Идеологическое миромоделирование в контексте информационно-психологической войны
Покупка
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Кушнерук Светлана Леонидовна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 232
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Профессиональное образование
ISBN: 978-5-9765-5274-6
Артикул: 810505.01.99
Доступ онлайн
В корзину
Монография посвящена проблеме идеологического миромоделирования в англоязычных СМИ в условиях информационного противостояния Запада и России. Методологической основой служат теория когнитивно-дискурсивного миромоделирования и положения лингвистики информационно-психологической войны. Анализируются тексты из британских и американских периодических изданий с 2010 по 2021 год.
Исследование вносит вклад в медиалингвистику, политическую лингвистику, дискурсологию. Предназначено тем, кто интересуется теорией языка информационного противоборства, вопросами репрезентации социальных и политических феноменов в дискурсе массовой информации, журналистам, общественным деятелям, а также студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 39.03.01: Социология
- 42.03.02: Журналистика
- 45.03.02: Лингвистика
- ВО - Магистратура
- 39.04.01: Социология
- 42.04.02: Журналистика
- 45.04.02: Лингвистика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
С. Л. Кушнерук ИДЕОЛОГИЧЕСКОЕ МИРОМОДЕЛИРОВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИНФОРМАЦИОННО- ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ Монография Москва Издательство «ФЛИНТА» 2023
УДК 81'42 ББК 81-5 К96 Р е ц е н з е н т ы: заслуженный деятель науки РФ, д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой межкультурной коммуникации, риторики и русского языка как иностранного Уральского государственного педагогического университета А. П. Чудинов; д-р филол. наук, проф. кафедры русского языка и речевой коммуникации Сибирского федерального университета Г. А. Копнина; д-р филол. наук, проф. кафедры иностранных языков и русской филологии Российского государственного профессионально- педагогического университета Э. В. Будаев К96 Кушнерук С. Л. Идеологическое миромоделирование в контексте инфор маци - онно-психологической войны : монография / С. Л. Кушнерук. — Москва : ФЛИНТА, 2023. — 232 c. — ISBN 978-5-9765-5274-6. — Текст : электронный. Монография посвящена проблеме идеологического миромоде- лирования в англоязычных СМИ в условиях информационного противостояния Запада и России. Методологической основой служат теория когнитивно-дискурсивного миромоделирования и положения лингвистики информационно-психологической войны. Анализируются тексты из британских и американских периодических изданий с 2010 по 2021 год. Исследование вносит вклад в медиалингвистику, политическую лингвистику, дискурсологию. Предназначено тем, кто интересуется теорией языка информационного противоборства, вопросами репрезентации социальных и политических феноменов в дискурсе массовой информации, журналистам, общественным деятелям, а также студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов. ISBN 978-5-9765-5274-6 © Кушнерук С. Л., 2023 © Издательство «ФЛИНТА», 2023 УДК 81'42 ББК 81-5
Оглавление Предисловие ....................................................................................................7 Гла ва 1. Теоретико-методологические основы исследования идеологического миромоделирования в зарубежных медиа ....................................... 10 1.1. Когнитивно-дискурсивное миромоделирование: становление теории ................................................................................10 1.1.1. Гносеологические предпосылки возникновения теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования ......................11 1.1.2. Основы теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования в зарубежной лингвистике .......................14 1.1.3. Основы теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования в российской лингвистике .......................18 1.1.4. Интегративность теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования: принципы исследования и ключевые понятия .....................................................................21 1.2. Лингвистика информационно-психологической войны: траектории развития ..............................................................................29 1.2.1. Информационно-психологическая война как полиаспектный феномен .......................................................30 1.2.2. Дискурсивное измерение лингвистики информационно- психологической войны ...............................................................41 1.2.3. Коммуникативно-прагматическое направление исследований информационно-психологической войны ..................................53 1.2.4. Когнитивно-коммуникативное направление исследований информационно-психологической войны ..................................59 Выводы по первой главе ................................................................................66 Гла ва 2. Медиареальность информационно-психологической войны в зарубежных медиа ....................................... 69 2.1. Параметризация дискурсивного мира информационно- психологической войны в британских СМИ .......................................69 2.1.1. Понятие дискурсивного мира информационно-психологической войны ..................................71
