Русская песня и европейский романс в рукописном сборнике начала XIX в.: эмоциональная культура на переломе эпох

БИБЛИОТЕКА ЖУРНАЛА
QUAESTIO ROSSICA.
Основана в 2016 году

Ministry of Education and Science of the Russian Federation
The Ural Federal University 
named after the first President of Russia B. N. Yeltsin

RUSSIAN SONGS 

AND 
THE EUROPEAN ROMANCE

IN А MANUSCRIPT FROM THE EARLY XIX:  
EMOTIONAL CULTURE IN AN EPOCHAL SHIFT

2016

Y E K A T E R I N B U R G

Ural University Press

University Press

Министерство образования и науки Российской федерации
Уральский федеральный университет
имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

РУССКАЯ ПЕСНЯ 

И 
ЕВРОПЕЙСКИЙ РОМАНС

В РУКОПИСНОМ СБОРНИКЕ НАЧАЛА XIX в.: 
ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА НА ПЕРЕЛОМЕ ЭПОХ

2016

Е К А Т Е Р И Н Б У Р Г

Издательство Уральского университета

Университетское издательство

УДК 398
ББК Ш23(0)
Р892

Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор Е. И. Дергачева-Скоп;
доктор филологических наук, профессор С. И. Ермоленко

Русская песня и европейский романс в рукописном сборнике начала 
XIX в.: эмоциональная культура на переломе эпох : [монография] / 
[сост., подгот. текстов Л. С. Соболева, О. А. Михайлова]. Екатеринбург  : 
Изд-во Урал. ун-та  ; Университ. изд-во, 2016. –650 с. – ил. (Б-ка журнала 
QUAESTIO ROSSICA).

ISBN  978–5–7996–1981–7 (Изд-во Урал. ун-та)
ISBN  978–5–9903496–5–0 (Университ. изд-во)
DOI 10.15826/B 978–5–7996–1981–7

В издании воспроизводится рукописный сборник с текстами традицион-

ных лирических песен, авторских и анонимных романсов, созданный в на-
чале XIX в. Публикация сопровождается научным комментарием разного 
характера и предназначается для исследователей, занимающихся нацио-
нальной культурой и историей словесности, краеведам и всем читателям, за-
интересованным в приобщении к истокам российского поэтического слова 
и сохранении культурного наследия. Это интересная образная иллюстрация 
для воспитания уважения к отечественному прошлому в самом важном –  ч е-
ловеческом –  измерении.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
УДК 398

 
 
 
 
 
 
 
 
 
ББК Ш23(0)

ISBN  978–5–7996–1981–7
ISBN  978–5–9903496–5–0

Р892

Издание подготовлено в рамках реализации гранта Правительства РФ 

по привлечению ведущих ученых в российские образовательные учреждения 

высшего профессионального образования и научные учреждения государственных 

академий наук и государственные научные центры Российской Федерации.  

Лаборатория эдиционной археографии, Уральский федеральный университет. 

Договор № 14.А12.31.0004 от 26.06.2013 г.

© Соболева Л. С., вступление, послесловие, 2016
© Михайлова О. А., словарь, список литературы, 2016
© Уральский федеральный университет, 2016

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Л. С. Соболева
Рукописный песенный сборник начала XIX в.:  
взгляд через два столетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Песни воинские и патриотические

Песни русской армии
«Не кокушичка в сыром бору куковала…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
«Долго ли снежочкам во чистом поле лежать…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
«Уж как нуте, господа, споем песню про себя...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
«Наши в поле не робеют…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
«Малбрук в поход наш едет…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Солдатские песни и победные гимны
«При зачине каменной Москвы…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
«Веселитесь, все наши солдаты…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
«Ты, злодей-злодей, ретиво сердце!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
«Батюшка Никола с нами и Суворов, друг ево…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
«Нам нельзя того оставить, чтоб Румянцова не славить…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
«Гром победы, раздавайся!..» [Г. Р. Державин] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
«Вспомним, братцы, россов славу…» [Ф. Н. Глинка] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
«Не в чистом поле, не в пустой степи…» [С. Юшков] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
«Несись повсюду, громка слава…» [Н. Д. Горчаков] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
«Скоро зов послышим к бою…» [Ф. Н. Глинка]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
«Понесися по поднебесью…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Песни о казаках
«Ах, по морю, морю синему…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
«Что пониже было города Саратова…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
«Не шуми, мати зеленая дубровушка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
«Уж как вниз было по матушке Камышенке-реке…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
«Вниз по матушке, по Волге…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
«Ах, ты наш батюшка, Ярослав-город!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
«Ах, талан ли мой, талан такой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
«Сказать ли вам, братцы, про диковинку…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Рукописный сборник песен начала XIX в.

