Одиссея писателя: Как найти вдохновение и соблюсти дедлайн
Покупка
Тематика:
Теория литературы
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Левин Кендра
Перевод:
Окунькова И.
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 292
Дополнительно
Когда перед вами стоит задача написать что-то длиннее одного предложения, самое сложное — не вдохновение. Гораздо труднее заставлять себя регулярно садиться и писать, пока желанное произведение не будет готово. Писать, несмотря на лень, сомнения, горе-советчиков, собственный перфекционизм и отговорки. Кендра Левин, лайф-коуч и литературный редактор, научит вас, как пройти весь непростой путь от идеи до готового текста. Вы получите удовольствие от процесса, не потеряв при этом связь с внешним миром, а заодно откроете новые грани собственного таланта.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Кендра Левин ОДИССЕЯ ПИСАТЕЛЯ КАК НАЙТИ ВДОХНОВЕНИЕ И СОБЛЮСТИ ДЕДЛАЙН
An OPEN CENTER Book TM SHARPEN YOUR FOCUS, CONQUER YOUR DEMONS, AND BECOME THE WRITER YOU WERE BORN TO BE KENDRA LEVIN the hero is you
Кендра Левин ОДИССЕЯ ПИСАТЕЛЯ КАК НАЙТИ ВДОХНОВЕНИЕ И СОБЛЮСТИ ДЕДЛАЙН Перевод с английского Москва 2017
УДК 159.947.3 ББК 83.7; 88.252.2-8 Л36 ISBN 978-5-9614-6390-3 (рус.) ISBN 978-1-57324-688-0 (англ.) © Kendra Levin, 2016 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2017 УДК 159.947.3 ББК 83.7; 88.252.2-8 Левин К. Одиссея писателя: Как найти вдохновение и соблюсти дедлайн / Кендра Левин ; Пер. с англ. — М.: Альпина Паб лишер, 2017. — 292 с. ISBN 978-5-9614-6390-3 Когда перед вами стоит задача написать что-то длиннее одного предложения, самое сложное — не вдохновение. Гораздо труднее заставлять себя регулярно садиться и писать, пока желанное произведение не будет готово. Писать, несмотря на лень, сомнения, горе-советчиков, собственный перфекционизм и отговорки. Кендра Левин, лайф-коуч и литературный редактор, научит вас, как пройти весь непростой путь от идеи до готового текста. Вы получите удовольствие от процесса, не потеряв при этом связь с внешним миром, а заодно откроете новые грани собственного таланта. Л36 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. Переводчик И. Окунькова Редактор С. Дрозд
Моим родителям с любовью и благодарностью и Андреа Адамс, которая поддержала идею книги
Содержание Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Глава 1. Герой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Найдите свои сильные и уязвимые места — и начинайте работать Глава 2. Предвестник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Следуйте за вдохновением, меняйтесь и будьте инициаторами перемен Глава 3. Помощники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Создайте себе систему поддержки Глава 4. Наставник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Обучайтесь у всех учителей и прислушивайтесь к своей внутренней мудрости Глава 5. Стражи порога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Победите отвлекающие факторы Глава 6. Оборотень. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Измените точку зрения Глава 7. Плут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Играйте, нарушайте собственные правила и не забывайте веселиться Глава 8. Богиня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Выявите свои природные циклы и используйте их с максимальной выгодой
Глава 9. Тень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Боритесь с разрушительными импульсами и находите скрытые возможности Глава 10. Супергерой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Закончите начатое и примените полученные знания к процессу исправлений Глава 11. Конь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Поделитесь своей работой — и собой — с миром Глава 12. Наставник-Герой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Станьте Наставником в следующем «Путешествии Героя» Благодарности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Введение Введение У нас даже нет необходимости пускаться в это рискованное путешествие в одиночку; ибо перед нами прошли герои всех времен; лабиринт тщательно изучен; нам лишь сле- дует придерживаться путеводной нити, отмечающей тропу героя. И там, где мы боялись обнаружить нечто отврати- тельное, мы найдем бога; там, где мы рассчитывали вырвать- ся наружу, мы попадем в самое сердце собственного суще- ствования; там, где думали остаться в одиночестве, мы встретимся лицом к лицу со всем миром. Джозеф Кэмпбелл. Тысячеликий герой Во вторник утром получаю сообщение от одного из авторов. «Мне кажется, что я не в лучшей форме, — пишет она, — а я должна. По тысяче причин. Вы понимаете, о чем я гово- рю?» О, да, прекрасно понимаю. Накануне я как раз проди- ралась через ее ужасный черновик и отчаянно искала в нем удачные места. Работая редактором и лайф-коучем1 для писа- телей, я привыкла поддерживать их, задавать им во просы и помогать выбираться из сложных ситуаций. Однако при 1 Лайф-коуч — тренер-наставник по индивидуальному личностному росту, кото- рый помогает выявить истинные желания и достичь их. В основе коу чинга — построение партнерских отношений тренера с клиентом. — Прим. ред.
