Крепёж, клеи, инструмент и... , 2020, № 3 (73)

РУСБОЛТ
качественный крепеж оптом

...

Поставки метрического крепежа со своего склада по всей России

прочность: 4.8; 8.8; 10.9; 12.9 
проверенное качество
покрытие: zp, HDG, A2 
конкурентоспособные
угол резьбы: строго 60° 
цены

www.rbolt.ru
тел.: 8 (812) 449-17-35
8 (800) 555-73-08
e-mail: rusbolt@rbolt.ru
Скоба Тигр        Анкер Клюв
Фиксаторы Vibra-TITE         Конические шайбы

НовиНКи

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

3
WWW.FASTINFO.RU

«КРЕП¨Ж, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...»

ЖУРНАЛ-СПРАВОЧИК

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА — 4 РАЗА В ГОД

Журнал зарегистрирован в СевероЗападном региональном 
управлении государственного комитета РФ по печати 
Свидетельство ПИ ¹ 25937 от 13 мая 2002 года 
Издатель — информационноиздательский центр «АЛМА»

Учредитель и главный редактор Осташ¸в А. М.

Научные редакторы:
• Баурова Н. И., д. т. н., доцент МАДИ (ГТУ)
• Напалков А. В., к. т. н.

Технический редактор: Котельникова Г. Д.

Дизайнер и ITподдержка: Котельников Д. А.

На обложке коллаж Котельникова Д. А. Комментарий к коллажу 
на с. 26

Переводы с английского выполнены Аникушкиной Н. Г. (с. 9, 10) 
и Котельниковой Г. Д. (с. 11, 12, 1416, 34, 35)

Отпечатано в типографии ООО «Типография Лесник»

Адрес типографии: 197183, г. СанктПетербург, ул. Сабировская, 
37, лит. Д, к. 206

Адрес издателя ООО «АЛМА»: 198328, СанктПетербург, 
пр. Кузнецова, д. 17

Почтовый адрес редакции: 
198328, СанктПетербург, пр. Кузнецова, д. 17, оф. 719 Осташ¸ву А. М. 
Телефон: +7 921 3686400 
Email: info@fastinfo.ru     Сайт: www.fastinfo.ru 
Подписка — через редакцию журнала

При перепечатке ссылка на издание обязательна 
Тираж (с уч¸том распространения эл. копий) 5 000 экз.

Журнал «Креп¸ж, клеи, инструмент и…» всегда можно приоб
рести в редакции. PDF версии — на сайте www.fastinfo.ru

Подписано в печать 11.09.2020. Цена свободная

Редакция журнала не несёт ответственность за содержание 
рекламы

Позиция редакции может не совпадать с позицией авторов 
публикаций

СОДЕРЖАНИЕ
Новости ....................................................................................6

Новости зарубежные ..............................................................9

SACMA Group: вечно развивающаяся реальность .............14

Как креп¸жной отрасли стать российской? .......................18

О проекте «Сделаем креп¸жную отрасль российской».....20

Креп¸жонлайн. Опыт и перспективы продаж ..................22

Рынок креп¸жных изделий для неответственных 
креплений существует. Нужно это признать. 
Нужно с этим мириться? ......................................................23

Почему реклама в интернете кажется неэффективной ....24

Интернетмагазин как робот. 
Где место человекупродавцу? ...........................................27

Мотивация. От «эгоизма» до «альтруизма» .......................31

История производства креп¸жных изделий в Японии .......34

Как ускорить разработку нестандартного крепежа 
с помощью быстрого прототипирования ............................36

Расч¸т многошпилечного фланцевого соединения 
в пакете конечноэлементного анализа «Зенит95» ........38

Стопорение резьбовых соединений и предварительно 
наносимый фиксатор VibraTite VC3 ................................40

О преимуществах эластичных кле¸в...................................44

Изготовление медных закл¸пок в мастерской 
средневековья Волжской Булгарии .....................................51

Перелистывая другие издания ............................................54

«Нестандартный» семинар по стандартизации .................56

Новости стандартизации ......................................................58

Новости ассоциаций .............................................................61

Календарь зарубежных выставок .......................................63

Календарь российских выставок ........................................65

Давние конструкции резьбового крепежа попрежнему популярны, и это имеет свои плюсы. 
Но в то же время ассортимент современного крепежа огромен. И мы начинаем делать новые 
ГОСТы, но вс¸ же есть то, от чего следует отказаться.
Конструкции крепежа конца 19 — начала 20 века заложены в действующие ГОСТы, и отме
нить их практически невозможно. Потому что нет формальных оснований для отмены 
ГОСТов на такие конструкции.