Народные плясовые и комические песни

Песни плясовые
«Хожу я по улицы, да не нахожуся…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
«Как ходил-гулял Ванюша вдоль по улице…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
«Вдоль по улице молодчик…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
«Улица, улица, моя трава-мурава зеленая!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
«Ты отеческая дочь! Не ходи гулять в полночь…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
«Как по речке, как по быстрой сизой селезень плывет…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
«И я селезня любила, я касатова хвалила…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
«Барыня-барыня, сударыня-барыня…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
«Ах, сени мои, сени…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
«Ах по мосту, мосту, по калинову!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
«Ах, по мосту, мосту, по калиновому мосту…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
«У ворот девка стояла, рукавом девка махала…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
«При долинушке стояла, калину ломала…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
«Выйду ль я на речиньку, посмотрю на быструю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
«Возле речки, возле мосту…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
«Во лузях, во лузях, таки во лузях…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
«Из-под дуба, из-под вяза…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
«Пошли наши подружки в лес по ягоды гулять…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
«В темном лесе, в темном лесе…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
«Как во городе было во Казане…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
«Я посею ль, млада, молоденька цветиков маленько…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
«Скучно, матушка, весной мне жить одной…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
«Ой, матушка, тошно! Сударыня, грустно...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
«Мне моркотно, молоденьке, нигде места не найду…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
«Что девушке сделалось… » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
«Веселая голова, не ходи мимо сада…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
«Молодость, молодость, приятная молодость!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
«Ах ты Ванюшка, Ванюша!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
«Ах! ты пиво мое, молодое мое…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
«Что это за сердце во мне все изныло…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
«Ты поди, коровушка моя, домой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
«Как у наших у ворот…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
«Ах утушка луговая, люли-люли, луговая…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
«Ваня, братец мой, показался разум твой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
«Во поле береза стояла…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
«Я вечор млада…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Песни комические
«Во приселке, во селе, во бобыльской слободе…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
«Девки скачут, красны пляшут…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
«Долго ль будешь куролесить…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
«Отдана я пономарю обучаться букварю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
«Полюбила молодчика дворянска дочка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
«Я в том острове родился, где на свет произведен…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
«Фуй! на сфете как мне крусна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Народные лирические песни о любви и судьбе

Мужские песни о судьбе
«Ах, житье мое, житье бедное!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
«Как никто-то про то не знает и не ведает…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
«Как на матушке на Неве-реке…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
«Нещастным детинка на свет сей родился…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
«Ты воспой, воспой, млад жавороночек…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
«У Троицы, у Сергия было под горою…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
«Ты, змейка-скоропейка, змея лютая!..  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Любовь мужчины в фольклорной песне
«Что не сам-то я к девице ходил…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
«Ах, жил я, молодец, во своей деревне…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
«Нынче был я на почтовом на дворе…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
«Ах, девица, красавица моя!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
«На закате светла месяца…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
«Ты душа моя, красна девица…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
«Ты рябинушка, ты кудрявая…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
«У залетного ясного сокола…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
«[С]лучилось-то мне, доброму молодцу…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
«Ах ты, поле мое, поле чистое!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
«Уж как пал туман на сине море, на сине море…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Женские страдания о любви
«Не спала я целу ноченьку, млада…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
«Ой, коли я Продыуса любила, любила…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
«На бережку у ставка, на дощечки у млинка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
«Как на горке, на горе…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
«Молодка, молодка молодая…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
«Ах, как нынешния люди…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
«Ах, очи, мои очи, свет, ясныя очи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
«Ах! деревня от деревни…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Измена и разлука в женской судьбе
«Снеги белые, пушисты…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
«Вспомни, вспомни, мой любезной…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
«Цвели-цвели цветики, да поблекли…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
«По улице мостовой, по широкой столбовой…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
«Денечик проходит, ночка наступает…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
«Я пойду ли, молоденька…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
«Ах, жаль-то мне милова, любезнова своево!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
«У сыра дуба, скрыпучева, нет ни корня, ни отросточка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
«Как за речинькой слободушка стоит…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
«У нас было во садочке: гуляла девочка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
«Я вечор сво[е]го милова праважала далеко…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
«Ты, дубровушка моя, дубровушка!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Рукописный сборник песен начала XIX в.

