Россия и Китай в глобальном мире. Актуальные вопросы межкультурного сотрудничества


Российский Фонд фундаментальных исследований (РФФИ)
Китайская Академия общественных наук (КАОН)
Факультет глобальных процессов Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (ФГП МГУ)


РОССИЯ И КИТАЙ В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ

        АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Коллективная монография

Под редакцией
доктора философских наук, профессора
А.Н. Чумакова доктора философии, профессора Ли Хэй 2-е издание
Исследование и публикация монографии осуществлены при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта проведения научных исследований «Культурно-философские основания китайско-российского сотрудничества» (проект№ 19-511-93002)


Москва Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°» 2023

УДК 304(470+571+510)
ББК 60.524.224.022(2Рос+5Кит)
     Р76
Рецензенты:
Н.М. Мамедов, доктор философских наук, профессор, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ;
Чжан Байчунь, доктор философии, профессор, иностранный член РАН, Пекинский педагогический университет.
Редакционная коллегия:
      А.Н. Чумаков, доктор философских наук, профессор (отв. редактор);
           Ли Хэй, доктор философии, профессор (отв. редактор);
И.А. Алешковский, кандидат экономических наук, доцент;
           О.Н. Астафьева, доктор философских наук, профессор;
           И.В. Кондаков, доктор философских наук, профессор;
           Т.Ф. Кузнецова, доктор философскихнаук, профессор;
Т.М. Махаматов, доктор философских наук, профессор;
М.С. Стычинский, кандидат философских наук, научный сотрудник;
Цзу Чуньмин, доктор философии, старший научный сотрудник.

Р76 Россия и Китай в глобальном мире. Актуальные вопросы межкультурного сотрудничества: коллективная монография / [авт. колл.]; под ред. А.Н. Чумакова, Ли Хэй. - 2-е изд. -Москва : Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2023. - 298 с.
          ISBN 978-5-394-05228-6.
          DOI 10.29030/978-5-394-05228-6-2023.
          В коллективной монографии представлены результаты совместной работы российских и китайских коллег, проводивших в течение 2021 года научные исследования по теме: «Культурно-философские основания китайско-российского сотрудничества» (проект РФФИ-КАОН№ 19-51193002). В книге анализируются философские и теоретические основания гуманитарных и социокультурных отношений России и Китая, а также различные подходы к решению прикладных задач в условиях глобального мира.
          Издание адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся актуальными проблемами межкультурного взаимодействия в условиях глобальной взаимозависимости, поучительным примером чего являются современные российско-китайские отношения.


ISBN 978-5-394-05228-6

© Коллектив авторов, 2021
© ООО «ИТК «Дашков и Ко», 2021

ffi^sfflms^;
ФНЙ^Ж ^Ю®^Р£ ^ше^шинйл^





                »яжяФИй±я«ий-
                ЖЯЮЙЖЬЙ№НЯ





Mfc^W



            i^
            @^ш±, Ж ^йШХ-E^W^


@^Ш±, Ж


            $я



^wwi$a^w^g«^®fiw^®&£ (РФФИ )ЙЖ^Й ■
я^лт^§(Ш8^ш£оп®^®ш
(^§#19-511-93002)
Й-^Я



М^Ш^Ж^Й • 2021

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие.........................................6

Раздел I. КУЛЬТУРНО-ФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РОССИИ И КИТАЯ
В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛЬНОГО МИРА

А.Н. Чумаков. Этические и философские проблемы глобального мира в контексте сопоставления Востока и Запада ....11
И. В. Кондаков. Сравнительный анализ цивилизационной идентичности России и Китая........................28
Ли Хэй. Философские размышления о современных медиа: китайский и российский аспекты.....................48
И.А. Алешковский. Пандемия COVID-19 как катализатор трансформации системы ценностей: российский и китайский аспекты................................56
М.С. Стычинский. Процессы глобализации культуры через призму новых медиа...........................74
Т. Ф. Кузнецова. Цифровая культура как атрибут и регулятор цифрового общества.....................85
Т.Л. Шестова, Ли Явэнъ. Социокультурные аспекты цифрового сотрудничества России и Китая............97
Ван Синъ. Сотрудничество Китая и России в решении глобальных проблем в условиях пандемии............109
Ж.М. Иманбаева. Культура и цивилизация в контексте современного мира.................................118
Т.М. Махаматов. Общечеловеческая сущность цивилизации и межкультурное взаимодействие....................125
А.Н. Лебедев. Психологические особенности и проблемы саморазвития творческой личности в национальных культурах (на примере России, Китая, США)...................142

