Секреты создания музыкальных произведений в нотаторе Sibelius

Москва, 2023

Секреты создания                      
музыкальных  произведений                                     
в нотаторе Sibelius

Козлин В. И.

2-е издание, электронное

УДК 78.021.4:655.246.1:004.91Sibelius-6
ББК 85.31+32.973.6-018.2
К59

К59
Козлин, Валерий Иосифович.
Секреты создания музыкальных произведений в нотаторе Sibelius / В. И. Козлин. — 
2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 353 с. — Москва : ДМК Пресс, 2023. — Систем. 
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : 
электронный.
ISBN 978-5-89818-552-7

Книга представляет собой практическое руководство для самостоятельного изучения 
нотного редактора Sibelius 6, предназначенного для компьютерного набора музыкальных 
произведений в виде нотного текста и качественного их озвучивания. В книге приводится 
много иллюстраций, нотных примеров и схем. Она адресована прежде всего профессиональным 
музыкантам и любителям музыки, имеющим представление об основах 
Windows, а также студентам музыкальных учебных заведений, изучающим дисциплины 
«Создание и аранжировка музыкальных произведений на основе персонального компьютера», «
Основы компьютерной звукозаписи», «Музыкально-информационные технологии», «
Инструментовка» и др.
Данная книга также будет полезна всем, кто интересуется созданием, воспроизведением, 
аранжировкой и оцифровкой музыкальных произведений на компьютере.

УДК 78.021.4:655.246.1:004.91Sibelius-6 
ББК 85.31+32.973.6-018.2

Электронное издание на основе печатного издания: Секреты создания музыкальных произведений 
в нотаторе Sibelius / В. И. Козлин. — Москва : ДМК Пресс, 2015. — 352 с. — ISBN 978-5-97060-148-
8. — Текст : непосредственный.

Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и 
какими бы то ни было средствами без  письменного разрешения владельцев авторских прав.
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок 
все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. 
В связи с этим издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты 
авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-89818-552-7
© Козлин В. И.
© Оформление, ДМК Пресс

Содержание

Введение ...................................................................................10

Обозначения, используемые в книге .............................................10

Глава 1. Подготовка программы к работе ...............11
1.1. Вызов программы ..................................................................11
1.2. Окно быстрого запуска ...........................................................11
1.3. Формирование новой партитуры ............................................12
1.4. Главное окно Sibelius ..............................................................17
1.4.1. Элементы главного окна Sibelius ............................................17

Глава 2. Справочная система ..........................................19

Глава 3. Работа с партитурой .........................................21
3.1. Перемещение партитуры .......................................................21
3.2. Нумерация тактов...................................................................21
3.3. Увеличение количества тактов ...............................................23
3.4. Режимы работы с партитурой ................................................ 24
3.4.1. Создание линейного и страничного режимов партитуры .......... 24
3.4.2. Изменение размеров партитуры ............................................26

Глава 4. Ввод нот ..................................................................27
4.1. Использование малой клавиатуры..........................................27
4.2. Ввод нот с помощью основной клавиатуры компьютера ........ 28
4.3. Ввод нот с помощью мыши .....................................................29
4.4. Ввод нот с помощью клавиши <R> .........................................30
4.5. Совмещенный ввод нот ..........................................................30
4.6. Ввод нот с помощью MIDI-клавиатуры ....................................31
4.7. Ввод нот в режиме реального времени ...................................31
4.7.1. Настройка режима реального времени ...................................32

Содержание

4.8. Ввод нот с помощью виртуальной фортепианной 
клавиатуры .................................................................................. 34
4.9. Ввод нот с помощью виртуального грифа гитары  ................. 34
4.10. Ввод форшлагов ...................................................................35
4.11. Ввод аккордов ......................................................................36
Перемещение внутри аккорда ........................................................36
Удаление нот из аккордов ..............................................................36
4.12. Работа с объектами ..............................................................36
4.12.1. Выделение объектов ...........................................................36
4.12.2. Удаление объектов .............................................................37
4.12.3. Копирование объектов ........................................................37
4.12.4. Сокрытие объектов .............................................................37
4.13. Перегруппировка ребер длительности нот ...........................37
4.14. Перемещение по партитуре .................................................39
4.15. Ввод голосов ........................................................................39

Глава 5. Работа со звуком ................................................41
5.1. Устройство звуковоспроизведения ....................................... 42
5.2. Микшер  ................................................................................ 45
5.3. Режим Preferred Sounds ........................................................ 49
5.4. Сохранение звуков в виде аудиофайла ...................................50
5.5. Оживление исполнения ..........................................................52
5.6. Динамика звука ......................................................................53
Естественное изменение динамики звука  ........................................53
Искусственное изменение динамики звука ..................................... 54
Крещендо и диминуэндо ................................................................55
5.7. Динамика темпа .....................................................................56
Естественное изменение темпа ......................................................56
Искусственное изменение темпа ....................................................57

