Вестник РГГУ. Серия "Литературоведение. Языкознание. Культурология", 2022, № 5

ISSN 2686-7249

ВЕСТНИК РГГУ

Серия 
«Литературоведение. 
Языкознание. Культурология»

Научный журнал

RSUH/RGGU BULLETIN

“Literary Theory. 
Linguistics. Cultural Studies”
Series

Academic Journal

МоСКоВСКИй ЛИНГВИСТИчЕСКИй жУРНаЛ

Том 25

MoSCow JoURNAL of LINGUISTICS

Volume 25

основан в 1996 г.
founded in 1996
5
2022

© RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022

VESTNIK RGGU. Seriya “Literaturovedenie. Yаzykoznanie. Kul’turologiya”

RSUH/RGGU BULLETIN. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series
Academic Journal
There are 10 issues of the journal a year.
founder and Publisher: Russian State University for the Humanities (RSUH)

RSUH/RGGU BULLETIN. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series is 
included: in the Russian Science Citation Index; in the List of leading scientific journals and 
other editions for publishing PhD research findings.

Peer-reviewed publications fall within the following research area:
10.01.00 Philology:
10.01.01 Russian literature
10.01.03 foreign literature
10.01.08 Literary Theory. Textology
10.01.09 folkloristics
10.02.00 Linguistics:
10.02.14 Classical philology, Byzantine and Modern Greek Studies
10.02.01 Russian language
10.02.02 Languages of the Russian federation
10.02.19 Theoretical linguistics
10.02.20 Historical-comparative, typological and contrastive linguistics
24.00.00 Culturology:
24.00.01 Cultural history and theory
24.00.03 Museology, conservation and restoration of historical and cultural objects

Goals of the journal: Presentation of the results of the latest researches in the field of philology, 
linguistics and culturology, which have an unquestionable theoretical and practical value and 
are promising for the development of research in these fields of knowledge.
Advancement of empirically oriented linguistic research and high-quality studies of Russian, 
languages of the Russian federation, and languages of the world within a variety of theoretical 
frameworks and in comparative, historical and typological perspectives.

Objectives of the journal: implementation and development of expertise of scientific articles 
taking into account the dominance of modern interdisciplinary and integratedapproaches; 
presentation of the most significant achievements important for the development of science 
and capable of being introduced into the educational process as examples of correct scientific 
work; attraction of new authors, researchers, showing high theoretical culture and undeniable 
scientific achievements; strengthening the interaction of academic and university science; 
translation of scientific experience between generations and between institutions.

RSUH/RGGU BULLETIN. “Literary Theory. Linguistics. Culturology” Series is registered 
by federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass 
Media. Certificate on registration: PI No. fS77-61883 of 25.05.2015
Changes were made to the record of media registration in connection with the name change, 
renaming of the founder, clarification of the subject – registration number fS77-74270 of 
09.11.2018 

Editorial staff office: 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
e-mail: msk.ling.j@gmail.com

К изучению шугнанского языка: ретроспектива и перспектива

© Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология», 2022

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»

Научный журнал
Выходит 10 номеров печатной версии журнала в год.
Учредитель и издатель – Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» включен: 
в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ); в Перечень рецензируе-
мых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссер-
таций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора 
наук по следующим научным специальностям и соответствующим им отраслям науки:
10.01.00 Литературоведение:
10.01.01 Русская литература
10.01.03 Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)
10.01.08 Теория литературы. Текстология
10.01.09 Фольклористика
10.02.00 Языкознание:
10.02.14 Классическая филология, византийская и новогреческая филология
10.02.01 Русский язык
10.02.02 Языки народов Российской Федерации 
 
(с указанием конкретного языка или языковой семьи)
10.02.19 Теория языка
10.02.20 Сравнительно-историческое типологическое и сопоставительное языкознание
24.00.00 Культурология:
24.00.01 Теория и история культуры
24.00.03 Музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов

Цель журнала: представление результатов новейших исследований в области литературоведения, 
языкознания и культурологии, имеющих несомненное теоретическое и практическое 
значение и перспективных для развития исследований в этих областях знания.
Продвижение эмпирически ориентированных исследований по русскому языку, языкам 
Российской Федерации и языкам мира в рамках разнообразных теоретических подходов 
и в сопоставительной, исторической и типологической перспективе.