4

Цуй Цзявэнъ. Китайская и русская цивилизации в глобальном мире....................................156

Раздел II. ГУМАНИТАРНЫЕ АСПЕКТЫ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Цзу Чунъмин. Китайско-российское культурное сотрудничество: новая эпоха стратегического взаимодействия.......................................164
О.Н. Астафъева. Новые направления культурной политики и расширение российско-китайского сотрудничества на основе творческих индустрий.......................180
В. В. Кочетков. Идентичность Китая как фактор китайско-российского сотрудничества..................204
Цуй Лу. Образ культуры Китая в поэзии дальневосточной эмиграции в аспекте современной имагологии...........217
Н. О. Бабушок. Актуальные проблемы современной региональной политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе 229
Чао Бинцин. «Мягкая сила» Китая (на примере деятельности Институтов Конфуция в России)........................236
Н. С. Чижков. Развитие двусторонних отношений между Россией и Китаем после распада СССР..................247
Чжоу Янъянъ. Исследование вопросов по гуманитарным обменам между Китаем и Россией в области туризма.....255
П. С. Юрченко. Научное сотрудничество как приоритет в отношениях России и Китая..........................268
Ян Шупин. Высшее образование как перспективное направление российско-китайского сотрудничества......273
Е.М. Сорокина. Сотрудничество России и Китая в области языка и культуры...........................284
Авторы ..............................................295

5

ПРЕДИСЛОВИЕ


     В условиях глобального мира экономические, политические и культурные отношения между странами и народами все более тесно переплетаются и завязываются в один тугой - планетарного масштаба - узел. Иными словами, на транснациональные гетерогенные локальные и региональные структуры, связи и отношения теперь все большее влияние оказывает единое социально-экономическое и культурное пространство различных стран и народов. В этой все возрастающей глобальной взаимозависимости Россия и Китай играют исключительную роль, поскольку по факту являются важнейшими и наиболее активными субъектами международных отношений. Отсюда двухсторонние связи и взаимоотношения этих соседних стран, которые обладают уникальными ресурсами, мощными военно-техническими потенциалами и особыми геополитическими позициями, оказываются ключевым фактором поддержания мира и стабильности как в евразийском регионе, так и в планетарном масштабе.
     Принимая во внимание также активное сотрудничество в области торговли и культуры, в частности, науки, образования, туризма и т. п., которые имеют место между Россией и Китаем, становится вполне очевидным, что все это требует принятия взвешенных, теоретически обоснованных, а также практически значимых и взаимовыгодных решений. И таковых достаточно много как на государственном уровне, так и на уровне всевозможных неправительственных организаций и структур. Вместе с тем, быстро меняющаяся ситуация и в самих этих странах, и за их пределами, заставляет анализировать наиболее значимые проблемы на серьезном теоретическом уровне в режиме реального времени. Как раз на это и были направлены совместные научные исследования в рамках трехлетнего проекта под общим названием «Культурно-философские основания китайско-российского сотрудничества».

