Педагогика текста и психолингвистика
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Автор:
Ивановская Ольга Геннадиевна
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 206
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-16-017358-0
ISBN-онлайн: 978-5-16-109913-1
DOI:
10.12737/1845986
Артикул: 476650.05.01
Доступ онлайн
В корзину
Учебное пособие посвящено филологическим основам дефектологического образования и психолингвистике. Оно учитывает особенности профессиональной деятельности учителя — человека, которому приходится использовать язык и речь как инструменты своей работы.
Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.
Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Специальное (дефектологическое) образование».
Тематика:
ББК:
- 74: Образование. Педагогическая наука
- 740: Общая педагогика. История образования и педагогической мысли. Организация образования
УДК:
- 376: Воспитание, образование и обучение особых групп лиц. Специальные школы
- 81: Лингвистика. Языкознание. Языки
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 44.03.03: Специальное (дефектологическое) образование
- 45.03.03: Фундаментальная и прикладная лингвистика
- ВО - Магистратура
- 44.04.03: Специальное (дефектологическое) образование
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
ПЕДАГОГИКА ТЕКСТА И ПСИХОЛИНГВИСТИКА О.Г. ИВАНОВСКАЯ Москва ИНФРА-М 202 3 УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ 2-е издание, дополненное Рекомендовано Межрегиональным учебно-методическим советом профессионального образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 44.03.03 «Специальное (дефектологическое) образование» (квалификация (степень) «бакалавр») (протокол № 6 от 08.06.2022)
УДК 376:81’23(075.8) ББК 74.5+81.003я73 И22 Ивановская О.Г. И22 Педагогика текста и психолингвистика : учебное пособие / О.Г. Ива- новская. — 2-е изд., доп. — Москва : ИНФРА-М, 2023. — 206 с. — (Выс- шее образование: Бакалавриат). — DOI 10.12737/1845986. ISBN 978-5-16-017358-0 (print) ISBN 978-5-16-109913-1 (online) Учебное пособие посвящено филологическим основам дефектологи- ческого образования и психолингвистике. Оно учитывает особенности профессио нальной деятельности учителя — человека, которому приходит- ся использовать язык и речь как инструме нты своей работы. Соответствует требованиям федеральных государственных образова- тельных стандартов высшего образования последнего поколения. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Специальное (дефектологическое) образование». УДК 376:81’23(075.8) ББК 74.5+81.003я73 Р е ц е н з е н т ы: О.В. Елецкая, кандидат педагогических наук, доцент, доцент ка- федры логопедии Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина (Санкт-Петербург); И.В. Прищепова, кандидат педагогических наук, доцент, доцент ка- федры логопедии Российского государственного педагогического уни- верситета имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург) ISBN 978-5-16-017358-0 (print) ISBN 978-5-16-109913-1 (online) © Ивановская О.Г., 2015 © Ивановская О.Г., 2022, с изменениями
Предисловие Книга «Педагогика текста и психолингвистика» является пособием для самостоятельной работы студентов педагоги- ческих специальностей по курсу «Филологические основы де- фектологического образования: психолингвистика». Данный курс является одной из составляющих профессио нального образования при подготовке бакалавров в сфере дефектологии. Дисциплина входит в состав блока «Общепрофессио нальные дисциплины» и является одной из обязательных дисциплин вариативной части данного блока учебного плана направления «Специальное (дефектологиче- ское) образование». Предшествующими для изучения учебной дисциплины являются дисциплины «Философия», «Педагогика», «Пси- хология», «Современный русский язык», «Филологические основы дефектологии: онтолингвистика». Дисциплина «Филологические основы дефектологического образования: психолингвистика» является теоретической основой для последующего изучения курсов «Логопедия», «Логопсихология», «Олигофренопсихология», «Сурдопсихо- логия», «Тифлопсихология». Цель дисциплины: сформировать знания основ психолин- гвистики и умения, необходимые для понимания процесса функционирования речевой системы, симптоматики и меха- низмов нарушений речи у детей и взрослых. Задачи дисциплины: • ознакомить студентов с современными научными представ- лениями о соотношении языка и речи, функциях, формах и видах речи, психологической структуре процессов вос- приятия и порождения устной и письменной речи; • сформировать умения практического использования пси- холингвистических методов диагностики нарушений речи;
