1. RGB, CMYK или полутоновый принтер? ......................................250
8.7.2. Печать в режиме «Без управления цветом» ................................253
8.7.3. Выкладка тестовой карты для различных  
измерительных приборов ......................................................................254
8.7.4. Белая основа ..................................................................................256
8.7.5. Проверка файла данных измерений ............................................256
8.7.6. Усреднение результатов измерений ............................................257
8.8. Создание профиля принтера ..................................................................258
8.8.1. Генерация черного канала............................................................258
8.8.2. Качество профиля .........................................................................261
8.9. Проверка профиля принтера ..................................................................262
8.9.1. Количественная проверка ............................................................262
8.9.2. Качественная проверка ................................................................264
8.10. Эталонные условия печати ....................................................................266
8.10.1. Разработка эталонных условий печати .....................................266
8.10.2. Американские и европейские эталонные условия печати ......268
8.10.3. Использование эталонных условий печати  
в допечатной подготовке и печати .......................................................270
8.10.4. «Печать по числам» .....................................................................272
8.11. Цели визуализации ................................................................................273
8.11.1. Перцептивная цель визуализации .............................................275
8.11.2. Относительная колориметрическая цель визуализации .........276
8.11.3. Абсолютная колориметрическая цель визуализации ..............277
8.11.4. Цель высокой насыщенности .....................................................278
8.12. Рабочий процесс в сети связанных между собой устройств ...............279
8.12.1. Связь устройств в ICC .................................................................279
8.12.2. Патентованное решение связи устройств .................................280
8.13. Контроль процесса печати.....................................................................281
8.14. Обзор главы ............................................................................................284

9. Плашечные цвета и печать с расширенной  
цветовой гаммой ............................................................................286
Задачи ..............................................................................................................286
9.1. Введение ...................................................................................................286
9.2. Плашечные цвета – PANTONE MATCHING SYSTEM® ............................290
9.2.1. Справочники PANTONE ................................................................291

 Оглавление

9.2.2. Цифровые библиотеки цветов Pantone .......................................293
9.2.3. Рецептуры смесей красок PANTONE............................................295
9.2.4. Преимущества и недостатки системы PMS .................................296
9.3. Печать плашечных цветов .......................................................................298
9.3.1. Печать цветной плашечной краской ...........................................298
9.3.2. Имитация плашечного цвета в CMYK .........................................300
9.4. Плашечные цвета и цифровые печатные машины ...............................302
9.4.1. Создание набора образцов на цифровой печатной машине .....302
9.4.2. Согласование плашечных цветов в цифровых  
печатных машинах .................................................................................303
9.4.3. Редактор плашечных цветов для цифровой  
печатной машины ..................................................................................305
9.5. Печать с расширенной цветовой гаммой...............................................306
9.6. Программные решения для плашечных цветов и печати  
с расширенной цветовой гаммой ..................................................................309
9.6.1. Предупреждение о гамме в Adobe Photoshop .............................309
9.6.2. Использование PANTONE Color Manager.....................................310
9.6.3. Преобразование цвета с помощью Esko Equinox ........................311
9.6.4. Расчет гаммы в Esko Color Engine Pilot ........................................312
9.7. Обзор главы ..............................................................................................313

10. XML и управление цветом ......................................................316
Задачи ..............................................................................................................316
10.1. Введение .................................................................................................316
10.2. Языки разметки .....................................................................................317
10.3. Принципы разработки XML ..................................................................318
10.4. Основы XML ............................................................................................319
10.4.1. Заголовок .....................................................................................319
10.4.2. Элементы .....................................................................................320
10.4.3. Атрибуты ......................................................................................321
10.4.4. XML Schema .................................................................................321
10.4.5. Пользовательские документы schema .......................................322
10.4.6. Валидация и соответствие ..........................................................323
10.5. Работа с XML ...........................................................................................324
10.5.1. iccMAX ..........................................................................................325
10.5.2. Windows Color System (WCS) .......................................................325
10.5.3. Формат обмена цветами CxF ......................................................327
10.5.4. X-Rite i1Profiler ............................................................................329
10.5.5. JDF ................................................................................................330
10.6. «Не лучшие» практики XML ..................................................................331
10.7. Обзор главы ............................................................................................332

Оглавление  13

11. Управление цветом в Photoshop ...........................................334
Задачи ..............................................................................................................334
11.1. Введение .................................................................................................334
11.2. Photoshop – годы пути ...........................................................................335
11.3. Правила управления цветом в Photoshop ............................................337
11.3.1. Правило 1: изображение + профиль ..........................................338
11.3.2. Правило 2: профиль – пространство соединений – профиль...... 338
11.3.3. Правило 3: реальные преобразования и их симуляции ...........339
11.4. Рабочее пространство Photoshop ..........................................................339
11.5 Меню в Photoshop ...................................................................................340
11.5.1. Открываем изображение ............................................................340
11.5.2. Статус изображения ....................................................................342
11.5.3. Настройки цвета .........................................................................344
11.5.4. Присвоение профиля ..................................................................346
11.5.5. Преобразование в профиль ........................................................347
11.5.6. Настройка экранной цветопробы ..............................................350
11.6. Photoshop и печать .................................................................................352
11.6.1. Настройки печати в Photoshop ..................................................352
11.6.2. Печатная цветопроба ..................................................................353
11.7. Собираем все вместе ..............................................................................354
11.8. Обзор главы ............................................................................................356