6

год был заключительным годом в совместной работе российского и китайского творческих коллективов, которые на протяжении шести лет (в рамках двух трехлетних грантов) вели совместную научную работу, поддержанную Российским фондом фундаментальных исследований и Китайской академией общественных наук. В последние три года основное внимание теоретических исследований было посвящено исследованию культурных и философских оснований сотрудничества двух стран. При этом особое внимание уделялось, прежде всего, гуманитарным аспектам взаимодействия, а также анализу полученных и ожидаемых практических результатов от реализации совместных соглашений, решений, постановлений, проектов и т. п. Ценность такого подхода состоит в том, что наиболее значимые для России и Китая проблемы рассматривались с разных культурно-цивилизационных позиций. К тому же они анализировались на междисциплинарной основе, когда в тесном взаимодействии работали философы и культурологи, политологи и экономисты, известные ученые и только еще вступающие на путь научного творчества молодые специалисты. Все это позволяет смотреть на одни и те же проблемы с разных позиций и обнаруживать как совпадение, так и различие, интересов и подходов к решению общезначимых проблем.
     Итоги многолетней совместной работы нашли отражение в шести уже изданных коллективных монографиях¹, более семидесяти теоретических статьях, опубликованных в российских, китайских и

¹ Культурная политика России: актуальные аспекты: коллективная монография / под ред. А.Н. Чумакова. - М.: Проспект, 2015. - 192 с.; Культура в условиях глобализации взгляд из России: монография / коллектив авторов; под ред. А.Н. Чумакова. - М.: КНОРУС, 2017. - 372 с.; Россия и Китай: межкультурное взаимодействие в постсоветский период: коллективная монография / под ред. проф. А.Н. Чумакова. - М.: КНОРУС, 2017. - 228 с.; Русская идея и китайский путь в культурном контексте современности: монография / под ред. проф. А.Н. Чумакова и проф. Ли Хэй. - М.: РФО; ООО «СиДиПрессАрт», 2017.- 176 с.; Межкультурное взаимодействие России и Китая: глобальное и локальное измерение: коллективная монография / отв. ред. А.Н. Чумаков, Ли Хэй. - М.: Проспект, 2019. - 224 с.; Теория и практика российско-китайских отношений: монография / отв. ред. А.Н. Чумаков, Ли Хэй. - М.: Проспект, 2020. - 352 с.

7

других зарубежных журналах, а также в докладах и выступлениях на российских, китайских и международных конференциях, семинарах и круглых столах.
     Данная коллективная монография является итогом научного творчества российских и китайских коллег, которые в течение 2021 года проводили совместные исследования, заданные указанной выше темой. Как и в предыдущем году пандемия коронавируса ограничила непосредственный формат взаимодействия и внесла соответствующие коррективы в проведение совместной работы. Так, особое внимание было уделено интерактивному онлайн общению посредством таких форм связи как ZOOM, Skype, электронная почта, почтовые отправления, телефон и иные современные формы телекоммуникации. Большое значение для координации исследовательской работы и обмена мнениями имели подготовка и проведение двух Международных научных конференций «Состояние и перспективы развития новых медиа в России и Китае» (28 апреля 2021 г.) и «Настоящее и будущее межкулътурных отношений России и Китая: к итогам сотрудничества в рамках трехлетнего совместного гранта» (15 декабря 2021 г.). Обе конференции проходили в режиме онлайн (с использованием программы ZOOM). В них приняли участие все члены российского и китайского творческих коллективов, работающих по данному проекту, а также приглашенные к обсуждению ученые, специалисты и аспиранты, работающие по данной тематике.
     Материалы выступлений на этих конференциях также нашли отражение в данной коллективной монографии, которая состоит из двух разделов.
     Первый раздел посвящен культурно-философскому анализу взаимодействия России и Китая в условиях глобального мира. Здесь российские и китайские специалисты анализируют этические и философские проблемы как глобального мира, так и двусторонних отношений; сопоставляют цивилизационные идентичности двух стран; показывают, как пандемия коронавируса трансформирует системы ценностей; обсуждают социокультурные аспекты цифрового