Главный редактор
Александр Осташёв

Российская крепёжная отрасль законсервирована?

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

4
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS

Contents summary (English) ....................................................5

News .........................................................................................6

News from abroad ....................................................................9

SACMA Group: an everevolving reality .................................14

How can the fastener industry become Russian? ..................18

About the project "Let's make the fastener industry 
Russian" ..................................................................................20

Fastenersonline. The experience and prospects of sales .....22

The market of irresponsible fasteners exists. 
We have to admit it. Should we put up with it? ......................23

Why online advertising seems to be ineffective .....................24

Online shop is like a robot. Where is the place 
for a salesperson? ..................................................................27

Motivation. From "selfishness" to "altruism" ...........................31

History of fastener manufacturing in Japan ...........................34

How to speed up the development of custom fastener 
with Rapid Prototyping ..........................................................36

Calculation of a multistud flange connection 
in the finite element analysis package "Zenit95" ...................38

Locking of threaded connections and the preapplied 
fixative VibraTite VC3 .........................................................40

About the advantages of elastic adhesives ............................44

Making copper rivets in the Middle Ages workshop 
of the Volga Bulgaria ..............................................................51

Looking through other editions ..............................................54

"Nonstandard" seminar on standardization ..........................56

Standardization news .............................................................58

Association news ...................................................................61

Calendar of the foreign exhibitions .........................................63

Calendar of the Russian exhibitions .......................................65

We see our mission 
in providing the readers with technical 
supportive information 
as well as in promoting foreign companies 
based on high-quality products and advanced 
technology into the Russian market

Attention to the Taiwan companies: 
about advertising in our magazine you can 
contact to Mr. Robert Yu,
Worldwide Services Co., Ltd. 
e-mail: global@acw.com.tw 
tel.:  +886-4-2325-1784 
fax:  +886-4-2325-2967

You can read PDF-copies 
of “Fasteners, Adhesives, 
Tools and...” Magazine 
at www.fastinfo.ru

Our contacts
The office of “Fasteners, Adhesives, Tools and...” 
Magazine is in St. Petersburg, Russia
The post address: Mr. Alexander Ostashev, 
of. 719, 17, prospect Kuznetsova, St. Petersburg, 
198328, Russia
Email: fata@fastinfo.ru
Alexander Ostashev, EditorinChief 
Galina Kotelnikova, Tec Editor
www.fastinfo.ru

We are with you since 2002

 We are aware of developments in the fastener 
market of Russia.

 As a leading media in the related industry the 
team of «Fasteners, Adhesives, Tools and...» Magazine is a co-organizer of conferences and other professional events.

 Working for more than 18 years in the industry, 
we have a significant number of personal contacts.

We are ready to support your company at the 
Russian market.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

5
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS SUMMARY

SACMA Group: an ever-evolving reality
The President of the SACMA Group of companies, Dr. Valeriano Rampezzotti, answered the questions of Marco A. Guerritore, Chief Editor 
of Italian Fastener magazine, about the changes, that have taken place in the company, and the prospects for the development of SACMA.

How can the fastener industry become Russian?
Here is the interview with A. N. Kurov, Director LLC "Parallel", made by Alexander Ostashev, Chief Editor of the magazine. In A. N. Kurov’s opin
ion, the main thing that hinders the development of the fastener industry is the lack of stable work, of trust between market participants, uncer
tainty about the future. This situation is typical for all participants in the order fulfillment chain: manufacturers, trading companies, consumers.