Предисловие • познакомить студентов с психолингвистическим подходом к коррекции нарушений речи у детей и взрослых. Курс предназначен для обеспечения развития у обуча- ющихся навыков командной работы, межличностной ком- муникации, принятия решений, лидерских качеств (включая при необходимости проведение интерактивных лекций, груп- повых дискуссий, ролевых игр, тренингов, анализ ситуаций и имитационных моделей, составленных на основе резуль- татов научных исследований, осуществляемых организацией, в том числе с учетом регио нальных особенностей профессио - нальной деятельности выпускников и потребностей работода- телей). В результате изучения учебной дисциплины обучающиеся будут: знать • связи языка и общества, основные направления государ- ственной политики в области языка; • роль языка в развитии культуры и в становлении личности; • специфику и соотношение понятий «язык — речь — речевая деятельность»; • сущность литературной нормы, ее основные разновидности; • виды общения, основные коммуникативные качества речи; • правила речевого этикета, нормы профессио нального об- щения дефектолога; уметь • ориентироваться в различных коммуникативных ситуа- циях; • пользоваться профессио нально значимыми жанрами устной и письменной речи; • реализовывать свои коммуникативные намерения адекватно ситуации и задачам общения, возникающим в профессио - нальной деятельности; владеть • грамотной, логически верной и аргуме нтированно постро- енной устной и письменной речью;
Предисловие • навыками эффективной коммуникации с лицами с огра- ниченными возможностями здоровья (ОВЗ), членами их семей и другими участниками образовательного процесса как с партнерами по общению.
Введение В XXI в., когда весь мир умещается в персо нальном ком- пьютере, огромное значение имеет текст как зафиксированное сообщение. Причем фиксация текста может быть не только письменная, но и визуальная, аудиальная. Молодые люди, которые готовятся посвятить свою профессио нальную деятельность детям, должны представ- лять себе, какое огромное воздействие может оказывать текст на воспринимающих его людей. В этом смысле текст учит нас видеть мир с разных, порой неожиданных сторон. Некоторым из аспектов педагогики текста посвящена эта книга. Восприятие и порождение текстов рассматриваются в ней с позиций психолингвистики, с точки зрения которой процессы порождения и восприятия текста — результат ре- чемыслительной деятельности человека, «способ отражения действительности в сознании… с помощью элеме нтов системы языка»1. Мы отдавали предпочтение коротким и метафорическим текстам. Это связано с тем, что залогом внимания восприни- мающего является читабельность текста, которая рассматри- вается в трех аспектах (М.С. Мацковский) — четкость текста, степень интереса читателя, степень трудности понимания текста. Все эти особенности могут быть реализованы только в рамках так называемого образцового (Е.С. Кубрякова), или правильного (И.Р. Гальперин), текста. Эти эпитеты имеют смысл по отношению к малым текстам, где соблюдаются такие условия, как соответствие содержания текста его теме, целе- направленность, подтекст. Этим условиям отвечают притчи, 1 Белянин В.П. Основы психолингвистической диагностики: модели мира в литературе. М.: ФЛИНТА, 2000. С. 13.
Введение метафоры, мифы. В нашей книге они в основном посвящены педагогической деятельности. Читатель также встретит в книге много педагогических анекдотов. Человеку смешно, если он понял реальность, прав- дивость ситуации, описанной в анекдоте. Подтверждение этой мысли можно встретить у Ф. Искандера в рассказе «Начало»: «Смешное обладает одним, может быть скромным, но бес- спорным достоинством: оно всегда правдиво. Более того, смешное потому и смешно, что оно правдиво. Иначе говоря, не все правдивое смешно, но все смешное правдиво»1. Успешность в работе с малыми текстами, по нашему мнению, обеспечивается: • нетрадиционной постановкой проблемы; • вариативностью заданий; • заинтересованностью обеих сторон (студентов и преподава- теля), что связано с отнесенностью выбранных текстов к их культурным пространствам. В этих условиях студенты начинают искать и находить смысл в окружающих их разнообразных текстах, начинают активнее работать: И льет луна в пробелы меж стихов Слова самих учеников. Р. Тагор 1 Искандер Ф. Начало. Сухуми: Алашара, 1978. С. 23.