«Как вечор тоска нападала…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
«Говорил-то мне сердечной друг…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
«Ах вы, кумушки-голубушки-подружки!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
«Сказали про молодца будто без вести пропал…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
«Ивушка, ивушка зеленая моя!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Мужские любовные переживания в книжной поэзии

Радости любви
«В поднебесье раздается…» [П. С. Гагарин]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
«Лирой громкою иные…» [П. С. Гагарин]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
«Напрасно хранить ты старалась…» [И. А. Крылов]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
«Уже близка минута…» [И. А. Крылов]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
«Ночною темнотою…» [М. В. Ломоносов]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
«Уж солнце скрылось в чисты воды…» [Е. П. Люценко]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
«В чем я винен пред тобою…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
«Простите, обольщенья…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
«За горами, за долами…» [С. М. Митрофанов]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
«Прости мне, дружечко, роптанье…» [Ю. А. Нелединский-Мелецкий ] . . . . . . . . 270
«Презираю я богатства…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
«Как скоро я тебя узнал…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
«Ты почувствуй, дорогая, как люблю тебя, милая...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
«Заря утрення взошла…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
«Звезда первая взошла…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
«Из роз –  прекрасна роза…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
«Будь музою моею…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
«Мне нельзя быть равнодушным…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
«Винят меня в народе…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
«Винят меня на свете…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
«Миленушку свою люблю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
«Теките, струйки, пеньтесь…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
«Ах, в прекрасном во местечке…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
«Уговор мы положили с милой видеться в саду…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
«Смертных счастье и мученье –  непорочная любовь…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
«Любви препоны нет…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
«Пожалуйте, сударыня…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
«Ты дивишься, что ревную…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
«Здесь я жизнью наслаждаюсь…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
«Увяли нежныя цветочки…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
«Ручей, текущий в сей долине…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
«Проходи, несносно время, время горести моей!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
«Можно ль быть в лютейшей доле…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
«Не вини меня, любезна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
«Ах, с тобою я расстался…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
«Ах, грустно мне на чужой стороне…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
«Не свети ты, месяц, ясно…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
«Как быстрой вихрь промчались…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
«В сем месте тихом и безлюдном…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
«Я не думал, дорогая, что ты можешь изменить…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

«Я в печали пребываю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
«Зрак весны открыт природой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
«Слеза священная, дрожи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Утрата любви
«Все покоится в природе…» [А. В. Аргамаков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
«Здесь, под тенью древ ветвистых…» [Д. И. Вельяшев-Волынцев]  . . . . . . . . . . . . . . 338
«Я доволен был судьбою…» [П. С. Гагарин]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
«Сидя вместе на кусточке…» [П. С. Гагарин]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
«Неизбежным уже роком…» [Г. Р. Державин] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
«Голубочик сизокрылый…» [И. И. Дмитриев]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
«Тише, ласточка болтлива…» [И. И. Дмитриев]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
«Уже со тьмою нощи…» [В. В. Капнист]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
«Кто мог любить так страстно…» [Н. М. Карамзин]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
«Разлука неизбежна – так хочет рок-тиран…» [И. А. Кованько]  . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
«Ты почувствуй, дорогая, моя Пашинька, милая…» [С. М. Митрофанов]  . . 352
«Престань, источник слезной…» [Н. П. Николев]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
«Вид прелестной, милы взоры…» [М. М. Херасков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
«Под розой разме[с]тившись…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
«Коль ты меня любила…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
«Для того ль, любезна Лиза… » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
«Прекратилися случаи часто видеться с тобой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
«Любовью пагубной вспаленный…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
«Взвейся, ласточка вскрутися…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
«Голубочик нежно-страстной!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
«Стонет сизой голубочик…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
«Полно-полно, зяблик милой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
«Полно, пеночка любезна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
«Другим прельстясь, моя драгая…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
«Где, где, ах, ах, укрыться…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
«Эльвиры нет, она сокрылась…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Женские любовные переживания в книжной поэзии