8

сотрудничества в условиях глобализации; формулируют перспективы культурного и цивилизационного развития России и Китая.
     Во втором разделе книги внимание авторов сосредоточено на гуманитарных аспектах российско-китайского сотрудничества. При этом особое внимание уделяется новым направлениям культурной политики и расширению российско-китайского сотрудничества с учетом реалий глобального мира. В этой связи специальный материал посвящен развитию двусторонних отношений России и Китая после распада СССР, а также актуальным проблемам современной региональной политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Существенное место в этом разделе занимают исследования различных аспектов сотрудничества между Россией и Китаем в области языка и культуры, науки и образования, туризма и других сфер общественной жизни.
     Подводя общие итоги многолетней совместной работы, авторский коллектив выражает глубокую благодарность всем тем, кто словом и делом содействовал решению теоретических и практических задач, стоявших перед российскими и китайскими участниками данного проекта. Хотелось бы надеяться, что предлагаемая книга заинтересует не только ученых и специалистов, но и широкий круг читателей, которые интересуются перспективами развития российско-китайских отношений и глобального мира в целом.

А.Н. Чумаков, Ли Хэй

9

Раздел I

КУЛЬТУРНО - ФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РОССИИ И КИТАЯ
В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛЬНОГО МИРА

ЭТИЧЕСКИЕ И ФИЛОСОФСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ГЛОБАЛЬНОГО МИРА В КОНТЕКСТЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ВОСТОКА И ЗАПАДА¹



А.Н. Чумаков

                   Мы столь радикально изменили нашу среду, что теперь для того, чтобы существовать в этой среде, мы должны изменить себя.
Норберт Винер

Гуманитарное измерение современного мира
    Проблемы этики и общечеловеческих ценностей в современном мире становятся все более актуальными. Это обусловлено тем, что к началу XXI в. мировое сообщество полностью стало глобальным, а отношения, коммуникации, информационные потоки - трансграничными, что сделало мировое сообщество по существу целостной системой по всем основным параметрам общественной жизни. К тому же национальные государства, которых к настоящему времени насчитывается уже около 200, перестали быть единственными субъектами международных отношений. В таком же качестве теперь выступают и появившиеся во множестве транснациональные корпорации, международные организации, равно как и криминальные структуры, связанные с наркоторговлей, международным терроризмом и т. п.


¹ Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта проведения научных исследований («Культурно-философские основания китайско-российского сотрудничества»), проект № 19-511-93002.

11

     В итоге все человечество оказалось перед лицом не только прежних, но и принципиально новых глобальных проблем, таких, например, как КОВИД-19 или транснациональная киберпреступность, с которыми оно пытается справиться. Однако мировое сообщество только в определенной мере регулируется, но не имеет адекватной системы управления, в котором оно так сильно нуждается. Как следствие, глобальный мир все больше втягивается в ситуацию нарастания противоречий и неопределенности.
     С этой точки зрения, вполне очевидно, что человечество подошло к тому рубежу, за которым лишь стихийно складывающееся регулирование общественных отношений продолжаться уже не может. Оно должно быть дополнено теперь сознательно и целенаправленно выстроенным управлением всей этой системой, ибо мир глобальных отношений без эффективного глобального управления обречен на серьезные испытания.
     При этом вполне очевидно, что для решения такого сложного комплекса проблем требуется, как минимум, взаимопонимание, конструктивный диалог и совместные действия на международном уровне. А они могут быть успешными только на основе общепринятых норм и принципов, то есть на основе всеобщей, универсальной этики и общечеловеческих ценностей, которые сегодня на глобальном уровне практически отсутствуют. В этом и заключается главная проблема современной эпохи.
     При обсуждении данной темы, важно учитывать ряд принципиальных обстоятельств. Во-первых, нужно иметь в виду исторический контекст проблемы, поскольку и этические, и ценностные параметры общественной жизни являются достаточно консервативными и их изменение предопределено, прежде всего, естественноисторическими, т. е. объективными тенденциями общественного развития [Kung, 1997]. Во-вторых, в условиях современной многоаспектной глобализации нравственность и нормы морали оказываются тесно связанными с глобальным мировоззрением и холистическим пониманием мира, в котором мы живем. Иными словами, необходимо учитывать глобальную взаимообусловленность и

12