«Сибирские заметки» чиновника и сочинителя Ипполита Канарского в обработке М. Владимирского

новые источники 
по истории россии

rossica inedita

национальный исследовательский университет
высшая школа экономики

центр истории россии нового времени школы исторических наук

Составитель
и научный редактор
Александр Каменский

и з д ат е л ь с к и й  д о м  
в ы с ш е й  ш ко л ы  э ко н о м и к и
м о с к в а ,  2 0 2 1

«Сибирские« 

«заметки»
чиновника 
и сочинителя 
Ипполита 
Канарского

в обработке М. Владимирского

Электронное издание

УДК929
ББК63.2
C34

Издание подготовлено при поддержке 
Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ

Серия основана в 2018 г.

Редакционный совет серии: 
доктор исторических наук, профессор, научный руководитель Департамента 
истории НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге Евгений Анисимов; доктор исторических 
наук, профессор, руководитель Школы исторических наук факультета 
гуманитарных наук НИУ ВШЭ Александр Каменский; PhD, директор Центра 
истории России Нового времени Школы исторических наук факультета 
гуманитарных наук НИУ ВШЭ Игорь Федюкин

Научный редактор cерии: 
Игорь Федюкин

Рецензенты: 
доктор исторических наук Вадим Парсамов;  
доктор исторических наук Игорь Курукин

Подготовка текстов к публикации: Александр Каменский

Составитель и научный редактор: Александр Каменский

Вступительная статья: 
Александр Каменский, Людмила Ерамова

дизайн серии: ABCdesign

В оформлении обложки использован герб Иркутска (Иркутской области) 
1790 г. Автор неизвестен. <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_ 
of_Arms_of_Irkutsk_(Irkutsk_oblast)_(1790).png>

Опубликовано Издательским домом Высшей школы экономики <id.hse.ru>

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты 
авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7598-2218-9
© Научная статья. А. Б. Каменский, Л. А. Ерамова, 2021
© Составление. А. Б. Каменский, 2021
© Составление указателя. А. Б. Каменский, 2021

Содержание

6 
От редактора

9 
I. Александр Каменский, Людмила Ерамова. 
Жизнь и приключения сочинителя 
«Сибирских заметок»
10 
Часть первая, повествующая о том, как далеко могут увести 
следствие ложные следы
25 
Часть вторая, содержащая сведения о подлинной жизни 
Ипполита Канарского, чиновника и сочинителя
31 
Часть третья, повествующая о службе Ипполита Канарского
в Комиссии о сооружении в Москве Храма во имя 
Христа Спасителя, его взлете и падении

47 
II. Ипполит Канарский. Сибирские заметки: 
Дневник чиновника с 1809-го по 1814-й

99 
Приложение

136 
Список иллюстраций

138 
Аннотированный именной указатель

новые источники по истории россии
rossica inedita
6

От редактора

Публикуемый документ передается с точным сохранением его стилисти-
ческих и фонетических особенностей, т.е. с заменой вышедших из упо-
требления букв современными, обозначающими тот же звук. Мягкий и 
твердый знаки употребляются согласно современному правописанию. 
Деление текста на слова и предложения проводится в соответствии с 
современными правилами орфографии и пунктуации, проставляются 
необходимые по смыслу знаки препинания. Авторские скобки передают-
ся круглыми скобками (). Квадратными скобками [] обозначается текст, 
вносимый публикатором.
Пропущенные в документе и восстановленные по смыслу слова вос-
производятся в квадратных скобках. Непрочтенный из-за повреждения 
документа (обрыв, стертость от ветхости, разрыв, пятна, выцветание), а 
также неразобранный текст отмечается отточием в квадратных скобках. 
Прописные и строчные буквы при публикации текста документов 
употребляются в основном в соответствии с современными правилами 
орфографии. Явные описки (двукратное написание отдельных букв, сло-
гов, слов, перестановка букв, пропуск букв) устраняются в тексте.

* * *
Неоценимую помощь в работе над этим изданием оказали А.В. Мати-
сон и И.И. Федюкин. Вся ответственность за остающиеся в тексте ошибки 
и неточности, разумеется, лежит на научном редакторе.

Александр Каменский 

I. Жизнь и приключения 
сочинителя
«Сибирских заметок»

Александр Каменский,
Людмила Ерамова

новые источники по истории россии
rossica inedita
10

Часть первая, повествующая о том, 
как далеко могут увести следствие 
ложные следы 

Публикуемые в данном издании «Сибирские заметки» — это относи-
тельно небольшие по объему воспоминания русского чиновника средней 
руки, большая часть которых посвящена его службе в Восточной Сибири, 
а точнее — в Иркутской губернии в 1811–1813 гг. Так, по крайней мере, 
кажется на первый взгляд, и поскольку мемуарных свидетельств подоб-
ного рода сохранилось немного, то уже поэтому эти воспоминания пред-
ставляют определенный научный интерес и заслуживают публикации1. 
Однако в действительности дело обстоит много сложнее. И жанр этого 
сочинения, и цель его создания отнюдь не очевидны. Более того, при 
внимательном знакомстве с текстом выясняется, что значительная часть 
содержащихся в нем сведений намеренно искажена, причем сделано это 
выборочно и довольно специфическим образом. Иначе говоря, можно 
предположить, что мы имеем дело со своего рода литературной мисти-
фикацией, но мистификацией особого рода, поскольку события вымыш-
ленные соседствуют в ней с вполне реальными. Подготовка текста к из-
данию превратилась поэтому в расследование, о стадиях которого имеет 
смысл рассказать по порядку.