2.1.2. Истоки, масштаб и общая квалификация информационно- психологической войны ...............................................................74 2.1.3. Субъекты информационно-психологической войны ................77 2.1.4. Ключевые акторы информационно-психологической войны .............................................................................................85 2.1.5. Цели и задачи информационно-психологической войны ........89 2.1.6. Театр информационно-психологической войны .......................95 2.1.7. Активные средства информационно-психологической войны .............................................................................................97 2.1.8. Войска и оружие информационно-психологической войны ...........................................................................................102 2.2. Идеологическое миромоделирование в американских СМИ ...........106 2.2.1. Понятие идеологического миромоделирования ......................107 2.2.2. Идеологема «Россия — противник Запада» в американских СМИ .................................................................116 Выводы по второй главе .............................................................................126 Гла ва 3. Корпусный подход к исследованию идеологического миромоделирования в инонациональных медиадискурсах ...................... 129 3.1. Дискурсивный мир информационно-психологической войны: репрезентационная структура по данным корпуса ...........................129 3.1.1. Онтология дискурсивного мира информационно- психологической войны .............................................................130 3.1.2. Характеристика дискурсивного мира информационно- психологической войны по ключевым существительным и словосочетаниям .....................................................................140 3.1.3. Характеристика дискурсивного мира информационно- психологической войны по ключевым глаголам .....................145 3.1.4. Характеристика дискурсивного мира информационно- психологической войны по ключевым прилагательным ........148 3.2. Образы славян на фоне Брексита в условиях информационного противоборства между Западом и Востоком .....................................162 3.2.1. Развод по-британски ..................................................................163 3.2.2. Когнитивно-дискурсивные и имагологические основы исследования медиаобразов славян ..........................................165 3.2.3. Материалы и аналитические процедуры .................................171 3.2.4. Восточные славяне .....................................................................176
3.2.5. Западные славяне .......................................................................186 3.2.6. Южные славяне ..........................................................................191 Выводы по третьей главе ..........................................................................195 Заключение ..................................................................................................198 Литература ...................................................................................................201
Посвящаю эту книгу памяти учёного, патриота России, профессора Александра Петровича Сковородникова — идейного вдохновителя лингвистики информационно-психологической войны
ПРЕДИСЛОВИЕ В сетевом пространстве постмодерна реальность воспринимается через трактовку, существует только то, о чём пишут медиа. В. М. Коровин. Третья мировая сетевая война Информационно-психологическая война (ИПВ) похожа на радиацию — она практически не ощущается, но её излу чение вызывает необратимые политические последствия. В монографии поднимается проблема идеологического миромодели- ро вания в зарубежных СМИ на фоне информационно-пси хо- логического противостояния Запада и Востока в первой четверти XXI века. Цифровая стадия развития цивилизации и стремительное внедрение инновационных технологий усиливают потребность выработки лингвистических основ противодействия информационной агрессии в медиасфере. Можно ли считать тему информационных войн искусственно созданным журналистами хайпом (от англ. hype — шумиха), будоражащим сознание обычных людей? Очевидно, что нет. Благодаря прогрессу сетевых коммуникаций ИПВ становится вызовом времени. В отличие от физической она не представляет выраженной угрозы уничтожения противника. В общей картине медиакоммуникаций информационная война мало заметна, однако в руках медиапро- фессионалов её воздействующий потенциал был неоднократно реализован деструктивно, о чём свидетельствуют факты о твиттер-революциях в Молдове, Иране, Тунисе, Египте, Украине, результатом которых в 2010-х годах стали беспорядки и смена власти. Новейшая история показывает, что информационные войны в СМИ предшествуют «горячим» конфликтам, подготавливая