Задачи журнала: осуществление и развитие экспертизы научных статей с учетом господства 
современных междисциплинарных и комплексных подходов; представление наиболее 
значимых достижений, важных для развития науки и способных быть внедренными 
в образовательный процесс как примеры правильной научной работы; привлечение новых 
авторов, исследователей, показывающих высокую теоретическую культуру и неоспоримые 
научные достижения; усиление взаимодействия академической и университетской 
науки; трансляция научного опыта между поколениями и между институциями.

журнал принимает к публикации оригинальные статьи, комплексные исследования 
российских и зарубежных авторов, ранее не публиковавшиеся научные доклады.

журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных 
технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации 
ПИ № ФС77-61883 от 25.05.2015 г. В запись о регистрации СМИ внесены изменения 
в связи с изменением названия, переименованием учредителя, уточнением тематики – 
регистрационный номер ПИ № ФС77-74270 от 09.11.2018 г.

адрес редакции: 125047, Москва, Миусская пл., 6
электронный адрес: msk.ling.j@gmail.com 

ISSN 2686-7249  RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022, no. 5

founder and Publisher
Russian State University for the Humanities (RSUH)

Editor-in-chief 
P.P. Shkarenkov, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation

Editorial Board 
D.I. Antonov, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
P.M. Arkadiev, Dr. of Sci. (Philology), Institute of Slavic Studies RAS/Russian 
State University for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation 
(deputy editor)
O.L. Akhunova, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
S.I. Baranova, Dr. of Sci. (History), The Moscow State Integrated Art and 
Historical Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve, Moscow, 
Russian federation
L.V. Belovinskiy, Dr. of Sci. (History), professor, Moscow State Art and Cultural 
University, Moscow, Russian federation
V.V. Gudkova, Dr. of Sci. (art studies), State Institute for Art Studies, Moscow, 
Russian federation
N.P. Grintser, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
Yu.V. Domanskiy, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for 
the Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
A.V. Dybo, RAS corr. memb., Dr. of Sci. (Philology), professor, Institute of 
Linguistics RAS, Moscow, Russian federation
I. Rzepnikowska, Dr. of Sci. (Philology), Nicolaus Copernicus University, Toruń, 
Poland
G.I. Zvereva, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation (deputy editor)
I.I. Isaev, Cand. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
G.I. Kabakova, Dr. of Sci. (Philology), Universite de Paris-Sorbonne, Paris, france
N.V. Kapustin, Dr. of Sci. (Philology), professor, Ivanovo State University, Ivanovo, 
Russian federation
V.I. Kimmelman, PhD, Bergen University, Bergen, Norway
J.D. Clayton, PhD, University of ottawa, ottawa, Canada
I.V. Kondakov, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
G.Ye. Kreidlin, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
L.I. Kulikov, Cand. of Sci. (Philology), PhD, Ghent University, Ghent, Belgium
M.N. Lipovetskiy, Dr. of Sci. (Philology), professor, University of Colorado, 
Boulder, USA
D.M. Magomedova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for 
the Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation

ISSN 2686-7249  Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 5

I.V. Morozova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
V.G. Mostovaya, Cand. of Sci. (Philology), Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
S.Yu. Neklyudov, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
V.I. Podlesskaya, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
O.I. Polovinkina, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
E.Yu. Protasova, Dr. of Sci. (pedagogy), University of Helsinki, Helsinki, finland
R.I. Rozina, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
J. Sadowski, Dr. of Sci. (History), Jagellonian University, Krakow, Poland
A.Yu. Sorochan, Dr. of Sci. (Philology), associate professor, Tver State University, 
Tver, Russian federation
Ya.G. Testelets, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian federation
O.I. Togoyeva, Dr. of Sci. (History), Institute of General History RAS, Moscow, 
Russian federation
V.I. Tyupa, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the Hu-
manities (RSUH), Moscow, Russian federation
А.А. Kholikov, Dr. of Sci. (Philology), Moscow State Lomonosov University, Mos-
cow, Russian federation
O.B. Khristoforova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for 
the Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
I.O. Shaytanov, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian federation
S.А. Yatsenko, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the Hu-
manities (RSUH), Moscow, Russian federation