Глава 1. СОВРЕМЕННЫЕ НАУЧНЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ТЕКСТОВ 1.1. ТЕКСТЫ И ИХ ПОНИМАНИЕ В научном отношении ответ на вопрос «Что такое текст?» зависит от методологии науки, которая на этот вопрос отве- чает, и поэтому не может быть однозначным. Однокоренными слову «текст» (от лат. textus — соеди- нение, сплетение, связь, ткань) являются слова «текстиль», «текстура». В самом общем смысле текст — это последовательность предложений, слов (в семиотике — знаков), построенная со- гласно правилам данного языка (данной знаковой системы) и образующая сообщение. В современной исследовательской парадигме текст призна- ется одним из ключевых понятий XX–XXI вв., средством вы- ражения и закрепления человеческого знания, составляющего основу цивилизации. Поэтому текст выступает объектом ис- следования многих гуманитарных наук — семиотики, культу- рологии, психологии, психолингвистики, лингвистики, педа- гогики и др. Так, приоритетными предметами изучения лингвистики текста как наиболее традиционной области знания, изучающей текст, являлись в разное время соотношения «текст — предло- жение», «текст — высказывание», «текст устный — текст пись- менный», «текст — нетекст» и, наконец, на современном этапе развития науки — «текст — дискурс». На этом примере можно проследить сменяющие друг друга подходы к пониманию текста на разных этапах развития лингвистики — грамматиче-
1.2. Тексты с точки зрения семиотики ский, семантический, прагматически-ориентированный, коммуникативно- ориентированный и, наконец, когнитивный. Когнитивный подход является проявлением антропоцентризма и интерпретационизма в различных современных научных дисциплинах. Такое положение дел диктует более активное изучение восприятия текстов, нежели их продуцирование. И.А. Щирова писала, что сегодня «истина оценивается не с позиций объективности, а с позиций ее эвристической полезности»1. Сегодня человеку не так важно, как далеко находится его цель, важно, насколько удобно (не только с точки зрения местоположения, но и с точки зрения благ, которые сулит ее достижение) она расположена. Это относится и к пониманию текстов. Когнитивный подход делает текст предметом изучения семиотики как науки о знаковых системах. Но если текст — это знаковая система, тогда текстами могут считаться не только письменно зафиксированные речевые высказывания, но и произведения искусства неречевых жанров (картины, скульптуры и пр.), а также исторические эпохи, человеческое поведение, мода и т.д., и целью человека становятся расшифровка и по- нимание текстов. Задание Мы задали вопрос 30 студентам: «Все ли вы понимаете в тексте учебников?». «Да» ответили только три человека (10%). Как сделать более понятным текст учебника? Запи- шите свои предложения. 1.2. ТЕКСТЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СЕМИОТИКИ С позиций семиотики выражение «Весь мир есть текст» означает, что он по-разному воспринимается в разные эпохи 1 Цит. по: Чернявская В.Е. Лингвистика текста: поликодовость, интер- текстуальность, интердискурсивность: учеб. пособие. М.: Либроком, 2009. С. 33.
Глава 1. Современные научные подходы к изучению текстов и в одну и ту же эпоху разными людьми. Мир как текст, словно произведение большого художника, в разные периоды истории раскрывает свои различные потенциальные смысловые связи. С точки зрения семиотики всякий знак, поскольку он ре- презентирует определенную идею или, по словам Ю.М. Лот- мана, «выражает другое, более ценное содержание»1, всегда представляет собой некоторый текст. Иными словами, знак всегда кому-то адресован и предполагает свое «прочтение». Р. Барт писал: «Текст не ограничивается рамками добропоря- дочной литературы»2. Семиотика — это наука о знаковых системах. Как в ра- дужном спектре постепенны переходы от цвета к цвету, точно так же неочевидны границы между знаком и текстом. Текст, по семиотическому определению Е.С. Никитиной, «есть от- дельный знак или, как правило, упорядоченное множество знаков, объединенных единством замысла коммуниканта и, в силу этого, обладающих глубинным (“личностным”) смы- слом коммуниканта»3. ХХ в. привнес в изучение текста новое понятие — «дис- курс», соединив философские, семиотические, психологи- ческие и лингвистические представления о языке и речи. Так, М. Фуко обозначил понятием «дискурс» общественно-истори- чески сложившиеся системы человеческого знания. По Фуко, дискурсивному анализу подлежит социально-историческая информация, фон, соотносящий события с дискурсом, то, что Фуко называл «миром дискурса». Поэтому дискурсивный анализ ищет ответ на вопрос «Почему именно данное выска- зывание, а не какое-либо другое, имело место?». Описанные теоретические предположения по поводу дискурса привели к распространению представлений об откры- 1 Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПб, 2005. С. 56. 2 Цит. по: Никитин Е.П. Природа обоснования. М.: Политиздат, 1981. С. 51. 3 Там же. С. 54.
Доступ онлайн
В корзину