About the project "Let's make the fastener industry Russian"
In recent years, there have been changes in the Russian fastener market in the segment of fastener production. The main changes are listed. 
It was proposed to start a public project, the purpose of which is to cover the needs of the Russian consumers with locally produced fasteners. 
It can be a project, that brings together the actions of different market players in one direction.

Fasteners-online. The experience and prospects of sales
Information about the online conference for fasteners suppliers with this topic, which took place on 23 July, is provided here. The organizer 
of the event is the Fastener Suppliers Club. The main speaker at the conference was Alexey Fedorov, Chairman of the Committee ecommerce 
development of TPP RF, General Director of the company “220 Volt”.

The market of irresponsible fasteners exists. We have to admit it. Should we put up with it?
Information about the round table of fasteners suppliers of August 26, organized by the Fastener Suppliers Club at the ZOOM web platform, 
is posted. The topic of the round table was identified by the question: "Should suppliers give consumers a choice and an opportunity to buy 
a cheaper and lower quality product?" Among the participants, who exchanged their views, were the heads and specialists of the companies 
KMP, Europartner, WurthUral, Krepkom, AlfaARS.

Why online advertising seems to be ineffective
The issues related to erroneous and correct assessments of the effectiveness of contextual advertising are considered. An approach for a full 
assessment of the effectiveness of advertising costs is proposed.

Online shop is like a robot. Where is the place for a salesperson?
Sooner or later, nonspecialists will be replaced by automates, machines, robots. The answer to the question “how can people compete with 
them?” is given.

Motivation. From "selfishness" to "altruism"
Modern business and modern people require an integrated approach. Today, many factors often become more important than additional 
material motivation. Attention is drawn to the theory of Graves, according to which the value orientations and motivation of a person and 
a team develop in a spiral.

History of fastener manufacturing in Japan
Brief historical information about the beginning of fastener production in Japan is given. The role of industrial associations in the development 
of this industry is noted.

How to speed up the development of custom fastener with Rapid Prototyping
Quick creation of product mockups allows obtaining product samples for testing their quality. Features and benefits of rapid prototyping are 
described.

Calculation of a multi-stud flange connection in the finite element analysis package "Zenit-95"
When designing detachable connections for highpressure vessels, it is necessary to ensure tightness and sufficient mechanical strength under 
operating conditions. The calculation in the Zenit95 program allows you to check the satisfaction of the necessary conditions. The calculation 
for joints of three materials and the diagrams of tensioncompression are given.

Locking of threaded connections and the pre-applied fixative Vibra-Tite VC-3
VibraTite VC3 is a blend of hard and soft acrylic polymers in a solvent, used in many industries with other classic VibraTite anaerobic 
thread fixatives or separately from them. The difference between VibraTite VC3 and liquid anaerobic compositions is indicated.

About the advantages of elastic adhesives
The analysis of the test results of six brands of domestic production adhesives, under various types of load is presented. In particular, it is 
shown how different adhesive samples withstand nonstandard bending tests, in which an uneven load is applied to the adhesive joint. It is 
shown that the "classical" parameters characterizing the strength of the adhesive under uniform loads are of little information without additional 
physical and mechanical tests. Also, the article provides practical advice on the choice of adhesives for various operating conditions.

Making copper rivets in the Middle Ages workshop of the Volga Bulgaria
In 2018, at the Rozhdestvensky settlement in the Perm Territory, a coppersmith's workshop was first discovered and partially studied. 
It contains an expressive series of copper rivets at all stages of production. This made it possible to reconstruct in detail the entire 
process of their production, given in the article.