Радости и горести любви
«Пятнадцать мне минуло лет…» [И. Ф. Богданович]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
«Я в пустыню удаляюсь…» [М. В. Зубова]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
«Взвейся, выше понесися…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
«Вылетала бедна пташичка на долину…» [А. Ф. Мерзляков] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
«Чернобровой, черноглазой, молодец удалой…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . . . . . . . 388
«Я не думала ни о чем в свете тужить…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
«Выйду я на реченьку…» [Ю. А. Нелединский-Мелецкий]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
«Весела тогда бываю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
«Любовь за грех считают...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
«Желанья наши совершились…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
«Я в петнатцать лет узнала…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
«Чем бол[ь]ше скрыть стараюсь…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
«Где щастье? где отрада?..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
«Я птичкой быть желаю…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Рукописный сборник песен начала XIX в.

«В лазурном своде неба…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
«Мне должно изъяснит[ь]ся…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
«Вечерком в саду гуляла…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
«Увы, любезной в отдаленьи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
«Звук унылой фортопьяно…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
«Фортепьяно звук унылой…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
«Что есть на свете злее...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
«Чем тебе я досадила...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
«Чем тебя я огорчила…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
«Чем я тебя огорчила…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
«Ах, ты день ли мой, денечик…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
«Я не знала ни о чем в свете тужить…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
«Я не вижу дорогова…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
«Канареечка любезна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
«Полно, сизенькой, кружиться…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
«Естьли б ведал ты, жестокой…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
«Не нежна горлица порхает…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
«Ах, тошно мне на своей стороне…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
«Друг мой милой, красно солнышко мое…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
«Ах, когда б я то предвидела…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Утрата любви
«Ах, когда б я предузнала…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
«Радость, выслушай два слова…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
«Во селе, селе Покровском…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
«Зараз, любви еще не зная…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
«Вам, прекрасныя долины…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
«Волга, речин[ь]ка глубока!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
«Светик, Танюшка, злощастна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
«О, свидетели безгласны…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
«Ты, погибель мою строя…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
«Я, когда была девицей…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
«При потоках чистых вод…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
«Как у нашего широкаго двора…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
«За что губишь меня, неверной…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
«Где она? ах, где любезна...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Любовное чувство в книжной поэзии

Любовные диалоги
«Ты проходишь, мой любезной, мимо кельи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
«Ты проходишь, дорогая, мимо кельи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
«Я навек тобою страстна…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
«Я твой, а ты моя, моя!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
«Позволь тебе открыт[ь]ца о участи моей…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
«Пожалуй, открывайся…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
«Забыть тебя мне должно… » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Образ любви
«Птичка, вырвавшись из клетки…» [И. И. Дмитриев]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
«Кому страдать, крушиться назначено суд[ь]бой…» [А. Ф. Мерзляков]  . . . . . . 481
«У кого душевны силы истощилися тоской…» [Ю. А. Нелединский-Мелецкий] . . 483
«Кто страсть любовну в жизни знает…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
«На то ль, чтобы печали…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
«Почто ты, сердце, страстным…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
«Я счастлив, счастлив, конечно…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Пасторали
Молчите, струйки чисты [М. В. Ломоносов]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
«Лишь только занялась заря…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
«Как розы здесь растут в кустах, между лесами?..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
«Прийти ко мне в лесок Анюта не забудет?..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
«Ах, как скучно мне одной…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
«Перестань петь, друг природы…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
«Унылый глас свирели…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
«В сих горестных местах…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Песни-поздравления