Executive editor
P.M. Arkadiev, Dr. of Sci. (Philology), RSUH

ISSN 2686-7249  RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022, no. 5

Учредитель и издатель
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Главный редактор
П.П. Шкаренков, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация 

Редакционная коллегия
Д.И. Антонов, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
П.М. Аркадьев, доктор филологических наук, Институт славяноведения РаН, 
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, 
Российская Федерация (заместитель главного редактора)
О.Л. Ахунова, доктор филологических наук, Российский государственный гуманитарный 
университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
С.И. Баранова, доктор исторических наук, Российский государственный гуманитарный 
университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Л.В. Беловинский, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
В.В. Гудкова, доктор искусствоведения, Государственный институт искусствознания, 
Москва, Российская Федерация
Н.П. Гринцер, доктор филологических наук, Российский государственный гуманитарный 
университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Ю.В. Доманский, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
А.В. Дыбо, член-корреспондент РаН, доктор филологических наук, профессор, 
Институт языкознания РаН, Москва, Российская Федерация
И. Жепниковска, доктор филологических наук, Университет Николая Копер-
ника, Торунь, Республика Польша
Г.И. Зверева, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация 
(заместитель главного редактора)
И.И. Исаев, кандидат филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Г.И. Кабакова, доктор филологических наук, университет Сорбонны, Париж, 
Франция
Н.В. Капустин, доктор филологических наук, профессор, Ивановский государственный 
университет, Иваново, Российская Федерация
В.И. Киммельман, PhD, Берген, Королевство Норвегия
Д.Д. Клейтон, доктор филологических наук, оттавский университет, оттава, 
Канада
И.В. Кондаков, доктор филологических наук, профессор, Российский госу-
дарственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
Г.Е. Крейдлин, доктор филологических наук, профессор, Российский госу-
дарственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация

ISSN 2686-7249  Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 5

Л.И. Куликов, кандидат филологических наук, PhD, Гентский университет, 
Гент, Королевство Бельгия
М.Н. Липовецкий, доктор филологических наук, профессор, Университет Ко-
лорадо Болдер, СШа
Д.М. Магомедова, доктор филологических наук, профессор, Российский го-
сударственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
И.В. Морозова, доктор филологических наук, профессор, Российский госу-
дарственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
В.Г. Мостовая, кандидат филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
С.Ю. Неклюдов, доктор филологических наук, профессор, Российский госу-
дарственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
В.И. Подлесская, доктор филологических наук, профессор, Российский госу-
дарственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
О.И. Половинкина, доктор филологических наук, профессор, Российский го-
сударственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
Е.Ю. Протасова, доктор педагогических наук, Хельсинкский университет, 
Хельсинки, Финляндская Республика
Р.И. Розина, доктор филологических наук, Российский государственный гума-
нитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Я. Садовский, доктор исторических наук, Ягеллонский университет, Краков, 
Республика Польша
А.Ю. Сорочан, доктор филологических наук, доцент, Тверской государствен-
ный университет, Тверь, Российская Федерация
Я.Г. Тестелец, доктор филологических наук, доцент, Российский государствен-
ный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
О.И. Тогоева, доктор исторических наук, Институт всеобщей истории РаН, 
Москва, Российская Федерация
В.И. Тюпа, доктор филологических наук, профессор, Российский государствен-
ный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
А.А. Холиков, доктор филологических наук, Московский государственный 
университет им. М.В. Ломоносова (МГУ), Москва, Российская Федерация
О.Б. Христофорова, доктор филологических наук, Российский государствен-
ный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
И.О. Шайтанов, доктор исторических наук, профессор, Российский государ-
ственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Феде-
рация
С.А. Яценко, доктор исторических наук, профессор, Российский государствен-
ный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

ответственный за выпуск
П.М. Аркадьев, доктор филологических наук (РГГУ)

ISSN 2686-7249  RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022, no. 5

CoNTENTS

Editorial statement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10

Field linguistic studies on Shughni

Vladimir A. Plungian
The study of Shughni: the past and the future  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11

Artyom O. Badeev
Variability in the usage of demonstratives in Shughni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23

Roman V. Ron’ko
Possessive constructions with pronouns in Shughni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
48

Daria G. Chistiakova
Syntactic and semantic features of the clitic i in Shughni  . . . . . . . . . . . . . . . .  
67