"Non-standard" seminar on standardization
Information about the XIV annual international seminar on standardization, which took place in St. Petersburg on July 7 and 8, 2020, 
is provided. The organizer of the event is the "Normdocs" company.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

6
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

ЗАКЛАДНОЙ КРЕП¨Ж ДЛЯ ФУНДАМЕНТА КОЛЕСА ОБОЗРЕНИЯ 
НА ВДНХ ИЗГОТАВЛИВАЕТ «ПАРАЛЛЕЛЬ»
На ВДНХ строится новое колесо обозрения «Солнце Москвы» высотой 136 метров. Оно станет самым большим в Европе 
и одним из крупнейших в мире. Планируется запустить его действие в первой половине 2021 года.
Закладные болты для фундамента нового колеса обозрения на ВДНХ изготавливает компания «Параллель». Новое 
колесо обозрения строится взамен старого, имени «850летия Москвы», которое разобрали в 2016 году. Расч¸т 
фундамента был выполнен специалистами НИИЖБ им. А. А. Гвоздева.
https://stroi.mos.ru

В ХАКАСИИ ПОЯВИЛОСЬ ПРОИЗВОДСТВО САМОРЕЗОВ
Предприятие с нуля создали Александр Савич и Владимир Потапов. Двадцать миллионов рублей 
собственных инвестиций и 2 года поисков сделали возможным создание этого производства. «В Хакасии появились 
свои саморезы — очень важный элемент в строительстве», — сообщили в прессслужбе Минфина региона.
Новое производство посетила заместитель главы Хакасии Ирина Войнова. Вместе с ней на завод приехал потен
циальный заказчик — директор Муниципального жилищного фонда Василий Хамин. «Качество и цена саморезов 
вполне конкурентоспособные — поэтому на импровизированном выездном совещании было решено поддержать 
производителя», — отметил Хамин. Республиканский гарантийный фонд выделит предприятию на закупку сырья 
льготный кредит, ставка по которому может составить всего 1 % годовых, добавили в профильном ведомстве.
https://khakasia.info

НА ММК-МЕТИЗ ОСВОЕНО ПРОИЗВОДСТВО БОЛТОКОМПЛЕКТОВ 
ПО ГОСТ 32484-2013
В ОАО «ММКМЕТИЗ» освоено производство высокопрочных болтокомплектов системы HR по ГОСТ 32484.1
ГОСТ 32484.62013 для предварительного натяжения. Потребителям отгружены партии крепежа диаметром М20 и 
М24 с классом прочности болтов 10.9.
Для повышения над¸жности соединений, кроме производственного контроля и при¸мочных испытаний, введены 
дополнительные предварительные испытания, проводимые на стадии освоения. Помимо механических свойств 
болтокомплектов, контролируются технологические свойства для достижения усилия предварительного натяжения.
http://mmk-metiz.ru

ОРЛОВСКИЙ СТАЛЕПРОКАТНЫЙ ЗАВОД ОСВОИЛ ПРОИЗВОДСТВО 
ДЛИННОМЕРНОЙ РЕЗЬБОВОЙ ШПИЛЬКИ
Орловский сталепрокатный завод первым в России начинает производство полнорезьбовой шпильки с углом 
профиля резьбы 60°, сообщила служба связи с общественностью ПАО «Северсталь».
Освоение нового вида продукции происходило в рамках инвестиционного проекта по импортозамещению. Стоимость 
инвестиционного проекта составила почти 59 миллионов рублей. Теперь в креп¸жном цехе ОСПАЗа работает два новых 
производственных участка, оснащ¸нных современным технологичным оборудованием. Сама линия по производству 
шпильки оборудована импортными станками с программным обеспечением. А для нанесения защитного покрытия 
была установлена новая гальваническая линия. Шпилька соответствует требованиям нормативного документа DIN 975, 
диапазон размеров — от М6 до М20 при длине 1 м или 2 м.
«Наша стратегия развития подразумевает не просто производство крепежа. Мы стремимся осваивать сложные 
и востребованные продукты, чтобы отечественная строительная отрасль развивалась. Сейчас таким продуктом 
является шпилька», — комментирует директор Орловского сталепрокатного завода Алексей Ереничев.
Служба связи с общественностью ПАО «Северсталь»

