Россия и Иран. Пять веков сотрудничества

 

Российский государственный гуманитарный университет 

Институт востоковедения Российской академии наук 

Университет Аламе Табатабаи 

Исламский свободный университет 

Высший университет национальной обороны 

Университет Шахид Бехешти 

 

داﻧﺸﮕﺎه دوﻟﺘﯽ ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ روﺳﯿﮫ 

اﻧﺴﺘﯿﺘﻮی ﺷﺮقﺷﻨﺎﺳﯽ آﮐﺎدﻣﯽ ﻋﻠﻮم روﺳﯿﮫ 

داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﮫ طﺒﺎطﺒﺎﯾﯽ 

داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ 

داﻧﺸﮕﺎه ﻋﺎﻟﯽ دﻓﺎع ﻣﻠﯽ 

داﻧﺸﮕﺎه ﺷﮭﯿﺪ ﺑﮭﺸﺘﯽ 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان. ﭘﻨﺞ ﻗﺮن ھﻤﮑﺎری 

 
 

ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﻣﻘﺎﻻت ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ "روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: ﺧﻄﻮط ﻣﻮازی در ﺗﺎرﯾﺦ و 

ارﺗﺒﺎطﺎت در ﻗﺮون ﺷﺎﻧﺰده ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﮏ"، 14-15 ژوﻻی 2022 

ﺷﮭﺮ ﻣﺴﮑﻮ، داﻧﺸﮕﺎه دوﻟﺘﯽ ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ روﺳﯿﮫ 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ﻣﺴﮑﻮ 

2022 

  

РОССИЯ И ИРАН 

 Пять веков сотрудничества 

 
 

Сборник материалов  

международной научной конференции 

 «Россия и Иран: исторические параллели 

 и взаимосвязи в XVI–XXI веках»  

 

14–15 июля 2022 г., Москва, РГГУ 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Москва 

2022 

 

 
 

УДК 327(47+55)(063)                                                                                                                             
ББК 66.4(2Рос+5Ирн)я431                                                                                  
Р76                                                                       

 

 

                                                                             

При поддержке  

Министерства науки и высшего образования 

Российской Федерации                                                         

 

 

 

Ответственные редакторы 

 

А.Б. Безбородов, ректор Российского государственного гуманитарного университета 

В.В. Наумкин, научный руководитель Института востоковедения РАН 

А.К. Аликберов, директор Института востоковедения РАН 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                               ©   Российский государственный    

ISBN 978-5-7281-3232-5                                         гуманитарный университет, 2022 

Редакционная коллегия 

 

Безбородов А.Б., ректор Российского государственного гуманитарного университета 

Наумкин В.В., научный руководитель Института востоковедения РАН 

Аликберов А.К., директор Института востоковедения РАН 

 

Павленко О.В., первый проректор – проректор по научной работе РГГУ 
 
Раванди-Фадаи Л.М., доцент кафедры современного Востока и Африки  
факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук РГГУ 
 
Матвеева М.Д., советник руководителя Фонда по международной деятельности  
Образовательного фонда «Талант и успех» 
 
Нури Алиреза, профессор факультета политологии Университета Шахид Бехешти 
 
Ардестани Ахмад Бахшайеш, завкафедрой политической мысли факультета политологии 
Исламского свободного университета 
 
Сафаи Абдул Хоссейн, декан факультета стратегического управления Высшего университета        
национальной обороны 
 
Дарвишпур Ходжатулла, завкафедрой политологии факультета политологии Исламского 
свободного университета 
 
Джалали Реза, завкафедрой международных отношений факультета политологии  
Исламского свободного университета 
 
Аббаси Маджид, декан факультета права и политологии Университета Аламе Табатабаи 
 
Бахрами Мохаммад Багер, декан факультета политологии Исламского свободного университета 
 
Сепехри Мохаммад, завкафедрой истории факультета литературы Исламского свободного 
университета 
 
Филин Н.А., завкафедрой современного Востока и Африки факультета востоковедения 
и социально-коммуникативных наук РГГУ 
 
Кокликов В.О., старший преподаватель кафедры современного Востока и Африки  
факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук РГГУ 
 
Баскакова И.А., доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ 
 
Вакарчук Д.О., доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики   
факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ 
 
 

Содержание

Обращения к участникам конференции

А.А. Фурсенко ........................................................................................................................ 
11
Казем Джалали  .................................................................................................................... 
12
А.Б. Безбородов  .................................................................................................................... 
14