Research articles

Mariia V. Orlova
The cognitive mechanism of the semantic shift

to take up → to abolish in the light of typological data  . . . . . . . . . . . . . . . . .  
92

Anastasiya I. Ryko, Margarita S. Spiricheva
The degree of preservation of dialectal features in different generations
(Khislavichi district of the Smolensk region) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
121

Daria V. Yakunina
Synonymy and paronymy of Russian verbal prefixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
142

ISSN 2686-7249  Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 5

СоДЕРжаНИЕ

от редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10

Полевые исследования по шугнанскому языку

Владимир А. Плунгян
К изучению шугнанского языка: ретроспектива и перспектива . . . . . . . .  
11

Артем О. Бадеев
Вариативность в употреблении указательных местоимений
в шугнанском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23

Роман В. Ронько
Посессивные конструкции с местоимениями в шугнанском языке  . . . .  
48

Дарья Г. Чистякова
Синтаксические и семантические свойства клитики i 
в шугнанском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
67

Описательные и теоретические исследования

Мария В. Орлова
Когнитивный механизм семантического перехода

поднять → отменить в свете типологических данных  . . . . . . . . . . . . . . . .  
92

Анастасия И. Рыко, Маргарита В. Спиричева
Степень сохранности диалектных черт у представителей
разных поколений (Хиславичский район Смоленской области)  . . . . . .  
121

Дарья В. Якунина
Синонимия и паронимия префиксальных глаголов
в русском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
142

ISSN 2686-7249  RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022, no. 5

от редакции

Настоящий номер «МЛж» открывается разделом, посвященным 
новейшим исследованиям по одному из малоизученных 
иранских языков – шугнанскому, – выполненным на основании 
корпусных и экспедиционных данных и с учетом современных 
типологических и экспериментальных подходов. Редколлегия 
«МЛж» выражает глубокую признательность Лейли Рахимовне 
Додыхудоевой за неоценимую помощь в экспертизе статей данного 
раздела и надеется, что традиция публикации результатов полевых 
исследований по малым языкам будет продолжена.
Редколлегия «МЛж» также выражает свою признательность 
рецензентам выпусков журнала за 2021–2022 гг.: Ю.а. Дрейзис, 
анне а. Зализняк, Б.Л. Иомдину, И.Б. Иткину, Ю.В. Мазуровой, 
Т.а. Майсаку, Т.В. Никитиной, Г.П. Пилипенко, Н.В. Сердоболь-
ской, а.В. Тер-аванесовой, С. Шрейнер, Р.а. Янсону.

Редакционная коллегия выпуска:

П.М. аркадьев (отв. ред., Институт славяноведения РаН/РГГУ),
а.М. Ивойлова (секретарь, РГГУ),
о.И. Беляев (МГУ/Институт языкознания РаН),
а.В. Дыбо (Институт языкознания РаН/НИУ ВШЭ),
И.И. Исаев (РГГУ),
В.И. Киммельман (Бергенский университет, Норвегия),
М.Б. Коношенко (Институт языкознания РаН/РГГУ),
Н.а. Коротаев (РГГУ),
Г.Е. Крейдлин (РГГУ),
М.а. Кронгауз (РГГУ/НИУ ВШЭ),
Л.И. Куликов (Гентский университет, Бельгия),
С.а. оскольская (Институт лингвистических исследований РаН),
Б.Х. Парти (Университет амхерста, СШа),
о.Е. Пекелис (РГГУ),
а.ч. Пиперски (РГГУ/НИУ ВШЭ),
В.И. Подлесская (РГГУ),
Е.Ю. Протасова (Хельсинкский университет, Финляндия),
Р.И. Розина (Институт русского языка РаН/РГГУ),
а.В. Сидельцев (Институт языкознания РаН/РГГУ),
Н.а. Слюсарь (НИУ ВШЭ/СПбГУ),
Н.Р. Сумбатова (РГГУ),
Я.Г. Тестелец (РГГУ/Институт языкознания РаН),
а.Б. Шлуинский (Институт языкознания РаН)

ISSN 2686-7249  Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 5

Полевые исследования по шугнанскому языку

УДК 811.221.3
DoI: 10.28995/2686-7249-2022-5-11-22

К изучению шугнанского языка:
ретроспектива и перспектива

Владимир а. Плунгян
Институт языкознания РАН, Москва, Россия,
plungian@iling-ran.ru