Глава 6. Создание, сохранение 
и сканирование музыкального текста ........................59
6.1. Сканирование партитур ..........................................................60
Основные функции программы Neuratron PhtotoScore .......................60
Элементы партитуры, распознаваемые программой .........................61
Работа с программой Neuratron PhotoScore  .....................................62
Системные настройки .................................................................. 64
Сканирование партитуры ...............................................................70
Распознавание партитуры ..............................................................77
Редактирование партитуры ............................................................85

Содержание  5

Объединение нескольких партитур  .................................................93
Редактор Worksheet Creator............................................................93
Добавление материала в редактор Worksheet Creator ........................97
Редактировать материалы в Worksheet Creator .................................99
6.2. Экспортирование партитур ..................................................100
6.3. Сохранение музыкального текста в виде графического 
файла .........................................................................................101
6.4. Создание специальных партитур ..........................................102
6.5. Экспортирование MIDI-файла ..............................................102
6.6. Публикация результатов работы в Интернете .......................103
6.7. Преобразование Sibelius 6 в ранние версии ..........................105
6.8. Работа с версиями ...............................................................105
6.9. Настройка основных параметров .........................................106
Команда Display ..........................................................................107
Команда File ...............................................................................108
Команда Font Equivalents  .............................................................109
Команда Ideas ............................................................................109
Команда Input Devices  .................................................................110
Команда Menus and Shortcuts  ......................................................111
Команда Mouse  ..........................................................................113
Команда Music Fonts  ...................................................................115
Команда Note Input  .....................................................................115
Команда Paste as Cue ..................................................................117
Команда Playback .......................................................................117
Команда Score Position ................................................................119
Команда Textures ........................................................................120
Команда Versions ........................................................................121
Команда Word Menus ...................................................................122
Команда Other ............................................................................123

Глава 7. Редактирование ................................................125
7.1. Команды для отмены выполненных действий .......................126
7.2. Фиксация идеи .....................................................................127
Категории идей ..........................................................................127
Введение идей в партитуру ..........................................................127
Сохранение нотного фрагмента в качестве идеи .............................130
7.3. Выравнивание обьектов  ......................................................132
7.4. Окрашивание объектов ........................................................133
Применение цвета предыдущего объекта ......................................134
7.5. Выделение объектов ............................................................134
7.6. Работа в режиме фильтрации ...............................................135

Содержание

Расширенный фильтр ..................................................................137
7.7. Поиск объектов ....................................................................140
7.8. Коллизии ..............................................................................142
7.9. Переход к нужному такту или странице .................................142

Глава 8. Изменение вида партитуры ........................144
8.1. Работа со страницами ..........................................................145
8.2. Работа с режимами партитуры .............................................145
8.3. Фокусирование нотных станов .............................................146
8.4. Особенности нумерации тактов ...........................................147
8.5. Метки разметки ....................................................................147
8.6. Поля страницы .....................................................................148
8.7. Разметка объектов ...............................................................148
8.8. Отображение линий привязки объектов ...............................148
8.9. Изменение размеров и формы объектов ..............................148
8.10. Работа со скрытыми объектами ..........................................149
8.11. Создание комментариев ....................................................149
8.12. Различия в инструментах ....................................................150
8.13. Различия между версиями ..................................................150
8.14. Работа с версиями и их редактирование  ............................152
8.15. Подсветка фрагментов .......................................................154
8.16. Выбор цвета нот .................................................................154
8.17. Слежение за звучанием ......................................................155
8.18. Переход в полноэкранный режим .......................................155
8.19. Полосы прокрутки ..............................................................156
8.20. Отображение и сокрытие панели инструментов .................156
8.21. Выбор масштаба изображения ...........................................156

Глава 9. Работа с нотами ................................................157
9.1. Аранжировка и оркестровка .................................................158
9.2. Редактирование стилей аранжировки ..................................160
9.3. Транспонирование произведения ........................................162
Переход в режим транспонирования .............................................165
9.4. Добавление интервалов .......................................................165
9.5. Добавление нот ....................................................................165
9.6. Создание пересекающихся нотных станов ...........................166
9.7. Энгармоническое изменение нот .........................................167
9.8. Задание групп ребер длительностей ....................................167
9.9. Восстановление штилей и позиций ребер длительностей ....169
9.10. Корректировка заданной аппликатуры в табулатурах .........169