ОСПАЗ ВПЕРВЫЕ НАЧАЛ ПОСТАВЛЯТЬ КРЕП¨Ж ДЛЯ РОЗНИЧНОЙ 
ПРОДАЖИ
Орловский сталепрокатный завод начал поставлять креп¸ж для продажи в розницу, об этом сообщается на сайте 
медиахолдинга «Истоки». Первым магазином стала «Лесоторговая» база Орла. На прилавках «Лесоторговой» 
сейчас представлены длинномерные резьбовые шпильки и болты малой размерности производства сталепрокат
ного завода.
В ближайшее время сталепрокатный завод будет расширять как географию розничных поставок, так и ассортимент. 
Кроме поставок для розничной торговли, сталепрокатный завод занимается мелкооптовой продажей. Прямо на заводе 
можно купить коробку крепежа с доставкой.
http://istoki.tv

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

7
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

НОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО КРЕПЕЖА ОЖИВИТ ЭКОНОМИКУ 
ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ?
ООО «Альфа Крепеж» создаст на территории промышленного парка «Струнино» в Александровском районе 
Владимирской области производство креп¸жных изделий — гайки и резьбовой шпильки, сообщила прессслужба 
обладминистрации. Соответствующее соглашение подписали губернатор региона Владимир Сипягин и гендиректор 
компании Евгений Катышев.
Общий объ¸м инвестиций в проект составит 440 млн рублей. Производство планируется запустить в 2021 году. 
При выходе на проектную мощность объ¸м выпуска составит около 8 тыс. тонн в год. Из общего объ¸ма инве
стиций 330 млн рублей планируется получить через выделение займов фонда развития промышленности или через 
программу Минэкономразвития.
Проект, по мнению губернатора, оживит экономику города Струнино и даст около 100 рабочих мест.
Агентство «Интерфакс»

СЕВЕРСТАЛЬ-МЕТИЗ ВПЕРВЫЕ ПОСТАВИТ КРЕП¨Ж 
ДЛЯ БЕЛОРУССКИХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
«Северстальметиз» выиграл тендер на поставки железнодорожного крепежа для железных дорог Беларуси. Общий 
объ¸м поставок составит 1250 тонн.
«Северстальметиз» впервые принял участие в двух конкурсах на поставку материалов верхнего строения пути для 
Белорусских железных дорог.
Для участия в тендерной процедуре специалисты предприятия в экстренном порядке пустили в производство ряд 
новых продуктов, существенно сократив сроки разработки технологии, подготовки технической документации, 
а также выпуска пробных партий и доработки готового продукта.
http://vologdaregion.ru

БЕЛЗАН ПЕРЕДАЛ «НОВИКОМБАНКУ» В ЗАЛОГ НЕДВИЖИМОСТЬ 
НА 118 МЛН РУБЛЕЙ
Белебеевский завод «Автонормаль» передал в залог «Новикомбанку» 49 объектов недвижимости на сумму 118,5 млн 
руб. Сделка была одобрена 22 июня. Договор залога действует до 29 ноября 2024 года в обеспечение обязательств 
компании по кредиту, привлеч¸нному в банке в декабре 2019 года.
В декабре завод привл¸к в банке кредитную линию с лимитом 800 млн руб. для рефинансирования кредитов, ранее 
привлеч¸нных в банках «Форштадт» (152,52 млн руб.), «Связьбанк» (98,5 млн), «Дом.РФ» (109,74 млн руб.) и банке 
«Траст» (4,76 млн евро). С уч¸том процентов сумма сделки с банком составила 1,125 млрд руб., или 35,8 % от стоимости 
активов БелЗАНа.
https://www.kommersant.ru