I. Российско-иранские отношения за пять столетий

Боев Э.Б.
Иранское торговое присутствие на Нижегородской ярмарке: 
исторический обзор .............................................................................................................. 
15

Торопицын И.В.
Попытки шахского двора наладить прямые торговые связи 
с западноевропейским рынком в первой половине XVIII века  ....................................... 
21

Гезалова Н.Р.
Третья сторона в русско-иранской войне (1826–1828)?   .................................................. 
30

Нахайи Мохаммад
К вопросу о взаимосвязи между Российской социал-демократической 
рабочей партии (РСДРП) и иранской партией социал-демократов
(Эджтэмайюн-э Аммиюн)  ................................................................................................... 
44

Мохебби Мохсен Аббас 
Сравнение взглядов революционного поколения и нынешнего поколения
Ирана на политику России в отношении Ирана (СССР – нынешняя Россия)  ............... 
53

Медушевский Н.А. Сотрудничество Ирана и России в Каспийском регионе
в материалах зарубежных аналитиков  ............................................................................... 
64

Садченко В.Н.
Южный Кавказ в пересечении национальных интересов 
России и Ирана (2014–2022 гг.)  ..........................................................................................  74

Ходунов А.С. 
Сравнение позиции России и Ирана 
по отношению к войнам в бывшей Югославии  ................................................................ 
86

Христофоров В.С.
Взаимоотношения России и Ирана в контексте прихода к власти
в Афганистане движения «Талибан» (2021–2022)  ............................................................ 102

 
6

в Афганистане движения «Талибан» (2021–2022) ……….……………………….  102 
 

Эбрахимиторкаман Али
Иран и Россия: возможности для взаимодействия 
в Центральной Азии и Закавказье  ...................................................................................... 119

Шутова А.А.
Страны-члены ШОС на пути к альтернативной энергетике:
позиция Ирана  ...................................................................................................................... 128

II. Культурные параллели и взаимосвязи России и Ирана

Раванди-Фадаи Л.М.
О взаимовлиянии иранской и российской культур  ........................................................... 137

Мусаева С.И.
Россия и Иран: культурно-исторические и торгово-экономические связи
и перспективы взаимодействия  .......................................................................................... 150

Арсланова А.А.
Особенности формирования коллекции персидских рукописных книг 
Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского (Приволжского) 
федерального университета в середине XIX – начале XX в.  ........................................... 162

Малозёмова Е.И.
Иранские предметы в оружейной коллекции князей Салтыковых  ................................. 175

III. Тезисы и доклады международной научной конференции 
«Россия и Иран: исторические параллели и взаимосвязи
в XVI–XXI веках»

Арабаджян З.А.
Почему Иран привлекал Петра I  ........................................................................................ 186

Филин Н.А., Кокликов В.О. 
Восприятие России в истории Ирана 
(по материалам иранских учебников истории) .................................................................. 191

Дунаева Е.В.
Восприятие современной России в Иране  ........................................................................ 201

Нури Алиреза
20-летнее соглашение между Ираном и Россией: 
причины и цели  .................................................................................................................... 205

 
 

7

Ардестани Ахмад Бахшайеш
Анализ отношений между Исламской Республикой Иран
и Российской Федерацией в период второго срока президентства 
В.В. Путина ........................................................................................................................... 209

Сафаи Абдул Хоссейн
Взаимоотношения Исламской Республики Иран и Российской Федерации 
с точки зрения международного права  .............................................................................. 213

Дарвишпур Ходжатулла 
Отношения между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран
и их влияние на Ближний Восток  ....................................................................................... 216

Джалали Реза 
Хартленд Евразии и роль РФ в энергетической геополитике региона  ........................... 219

Аббаси Маджид 
Роль ШОС в развитии связей России и Исламской Республики Иран  ...........................  224

Бахрами Мохаммад Багер 
Роль стратегических взаимоотношений между Исламской Республикой Иран 
и Российской Федерацией в геополитической безопасности Южного Кавказа  ............ 228

Сепехри Мохаммад 
Культурно-цивилизационные связи России и Ирана: 
потенциал и перспектива  .....................................................................................................  232

IV. Обращения, доклады и тезисы на фарси

236  .........................................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

ﻓﻮرﺳﻨﮑﻮ آﻧﺪره دﺳﺘﯿﺎر رﯾﯿﺲ ﺟﻤﮭﻮر ﻓﺪراﺳﯿﻮن روﺳﯿﮫ  236…………...……………………..……….. 

