Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере

Покупка
Артикул: 795972.01.99
Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней философ и психолог Виктор Франкл, прошедший нацистские лагеря смерти, открыл миллионам людей всего мира путь постижения смысла жизни. Дополнительный подарок для читателя настоящего издания — пьеса «Синхронизация в Биркенвальде», где выдающийся ученый раскрывает свою философию художественными средствами.
Франкл, В. Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере : монография / В. Франкл ; пер. с нем. Д. Орловой, Д. Леонтьева. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2009. - 239 с. - ISBN 978-5-91671-031-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/1910976 (дата обращения: 26.04.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
Сказать жизни «ДА!»
психолог в концлагере

Перевод с немецкого

Москва 
2009

Виктор Франкл 

Сказать жизни «ДА!»
психолог в концлагере

Франкл В.
 
Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере / 
В. Франкл ; Пер. с нем. — М.: Альпина нон-фикшн, 
2009. — 239 с.

 
ISBN 978-5-91671-031-1
Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших 
духовных учителей человечества в XX веке. 
В ней философ и психолог Виктор Франкл, прошедший 
нацистские лагеря смерти, открыл миллионам людей всего 
мира путь постижения смысла жизни. Дополнительный 
подарок для читателя настоящего издания — пьеса 
«Синхронизация в Биркенвальде», где выдающийся 
ученый раскрывает свою философию художественными 
средствами.

ISBN 978-5-91671-031-1 (рус.)

Все права защищены. Ни ка кая часть 
этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими 
бы то ни было средствами без 
пись мен ного разрешения вла дель ца авторских 
прав.

УДК 159.9+316.612
ББК 88.3+87

Viktor E. Frankl. Trotzdem Ja zum Leben sagen
Перевод с немецкого — Д. Орлова, Д. Леонтьев

УДК 159.9+316.612
ББК 88.3+87
 
 Ф83

Ф83

 
© 1984 Viktor E. Frankl 
 
Published by arrangement with
 
the Estate of Viktor E. Frankl.
 
© Издательство «Смысл», 
 
перевод на русский язык,
 
2004
 
© Издание на русском языке,
 
оформление. ООО «Альпина
 
нон-фикшн», 2009

СОДЕРЖАНИЕ

УПРЯМСТВО ДУХА ........................................9

ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ .......................17

Неизвестный заключенный ...................17

Активный и пассивный отбор ................19

Отчет заключенного № 119104 ..............22

ФАЗА ПЕРВАЯ: ПРИБЫТИЕ В ЛАГЕРЬ........29

Станция Аушвиц .....................................29

Первая селекция .....................................34

Дезинфекция ...........................................38

Что остается человеку: 
голое существование ..............................41

Первые реакции ......................................42

«Броситься на проволоку»? ....................45

ФАЗА ВТОРАЯ: ЖИЗНЬ В ЛАГЕРЕ ..............50

Апатия .....................................................50

Что причиняло боль ................................55

Тяжесть презрения..................................57

Мечты заключенных...............................63

Виктор Франкл

Голод ........................................................65

Сексуальность .........................................70

Без всякой сентиментальности ..............71

Политика и религия ................................72

Спиритический сеанс .............................75

Уход в себя ..............................................76

Когда отнято все… ..................................78

Медитации в канаве ...............................81

Монолог на рассвете ...............................84

Искусство в концлагере ..........................85

Лагерный юмор ......................................89

Мы завидуем арестантам .......................93

Счастье — это когда худшее 
обошло стороной ....................................95

В сыпнотифозный лагерь? ......................98

Жажда одиночества… .......................... 101

Судьба играет человеком .....................104

Последнее желание, 
выученное наизусть ..............................108

План бегства .........................................111

Раздражительность ...............................121

Внутренняя свобода ..............................127

Сказать жизни «ДА!»

Судьба — подарок .................................131

Анализ временного существования .....135

Спиноза как воспитатель .....................141

Задать вопрос о смысле жизни .............148

Страдание как подвиг ...........................151

Ожидание ..............................................152

Слово, сказанное вовремя ....................153

Врачевание души ..................................156

Психология лагерной охраны ..............159

ФАЗА ТРЕТЬЯ: 
ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ........................166

«Отпустило…» .......................................170

СИНХРОНИЗАЦИЯ В БИРКЕНВАЛЬДЕ 
Метафизическая конференция ................176

УПРЯМСТВО ДУХА

Эта книга принадлежит 
к числу немногих величайших 
челове ческих творений.

Карл Ясперс

Блажен, кто посетил сей мир
В его минуты роковые,
Его призвали всеблагие
Как собеседника на пир.