БЕЛЗАН ВОШ¨Л В МАСШТАБНЫЙ ПРОЕКТ «РОСТЕХА»
На Белебеевском заводе «Автонормаль» (БелЗАН) начнут выпускать детали и комплектующие для 
эндопротезирования и травматологии. Реализация проекта позволит полностью закрыть потребности отечествен
ного здравоохранения в таких изделиях в течение пяти лет. На БелЗАНе будет реализован полный цикл производства 
комплектующих для эндопротезов, медицинских болтов и инструмента. Работы по нанесению специальных покрытий 
и стерилизации возьм¸т на себя сам заказчик.
«Сегодня предприятие уже на 85 % укомплектовано необходимым оборудованием. Производство комплектующих и 
креп¸жных элементов в России позволит снизить затраты на протезирование на 20 %», — отметил исполнительный 
директор «Ростеха» Олег Евтушенко. Производство первой партии намечено на конец текущего года.
В 20212022 годах завод начн¸т освоение комплектующих коленного протеза, запустит производство циркони
евых штифтов для зубопротезирования, расширит номенклатуру крепежа и инструментария для операций из раз
ных видов металлов. Объ¸м производства составит 100 тысяч заготовок шарообразных головок для эндопротезов и 
3 млн стержневых изделий в год.
Генеральный директор «РТКапитал» Кирилл Ф¸доров полагает, что эта рыночная ниша крайне перспективна, поскольку 
доля отечественных производителей, которые на не¸ претендуют, не превышает 7 %. По его данным, ¸мкость рынка 
медицинского инструмента в самой Башкирии превышает 1 млрд рублей.
В рамках проекта на базе института ЦНИИчермет имени И. П. Бардина планируется создать испытательную лабораторию 
по медицинским материалам. Совместно с Институтом металлургии и материаловедения РАН запланированы разработки 
новых видов сталей и сплавов для медицинских целей.
https://ufa.rbc.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

9
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Филом Мэттеном,
редактором журнала «Fastener + Fixing»
By Phil Matten, Editor of «Fastener + Fixing» Magazine
www.fastenerandfixing.com

Fastener + Fixing
C ONNEC T ING T HE GL OBA L FA S T ENER INDUS T RY

magazine

ЗАМЕНА ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ИМПОРТА КРЕП¨ЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ЕС
Срок действия лицензирования импорта на креп¸ж и другую стальную и алюминиевую продукцию в рамках предварительного 
надзора ист¸к 16 мая 2020 года. Этот режим замен¸н на мониторинг реальных данных об импорте, полученных от таможенных 
органов государствчленов ЕС.
Комиссия по осуществлению Постановления 2016/670 от 29 апреля 2016 года ввела предварительный надзор Союза за 
импортом определ¸нных изделий из железа и стали, ввозимых из определ¸нных третьих стран. Среди продуктов, упомя
нутых в регламенте, было четырнадцать кодов CN для креп¸жных изделий, охватывающих большинство изделий с резь
бовыми соединениями из углеродистой стали, но не из нержавеющей стали, включая гайки. Комиссия по осуществлению 
Постановления 2018/640 ввела аналогичный надзор за некоторыми алюминиевыми изделиями.
В статье 6 обоих постановлений указано: «Настоящее Положение вступает в силу со дня, следующего за его публикацией 
в Официальном журнале Европейского Союза, и истекает 15 мая 2020 года». Таким образом, режим наблюдения ист¸к 16 мая 
2020 года, и от импорт¸ров больше не требуется обращаться за лицензиями на импорт продуктов, указанных в правилах. 
Европейская комиссия никаким образом не объявила об истечении срока действия лицензий на импорт, но в некоторых стра
нах ЕС органы по лицензированию импорта и таможенные органы выпустили подтверждающие уведомления для импорт¸ров.
Европейская комиссия заменила лицензирование импорта, которое отражало по сути намерение импорта, новой системой 
мониторинга, основанной на фактических данных о состоявшемся импорте, передаваемых таможенными органами госу
дарствчленов. Отч¸ты о мониторинге будут обновляться ежемесячно и охватывать стальную и алюминиевую продукцию, 
ранее подвергавшуюся предварительному надзору, а также продукцию, на которую распространяются меры согласно раз
делу 232 США. Новая система была введена в рамках статьи 56 (5) Таможенного кодекса Союза, в соответствии с которой 
выпуск для свободного обращения или вывоз товаров может подвергаться надзору.
Объявляя о новой системе, Комиссия заявила: «Она будет лучше реагировать на потребности соответствующих промышлен
ных секторов и будет полностью прозрачной. Новая система основана на статистике импорта, которая будет доступна уже 
через две недели после фактического импорта, что значительно раньше официальных данных Евростата. Она предлагает 
лучшую оценку ситуации с импортом по сравнению с предыдущей системой, которая основывалась на намерениях в отноше
нии импорта, а не на фактическом импорте».
Первоначальная реализация прежнего режима надзора оказалась чрезвычайно сложной, поскольку если некоторые 
государства ЕС смогли быстро внедрить высокоавтоматизированные системы, то другие использовали бюрократические 
и зачастую болезненно медленные ручные методы отч¸тности. Целостность данных также была сомнительной, поскольку 
в старой системе фиксировалось намерение импортировать, а не то, что в конечном итоге было импортировано.
Европейская ассоциация дистрибьюторов креп¸жных изделий EFDA регулярно обращалась в Европейскую комиссию, указы
вая на то, что режим лицензирования созда¸т значительное и ненужное административное и финансовое бремя для европей
ских импорт¸ров креп¸жных изделий. EFDA удалось заставить Комиссию поднять порог для лицензирования партий каждого 
CN кода с 2500 кг до 5000 кг неттовеса, но не устранить саму систему.