237  ....................................................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

ﺟﻼﻟﯽ ﮐﺎظم ، ﺳﻔﯾر اﯾران در ﻓدراﺳﯾون روﺳﯾﮫ............................................................................ 237 

ﺑزﺑورودوف آﻟﮑﺳﺎﻧدر ، رﯾﯾس داﻧﺷﮕﺎه دوﻟﺗﯽ ﻋﻠوم اﻧﺳﺎﻧﯽ روﺳﯾﮫ ..............................................239 

ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﻮری  

ﺗواﻓق 20 

239  ............................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

............................................................................ 
237
 

ﺑزﺑورودوف آﻟﮑﺳﺎﻧدر ، رﯾﯾس داﻧﺷﮕﺎه دوﻟﺗﯽ ﻋﻠوم اﻧﺳﺎﻧﯽ روﺳﯾﮫ ..............................................239 

ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﻮری  

240  ....................................................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

............................................................................ 
237
 

ﺑزﺑورودوف آﻟﮑﺳﺎﻧدر ، رﯾﯾس داﻧﺷﮕﺎه دوﻟﺗﯽ ﻋﻠوم اﻧﺳﺎﻧﯽ روﺳﯾﮫ ..............................................239 

ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﻮری  

ﺗواﻓق 20 ﺳﺎﻟﮫ اﯾران و روﺳﯾﮫ؛ دﻻﯾل و اھداف................................................................... 240 

اردﺳﺘﺎﻧﯽ اﺣﻤﺪ ﺑﺨﺸﺎﯾﺸﯽ  

243  .........................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

رواﺑﻂ اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در دوره دوم رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﮭﻮری وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ .................................................... 243 

ﺻﻔﺎﯾﯽ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﯿﻦ  

246  ................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

رواﺑﻂ ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و ﻓﺪراﺳﯿﻮن روﺳﯿﮫ از ﻣﻨﻈﺮ ﺣﻘﻮق ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ............................................246 

دروﯾﺶﭘﻮر ﺣﺠﺖﷲ  

248  ................................................

 
 

8

Ардестани Ахмад Бахшайеш

رواﺑﻂ ﻓﺪراﺳﯿﻮن روﺳﯿﮫ و ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و ﺗﺄﺛﯿﺮ آن ﺑﺮ ﺧﺎور ﻣﯿﺎﻧﮫ..........................................248 

ﺟﻼﻟﯽ رﺿﺎ  

 
 

8

..............................................................ﻗﻠﺐ اورﺳﯿﺎ و ﻧﻘﺶ ﻓﺪراﺳﯿﻮن روﺳﯿﮫ در اﻧﺮژی ژﺋﻮﭘﻠﺘﯿﮏ ﻣﻨﻄﻘﮫ ......................................................250 

ﻋﺒﺎﺳﯽ ﻣﺠﯿﺪ  

254  ......................................ﻧﻘﺶ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﺗﻮﺳﻌﮫ رواﺑﻂ روﺳﯿﮫ و ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان..............................254 

ﺑﮭﺮاﻣﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ  

257  .......

..............................254 

ﺑﮭﺮاﻣﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ  

ﻧﻘﺶ ھﻤﮑﺎریھﺎی اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و ﻓﺪراﺳﯿﻮن روﺳﯿﮫ در اﻣﻨﯿﺖ ژﺋﻮﭘﻠﺘﯿﮑﯽ ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ ....257 

ﺳﭙﮭﺮی ﻣﺤﻤﺪ  

260  ................................................ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺗﻤﺪﻧﯽ و ﻓﺮھﻨﮕﯽ اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ از ﻣﻨﻈﺮ ظﺮﻓﯿﺖھﺎ و ﭼﺸﻢاﻧﺪازھﺎ .................................260 

ﺑﻮﯾﻒ اﯾﺮج 

263  ..................................................................ﺣﻀﻮر ﺗﺠﺎری اﯾﺮان در ﺑﺎزار ﻧﯿﮋﮔﺎرودﺳﮑﯽ: ﺷﺮح ﺗﺎرﯾﺨﯽ ..........................................................263 

ﺗﻮروﭘﯿﻨﺘﺴﯿﻦ اﯾﻠﯿﺎ 

264  ......................ﺗﻼش درﺑﺎر ﺷﺎه ﺑﺮای اﯾﺠﺎد رواﺑﻂ ﺗﺠﺎری ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺎزار اروﭘﺎی ﻏﺮﺑﯽ در ﻧﯿﻤﮫ اول ﻗﺮن ھﺠﺪه ..............264 