Содержание  7

Глава 10. Добавление объектов в партитуру .......170
10.1. Как увеличить число тактов .................................................170
10.2. Типы тактовых линий ..........................................................171
10.3. Введение аккордовых символов .........................................172
10.4. Изменение типа ключей .....................................................176
10.5. Добавление изображений в партитуру  ...............................176
10.6. Изменение инструментов ...................................................177
10.7. Изменение тональности .....................................................178
10.8. Добавление линий ..............................................................178
10.9. Ввод репетиционных меток ................................................180
10.10. Ввод вспомогательных символов .....................................182
10.11. Добавление текста в партитуру ........................................182
Metric modulation ........................................................................188
10.12. Выбор тактового размера .................................................191
10.13. Создание титульных страниц ............................................191
10.14. Задание ритмического дробления долей ..........................192
10.15. Добавление других объектов ............................................193
10.15.1. Изменение инструмента ..................................................195

Глава 11. Воспроизведение музыкального 
текста .........................................................................................198

Элементы панели Playback  ..........................................................199
11.1. Проигрывание партитуры ...................................................200
11.2. Восстановление нормального звучания при искажениях ....200
11.3. «Живое» воспроизведение .................................................200
11.4. Модификация режима живого воспроизведения ................202
11.5. Создание реального темпа  ................................................203
11.6. Улучшение воспроизведения партитуры.............................206
11.7. Режим видео ......................................................................208
11.8. Работа со словарем (Dictionary) ..........................................210
Staff Text  ...................................................................................211
System text .................................................................................217
Staff Lines...................................................................................225
Articulations ................................................................................227
Noteheads  .................................................................................228
Symbols .....................................................................................228
Когда изменения звука дают эффект .............................................229

Глава 12. Работа с макетом партитуры ...................231
12.1. Выбор параметров расположения партитуры .....................232

Содержание

12.2. Сокрытие и отображение пустых нотных станов .................233
12.3. Восстановление интервалов между нотными станами ........234
12.4. Оптимизация интервалов между нотными станами ............234
12.5. Выравнивание нотных станов .............................................234
12.6. Добавление автоматических разбивок ...............................235
12.7. Вставка разрывов страниц и систем ...................................236
12.8. Форматирование макета партитуры ...................................238
Притягивающая верстка ..............................................................239
12.9. Выравнивание символов в строку или столбец ...................240
12.10. Восстановление интервалов между нотами ......................240
12.11. Восстановление позиций .................................................240
12.12. Восстановление дизайна ..................................................241

Глава 13. Стилевое оформление партитур .............242
13.1. Редактирование шрифтов ..................................................243
13.2. Редактирование стилей текста ...........................................244
13.3. Редактирование линий .......................................................245
13.4. Редактирование нотных головок .........................................247
13.5. Редактирование символов .................................................249
13.6. Редактирование инструментов ...........................................251
13.7. Редактирование аккордовых символов ...............................256
13.8. Задание музыкальных стандартов ......................................261
13.9. Установка интервалов между нотами ..................................282
13.10. Позиции системных объектов ...........................................283
13.11. Установка позиций по умолчанию .....................................284
13.12. Экспортирование созданного стиля .................................285
13.13. Импортирование созданного стиля ..................................285

Глава 14. Использование встроенных 
приложений ...........................................................................287
14.1. Работа со знаками альтерации ...........................................287
14.2. Анализ нотного текста ........................................................288
14.3. Групповая обработка файлов .............................................291
14.4. Работа с аккордовыми символами .....................................293
14.5. Средства для создания музыкального текста .....................296
14.6. Работа с нотами и паузами .................................................306
14.7. Установка других параметров .............................................311
14.8. Параметры воспроизведения .............................................318
14.9. Проверка интерпретации данных в партитуре ....................321
14.10. Упрощение нотации ..........................................................322

Содержание  9

14.11. Работа с текстом ..............................................................325
14.12. Трансформирование музыки ............................................334
14.13. Редактирование туплетов .................................................340
14.14. Редактирование надстроек ...............................................342

Глава 15. Работа с окнами .............................................343
15.1. Отображение партитуры в новом окне ................................344
15.2. Использование панели свойств ..........................................344
Вкладка General панели свойств ...................................................345
Вкладка Text панели свойств ........................................................345
Вкладки Playback и Lines панели свойств .......................................346
Вкладка Bars панели свойств ........................................................347
Вкладка Notes панели свойств ......................................................348

Алфавитный указатель .....................................................350

Введение

Программа Sibelius – мощный нотный редактор, позволяющий создавать оригинальные 
партитуры на профессиональном уровне для последующего тиражирования. 
Программа представляет множество полезных инструментальных средств, 
с помощью которых пользователь сможет работать как с разнообразным (практически 
полным) набором символов нотной графики, так и с созданными самостоятельно 
специфическими обозначениями. Редактор Sibelius обладает неограниченным 
спектром регулировки динамики звука и темпа, что позволяет создавать 
образцы звучащих произведений или их фонограмм. Кроме того, программа обладает 
MIDI-секвенсорными возможностями, расширяющими ее область применения.


