Таинственные маги рынка : Лучшие трейдеры, о которые вы никогда не слышали

Т а и н с т в е н н ы е

р ы н к а
м а г и

Л у ч ш и е  т р е й д е р ы ,  о  к о т о р ы х 
в ы  н и к о г д а  н е  с л ы ш а л и

Д
ж
е
к
Ш
в
а
г
е
р

М о с к в а
2 0 2 2

УДК 336.76
ББК 65.263
 
Ш33

Переводчик П. Власов
Редактор В. Скворцов

Швагер Д.
Ш33  
Таинственные маги рынка : Лучшие трейдеры, о которые вы никогда 
не слышали  / Джек Швагер. — Пер. с англ. — М. : Альпина ПРО, 2022. — 
416 с. 

ISBN 978-5-907470-74-3

Джек Д. Швагер — признанный отраслевой эксперт по фьючерсам и хедж-
фондам, а также автор культовой серии «Маги рынка». В своей новой книге он 
взял интервью у многих легендарных трейдеров, аналитиков, маркетмейкеров 
и управляющих фондами.
В книге вы найдете полезную информацию, которая поможет начинающим 
трейдерам найти свою стратегию на рынке, а для профессионалов откроет новые 
методы и тактики, разработанные собеседниками Швагера — за впечатляющими 
результатами многих из них стоит болезненный опыт и крупные провалы.

УДК 336.76
ББК 65.263

ISBN 978-5-907470-74-3 (рус.)
ISBN  978-0-85719-869-3  (англ.)

Originally published in the UK by Harriman House 
Ltd in 2020,  www.harriman-house.com
First published in 2020 © Jack D. Schwager
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина ПРО», 2022

Все права защищены. Никакая часть этой книги 
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было 
форме и какими бы то ни было средствами, включая 
размещение в сети Интернет и в корпоративных 
сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или 
публичного использования, без письменного разрешения 
владельца авторских прав. По вопросу организации 
доступа к электронной библиотеке издательства 
обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

Посвящается нашей дочери Эспен.

Ты — наше продолжение.

Желаю тебе обаяния, красоты,

такого же чувства юмора, как у твоих родителей,

и финансового благоразумия, которого у них нет

Нет таких вещей, как быть более «правильным», 
чем рынок, или «выиграть у рынка». 
Если вы зарабатываете деньги, то лишь потому, 
что вы понимаете то, что делается на рынке. 
Если вы теряете деньги — то потому, что вы 
не поняли законов рынка. 
Иначе просто не может быть.

— Мусавер Мансур Ийяз 
(Musawer Mansoor Ijaz)

В каждом десятилетии появляются свои модные 
глупости, но основной причиной любой из них 
всегда остается одно и то же: люди убеждены в том, 
что если что-то произошло в недавнем прошлом, 
то оно сохранится на века, 
и это несмотря на то, что сама земля под их ногами 
находится в непрестанном движении.

— Джордж Дж. Черч 
(George J. Church)

Есть два сорта прогнозистов: те, кто просто не знает, 
и те, кто даже не знает, что они не знают.

— Джон Кеннет Гэлбрейт 
(John Kenneth Galbraith)

Содержание

К читателям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Благодарности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

Часть 1. Трейдеры фьючерсного рынка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

1. Питер Брандт: 
Гибкий подход, основанный на жестких правилах  . . . . . . . . . . . .  20
2. Джейсон Шапиро:  
Идти против тренда  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
3. Ричард Барг: 
Необходимо мыслить рационально  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  114
4. Амрит Сейл: 
Снайпер, охотящийся на единорогов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  156
5. Далджит Дхаливал: 
Всегда знай свое преимущество  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  190
6. Джон Нетто: 
Понедельник — мой любимый день  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  219

Часть 2. Трейдеры фондового рынка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  243

7. Джеффри Нейманн: 
Копейка руб ль бережет  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  244
8. Крис Камилло: 
Ни фундаментальный анализ, ни технический  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  275
9. Марстен Паркер: 
Не бросайте свою работу!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  314
10. Майкл Кин:  
Смежные стратегии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  344
11. Павел Крейчи:  
Бывший посыльный, победивший 
профессионалов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  364