ﮔﺎزﯾﻠﻮوا ﻧﯿﮕﺎر 

267  ...........................................................................طﺮف ﺳﻮم در ﺟﻨﮓ روس و اﯾﺮان )1826–1828(؟ ..................................................................267 

ﻧﺨﻌﯽ ﻣﺤﻤﺪ  

ﯾﺮان )1826–1828(؟ ..................................................................267 

ﻧﺨﻌﯽ ﻣﺤﻤﺪ  

ﻧﻘﺪی ﺑﺮ ﺗﺎرﯾﺦﻧﮕﺎری ﺷﻮروی ﺑﮫ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺣﺰب ﺳﻮﺳﯿﺎل دﻣﻮﮐﺮات ﮐﺎرﮔﺮی روﺳﯿﮫ و ﺑﺎ ﺣﺰب اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﻮن  

ﻋﺎﻣﯿﻮن اﯾﺮان 270  .............................................................................................................................

ﯾﺮان )1826–1828(؟ ..................................................................267 

ﻧﺨﻌﯽ ﻣﺤﻤﺪ  

ﻧﻘﺪی ﺑﺮ ﺗﺎرﯾﺦﻧﮕﺎری ﺷﻮروی ﺑﮫ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺣﺰب ﺳﻮﺳﯿﺎل دﻣﻮﮐﺮات ﮐﺎرﮔﺮی روﺳﯿﮫ و ﺑﺎ ﺣﺰب اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﻮن  

ﻋﺎﻣﯿﻮن اﯾﺮان ...................................................................................................................270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )2021 – 2022( ......... 283 

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز ..........................................286 

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

ﮐﺸﻮرھﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﻣﺴﯿﺮ اﻧﺮژیھﺎی ﻧﻮ؛ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان ............................288 

 راوﻧﺪی- ﻓﺪاﯾﯽ ﻻﻧﺎ 

ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮھﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ و روﺳﯽ در زﻣﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان .....................................291 

272  .....

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی(

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

276  .......................................................

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )2021 – 2022( ......... 283 

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز ..........................................286 

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

ﮐﺸﻮرھﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﻣﺴﯿﺮ اﻧﺮژیھﺎی ﻧﻮ؛ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان ............................288 

 راوﻧﺪی- ﻓﺪاﯾﯽ ﻻﻧﺎ 

ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮھﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ و روﺳﯽ در زﻣﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان .....................................291 

279  ............................................................(2022 – 2014)

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

281  ....................................................

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )2021 – 2022( ......... 283 

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز ..........................................286 

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

ﮐﺸﻮرھﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﻣﺴﯿﺮ اﻧﺮژیھﺎی ﻧﻮ؛ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان ............................288 

 راوﻧﺪی- ﻓﺪاﯾﯽ ﻻﻧﺎ 

ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮھﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ و روﺳﯽ در زﻣﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان .....................................291 

283  ...................(2022 – 2021)

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

286  ...................................................اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

288  ......................................

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )2021 – 2022( ......... 283 

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز ..........................................286 

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

ﮐﺸﻮرھﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﻣﺴﯿﺮ اﻧﺮژیھﺎی ﻧﻮ؛ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان ............................288 

 راوﻧﺪی- ﻓﺪاﯾﯽ ﻻﻧﺎ 

ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮھﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ و روﺳﯽ در زﻣﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان .....................................291 291  ...............................................

.........270 

ﻣﺤﺒﯽ ﻣﺤﺴﻦ 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫ دﯾﺪﮔﺎه ﻧﺴﻞ اﻧﻘﻼب و ﻧﺴﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮرد ﺳﯿﺎﺳﺖ روﺳﯿﮫ در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان )روﺳﯿﮫ ﻓﻌﻠﯽ و ﺷﻮروی( ...272 

ﻣِﺪوﺷِﻔﺴﮑﯽ ﻧﯿﮑﻮﻻی 

ھﻤﮑﺎری اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ در ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺧﺰر در ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺧﺎرﺟﯽ ..............................................276 

ﻗﻔﻘﺎز ﺟﻨﻮﺑﯽ در ﺗﻼﻗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان )2014 – 2022( ..................................................279 