Аннотация. В статье предлагается краткий обзор истории изучения и 
типологического своеобразия шугнанского языка и дается общая характеристика 
исследовательского проекта НИУ ВШЭ, связанного с полевой 
работой на Памире и созданием компьютерных инструментов для развития 
памирских исследований. 
Ключевые cлова: памирские языки, шугнанский язык, полевая лингвистика, 
корпусная лингвистика

Для цитирования: Плунгян В.А. К изучению шугнанского языка: рет- 
роспектива и перспектива // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. 
Языкознание. Культурология». 2022. № 5. С. 11–22. DoI: 10.28995/2686-
7249-2022-5-11-22

The study of Shughni: the past and the future

Vladimir A. Plungian
Institute of Linguistics, RAS, Moscow, Russia,
plungian@iling-ran.ru

Abstract. The paper provides a brief overview of the history of Shughni 
studies and summarizes cross-linguistically interesting properties of Shughni 
(and other Pamir languages). Then, it elaborates on a current research project 
of the HSE University which focuses on fieldwork in Pamir region and comput-
er-assisted tools for promoting Pamir linguistics investigations.
Keywords: Pamir languages, Shughni, field linguistics, corpus linguistics

For citation: Plungian, V.A. (2022), “The study of Shughni: the past and the 
future”, RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” 
Series, no. 5, pp. 11–22, DoI: 10.28995/2686-7249-2022-5-11-22

© Плунгян В.а., 2022

В.А. Плунгян
12

ISSN 2686-7249  RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2022, no. 5

В настоящем выпуске «Московского лингвистического журнала» 
читатель найдет три статьи, посвященные анализу грамматических 
особенностей шугнанского языка. Это «Вариативность 
в употреблении указательных местоимений в шугнанском языке» 
(автор а.о. Бадеев), «Синтаксические и семантические свойства 
клитики i в шугнанском языке» (автор Д.Г. чистякова) и «По-
сессивные конструкции с местоимениями в шугнанском языке» 
(автор Р.В. Ронько). Статьи объединены не только тематически – 
они создавались в рамках одного исследовательского проекта, 
который имеет уже достаточно длительную историю (и еще более 
длительную предысторию); как история, так и предыстория 
заслуживают несколько более подробного рассказа, который и 
последует ниже.
Шугнанский язык – один из так называемых памирских языков 
иранской группы, самый крупный по числу говорящих (ок. 100 тыс. 
человек по недавним оценкам, ср. [Эдельман, Юсуфбеков 1999, 
с. 225; Каландаров 2004, с. 7–9]1) и социолингвистически наиболее 
значимый (в частности, он доминирует в столице Бадахшана Хоро-
ге). Термин «памирский» в научном отношении не вполне строгий 
(хотя он широко употребителен как среди специалистов, так и сре-
ди самих носителей, чаще идентифицирующих себя, особенно во 
внешнем окружении, именно как «памирцев», тадж. помирӣ); он в 
большей степени имеет ареальные и историко-культурные конно-
тации, чем генеалогические. Географически речь прежде всего идет 
о компактном высокогорном регионе так называемого Западного 
Памира, где население сосредоточено в основном по долинам рек, 
образующим естественные ареалы; все они являются притоками 
Пянджа, по которому проходит значительная часть границы между 
афганистаном и Таджикистаном. Важнейшие из этих притоков 
(с севера на юг) – реки Ванч, Язгулем, Бартанг (Мургаб), Гунт, 
Шахдара, Богушдара и Памир. административно это Ванчский, 
Рушанский, Шугнанский, Рошткалинский и Ишкашимский рай-
оны Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана и 
несколько граничащих с Пянджем восточных районов афганской 
провинции Бадахшан (Шигнанский, Ишкашимский, Ваханский 
и др.). Более периферийные (и более гетерогенные в языковом 
отношении) ареалы памирских языков находятся в западной части 
Китая (Сарыкол), а также в горных долинах Гиндукуша на терри-
тории афганского Бадахшана и пакистанского читрала. 

1 численность говорящих на памирских языках в Таджикистане мож-
но приблизительно оценить в 130–150 тыс. человек [Додыхудоева 1999, 
с. 171; Каландаров 2018]); общую численность говорящих – в 250–300 тыс.