Заключение: 
Сорок шесть уроков от мастеров рынка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  378
Эпилог  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  401
Приложение 1:
Понимание фьючерсных рынков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  403
Приложение 2: 
Показатели производительности трейдеров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  409

К читателям

К

ниги Джека Швагера давно уже вошли в список классической литературы 
для трейдеров и инвесторов. Когда я только начинал свой путь трейдера 
в далеком 2006 году, то никак не мог пройти мимо таких бестселлеров, как 
«Маги фондового рынка» и «Технический анализ. Полный курс». В первом 
случае я узнал реальные истории профессиональных трейдеров, а во втором — 
понял, как выстраивать торговую стратегию на основании анализа графика 
цены и объема.
С выходом книги «Таинственные маги рынка» мое восприятие рынка еще 
больше изменилось. Я узнал о разных торговых стилях и методиках от лучших 
трейдеров. Истории успеха на финансовом рынке, рассказанные мастерами 
своего дела, очень сильно вдохновляют и дают мотивацию продолжать идти 
вперед, когда кажется, что уже нет сил. Трейдеры — люди, как правило, зам-
кнутые, так как работают в одиночку из дома или офиса. Они редко объеди-
няются в команды или компании. Поэтому так важно получать свежие мысли 
и подходы к торговле от других профессионалов отрасли.
«Таинственные маги рынка» продолжают серию «Магов» и знакомят 
нас с малоизвестными трейдерами, которых разыскал Джек Швагер. Беседы 
с ними приоткрывают завесу тайны над стратегиями торговли на финансовых 
площадках. Поэтому, читая книгу, старайтесь выписывать особенности подхо-
дов «магов» к торговле. Возможно, они станут ключевыми для вас в построе-
нии торговой стратегии, которая изменит вашу жизнь до неузнаваемости. Кто 
знает, может быть, в следующей книге будут брать интервью уже у вас.

К читателям

Помните, что  когда-то мы все начинали с нуля в этой нелегкой профессии. 
Но если вы действительно горите своим делом, то ваше вхождение в топ луч-
ших трейдеров и управляющих активами — лишь вопрос времени. А эта книга 
станет для вас дополнительной мотивации к новым вершинам!

Дмитрий Черемушкин, 
призер конкурсов 
«Лучший частный инвестор» 
и «Битва трейдеров» 
проводимой Московской Биржей, 
управляющий XELIUS®

Предисловие

Е

сли вы спросите любого успешного трейдера, какие книги он рекомендует 
к прочтению, то в 99% случаев среди них окажутся произведения Джека 
Швагера.
Помню, как я сам в 18 лет зачитывался первой и последующими книгами 
серии «Маги рынка». Как буквально подскакивал на месте, встретив ценный 
инсайт, и тут же бежал его записывать, чтобы затем применить на практике.
Почему эта серия книг стала столь популярной? Мне кажется, потому что 
у Джека Швагера получилось показать: успешные трейдеры — это не миф. 
Они такие же живые люди, которые смогли понять то, что отделяет про-
игравших от победителей на бирже. И пытаются передать нам эти знания 
через интервью.
Для меня было огромной честью поучаствовать в переводе русского из-
дания новой книги серии «Магов рынка», которая получила название «Та-
инственные маги рынка». В этот раз автор решил найти тех трейдеров, чьи 
имена не мелькают в прессе, которые не управляют известными хедж-фондами 
и не комментируют биржевую ситуацию по ТВ.  Именно такие трейдеры наи-
более близки читателям, ведь на их месте вполне мог оказаться каждый.

Предисловие

Я знаю, что вам уже не терпится приступить к чтению книги, поэтому 
напоследок просто дам совет — записывайте. В книге есть как целые страте-
гии, например в интервью с Джейсоном Шапиро, так и советы по психологии, 
неожиданные идеи вроде использования соцсетей для выявления будущих 
трендов. Записывайте. Возможно, вам кажется что вы и так все запомните, 
но лучше запишите.
И я искренне надеюсь, что это книга поможет вам на нелегком пути в тре-
йдинге финансовых рынков.

Павел Власов,
главный редактор портала 
о трейдинге TLAP.com