Обозначения, используемые в книге

Для того чтобы облегчить восприятие и понимание материала, в этой книге используются 
следующие обозначения.

 
Элементы интерфейса программы (такие как команды меню, кнопки панелей 
инструментов, опции, флажки и переключатели в диалоговых окнах) 
выделяются таким специальным стилем. А для указания пути к требуемой 
команде применяются командные стрелки . Например, инструкция «Выберите 
команду Create Barline Double» означает, что нужно раскрыть 
меню Create, выбрать в нем команду Barline, после чего в раскрывшемся 
подменю выбрать команду Double.
 
Названия клавиш и комбинаций клавиш заключаются в угловые скобки 
<>, например <Ctrl+S>, <Enter>, <Ctrl+↓>.
 
Имена файлов, названия папок и дисков, расширения файлов выделяются 
таким стилем (диск E:, расширение .gig).

Структура книги

Глава 1
Подготовка программы 
к работе

1.1. Вызов программы

Программа установки помещает команду вызова программы  Sibe-
lius в подменю Программы. Вы можете запустить Sibelius, используя 
меню кнопки Пуск (она расположена в нижнем левом углу 
экрана Windows), выбрав команду Пуск Программы Sibelius 
Software Sibelius 6. Если в процессе инсталляции вы создали 
на рабочем столе Windows ярлык Sibelius, то открыть программу 
можно двойным щелчком мыши на этом ярлыке (рис. 1.1).

1.2. Окно быстрого запуска

При первом открытии программы Sibelius мы попадаем в диалоговое окно быстрого 
запуска Quick Start (рис. 1.2).

Рис. 1.1. Ярлык 
программы 
Sibelius 6

Рис. 1.2. Диалоговое окно быстрого запуска Quick Start

Подготовка программы к работе

Верхняя кнопка Open Recent File предназначена для открытия партитур, над 
которыми вы работали ранее. Перечень их названий расположен в раскрывающемся 
списке справа, который открывается щелчком на кнопке с черным треугольником.

С помощью кнопки Open another file открываются любые другие программы, 
созданные в Sibelius, c помощью кнопки Start a new score открывается новая партитура, 
c помощью Browse reaching resources and workssheets открывается информация 
с помощью в обучении. С помощью кнопки Open a MIDI FILE открываются 
MIDI-файлы. Кнопка Scan in printed music with PhotoScore позволяет 
открыть программу сканирования Neuratron Photo Score Lite. Кнопка AudioScore 
позволяет работать с помощью приложения AudioScore Lite.
Если сбросить флажок Show this each time Sibelius 6 start, находящийся в нижней 
части окна, то это окно при загрузке программы появляться не будет, о чем и 
говорит название данного флажка.

1.3. Формирование новой партитуры

Щелкнем на кнопке Start a new score. Появится диалоговое окно New Score 
(рис. 1.3).

Рис. 1.3. Диалоговое окно New Score

В левой части данного окна нам предлагается список Manuscript Paper, включающий 
партитуры различных музыкальных инструментальных составов . Справа 
отображается окно партитуры с выбранными инструментами. Как видно по ри-

Формирование новой партитуры

сунку, мы выбрали элемент Brass guartet, и справа видна партитура для четырех 
соответствующих ему инструментов.
В раскрывающемся списке Page size выбирается формат листа, на котором 
будет помещен нотный текст, а путем установки переключателя в положение Por-
trait или Landscape – соответственно вертикальное или горизонтальное расположение 
листа.
Для того чтобы создать партитуру ансамбля из своих инструментов, необходимо 
в списке Manuscript Paper выбрать элемент Blank (пустая партитура) и щелкнуть 
на кнопке Chang instruments. Появится диалоговое окно Instruments and 
Staves (рис. 1.4).