«Приятна, весела…» [С. П. Салтыков (Каргопольский)]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
«Звук веселья, раздавайся в день щастливой, дорогой!..»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
«Утеха Флоры, нежна роза...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
«Лапочке, душечке…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Песни из театральных спектаклей,  
литературных произведений

А. О. Аблесимов («Мельник, колдун, обманщик и сват»)
«Уж как шли старик со старухою из лесочка…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
«Я цыганка молодая…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Д. П. Горчаков («Калиф на час»)
«Кто оконча дни младыя…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
«О судьи, судьи-плутяги...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Н. М. Карамзин («Остров Борнгольм»)
«Законы осуждают предмет моей любви…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Я. Б. Княжнин («Сбитенщик»)
«Щастье строит все на свете…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
«Кажется, неложно...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
П. Н. Кобяков («Оборотни»)
«Для любви одной природа нас на свет произвела…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
М. Комаров («История мошенника Ваньки Каина»)
«Бес проклятой дело нам затеял…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Рукописный сборник песен начала XIX в.

Н. С. Краснопольский («Днепровская русалка»)
«Полноте вздорить, начните плясать…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
М. М. Херасков («Добрые солдаты»)
«Веселяся в чистом поле… » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
«Мы тебя любим сердечно...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Масонская 

«Свет троякий зря, щастливы очи…»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Л. С. Соболева
Фольклорная и светски-европейская традиции  
в картине чувств русского человека начала XIX в.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Summary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576

Приложение

Описание сборника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Именной и географический указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Указатель инципитов   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Словарь устаревших слов и выражений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Список сокращений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Список литературы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Список иллюстраций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

CONTENTS

Preface

Larisa Soboleva
Manuscript Song Collection: Two Centuries Since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
War and Patriotic Songs

Russian Army Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Patriotic Songs and Victory Hymns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Songs about Cossacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dance and Comic Folk Songs

Dance Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comic Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lyric Folk Songs about Love and Fate

Men’s Songs about Fate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Men’s Love in a Folk Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Women’s Love Passions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cheating and Separation in Women’s Destiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Men’s Love Passions in Book Poetry

Joys of Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Loss of Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Women’s Love Passions in Book Poetry

Joys and Sorrows of Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Loss of Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Рукописный сборник песен начала XIX в.

Love in Book Poetry

Love Dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Image of Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Pastorals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Congratulatory Book Songs
Songs from Theater Performances, Literature

Afterword
Larisa Soboleva 
Folk and Secular European Traditions in the Map of the Feelings  
of a Russian Person in the 1800s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576

Annex

Manuscript Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Index of Names and Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Incipits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Obsolete Words and Expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Abbrevations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
List of References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

РЕДИСЛОВИЕ
РЕДИСЛОВИЕ

Рукописный сборник песен начала XIX в.

Рукописный сборник песен начала XIX в.:  
взгляд через два столетия

Народ требует сильных ощущений < … >  
Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения.

А. С. Пушкин

Сопричастность к переживаниям, чувствам и взглядам на мир других людей 
делает человека неизмеримо богаче. Еще большее достояние мы обретаем об-
ращаясь к историческим глубинам эмоциональной сферы народа, ибо история 
страны –  не только освоенные земли, возведенные города, проложенные дороги, 
история страны –  это прожитые и пережитые народом счастливые и горестные 
события, характерные для времени человеческие взаимоотношения, воплощен-
ные в художественной словесности. На протяжении многовекового развития 
эмоциональная сфера русского человека, образно представленная в музыкаль-
но-словесном песенном жанре, имела немало ярких художественных страниц, 
и в ряде конкретных исторических моментов именно песня явственнее всего 
выражала общественные настроения. Не случайно, например, целые поколения 
современников, чья молодость пришлась 60–80-е годы XX в., высоко ценили 
рукописные песенники, ходившие по рукам от одного исполнителя к другому. 
Эти песни с нехитрыми мелодиями, но с трогающим за душу живым чувством 
текстами перекочевывали в разные компании, передавались от человека к человеку 
и в многочисленных вариантах расходились по стране. Они помогали находить 
близких по духу друзей, объединяли людей в их надеждах и давали силу пере-
жить разочарования сильнее, чем эстрадный официозный репертуар. Подобные 
сборники говорят нам о той эпохе полнее и точнее, чем победные реляции газет 
и риторика правительственных речей 1.
Рукописные песенники имеют свою историю бытования и изучения. Они 
появились в контексте городской культуры, и были вызваны желанием об-
щения в творческой обстановке, особенно в молодежной среде. Овладение 
книжными знаниями, умение писать дает возможность широким городским 
слоям (служащим, торговым людям, ремесленникам, дворни и т. п.) обращаться 