A. Приложение .................................................................................359

Предметный указатель ..................................................................367

Предисловие ко второму изданию

Первое издание книги «Технология управления цветом» стало доступным 
и практичным введением в тему. С момента выхода первого издания в области 
цветовоспроизведения многое изменилось. Развилось много новых направлений – 
появились новые промышленные технологии, изменились запросы 
потребителей, научно-технический подход к программной среде, а также архитектура 
управления цветом и формат ICC профилей. Теперь пользователи 
имеют более детальное представление о процессе управления цветом. Международные 
стандарты, разработанные Техническим комитетом по технологии 
цветной печати ISO TC 130 Graphic Technology, помогли установить и поддерживать 
надлежащую практику в отрасли. Процедуры рабочего процесса, основанные 
в основном на использовании формата файлов PDF/X, стали более 
сложными и более надежными в плане удовлетворения ожиданий пользователей. 
Значительно изменились программные приложения, используемые 
в управлении цветом, как уже ставшие общеупотребительными, так и специализированные 
приложения и инструменты. Исследования, опубликованные 
на основных научных и технических конференциях и в журналах, продолжают 
развивать наши знания о целях и требованиях управления цветом. Можно сказать, 
что управление цветом превратилось из нишевой области в стабильную 
и предсказуемую часть ландшафта технологии печати. Однако по мере решения 
старых проблем появляются новые, и мы еще очень далеки от того, чтобы 
сделать цвет полностью «бесшовным» между устройствами и документами, 
как того добивается ICC.
Новое издание идет в ногу с этими изменениями, и те, кто знаком с первым 
изданием, найдут в настоящем издании много нового. Материалы по хроматике 
были обновлены, а раздел по измерительным приборам и колориметрии 
значительно расширен и включает материал по таким темам, как воспроиз-
водимость и калибровка, а также описание режимов измерения, стандартизированных 
в ISO 13655. Формат профиля ICC разобран подробно, с описанием 
каждого из основных элементов и тегов. Обсуждаются преимущества работы 
с форматом v4, впервые представленным в 2001 году, и описывается новейшая 
технология ICC – iccMAX.
Возможно, ядром книги с тем содержанием, которое будет представлять 
наибольший интерес для читателей, является подробное описание практического 
управления цветом для каждого из основных типов цветных устройств – 
фотокамер, дисплеев и принтеров. Ключевые темы, которые обсуждались 
в отрасли в течение последнего десятилетия, рассматриваются и подробно 
освещаются, а читателю дается объяснение, как заставить управление цветом 
работать и добиться хорошего качества воспроизведения цвета.
Сильной стороной данного издания является уникальное сочетание доступного, 
но в то же время подробного описания контекста управления цветом 

в полиграфии и практических рекомендаций по его внедрению. Как бывший 
председатель рабочей группы в ICC и нынешний представитель университета 
Райерсона в ICC, доктор Шарма находится в позиции, позволяющей ему хорошо 
оценить все сложности управления цветом и его использования сегодня. 
Он проделал отличную работу, чтобы донести до читателя самое необходимое.

Д-р Фил Грин, 
Норвежский университет науки и технологии, Гьовик, Норвегия,
Технический секретарь ICC,
2017