Рис. 1.4. Окно Instruments and Staves

В списке Choose from музыкальные инструменты сгруппированы по их принадлежности 
к разным оркестрам (все инструменты, духовые, общие, джазовые, 
оркестровые).
В списке Family перечислены группы инструментов, а в списке Instruments – 
состав групп. Для выбора необходимого инструмента нужно определиться с оркестром, 
к которому он относится, далее – с группой, в последнем списке выделить 
требуемый инструмент и щелкнуть на кнопке Add to Score. Выбранный инструмент 
оказывается в списке Staves in Score. Для каждого инструмента в партитуре 
будет создан отдельный нотный стан . Если инструмент выделить в списке Staves 
in Score, то становится активной расположенная ниже списка надпись Small staff, 

Подготовка программы к работе

если поставить рядом с ней галочку,то нотный стан для выделенного инструмента 
будет в уменьшенном размере.
Используя кнопку Delete from Score, инструмент можно удалить из партитуры, 
а с помощью кнопок Move Up и Move Down можно изменить место инструмента 
в партитуре (переместить его вверх или вниз).
С помощью кнопок Extra Staff Adobe и Extra Staff Below создаются дополнительные 
нотные станы выше или ниже выбранного инструмента.
Для подтверждения выбора необходимо щелкнуть на кнопке ОК. Мы снова 
возвращаемся в диалоговое окно New Score (см. рис. 1.3).
Для продолжения щелкнем на кнопке Next. В окне появляется список House 
Style (рис. 1.5), в котором можно выбрать стиль написания нот. 

Рис. 1.5. Окно с полем House Style

В раскрывающемся списке Main text font нам предлагается выбрать шрифт 
для написания будущих текстов.
Щелкаем на кнопке Next. Открывается окно тактового размера и темпа , показанное 
на рис. 1.6.
В поле Time Signature, установив переключатель в нужное положение, можно 
выбрать стандартный размер и метр. Если же установить переключатель в положение 
Other, можно задать нестандартный размер.
В поле Pick-up (Upbeat) Bar, установив флажок Start with bar of length, можно 
открыть раскрывающийся список, где формируется затакт (если он требуется) 
в результате добавления длительностей нот в списке.

В раскрывающемся списке Tempo text (рис. 1.7) можно 
выбрать темповые обозначения .
Установкой флажка Metronome mark задаются цифровые 
значения темпа по отношению к выбранной в раскрывающемся 
списке длительности (в нашем случае 120 ударов в минуту 
в одной четверти).
С помощью кнопки Beam and Rest Groups раскрывается 
окно формирования нот в группы. Детально мы рассмотрим 
работу этого окна позже в разделе 9.8 главы 9 «Работа с нотами».

Последующим щелчком на кнопке Next (см. рис. 1.6) открывается 
окно выбора тональности (рис. 1.8).
Установкой переключателя в положение Major keys или 
Minor keys выбирается мажорная или минорная тональность, 
а в списках ниже задается непосредственно тональность.
Щелкнув на кнопке Previous, можно вернуться в предыдущее 
состояние.
Следующий щелчок на кнопке Next раскрывает окно информации 
о произведении (рис. 1.9).
Вам предлагается ввести название нового произведения, 
указать имя композитора, представить поэта, указать владельца авторских прав.
При установке флажка Create title page перед нотным текстом появится пустая 
страница.

Рис. 1.6. Окно тактового размера и темпа

Рис. 1.7. Темповые 
обозначения

Формирование новой партитуры

Подготовка программы к работе

Поле Other information служит для дополнительной информации. В нашем 
примере оставим информационное окно пустым и щелкнем на кнопке Finish. На 
экране появится главное окно программы Sibelius.

Рис. 1.8. Окно выбора тональности

Рис. 1.9. Окно информации о произведении

Главное окно Sibelius

1.4. Главное окно Sibelius

В верхней части главного окна программы Sibelius (рис. 1.10) находится строка 
заголовка, ниже – строка основного меню, и еще ниже – панель инструментов.

Рис. 1.10. Главное окно программы Sibelius

1.4.1. Элементы главного окна Sibelius

На панели инструментов находятся следующие элементы:

 
NEW – открыть новый документ;
 
Open – открыть уже существующий документ;
 
Scan – открыть программу сканирования партитур;
 
Save – сохранить документ;
 
Save Version – сохранить версию;
 
Save as audio track – сохранить результат как аудиофайл;
 
Print – печать текущего файла;
 
Undo – отменить последнюю команду/команды;
 
Redo – вернуть отмененную команду;
 
Edit Versions – редактировать версии;
 
– перейти на другую версию из выпадающего списка;
 
Comment – комментарий;
 
Zoom – изменить масштаб изображения (в сторону увеличения – левой 
кнопкой мыши и уменьшения – правой);
 
– изменить масштаб изображения из выпадающего списка;