 ﺧﺎدوﻧﺎف آﻟﮑﺴﺎﻧﺪر 

ﻣﻘﺎﯾﺴﮫی ﻣﻮﺿﻊ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﺧﺼﻮص ﺟﻨﮓھﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼوی ﺳﺎﺑﻖ ............................................281 

 ﺧﺮﯾﺴﺘﺎﻓُﻮراف واﺳﯿﻠﯽ 

ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان در ﻋﺮﺻﮫی ﺑﮫ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﺟﻨﺒﺶ طﺎﻟﺒﺎن در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )2021 – 2022( ......... 283 

 اﺑﺮاھﯿﻤﯽ ﺗﺮﮐﻤﺎن ﻋﻠﯽ 

اﯾﺮان و روﺳﯿﮫ: ﻓﺮﺻﺖ ھﺎی ھﻤﮑﺎری در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی و ﻣﺎورای ﻗﻔﻘﺎز ..........................................286 

 ﺷﻮﺗﺎوا آﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ 

ﮐﺸﻮرھﺎی ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ھﻤﮑﺎری ﺷﺎﻧﮕﮭﺎی در ﻣﺴﯿﺮ اﻧﺮژیھﺎی ﻧﻮ؛ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان ............................288 

 راوﻧﺪی- ﻓﺪاﯾﯽ ﻻﻧﺎ 

ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮھﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ و روﺳﯽ در زﻣﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان .....................................291 
 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽھﺎیﺷﮑﻞﮔﯿﺮیﮐﻠﮑﺴﯿﻮنﮐﺘﺎبھﺎیﺧﻄﯽﻓﺎرﺳﯽدرﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫﻋﻠﻤﯽنایﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ)ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ(

 
 

9

..........................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

295  .........................................................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

در داﻧﺸﮕﺎه ﻓﺪرال، اواﺳﻂ ﻗﺮن ﻧﻮزده و اواﯾﻞ ﻗﺮن ﺑﯿﺴﺘﻢ ............................................................295 

ﻣﺎﻻزﯾﻮﻣﺎوا ﯾﻠﻨﺎ 

اﻗﻼم و اﺷﯿﺎء اﯾﺮاﻧﯽ در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اﺳﻠﺤﮫ¬ﺧﺎﻧﮫ ﺷﺎھﺰادﮔﺎن ﺳﺎﻟﺘﯿﮑﻮف .............................................298 

آراﺑﺎﺟﯿﺎن زاون 

 

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

ﯾﻞ ﻗﺮن ﺑﯿﺴﺘﻢ ............................................................295 

ﻣﺎﻻزﯾﻮﻣﺎوا ﯾﻠﻨﺎ 

298  ..........................................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

ﯾﻞ ﻗﺮن ﺑﯿﺴﺘﻢ ............................................................295 

ﻣﺎﻻزﯾﻮﻣﺎوا ﯾﻠﻨﺎ 

اﻗﻼم و اﺷﯿﺎء اﯾﺮاﻧﯽ در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اﺳﻠﺤﮫ¬ﺧﺎﻧﮫ ﺷﺎھﺰادﮔﺎن ﺳﺎﻟﺘﯿﮑﻮف .............................................298 

آراﺑﺎﺟﯿﺎن زاون 

300  .........................................................................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

ﯾﻞ ﻗﺮن ﺑﯿﺴﺘﻢ ............................................................295 

ﻣﺎﻻزﯾﻮﻣﺎوا ﯾﻠﻨﺎ 

اﻗﻼم و اﺷﯿﺎء اﯾﺮاﻧﯽ در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اﺳﻠﺤﮫ¬ﺧﺎﻧﮫ ﺷﺎھﺰادﮔﺎن ﺳﺎﻟﺘﯿﮑﻮف .............................................298 

آراﺑﺎﺟﯿﺎن زاون 

 ﭼﺮا اﯾﺮان ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﮫ ﭘﺘﺮ اول ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ ...........................................................................300 

ﻓﯿﻠﯿﻦ ﻧﯿﮑﯿﺘﺎ، ﮐﻮﮐﻠﯿﮑﻮف وﻻدﯾﻤﯿﺮ 

303  .........................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

 ...........................................................................300 

ﻓﯿﻠﯿﻦ ﻧﯿﮑﯿﺘﺎ، ﮐﻮﮐﻠﯿﮑﻮف وﻻدﯾﻤﯿﺮ 

ﺗﺼﻮﯾﺮ روﺳﯿﮫ در ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮐﺘﺎب ھﺎی درﺳﯽ ﺗﺎرﯾﺦ در اﯾﺮان ...........................303 

دوﻧﺎﯾِﻮا ﯾﻠﻨﺎ  

310  ......................................................................................................