Предисловие ко второму изданию  15

Предисловие к первому изданию

Управление цветом позволяет пользователям контролировать и регулировать 
цвет при воспроизведении изображений на различных устройствах и носителях. 
Таким образом, его важность возрастает во многих отраслях промышленности. 
Взрывной рост объема цветовоспроизведения и, что более важно, 
количества людей, занимающихся воспроизведением цветных изображений 
на различных носителях, является одной, но не единственной причиной его 
важности.
Растущий спрос на упрощение процессов цветовоспроизведения, безусловно, 
сделает эти процессы более доступными, с минимальной подготовкой, для 
тех, кто в них нуждается. Это также повысит производительность и автоматизацию 
в отраслях, связанных с цветовоспроизведением, таких как полиграфия 
и издательское дело. Традиционные методы цветовоспроизведения, которые 
требовали определенной степени мастерства для достижения высокого качества, 
не потеряли значение полностью – и, вероятно, никогда полностью его не 
потеряют. Однако относительно неквалифицированные пользователи могут 
значительно улучшить качество воспроизведения в своих проектах, применяя 
управление цветом. Аналогичным образом производительность и качество 
работы опытных пользователей могут быть значительно повышены.
К сожалению, управление цветом не является тривиальной темой для понимания. 
Управление цветом обычно основано на профилях, соответствующих 
международной принятой спецификации профилей ICC1. Поэтому оно опирается 
на достаточно продвинутые положения науки о цвете и обработки изображений. 
Более того, оно зависит от понимания способов управления различными 
устройствами, участвующими в воспроизведении цвета. Это затрудняет 
поиск необходимой информации для неквалифицированного специалиста, 
желающего понять, как работает управление цветом (и что делать, если что-
то пошло не так). Можно найти различные статьи на эту тему (например, на 
сайте ICC), но такие статьи либо поверхностно освещают тему, либо освещают 
только отдельные ее вопросы.
Для тех, кто не имеет навыков в области цветоведения и обработки изображений, 
требуется больше информации, если они хотят понять предмет настолько, 
чтобы решить, что необходимо для улучшения качества и согласованности 
цветовоспроизведения.
В этой книге довольно сложный предмет изложен в форме, понятной для тех, 
кто ищет основательного введения в предмет. Она должна понравиться студентам 
и тем, кто занимается цветовоспроизведением случайно или профес-

1 Профиль ICC представляет собой набор данных, характеризующих цветовоспроизведение 
устройства ввода или вывода, или цветовое пространство, в соответствии 
со стандартами, принятыми Международным цветовым консорциумом (ICC). – 
Прим. ред.

сионально. Введение в «науку» цветовоспроизведения не является чрезмерно 
сложным, а обсуждение ее практики носит практический характер. В книгу 
включены полезные советы по решению проблем. Таким образом, книга будет 
полезна всем начинающим пользователям и тем, кто хочет расширить свои 
знания путем углубленного изучения науки о цвете и визуализации. Проработав 
более тридцати лет в этой профессии, я считаю цветовоспроизведение 
увлекательным и рекомендую его как приятное занятие. Данная книга станет 
отличным первым шагом на этом пути.

Тони Джонсон,
 Лондонский колледж печати, Лондон, Англия,
Технический секретарь ICC,
2004

Предисловие к первому изданию  17

Введение

В последнее время наблюдается огромный рост использования цвета, а также 
количества и диапазона устройств, применяемых для его воспроизведения. 
В настоящее время широко используются цифровые камеры, LCD или 
LED-дисплеи, струйные принтеры и программное обеспечение для редактирования 
изображений, типа Photoshop. Смартфоны способны делать снимки 
с высоким разрешением. В коммерческой печати произошел ряд изменений; 
теперь вместо традиционного пробного оттиска на Kodak Approval цветопробу 
можно напечатать и на простом струйном принтере или даже просматривать 
ее на мониторе, без печатания копии.
Экспоненциальный рост доступных и качественных устройств цветной печати 
означает, что цветная печать теперь доступна среднему пользователю, – 
можно сказать, что цвет «вышел в люди». Теперь каждый из нас может взять на 
себя ответственность за управление цветом, что создает необходимость в создании 
некой удобной, общедоступной среды управления цветом. Единый подход, 
поддерживаемый всеми производителями, обеспечивает Международный 
цветовой консорциум (ICC). Организация ICC является руководящим органом 
управления цветом. Эта книга посвящена теме «Управление цветом ICC».
Управление цветом – это способ контролировать цвет в цифровой обработке 
изображений с помощью программного обеспечения, аппаратных средств 
и стандартных процедур. Несмотря на то что управление цветом существует 
уже ряд лет, для многих пользователей эта тема остается непонятной. Она 
окружена атмосферой таинственности; многие из нас не знают, какие настройки 
цвета необходимо использовать в данной ситуации и что означают все эти 
непонятные термины. Мы тратим много времени и материалов, пытаясь добиться 
правильной цветопередачи. Цвет зачастую становится одной из самых 
неприятных и раздражающих сторон цифровой обработки изображений.
Цель книги «Управление цветом» – представить простое, но всеобъемлющее 
введение в тему, чтобы способствовать пониманию и правильному использованию 
этой технологии. Эта книга представляет собой хорошо иллюстрированный, 
исчерпывающий источник информации для всех, кто хочет создать 
и использовать профили для цифровых камер и мониторов, а также понять 
управление цветом для получения цветопробы и в печати. Текст содержит достаточно 
технических и теоретических объяснений, чтобы вы могли понять 
природу цвета и создать успешные рабочие процессы для его прецизионного 
контроля.
Владение технологией управления цветом дает ряд преимуществ, позволяющих 
экономить время и средства. Данное пособие рассказывает о принципах 
и практических сторонах этой незаменимой технологии. Как только вы 
поймете, как работает управление цветом, вы придете в восторг – и больше не 
вернетесь к старому способу работы!