Средневековая Москва. Moscow in the middle ages

О.М. Щербакова 

СРЕДНЕВЕКОВАЯ МОСКВА 

MOSCOW IN ТНЕ MIDDLE AGES 

Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2022

Учебное пособие

2-е издание, стереотипное

РУССКИИЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫИ

УДК 811.161.1(0.054.6) 
ББК 81.2Рус-96 
Щ61 

На обложке книги помещена репродукция картины 
И.С. Глазунова иван Грозный,> 

Щ61 

Щербакова О.М. 

Средневековая Москва. Moscow in the middle ages: 
учебное пособие/ О.М. Щербакова. — 2-е изд., стер. — 
Москва: ФЛИНТА, 2022. — 240 с. — (Русский язык как 
иностранный). — ISBN 978-5-9765-0026-6. — Текст: 
электронный. 

В учебном пособии описывается история Москвы, рассказывается о самых известных исторических личностях: Василии III, Елене 
Глинской, Иване Грозном. Тексты адаптированы и сопровождаются 
большим количеством различных упражнений. После каждого текста 
имеется русско-английский словник. В книгу включён и иллюстративный материал, спщ:обствующий лучшему пониманию текста. 

Для иностранных студентов, изучающих русский язык. 

ISBN 978-5-9765-0026-6 

УДК 811.161.1(0.054.6) 
ББК 81.2Рус-96 

© Издательство ФЛИНТА», 2007 

Оглавление / Contents 

Глава 1 / Chapter 1 

1. Почему Москва называется Москвой?/
Why is Moscow named Moscow ..................................................... 4 

2. Жизнь и нравы жителей Москвы XV -XVI веков.

Русский костюм / Life and traditions of the people
of Moscow in the 15th and 16th centuries - Russian dress ..... 13 
3. Древняя Москва / Ancient Moscow ......................................... 25 
4. Стены древнего Кремля / Walls of the ancient Kremlin .... 37 
5. Соборы Кремля / Cathedrals of the Kremlin .................. 49 
6. Красная площадь. Покровский собор
(Храм Василия Блаженного)/
Red square. Pokrovsky cathedral (Saint Basil's Cathedral) ... 60

Глава 11 / Chapter 11 

1. Свадьба Василия 111 / The wedding of Vasily III ................. 73 
2. Василий III Иванович/ Vasily Ivanovich III ........................ 85 
3. Соломония Сабурова / Solomonia Saburova ......................... 95 
4. Сын Соломонии?/ Son of Solomonia? .................................. 103 
5. Елена Глинская. Кончина Василия III /

Elene Glinskaya. The death of Vasily III ................................. 110 

6. Детство и юность Ивана IV /

The childhood and youth of lvan IV ......................................... 121 

7. Анастасия Романовна/ Anastasia Romanovna ................... 132 
8. Взятие Казани/ The capture of Kazan ................................... 145 
9. Начало опричнины/ The origin of the guardians

of Ivan the TerriЬle ........................................................................ 154 

10. Митрополит Московский Филипп/
Metropolitan Philip of Moscow ................................................. 165 

11. Разгром Новгорода/ The defeat of Novgorod ...................... 173 
12. Царевич Иван/ Tsar-prince lvan ............................... 184 
13. Покорение Сибири/ The conquest of Siberia ...................... 194 
14. Смерть Ивана Грозного/ The death of Ivan tlie TerriЬle ... 205
15. Жёны Ивана Грозного/ The wives of lvan the terriЬle ..... 214 
16. Седьмая жена Ивана Грозного / The seventh wife

of Ivan the TerriЬle ................................. , ...................................... 227 

3 

VIII. Прочитайте предложения, вместо точек вставьте
слова год и лет. / Read the sentences, and insert the
correct form of the words год and лет.

Запомните! / Memorizel 

1) С предлогами на, через, за после числительных 2, 3, 4 (два,
три, четыре) употребляется слово год в Р. п., а после числительных 5-20 (пять-двадцать) употребляется слово лет. / With the
prepositions на, через, за, after the numbers 2, 3, and 4 (two, three,
and four), use the word год in the Genitive Case, but after the
numbers 5-20 (five through twenty), use the word лет.

на, через, за+ 2, 3, 4 > lQШJ: 

+ 5-20 > ШШ1.

За четыре года здесь вырос город. 
_аа пять лет здесь вырос город. 

2) После предлогов в течение, с ... до ... , до, после, с, около числительные 2, 3, 4, 5-20 ставятся в Р. п., и после них употребляется слово лет. / After the prepositions в течение, с ... до ... , до, после, с, около, the numbers 2, 3, 4, and 5-20 are used in the Genitive
Case, with the word лет following them.

в течение, с ... до ... , до, после, около, с двух, трёх, четырёх > лет 

пяти, шести ... двадцати > лет 
Он жил здесь около двух лет. 
Он жил здесь около пяти лет. 

2) Со словами много, немного, мало, сколько, несколько употребляется слово лет. / With the words много, немного, мало,
сколько, несколько, use the word лет.

Сколько лет он правил в Киеве? 

1) Много ... прошло с тех пор. 2) Было это в 1147 .... 3) На этом 
месте через 2 ... князь велел построить крепость. 4) Крепость 
строили в течение 2 .... 5) Крепость строили около 2 .... 6) Крепость 
построили за 2 .... 7) Несколько ... жители рассказывали 
эту легенду. 8) С 30 ... он стал великим князем 9) Он не может 
править государством, потому что ему очень мало .... 10) Архитектор приехал в Москву на 3 .... 
8