1О значении такого рода текстов говорит факт исключения А. А. Галича (Гинзбурга) из Союза 
писателей СССР (1971), Союза кинематографистов СССР, Литфонда СССР (1972) именно 
за исполнение его песен, распространяемых устно и бытующих в рукописных и самиздатовских 
песенниках и магнитофонных записях.

к литературному пласту словесности, причем не только как читателям, но и как 
исполнителям книжных песен и романсов. И хотя сборники песен создавались 
в различных местах и преимущественно в городской среде, но в них воплоща-
лись общенациональные интересы. Формирование в русском обществе новой 
светской культуры с иными типами досуга и развлечений, привело к появлению 
рукописных, а во второй половине XVIII в. печатных песенников, соединивших 
лирическую устно-поэтическую и книжно-литературную традиции. В них 
перед читателем раскрывалась палитра переживаний в богатейших оттенках, 
и история эмоций оказывается не менее существенной для понимания человека, 
чем и событийная история.
Рукописные песенники становятся признанным фактом культуры с XVII в., 
изначально в их составе были конфессиональная поэзия, духовные стихи и нравоучительные 
вирши. В XVIII в. в сборники включаются фольклорные песни, 
зримо свидетельствующие об открытии национальной культуры как эстетически 
признанного феномена, а также книжные песни лирического и панегирического 
содержания. Песенники будучи пестрыми и насыщенными по составу обретают 
популярность, их востребованность в бытовой культуре приводит к выпуску 
печатных изданий, содержание которых определяется вкусом и представлением 
издателей о национальных приоритетах 2. Опубликованные песенники 
не вытеснили рукописные сборники, у которых было неизмеримо больше возможностей 
отвечать личному выбору переписчика или интересам дружеской 
компании 3. В XIX в. количество рукописных песенников уменьшается, в моду 
начинают входить альбомы (особенно в женской культуре) 4 и личные дневники, 
фиксирующие, состояние души и интимные переживания 5. А. С. Грибоедов 
использовал для характеристики Молчалина его склонность к списыванию «пе-
сенок» («Бывало песенок, где новеньких тетрадь / Увидит, пристает: пожалуйте 
списать…» (д. 1, явл.  7). В этом высокомерно-ироническом замечании человека 
дворянской элитарной культуры зафиксировано между тем неслучайное увле-
чение «бессловесного» Молчалина: рукописные песенники оказываются для 
героя комедии своего рода наставлением в обретении и литературном вопло-
щении разнообразных любовных переживаний, и на этот момент заменяют ему 

 2М. К. Азадовский, следуя перечислению М. Н. Сперанского, указывает на 33 издания песен-
ников, из которых не все сохранились. См.: Азадовский М. К. История русской фольклористики. 
Т. 1. М., 1958, С. 63, прим. 2.

 3Песенники полностью не описаны. В опубликованной в форме монографии диссерта-
ции А. В. Позднеева упоминается около 200 известных ему рукописных песенников. См.: 
Позднеев А. В. Рукописные песенники XVII –  XVIII вв. М.: Наука, 1996. С. 5–6.

 4См. исследование альбома Софьи Пономаревой (конец 10-х годов XIX в.) в кн.: Вацуро В. Э. 
С.Д.П. Из истории литературного быта пушкинской поры. М.: Книга, 1989.

 5Из всех публикаций текстов и исследований дневниковой прозы характерна недавняя кни-
га А. Л. Зорина, посвященная изучению дневника А. И. Тургенева (1781–1803). См.: Зорин А. Л. 
Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII –  начала XIX века 
М.: Новое литературное обозрение, 2016.