Одиссея писателя этом сама находиться в сложных ситуациях так и не при- выкла. Пока я подбираю слова, чтобы ответить на это письмо, раздается звонок от Линдси — одного из авторов, чью книгу я редактирую. Она хочет обсудить загвоздку с сюжетом своего романа, но вскоре мне становится ясно, что проблема не только в сюжете. Линдси совершенно потеряла веру в себя. «Я знаю, раньше у меня получалось, — говорит она, — но на этот раз сомневаюсь, что смогу закончить». Это ее третий роман, который готовится к изданию, и пятый или шестой из написанных в целом. У меня сердце разрывается, когда я вижу, как мучается Линдси. Однако меня не может не радовать тот факт, что ей всегда удавалось справляться со взлетами и падениями этого сложного процесса — и каждый раз гордиться своей книгой. «А помнишь, как ты говорила мне то же самое в прошлый раз? — спрашиваю я. — И в позапрошлый? Что помогло тебе справиться с трудностями тогда?» К тому времени, как мы вешаем трубки, ее голос звучит спокойнее, Линдси обещает пойти прогуляться и проветриться. Кроме того, ей в ходе разговора удалось придумать варианты развития сюжета. После того как закончен мой рабочий день в издательстве Penguin, я встречаюсь с клиентами как лайф-коуч. У Роза- литы проблемы с дисциплиной; она обратилась ко мне за помощью, после того как несколько лет провозилась с мемуа- рами, практически не продвинувшись в работе. «Вечером я всегда говорю: “Завтра буду писать четыре часа”, — рас- сказывает она. — Но утром встаю, включаю телефон, а там сообщение от подруги, я отвечаю ей… в ожидании ответа, просматриваю почту и Facebook… не успела оглянуться, как утро прошло».
Введение «Другие писатели тоже проходят через это?» — спра- шивает Розалита. Мне хочется ответить, что я и сама через это прохожу. Но ограничиваюсь лаконичным «конечно». Творческий лабиринт Что для вас самое сложное в процессе написания книги? Трудно работать, когда вы «не в настроении»? Зависаете на середине проекта, как Линдси, паникуете, наткнувшись на стену? Вам, как Розалите, сложно заставить себя сесть за стол и не отвлекаться? Однако вы не обязательно должны быть похожи на этих писателей. Может быть, вам трудно найти идею, начать книгу — или понять, когда надо остановиться? Возможно, сталкиваясь с необходимостью принять решение, вы мучи- тельно пытаетесь выбрать, по какому пути пойти? Или же стесняетесь обратиться к другим за помощью и поддержкой в процессе работы? Совсем растерялись, пытаясь взглянуть на плоды своего труда объективно или под другим углом? А может, работаете так усердно, что перестали получать удовольствие от работы и она начала казаться вам нудной? Или же самое трудное для вас — умение применить знания на практике? Больше десятка лет я работаю с писателями в качестве редактора, учителя и коуча. Я помогаю им создавать худо- жественную и нехудожественную литературу для взрослых и юных читателей. Многие из моих подопечных работают над романами, но встречаются и поэтические сборники, иллюстрированные издания, пьесы, статьи, мемуары, блоги, сценарии кинофильмов и даже кукольных представлений. Помимо писателей, ко мне обращаются актеры, танцоры и хореографы, желающие найти золотую середину между жизнью и искусством.
Одиссея писателя Я не понаслышке знаю, как тяжело ее найти. Много лет я писала художественную прозу и пьесы, первую из которых поставил внебродвейский театр2, когда мне было двадцать лет. Я получала награды, обо мне писали статьи. Затем я сорвалась, на несколько лет «бросила» творчество, после чего написала пару вещей «в стол». Кризис уверенности в себе, ступор над пустой страницей, беготня по издательствам, чтобы опубликовать книгу, — все это я видела, пережила и теперь помогаю другим писателям преодолевать подобные обстоятельства. Не важно, кто вы и как долго занимаетесь искусством, — процесс творчества в любой момент может превратиться в коварный лабиринт. Каждый раз, когда вы беретесь за новую работу, трудно предвидеть, какие перипетии ожидают вас и как вы изменитесь к тому времени, когда закончите ее. Чаще всего, когда мы обнаруживаем на своем пути неожиданную преграду, нам остается только вздохнуть и воскликнуть: «Справлюсь ли я на этот раз?» Справитесь. И я покажу вам как. Сосредоточиться на процессе Одна из моих знакомых писательниц рассказывала, как была на встрече с Джоан Роулинг, где автор «Гарри Поттера» со сцены отвечала на вопросы зрителей. Когда я спросила, задала ли она свой вопрос, моя собеседница отрицательно покачала головой: «У меня к ней только один вопрос, — сказала она, — “Как вам это удалось?” — и Роулинг не смогла бы ответить на него». 2 Внебродвейские театры (от англ. Off-Broadway) — небольшие профессиональные сценические площадки Нью-Йорка вместимостью от 100 до 499 человек. Имеют собственную лигу и тип контракта. — Прим. ред.