 
 

10

 ﻣﻮﺳﺎﯾِﻮا ﺳﺎﻟﯿﺨﺎت 

روﺳﯿﮫ و اﯾﺮان: رواﺑﻂ ﻓﺮھﻨﮕﯽ، ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﺗﺠﺎری و اﻗﺘﺼﺎدی و ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺗﻌﺎﻣﻞ .............................293 

آرﺳﻼﻧﻮا آﻟﺴﻮ 

وﯾﮋﮔﯽ ھﺎی ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﺘﺎب ھﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﻋﻠﻤﯽ ن.ای. ﻟﻮﺑﺎﭼﻔﺴﮑﯽ ﮐﺎزاﻧﺴﮑﯽ )ﭘﺮﯾﻮﻟﮋ( 

 ...........................................................................300 

ﻓﯿﻠﯿﻦ ﻧﯿﮑﯿﺘﺎ، ﮐﻮﮐﻠﯿﮑﻮف وﻻدﯾﻤﯿﺮ 

ﺗﺼﻮﯾﺮ روﺳﯿﮫ در ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮐﺘﺎب ھﺎی درﺳﯽ ﺗﺎرﯾﺦ در اﯾﺮان ...........................303 

دوﻧﺎﯾِﻮا ﯾﻠﻨﺎ  

ﺑﺮداﺷﺖ اﯾﺮان از روﺳﯿﮫ ﻣﻌﺎﺻﺮ 

 
 

10

Обращения к участникам конференции 

 

А.А. Фурсенко 

помощник Президента Российской Федерации 

 

Уважаемые участники конференции! Мы встретились летом на этой конференции, и 

я знаю, что многие студенты пришли послушать дискуссию несмотря на каникулы. К 

проведению этой встречи мы действительно долго готовились, у нас были некоторые 

сложности, но в результате она состоялась. Я очень хочу поблагодарить, кроме 

непосредственных организаторов, двух человек: ректора РГГУ, господина Безбородова и 

Посла Ирана, господина Джалали. Огромное спасибо Вам, господин Посол, и Александр 

Борисович за личное участие в подготовке этой конференции! 

В текущей ситуации сотрудничество России и Ирана имеет огромное значение и 

развивается достаточно успешно. В ближайшее время Президенты наших стран встретятся 

в Иране. Это говорит о том, что сотрудничество двух стран продвигается по разным 

направлениям. При этом отношения наших стран имеют огромную историю. Конечно, с 

исторической точки зрения, Россия – молодая по сравнению с Ираном страна, но понимание 

исторических корней, которые каждая из стран очень ценит и бережет, отличает Россию и 

Иран от других государств, возникших относительно недавно и не понимающих 

ответственности перед историей за совершаемые действия, за то, что будет дальше с миром. 

Я думаю, что эта конференция очень много даст, так как на ее полях будут 

рассмотрены вопросы развития российско-иранских отношений, строительства истории 

наших стран. Помимо артикуляции вопросов исторической общности эта конференция 

важна для понимания гражданами наших стран друг друга, для понимания нашего места в 

мире и ответственности за то, что мы делаем сегодня.  

Мы с господином Послом постоянно обсуждаем сотрудничество наших стран в 

экономике, науке, но мы – сироты без осмысления корней, совместной истории. Страна, не 

понимающая и не ценящая свою историю, в каком-то смысле неполноценна. Я думаю, что 

и Иран, и Россия в полной мере осознают свою значимость, ответственность и свое 

будущее. Вопросы истории, нашей ответственности перед миром, обсуждаемые на 

конференции, следует передавать студентам. 

Удачи нашей конференции и российско-иранскому сотрудничеству! 

 
 

Казем Джалали 

Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации 

 

Я хотел бы затронуть несколько тем. Во-первых, Россия и Иран – страны-соседи, 

отношения между которыми крайне важны. У нас есть общее историческое прошлое. 

Естественно, в наших отношениях были взлеты и падения. Однако, как отметил господин 

Фурсенко, сейчас мы находимся на самом важном этапе истории, когда отношения наших 

стран развиваются и становятся лучше день ото дня. В январе президент Исламской 

Республики Иран Ибрахим Раиси совершил поездку в Россию, что оказалось крайне 

эффективно и продуктивно. За последние несколько месяцев состоялся ряд встреч и 

переговоров с официальными лицами, благодаря чему отношения между нашими странами 

значительно улучшились.  