Источник 

Рукопись «Сибирских заметок» сохранилась в составе «Сборного 
личного фонда» Российского государственного архива древних актов 
(РГАДА)2. Фонд этот представляет собой коллекцию разрозненных доку-
ментов личного происхождения преимущественно XVIII–XX вв., оказав-
шихся в архиве в разное время и разными путями. «Сибирские заметки», 
судя по карандашным записям на приложенном к рукописи конверте с 

1 
Наиболее близкими по содержанию являются воспоминания И.Т. Ка-
лашникова «Записки иркутского жителя» (Русская старина. 1905. Т. 123. № 7. 
С. 187–251), однако их автор, родившийся в 1797 г., стал иркутским чиновни-
ком значительно позже автора «Сибирских заметок». Наблюдения этногра-
фического характера о жизни в Иркутске и Иркутской губернии можно найти 
в воспоминаниях Е.А. Авдеевой (Авдеева Е.А. Воспоминания об Иркутске // 
Отечественные записки. 1848. Т. 59. № 8. С. 125–138; Авдеева Е.А. Записки и за-
мечания о Сибири. М., 1837). 
2 
РГАДА. Ф. 1468. Сборный личный фонд. Оп. 1. Д. 914. Л. I, 1–30.

«сибирские заметки» чиновника и сочинителя 
ипполита канарского в обработке м. владимирского
11

сургучной печатью Центрархива, а также на л. I самой рукописи, посту-
пили в архив в 1929 г.3 Рукопись написана черными чернилами, четким 
хорошо читаемым почерком на полулистах бумаги со штемпелем Тата-
ровской бумажной фабрики Протасьева в левом верхнем углу. Согласно 
данным С.А. Клепикова, такая бумага выпускалась в 1865–1883 гг.4, и, сле-
довательно, рукопись появилась на свет более чем через полвека после 
описываемых в ней событий. Текст рукописи почти не имеет помарок и 
исправлений и выглядит как беловик, переписанный с предшествовавшего 
ему черновика. В нижней части листов 1–1 об. и 26–29 об. небольшие фраг-
менты текста размыты (в публикации отмечены квадратными скобками), 
но часть текста читается. Рукопись имеет титульный лист с написанным 
тем же почерком, что и весь остальной текст, заголовком «Сибирские за-
метки. Дневник чиновника с 1809-го по 1814-й. Сост. М. Владимирский». 

Первые вопросы 

Первые вопросы вызывает уже заголовок рукописи. Во-первых, замет-
ки и дневник — это два разных жанра, и текст рукописи соответствует, 
скорее, первому из них, поскольку не разбит на датированные записи 
дневникового характера. Во-вторых, кто такой М. Владимирский? Автор 
воспоминаний или только их составитель, как он себя называет? Если бы 
рукопись датировалась первой четвертью XIX в., то автор вполне мог 
обозначить себя составителем, однако для второй половины этого сто-
летия это уже было менее характерно. С другой стороны, если мы име-
ем дело с выполненной во второй половине XIX в. аккуратной копией 

3 
На конверте надпись карандашом: «По поруч. Т. Максакова — дневник 
чиновника Сибирские заметки за 1809–1814 гг. на 30 полул. Составл. Владимирским 
и получено от Яницкого. От 12 апр. 1929 г.» и «Т. Лапину». На л. I 
пометка карандашом: «т. Шпилеву от Яницкого». Владимир Васильевич Максаков (
1886–1964) — известный историк-архивист, в 1921–1934 гг. был членом 
коллегии и ученым секретарем Центрального архивного управления РСФСР 
(Центрархив), заместителем заведующего Центрархива РСФСР. Яницкий — 
по-видимому, Николай Федорович Яницкий (1891–1979) — в 1921–1931 гг. директор 
Российской книжной палаты, а до этого, в 1925–1926 гг., зам. директора 
Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина. Николай Антонович Лапин 
(1888–193?) — историк, сотрудник Центрархива, впоследствии зав. кафедрой 
Историко-архивного института. Шпилев — по-видимому, сотрудник Российской 
книжной палаты. 
4 
Клепиков С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного 
производства XVII–XX вв. М.: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959. 
С. 108.