Ф.И. Тютчев

Перед вами великая книга великого человека. 
Ее автор — не просто выдающийся ученый, 
хотя это так: по числу почетных ученых 
степеней, присужденных ему разными университетами 
мира, ему нет равных среди психологов 
и психиатров. Он не просто мировая 
знаменитость, хотя и с этим спорить трудно: 
31 его книга переведена на несколько десятков 
языков, он объехал весь мир, и встречи 
с ним искали многие выдающиеся люди 
и сильные мира сего — от таких вы дающихся 
философов, как Карл Ясперс и Мартин Хайдеггер, 
и до политических и религиоз ных лидеров, 

Виктор Франкл

включая Папу Павла VI и Хиллари Клинтон. Не 
прошло и десятилетия после смерти Виктора 
Франкла, но мало кто станет оспаривать, что 
он оказался одним из величайших духовных 
учителей человечества в XX веке. Он не только 
построил психологическую теорию смысла и 
основанную на ней философию человека, он 
раскрыл глаза миллионам людей на возможности 
открыть смысл в собственной жизни. 
Актуальность идей Виктора Франкла определяется 
уникальной встречей масштабной 
личности с обстоятельствами места, времени 
и образа действия, которые придали 
этим идеям столь громкий резонанс. Он умудрился 
прожить немало, и даты его жизни — 
1905–1997 гг. — вобрали в себя XX век почти 
без остатка. Почти всю свою жизнь он прожил 
в Вене — в самом центре Европы, почти что 
в эпицентре нескольких революций и двух мировых 
войн и поблизости от линии фронта сорокалетней 
холодной войны. Он пережил их 
все, пережил в обоих смыслах этого слова, — 
не только оставшись в живых, но и претворив 
свои переживания в книги и публичные 
лекции. Виктор Франкл испытал на себе весь 
трагизм столетия.

Сказать жизни «ДА!»

Почти посередине через его жизнь проходит 
разлом, обозначенный датами 1942–1945. 
Это годы пребывания Франкла в нацистских 
конц лагерях, нечеловеческого существования 
с ми зерной вероятностью остаться в живых. 
Почти любой, кому посчастливилось выжить, 
счел бы наивысшим счастьем вычеркнуть эти 
годы из жизни и забыть их как страшный сон. 
Но Франкл еще накануне войны в основном завершил 
раз работку своей теории стремления 
к смыслу как главной движущей силы поведе-
ния и развития лич ности. И в концлагере эта 
теория получила бес прецедентную проверку 
жизнью и подтверждение — наибольшие шансы 
выжить, по наблюдениям Франкла, имели 
не те, кто отличался наиболее крепким здоровьем, 
а те, кто отличался наиболее крепким 
духом, кто имел смысл, ради которого жить. 
Мало кого можно вспомнить в истории человечества, 
кто заплатил столь вы сокую цену за 
свои убеждения и чьи воззрения подверглись 
такой жестокой проверке. Виктор Франкл стоит 
в одном ряду с Сократом и Джордано Бруно, 
принявшим смерть за истину. Он тоже имел 
возможность избежать такой участи. Незадолго 
до ареста ему удалось, как и некоторым 

Виктор Франкл

другим высококлассным профессионалам, 
получить визу на въезд в США, однако после 
долгих колебаний он решил остаться, чтобы 
поддержать своих престарелых родителей, 
у которых шанса уехать с ним не было. 
У самого Франкла было ради чего жить: 
в конц лагерь он взял с собой рукопись книги 
с первым вариантом учения о смысле, и его заботой 
было сначала попытаться сохранить ее, 
а затем, когда это не удалось, — восстановить 
утраченный текст. Кроме того, до самого освобождения 
он надеялся увидеть в живых свою 
жену, с которой он был разлучен в лагере, но 
этой надежде не суждено было сбыться — жена 
погибла, как и практически все его близкие. 
В том, что он сам выжил, сошлись и случайность, 
и закономерность. Случайность — что 
он не попал ни в одну из команд, направлявшихся 
на смерть, направлявшихся не по какой-
то конкретной причине, а просто потому, что 
машину смерти нужно было кем-то питать. Закономерность — 
что он прошел через все это, 
сохранив себя, свою личность, свое «упрямство 
духа», как он называет способность человека 
не поддаваться, не ломаться под ударами, обрушивающимися 
на тело и душу. 

Сказать жизни «ДА!»

Выйдя в сорок пятом на свободу и узнав, 
что вся его семья по гибла в горниле мировой 
войны, он не сломался и не ожесточился. В течение 
пяти лет он выпустил дюжину книг, в которых 
из ложил свое уникальное философское 
учение, психо логическую теорию личности и 
психотера пев тическую методологию, основанные 
на идее стремления человека к смыслу. 
Стремление к смыслу помогает чело веку 
выжить, и оно же приводит к решению уйти 
из жизни, оно помо гает вынести нечеловеческие 
условия концлагеря и выдержать тяжелое 
испытание славой, богатством и почетом. 
Виктор Франкл прошел и те, и другие испытания 
и остался Человеком с большой буквы, 
проверив на себе действенность собственной 
теории и доказав, что в человека стоит верить. 
«Каждому времени требуется своя психотерапия», — 
писал он. Ему удалось нащупать тот 
нерв времени, тот запрос людей, который не 
находил ответа, — проблему смысла, — и на 
основе своего жизненного опыта найти простые, 
но вместе с тем жесткие и убедительные 
слова о главном. У этого человека — редкий 
случай! — и хочется, и есть чему поучиться 
в наше время всеобщей относитель ности,