МИР СТРЕМИТСЯ НА WIRE®
Несмотря на текущую неопредел¸нность в мировой экономике, организаторы Wire® и Tube ожидают стабильное количество 
посетителей на двух своих международных выставках для проводной, кабельной и трубной промышленности.
Выставки Wire и Tube пройдут с 7 по 11 декабря 2020 года на выставочной площадке Düsseldorf Fairgrounds, они будут 
проводиться в соответствии с новыми строгими правилами гигиены и социального дистанцирования.
В 2018 году в течение пяти дней в выставочных залах на Рейне побывали 71 500 торговых посетителей (69 000 в 2016 году) из 
134 стран, чтобы узнать об инновациях в своих секторах и заключить деловые сделки. Треть посетителей на обеих выставках 
прибыли из Германии, а две трети были иностранцами. Это означает, что Wire и Tube являются одними из самых посещаемых 
на международном уровне выставок Messe Düsseldorf.
В декабре, несмотря на сложную ситуацию в мировой экономике, организаторы ожидают стабильное количество посетителей, 
80 % которых будут из Европы.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

10
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

LISI GROUP СТАНОВИТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АМЕРИКАНСКОЙ 
КОМПАНИИ TERMAX LLC
Группа компаний LISI согласилась приобрести оставшиеся 49 % акций TERMAX LLC. Эта сделка, первоначально заплани
рованная на первый квартал 2021 года, позволяет LISI Group стать единственным владельцем TERMAX LLC через свою 
дочернюю компанию в США, LISI Holding North America.
LISI Group — глобальная промышленная группа, специализирующаяся на производстве сборочных решений и ком
понентов с высокой добавленной стоимостью для аэрокосмической, автомобильной и медицинской промышленности. 
Благодаря стараниям 11 171 сотрудника в 13 странах на четыр¸х континентах, в 2019 году объ¸м продаж LISI составил 
1,7 млрд евро.
Франсуа Лиотар (François Liotard), генеральный директор LISI AUTOMOTIVE, объясняет: «Благодаря приобретению 
TERMAX LLC, LISI AUTOMOTIVE в долгосрочной перспективе расширит сво¸ глобальное присутствие в решениях с кре
плением клипсами. Коммерческое и промышленное взаимодействие между бизнесгруппой Clipped Solutions и Termax 
продолжит приносить плоды. Это позволит нам предоставить более широкой клиентской базе лучшие возможности для 
разработки и производства инновационных решений в области снижения веса, электрификации и автономного оснащения 
транспортных средств».
Начиная с 30 июня 2020 года, сделка не оказывает существенного влияния на финансовую отч¸тность Группы LISI, 
в которой TERMAX и весь соответствующий долг были консолидированы с 1 ноября 2017 года.