На протяжении истории в наших отношениях, естественно, были взлеты и падения. 

Поэтому представители обеих стран сегодня должны выучить уроки прошлого и 

обеспечить прекрасное будущее для наших народов. Нам не стоит оставлять наши 

отношения далеко в истории. Скорее, мы должны выйти за пределы истории и думать о 

светлом будущем. В связи с этим необходимо, прежде всего, чтобы деятели обеих стран 

имели общее понимание по поводу различных вопросов, отношений, структур на мировой 

арене, а также типа взаимодействия и сотрудничества между двумя странами. Именно 

поэтому роль историков, профессоров в университетах, роль образованных людей, роль 

средств массовой информации – крайне важна, и сегодня мы должны осознать нашу 

историческую задачу в полной мере.  

Мы живем в мире, как говорил Владимир Путин, в котором правит империя лжи (то 

есть, современный Запад), и фактически в мире существует своего рода диктатура 

крупнейших западных стран, которая не позволяет нациям, народам и независимым 

правительствам равноправно участвовать в принятии решений на мировом уровне. Таким 

образом, мы должны наладить тесное и плодотворное сотрудничество по вопросам 

укрепления позиций подлинно независимых стран в мировом сообществе. Давайте 

услышим друг друга и сделаем так, чтобы мир услышал нас. Мы, Исламская Республика 

Иран, платим за свою независимость от Запада 43 года. На самом деле, мы не приверженцы 

войн и конфликтов с какой бы то ни было страной, и это никогда не входило в наши планы. 

Но вы знаете, что мы живем в мире, который американцы делят пополам. Первая половина 

– послушные и прислуживающие им страны, а вторая – враги. Это означает, что третьей 

стороны – друзей – не дано. Именно это мы видим в международных отношениях, когда 

речь идет о США. Суть нашего конфликта с Соединенными Штатами и современное 

однополярное устройство мира вполне понятны российскому народу и российским элитам. 

Введение санкций против иранского народа, навязанная война, даже атака иранского 

пассажирского самолета ракетой, выпущенной с ракетного крейсера ВМС США 

«Vincennes», и уничтожение нашего народа в Персидском заливе – вот преступления, 

которые были совершены против иранцев. Мы встали на защиту нашей независимости. 

 Россия, обладая могуществом и авторитетом, присущим крупному государству, 

своими действиями демонстрирует желание страны с богатым историческим прошлым 

быть независимой. Учитывая желание наших стран проводить скоординированную 

независимую внешнюю политику, мы должны иметь представление о сегодняшнем 

положении и смене структуры власти на мировой арене. Естественно, мировые державы 

обеспокоены и недовольны нынешними отношениями между Россией, Исламской 

Республикой Иран и Китаем. Сегодня СМИ всего мира рассказывают, какие колоссальные 

усилия прилагаются для того, чтобы союз между этими странами не сформировался. 

Очевидно, что мировые державы крайне болезненно относятся к образованию союза. 

Сегодня сближение Исламской Республики Иран как крупной и влиятельной страны 

в Западной Азии с такой большой страной, как Россия, занимающей важное место на 

мировой арене как с точки зрения территории, так и с точки зрения исторического 

прошлого, конечно, привлекает внимание мировой общественности, и прилагаются 

всевозможные усилия, чтобы этого сближения не произошло. 

К счастью, сегодня и в Российской Федерации под руководством уважаемого 

Владимира Путина, и в Исламской Республике Иран под руководством духовного лидера 

имама Али Хаменеи и уважаемого президента Ибрахима Раиси правительства двух стран 

намерены серьезно углубить двусторонние отношения. Как известно, в последние месяцы 

прилагались колоссальные усилия для укрепления связей между двумя государствами. Мы 

приближаемся к подписанию долгосрочного соглашения о сотрудничестве между Ираном 

и Россией, и, надеюсь, мы пойдем по намеченному пути. 

Мы рады, что Россия проявляет огромный интерес к Ирану, иранской культуре, 

иранскому историческому наследию и иранской цивилизации. В России существует 

огромное количество музеев, экспозиции которых отражают историю цивилизации и 

величие мира. Это свидетельствует о признании Россией всех культур, всех цивилизаций и 

ее толерантном отношении к ним, и это очень важно.  

Тот путь, который высшие должностные лица двух стран прокладывают для 

развития наших отношений, очень плодотворен, и я, в качестве посла Исламской 

Республики Иран представляя здесь свое государство, доволен тем, что между нашими 

странами растет количество устанавливаемых в различных областях связей. Мы 

решительно настроены придерживаться этого пути.  
 

