Вся грамматика испанского языка в схемах

Н.Г. Корелова

ВСЯ ГРАММАТИКА
ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
В ТАБЛИЦАХ

Учебное пособие

●
Удобно

●
Практично

●
Легко

Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2020

УДК 811.134.2'36(075.8)
ББК 81.472.1-2я73

К66

К66 

Корелова Н.Г.
Вся грамматика испанского языка в таблицах [Электронный 
ресурс] : учеб. пособие / Н.Г. Корелова. — М. : ФЛИНТА, 2020. 
— 150 с.
ISBN 978-5-9765-4151-1
В пособии кратко представлены все правила испанской грамматики, которые дополнены исчерпывающими примерами. Для облегчения усвоения грамматического материала в конце каждого раздела 
даны упражнения для самопроверки, ответы к которым представлены в конце книги (ключи к упражнениям). Наглядность материала и 
удобная структура пособия позволят без потерь времени повторить 
и закрепить полученные знания.
Данное пособие предназначено как для начинающих изучение 
испанского языка, так и для тех, кто обладает достаточным уровнем 
владения языком, но нуждается в справочнике, который поможет систематизировать знания. Пособие может применяться учащимися, 
студентами и преподавателями в качестве дополнительного материала, 
а также послужит незаменимым помощником при самостоятельном изучении языка.

УДК 811.134.2'36(075.8)
ББК 81.472.1-2я73

ISBN 978-5-9765-4151-1 

© Корелова Н.Г., 2020

 
© Издательство «ФЛИНТА», 2020

АЛФАВИТ

Aa
Bb
Cc
Chch
Dd
Еe
Ff

а
бэ
сэ
чэ
дэ
э
эфэ

Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm

хэ
аче
и
хота
ка
эле
эме

Nn
Ññ
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss

эне
энье
o
пэ
ку
эрэ
эсэ

Tt
Uu
Vv
Xx
Yy
Zz

тэ
у
увэ
экис
и гриэга
сэта

Ч ас т ь 1. Ф ОН Е ТИК А

ОСНОВНЫЕ БУКВЕННЫЕ СОЧЕТАНИЯ
И ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Bb __
__ Vv
 

б (звонкий) в начале слова, после 
паузы, после m
в (незвонкий) в 
остальных случаях

 
vaso (басо) — ваза
Cuba (кува) — Куба

Примечание
— v может читаться как б и наоборот (b как в), поэтому при написании можно переспрашивать, какая буква употребляется в 
неизвестном слове.

+ a, o, u = (к)
 

casa (каса) — дом
cocina (косина) — кухня
cuanto (куанто) — сколько
crema (крема) — сливки

Сс

+ e, i = (с)
 
celeste (сэлэстэ) — небесный
cielo (сиело) — небо

+ a, o, u = (г)
 

gallo (гайо) — петух
goce (госэ) — радость
guitarra (гитарра) — гитара

Gg

+ e, i = (х)
 
gente (хэнтэ) — народ
gitana (хитана) — цыганка

Примечание
— g всегда читается как х, если стоит перед e, i;
— u после g не произносится, как в приведенном примере;
— е всегда читается как э;
— в испанском языке, как и в английском, существует звук «ч» 
(ch).
Например:
muchacho (мучачо) — парень, chica (чика) — девочка
— буква d произносится звонко в начале слова (día (диа) — 
день), менее отчетливо в середине (cada (ката) — каждый) и 
очень слабо, когда стоит в конце слова (ciudad (сиудат) — город);
— буква h не произносится.
Например:
hola (ола) — привет, hoy (ой) — сегодня.

Jj
 
Х в любой позиции
 

hijo (ихо) — сын
mujer (мухэр) — жена
junta (хунта) — объединение

Двойные согласные

В испанском языке буква r может употребляться как одиночно (обычный звук), так и в удвоенной позиции rr (раскатистый 
звук).

Например: toro (торо) — бык, zorro (сорро) — лиса
— ll (ll)

Существует три варианта произношения:

ль
 
ella (элья) — она
llama (льяма) — пламя

LLll
йя
 
ella (эйя) — она
llamarse (йямарсэ) — называться

ж
 
llama (жияма) — пламя
me llamo (мэ жиямо) — меня зовут

В Испании (на севере и в центральных регионах) и некоторых 
странах Южной Америки, где сохранилось кастильское наречие, 
произносят йя или (реже) ль, в южных регионах Испании, в Латинской Америке произносят ж:
— помимо обычной буквы n в испанском языке есть ее более 
«смягченная» версия ñ.
Например: nunca (нунка) — никогда, niña (нинья) — девочка
— буква q применяется, когда нужно сохранить звук к, если 
следом идут гласные e, i; в этих случаях q комбинируется с u, 
которая не читается.
Например: porque (поркэ) — потому что, quinto (кинто) — пятый
— буква х произносится как кс в положении между гласными.
Например: examen (эксамэн) — экзамен
— буква у в сочетании с гласными передает звук ё.
Например: yo (ё) — я, yodo (ёдо) — йод
— буква z произносится с.

