Диалектология словацкого языка

Москва
ИНФРА-М
2023

ДИАЛЕКТОЛОГИЯ
СЛОВАЦКОГО
ЯЗЫКА

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

К.В. ЛИФАНОВ

Рекомендовано
в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 «Филология»
(квалификация (степень) «бакалавр»)

УДК 811.162.4(075.8)
ББК 81я73
 
Л55

Лифанов К.В.
Диалектология словацкого языка : учебное пособие / К.В. Лифанов. —  
Москва : ИНФРА-М, 2023. — 86 с. : ил. — (Высшее 
образование).

ISBN 978-5-16-009884-5 (print)
ISBN 978-5-16-101452-3 (online)

Учебное пособие подготовлено в соответствии с программой раздела «
Диалектология» университетского курса «История и диалектология 
словацкого языка». В пособии содержится подробное описание 
словацких диалектов и приводятся характерные особенности говоров, 
их составляющих. 
Для студентов и специалистов по словацкому языку, а также для 
всех интересующихся словацким языком и славянской диалектологией. 

УДК 811.162.4(075.8)
ББК 81я73

ISBN 978-5-16-009884-5 (print)
ISBN 978-5-16-101452-3 (online)
© Лифанов К.В., 2012

Л55

Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета 
филологического факультета МГУ 
им. М.В. Ломоносова

Рецензенты:
кандидат филологических наук, доцент Г. Кубишова
кандидат филологических наук М.М. Валенцова

, , -
, . . , , , , , . , : -
, , , . , , . -
, , . -
, , . , 
, , , , -
. -
: , (Slanová, Sokolová 1994). 
, . : , -
, «() -
» (Ripka 2000), , , . , 
, -
, -
. 
-
, -
, , -
, , 

3 

. , -
, , . , -
– . , -
– . -
. . . -
-«», . . «» 2010 . . 
-
, -
. -
, . . XVIII . -
. -
, 1787 . . , -
-
, . , , , 
«– » . «» .. 
, , , , 
, . . , c.   
-
. , . , . -
40-. XIX . . 1852 ., -
, , -
. . 
, . , -
. . 
4 

-
XVI ., , , -
, . , -
, , 
, -
. -
, , , , -
.  
, -
-
, . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5 

 
-
. , , -
-
. -. (Krajovi1986), . 
-
, , -
-
, -
. , , , 1. , , . :  
tl, dl l -l: . 
krielo, šilo2 — . krídlo // kríllo, šidlo // šillo, . krídlo, šidlo;  
*ort, *olt rat, lat: . raže, lake, — . rože, loke// loket // lokec; . 
rože, lokec; 
ch s : . ex – esi — 
., . ex – eši; 
-mo 1 : . robímo, volámo — . robíme, 
voláme, . robime, volame3; 
3 by: . sa (< 
st) — . sú, . su (< st). 

                                                 
1 . «». 
2 -
d ll, -
dn (jedna > jenna). -
. 
3 , -
, -
-mo, , , . 

6 

-
. (), -
, . -
: 
j- i- : . jehla, jiskra — ihla, iskra; 
:  
. . krev, blecha —. kv, blcha; 
dj > > z, -
-
: . núza, hoviazí / hoviezí, cuí, háat — . 
núa, hoväí / hoveí, cuí, háa/ háac / háat; 
-
o--
mm: . . domem, mestem — 
. domom, mestom. 
, 
, 
() -
-
, «+ l», , lu: dluh, slunko — 
dh, snko. 
, , , , 
X – XI ., 
. , -
, -
, -
, , , . -
, – . -
. , -
é, , -

7 

, -
. , 
. , -
, . , -
, 
– . , -
-
, -
/ á (< ) ä (< ). 
, . . : . buben, des, mex () / mox / max; . buben, des, mox (mex); . . bubon, des, 
mox; . . bubon, des, max.4 
, -
. , : -
-
, , . . : 
. . . ženou (< ženoiu < ženoi) — ., . ženú / ženu 
(< žen< ženo< ženoi); 
. – . . . . . dobruo (< dobró < dobro< dobroe < 
dobroie) — ., . dobré / dobre (< dobroe < dobroie). 
, . , -
, , . -
-
. -
, . -
.                                                  
4 , -
-
.8 

 , . ., , 
:  
. krásni, krásna, krásno — . krásní, krásná, krásné; 
1 . . dávam, chválim 
— . dávám, chválím. 5 
-
, -
. -
, 2 -
-
vedieš, berieš, miieš , vedeš, bereš, mieš. -
3 . 
, -
(), -
, , -
. . : ., . mestá, 
dieuatá / défatá / iéuatá — . mesta, ífata. , , -
, :  
: . kráva, sláma — ., . 
krava, slama; 
-
: . žen, hor — ., . žien / žién / žén, huor / hvór / 
hór.  
-
, , -
-l, -
viedol / védol / védel, viedla / védla .., 
                                                 
5 -
, .  

9 

-
.6 
. -
-
, -
(. . -
– ). , , -
, (. 
. ). -
: t ~ 
, d ~ , n ~ , l ~ . -
, – , – . -
– , .  
XII – XIII . , , , -
. , -
. -
, é > ie ó > 
uo . , . -
, , -
, , 
--
é > ie, ó . -
, 
. , , 
, : (
                                                 
6 -
. 

10