общественное мнение к силовым действиям. Подогретая экстремистскими, расистскими, националистическими, ксенофобски- ми, русофобскими и другими идеологическими настроениями, селективная подача информации журналистами моделирует картину мира, которая не только предопределяет набор отрицательных оценок освещаемых событий, но и способна провоцировать разрушительные действия со стороны определённых социальных групп. При отсутствии механизмов защиты информационная война может иметь далеко идущие негативные последствия, раскачивать и дестабилизировать отношения между народами. В 2016 году была утверждена Доктрина национальной безопасности, которая является основой формирования государственной политики и защиты национально-стратегических интересов России в информационной сфере. В документе отмечается тенденция к увеличению в зарубежных СМИ «объёма материалов, содержащих предвзятую оценку государственной политики Российской Федерации», а также наращивание информационного воздействия «на население России, в первую очередь на молодёжь» [ Доктрина URL: 6]. В связи с этим на общенациональном уровне декларируется одна из приоритетных государственных задач — обеспечение «защищённости личности, общества и государства от внутренних и внешних информационных угроз» [Доктрина URL]. Информационная война, осуществляемся в западных СМИ, способна нанести урон национальным ценностям России. Поэтому важными мерами поддержки информационной безопасности страны названы «прогнозирование, обнаружение и оценка информационных угроз», «нейтрализация информационно-психологического воздействия, в том числе направленного на подрыв исторических основ и патриотических традиций , связанных с защитой Отечества, и... размывание традиционных российских духовно-нравственных ценностей» [там же: 6]. В этих условиях особую актуальность приобретает обращение к проблеме идеологического миромоделирования в инона-
циональных медиа. Цель настоящего исследования — изучение концептуально-информационных моделей реальности, созданных в англоязычных (американских и британских) электронных изданиях в период с 2010 по 2021 год. Её достижение позволит углубить понимание того, как ментально-языковые структуры опосредуют коммуникацию, какую роль они играют в конструировании медиаполитической картины, которая направляет восприятие и оценки людей, формирует их убеждения, укрепляет стереотипы, в том числе через искажение фактов о России и славянах. В первой главе рассматриваются основы теории когнитивно- дискурсивного миромоделирования и траектории развития лингвистики информационно-психологической войны как «молодой» отрасли политической дискурсологии. Во второй главе представлена параметризация дискурсивного мира информационно- психологической войны в британских СМИ, выделена ключевая идеологема, служащая концептуальной основой миромоделиро- вания в американских медиа. В третьей части монографии демонстрируются возможности применения корпусного подхода к анализу информационно-психологической войны, доказывается, что в англоязычных медиа идеологическое миромоделирование носит предвзятый характер, а образы славян пронизаны предрассудками. Автор выражает глубокую признательность уважаемым рецензентам: моему Учителю, заслуженному деятелю науки РФ, профессору Анатолию Прокопьевичу Чудинову — за поддержку, профессиональное участие и мудрое наставничество, профессору Галине Анатольевне Копниной — за продуктивные идеи, которые способствовали разработке представленной в книге концепции, профессору Эдуарду Владимировичу Будаеву — за многолетнее сотрудничество, дружбу и ценные советы.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО МИРОМОДЕЛИРОВАНИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ МЕДИА В первой главе обсуждаются векторы развития теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования как автономного направления анализа дискурса в терминах репрезентацион- ных структур и рассматривается понятийный аппарат лингвистики информационно-психологической войны. Это формирует систему взглядов, которая служит методологической основой исследования идеологического миромоделирования в зарубежных СМИ. 1.1. Когнитивно-дискурсивное миромоделирование: становление теории Интенсивное развитие когнитивной лингвистики и дискур- сологии в начале XXI века, открытый обмен опытом в мировом научном пространстве и знания, накопленные российскими и зарубежными специалистами в вопросах восприятия и переработки информации, создают платформу для изучения коммуникативных практик, реализуемых в медиаформатах, с учётом широкого спектра факторов: когнитивных, коммуникативных, идеологических, социальных, психологических и др. В условиях медиатизации, придающей «публичность различным сторонам социальной деятельности» [Клушина 2018: 49], способной обеспечить широкий резонанс и изменения в обществе, возникает потребность в знании механизмов функционирования конструируемых в СМИ концептуально-информационных