Например: zapato (сапато) — ботинок, quizás (кисас) — может 
быть.
Следует различать произношение букв s и с. S (ш) передает более шипящий звук.

УДАРЕНИЕ

В некоторых словах ударение выделено графически: Moscu`, 
fútbol, te`.
Расстановка ударений в других словах подчинена общему правилу:
— ударение падает на предпоследний слог, если слова оканчиваются на гласную или на -n, -s
cása, nóche, pénso,nómbre, hácen и др.;
— ударение падает на последний слог, если слова оканчиваются 
на согласную
relój, hotél, ciudád, televisór и др.

ПРИМЕ РЫ  ПР ОИЗ НОШ Е НИЯ:
Сalle (сайе) — улица, caballo (кабайо) — лошадь, cabeza 
(кабэса) — голова, cebiche (сэбиче) — рыбное блюдо, cierto 
(сиэрто) — точный, cifra (сифра) — цифра, cigarra (сигара) — сигара, cualidad (квалидад) — качество, cuarta (кварта) — четверть;
gallina (гайина) — курица, glaciar (гласиар) — ледник, goce 
(госэ) — радость, golfo (гольфо) — залив, guerra (гвэрра) — 
война, gemelo (хэмэло) — близнец, general (хэнэраль) — генерал, gigante (хигантэ) — гигант, gingiva (хинхива) — десна;
ahora (аора) — сейчас, mejor (мэхор) — лучше, Habana (абана) — Гавана, caja (каха) — ящик, jugar (хугар) — играть;
querer (къерер) — любить, queso (кесо) — сыр, quince (кинсэ) — пятнадцать.

Ч ас т ь 2. МОР Ф ОЛОГИЯ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Окончания имен существительных
мужского и женского рода

Мужской род
Женский род

-о (libro, chico, edifi cio)
-e (dulce, bosque, viaje)
-l, -r (sol, hotel, tenedor, humor)
-n, -s, -j (pan, avión, país, reloj)

Слова греческого происхождения:
-ma (clima, problema, idioma)
-ta (poeta, profeta)

-a (casa, iglesia, escuela)
-e (nave, noche, suerte)
-d, -dad (ciudad, universidad, 
salud, pared)
-z (luz, paz, raíz )
-ción, -sión (estación, nación, 
tensión)

Международные слова: radio (женский род), foto (мужской род).

Словарные слова и исключения

Мужской род
Женский род

día (день)
arroz (рис) 
mano (рука)
fl or (цветок)

mapa (карта)
lápiz (карандаш) 
miel (мёд)
imаgen (образ)

huésped 
(гость)
rey (король)
sal (соль)
sartén (сковорода)

tranvía (трамвай)
espíritu (дух)
crisis (кризис)
piel (кожа, 
мех)

camión (грузовик)
cariz (положение дел)
metrópoli (метрополия)
col (капуста)

césped (дёрн)
haz (сноп)
tribu (племя)
razón (разум)

abad (аббат)
pez (рыба)
labor (труд)
cárcel (тюрьма)

enigma (загадка)
sistema (система)
unión (тема)
tesis (тезис)

Существительные, которые имеют парные соответствия

Мужской род
Женский род

chico
мальчик
chica
девочка

muchacho
парень
muchacha
девушка

señor
сеньор
señora
сеньора

hijo
сын
hija
дочь

hermano
брат
hermana
сестра

adulto
взрослый
adulta
взрослая

médico
врач
médica
врач

profesor
учитель
profesora
учительница

lobo
волк
loba
волчица

gato
кот
gata
кошка

león
лев
leona
львица

gallo
петух
gallina
курица

gorrión
воробей
gorrióna
воробьиха

poeta
поэт
poetisa
поэтесса

pintor
художник
pintora
художница

escritor
писатель
escritora
писательница

héroe
герой
heroina
героиня

actor
актер
actriz
актриса

hombre
мужчина
mujer
женщина

padre
отец
madre
мать

Существительные общего рода (род определяется исходя из контекста и с помощью артикля).
К этой группе относятся названия профессий, званий и видовая 
принадлежность:
аrtista — артист(-ка), deportista — спортсмен(-ка), pianista — пианист(-ка), turista — турист(-ка), camarada — товарищ, cliente — клиент(-ка), compatriota — соотечественник(-ца), cónyuge — супруг(-а), estudiante — студент(-ка), 
indígena — туземец(-ка), interprete — переводчик(-ца), patriota — патриот(-ка), rival — соперник(-ца), testigo — 
свидетель(-ница).
Некоторые существительные могут употребляться в обоих родах и нести одинаковый смысл:
аrte — искусство, fi n — конец, mar — море, canal — канал, 
puente — мост, margen — край, azúcar — сахар.

В испанском языке есть группа существительных, которые меняют свое значение в зависимости от рода:
capital: мужской род капитал, женский род столица
cura: мужской род священник, женский род лечение
frente: мужской род фронт, женский род лоб
guía: мужской род гид, женский род путеводитель
mañana: мужской род завтра, женский род утро
orden: мужской род порядок, женский род приказ