А.Б. Безбородов 

ректор Российского государственного гуманитарного университета 

 

 

Уважаемый Андрей Александрович! 

Уважаемый Казем Джалали! 

Уважаемый Михаил Леонидович! 

Сегодня в Российском государственном гуманитарном университете мы, совместно 

с иранской стороной, проводим международную научную конференцию «Россия и Иран: 

исторические параллели и взаимосвязи в XVI–XXI вв.». Хотелось бы подчеркнуть – это 

очень важно иметь в виду нам всем, – что Российский государственный гуманитарный 

университет, на наш взгляд, прочно вписан в новый вектор сотрудничества России и Ирана, 

российских и иранских вузов. Я хотел бы сказать, что в РГГУ действует надежная научная, 

образовательная и культурная система взаимодействия с иранскими коллегами, с 

иранскими друзьями. И сегодняшняя очень насыщенная, мощная конференция, которую 

мы проводим в два дня, еще раз подтверждает сказанное.  

В Российском государственном гуманитарном университете, когда мы имеем в виду 

соответствующую учебно-научную инфраструктуру, действуют студенческие ассоциации, 

которые активно участвуют в диалоге Россия – Иран. Дружба молодых людей наших стран 

– это залог серьёзных, важных перспектив сотрудничества наших народов. Есть кафедра, 

центр, их работа насчитывает в нашем университете не одно десятилетие. Мы перед 

конференцией сегодня показали наш зал иранской культуры, который вписан в учебный 

процесс. Здесь, в зале Ученого совета, демонстрируем небольшую экспозицию – копии 

уникальных документов, которые характеризуют многогранное сотрудничество между 

Персией и Россией, между Исламской Республикой Иран и Российской Федерацией. Это 

исторические документы из Государственного архива Российской Федерации, которые 

подчёркивают нашу многолетнюю, прочную дружбу.  

Я хотел бы выразить слова особой благодарности моим коллегам: Марии 

Дмитриевне Матвеевой и Ольге Вячеславовне Павленко – за ту огромную работу, которую 

они провели, возглавляя оргкомитет по подготовке сегодняшней конференции. 

 
 

I. 
Российско-иранские отношения за пять столетий 

 

Иранское торговое присутствие на Нижегородской ярмарке: 

исторический обзор 

 

Эрадж Б. Боев1 

Нижегородский государственный лингвистический университет 

им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород, Россия, sogdak@yandex.ru  

 

Аннотация. В настоящей статье освещается история иранского торгового присутствия на 

Нижегородской ярмарке на различных этапах ее развития – от Нижегородско-Макарьевской 

ярмарки XVII – начала XIX в. до деятельности Нижегородской ярмарки в условиях новой 

экономической политики советского правительства в первой трети ХХ в., анализируется 

историческая роль ярмарки в российско-иранском торгово-экономическом и культурном 

взаимодействии. Подробно изучается социально-бытовая инфраструктура иранского торгового 

присутствия на ярмарке и организационно-правовые условия обеспечения деятельности иранских 

предпринимателей. Рассматривается деятельность различных категорий иранских торговцев, 

принимавших 
участие 
в 
деятельности 
ярмарки, 
включая 
«персидскоподданных» 
и 

«российскоподданных» купцов, освещается номенклатура иранских товаров, представленных на 

ярмарке. Иранское торговое присутствие на Нижегородской ярмарке в данной статье изучается в 

контексте общемировых, а также внутренних российских и иранских политических процессов, 

включая Первую мировую войну, Гражданскую войну в России, переворот 3-го хута в Иране и 

реализацию новой экономической политики в Советской России. Непосредственными источниками 

для написания статьи являются русские документы XVII в., материалы из фондов Центрального 

архива Нижегородской области, каталоги и путеводители Нижегородской ярмарки. 

Ключевые слова: Нижегородская ярмарка, Иран, российско-иранские отношения 

Для цитирования: Боев Э.Б. Иранское торговое присутствие на Нижегородской ярмарке: 

исторический обзор // Россия и Иран: Пять веков сотрудничества: Сб. материалов междунар. науч. 

конф. «Россия и Иран: исторические параллели и взаимосвязи в XVI–XXI веках». 14-15 июля 2022 

г. Москва, РГГУ. М.: РГГУ, 2022. С. 15–20. 

 

© Боев Э.Б., 2022