моделей действительности, которые определяют ситуацию в отдельно взятой стране и глобально. В зоне пересечения медиа и социально-политических феноменов всё большую актуальность приобретает исследование особенностей репрезентации действительности в интересах субъектов социальных отношений, властных структур, политических и экономических элит мира, которые, прибегая к помощи СМИ, пытаются навязать своё мировосприятие участникам ме- диамира, потребляющим информацию, нередко недостоверную. В качестве антидота когнитивной манипуляции и информационного давления требуется «когнитивная гигиена», которая, по словам В. З. Демьянкова, направлена на то, чтобы «нейтрализовать прямое и косвенное искажение информации» [Демьянков 2017: 8]. Поиск решений для такого рода проблем связывается нами с идеей о том, что в медиадискурсе объективируются репрезента- ционные структуры, которые направляют восприятие и оценки читателей, формируют их убеждения и могут быть реконструированы по текстовым данным. Целью настоящего раздела является критическое осмысление концепций, обращающихся к вопросам репрезентации действительности в дискурсе, обсуждение положений теории когнитивно-дискурсивного миромоде- лирования для их практического применения к анализу материалов зарубежных медиа. Достижение цели видится нам как обзор публикаций, имеющих отношение к изучению и объяснению процессов и результатов ментально-языкового представления действительности в дискурсе и их роли в миромоделировании. 1.1.1. Гносеологические предпосылки возникновения теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования Истоки теории когнитивно-дискурсивного миромоделиро- вания обнаруживаются в семантике возможных миров и фило-
софии объективизма. Возможный мир трактуется как мыслимое состояние бытия, альтернативное наличному [Можейко URL]. Актуальное для формальной логики понятие возможного мира проникает в лингвистику, претерпев серьёзные модификации, чему способствует постепенный переход от объективистской эпистемологии к экспериенциализму. В рамках объективистской теории познания мир трактуется вне связи с его интерпретацией человеком [Лакофф 2011]. Долгое время теория языка мотивируется узкой концепцией значения, которая базируется на понятиях истинности и ложности. К концу XX века учёные понимают, что формальные подходы к языку несостоятельны, а семантика, основанная на условиях истинности, неудовлетворительна для описания его богатства [Лайонз 2003: 355]. На смену объективизму приходит экспериенциальный (опытный) реализм, провозглашающий, что мышление является воплощённым, язык не может быть описан без учёта субъективного фактора и в исследовании языковой реальности нельзя игнорировать ментальные процессы. Семантика, основанная на условиях истинности, не является пригодной для адекватного описания языковых значений [Ченки 2010: 356]. Формальная семантика уступает место когнитивной, рассматривающей значения языковых выражений в терминах природы мыслящих существ. Когнитивная семантика в обязательном порядке включает компонент организации человеческого сознания. Речь идёт о том, что языковое значение отражает не реальность, а концептуальную структуру, возникающую у человека. Осознание того, что субъективное восприятие действительности накладывает отпечаток на картину мира как идеальную структуру в сознании людей, прокладывает путь к изучению ментальных конструктов в рамках когнитивного подхода, главный ориентир которого заключается в том, что «человек не отражает мир в языке, а конструирует его» [Болдырев 2016b: 10].
С развитием когнитивной науки альтернативой возможному миру становится понятие ментального мира, или ментальной репрезентации. Оно относится как к «процессу представления мира в голове человека, так и к единице подобного представления, стоящей вместо чего-то в реальном или вымышленном мире и потому замещающей это что-то в мыслительных процессах» [ Краткий словарь URL]. Ментальные репрезентации рассматриваются двояко. С одной стороны, они включают указание на отображение чего- либо в сознании человека, с другой — рассматриваемые в аспекте языковой объективации способны к «порождению» выводного знания [Кубрякова, Демьянков 2007: 14—15], что позволяет человеку представлять все аспекты повседневной жизни, включая те ситуации, в которых он не принимал непосредственного участия. Идея о том, что любое знание существует в виде ментальных репрезентаций , имеет сторонников как в зарубежной, так и в отечественной науке (С. Бодэ, Н. Н. Болдырев, П. Верт, Дж. Гевинс, В. З. Демьянков, Ф. Джонсон-Лэрд, А. В. Кравченко, Е.С. Кубрякова, Дж. Лакофф, Р. Лангакер, Р. Тагард, Ж. Фо- конье, А. П. Чудинов). В когнитивной лингвистике закрепляется представление о том, что «мышление лучше всего может быть понято в терминах репрезентационных структур, характеризующих разум человека, и тех процедур, которые касаются этих структур и с ними производятся» [Thagard 1996: 10; Болдырев 2014; Кубрякова, Демьянков 2007: 15]. Чтобы оценить научную популярность исследований дискурса в терминах репрезентационных структур за рубежом, достаточно указать на эвристики Р. де Богранда [Beaugrande 1980], Т. А. ван Дей ка [Дей к 2014, 2015], Дж. Лакоффа [Лакофф, Джонсон 2004; Лакофф 2011], Р. Лангакера [Langacker 1987], Ч. Фил- лмора [Филлмор 1988], Ж. Фоконье [Fauconnier 1994]. С учётом сказанного в настоящей работе понятие репрезентации преломляется в плоскости медиакоммуникации для обо-
Доступ онлайн
В корзину