LOCKHEED MARTIN И LISI AEROSPACE ПОДПИСЫВАЮТ СОГЛАШЕНИЕ
LISI AEROSPACE, входящая в группу LISI, подписала свой первый долгосрочный контракт на поставку крепежа F35 
с Lockheed Martin. Контракт покрывает период с 2020 по 2022 год, с возможным продлением ещ¸ на три года в форме 
однолетних контрактов до 2025 года, по приблизительной стоимости (за шесть лет) 60 миллионов долларов США 
(53,3 миллиона евро).
Весь контракт будет поставляться североамериканской платформой LISI AEROSPACE и укрепит позиции компании 
в качестве основного поставщика крепежа для аэрокосмической и военной авиации.

BULTEN AB ПОЛУЧИЛА КРУПНЫЙ FSP КОНТРАКТ
Компания Bulten AB получила FSP (Full Service Provider — поставщик полного сервиса) контракт на поставку крепежа 
европейскому автопроизводителю, одному из своих активных клиентов. Контракт является передачей действующего FSP, 
созданного для двух сборочных заводов, и годовая стоимость заказа составляет около 60 миллионов евро в полном 
объ¸ме. Поставки начнутся во второй половине 2020 года и будут продолжаться в течение пяти лет.
«Ясно, что знания и опыт, накопленные компанией Bulten за многие годы в качестве глобального производителя и постав
щика FSP для ряда клиентов, были ключевыми при выборе нас в качестве поставщика полного сервиса, — говорит Андерс 
Нистрем (Anders Nyström), президент и исполнительный директор Bulten. — Новый контракт даст нам хорошую плат
форму для предоставления уникальных услуг, новых технологий, инновационных и стабильных решений на долгие годы».
Предполагается, что поставки в текущих объ¸мах начнутся во второй половине 2020 года, и ожидается, что они вскоре 
вырастут до полного объ¸ма, поскольку автомобильная промышленность восстанавливается после периода остановки, 
вызванного Covid19. Компания объявит о начале поставок и возможных затратах начального этапа, когда будет опреде
лена точная дата.

BULTEN ПРИОБРЕЛА МЕНЬШУЮ ДОЛЮ В TENSIONCAM SYSTEMS AB
Bulten приобрела недавно выпущенные акции TensionCam Systems AB за 6 миллионов шведских крон (573 000 евро). 
После приобретения Bulten становится владельцем 27 % акций TensionCam. Таким образом, Bulten и TensionCam углубляют 
сотрудничество в разработке беспроводного мониторинга усилия зажима винтовых соединений.
TensionCam — компания из Г¸теборга, специализирующаяся на разработке датчиков для контроля усилия зажима 
в винтовых соединениях, и после новой эмиссии акций 73 % принадлежит GCoder Systems AB. Компания, как 
отдельно, так и совместно с промышленными партн¸рами и исследовательскими институтами, проводит исследова
ния и разработки в этой области и уже имеет ряд патентов.
Технология TensionCam в настоящее время не коммерциализирована и не индустриализирована. Более глубокое 
сотрудничество направлено на ускорение завершения готовых и конкретных предложений для клиентов.
«Приобретение доли в TensionCam соответствует стратегии Bulten — быть технологическим лидером в производстве 
креп¸жных изделий, предлагать клиентам уникальную и стабильную функциональность и способствовать прибыльному 
росту даже за пределами автомобильной промышленности», — подч¸ркивает Андерс Нистрем.
«Тесное сотрудничество с Bulten поможет TensionCam в интеграции сенсорной технологии в цельные винтовые соединения 
в условиях индустриализации, необходимой для коммерческого успеха», — говорит Йонас Нильсагард (Jonas Nilsagård), 
генеральный директор TensionCam.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

11
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Джоном Уолзом,
редактором «FastenerNews» (США)
By John Wolz, Editor of «FastenerNews»
www.FastenerNews.com

КУДА ВКЛАДЫВАЛ СВОИ ДЕНЬГИ ПЕРРИ РОЗЕНШТЕЙН, СОУЧРЕДИТЕЛЬ 
КОМПАНИИ BRIGHTON-BEST?
Один из основателей BrightonBest Socket Screw Mfg Перри Розенштейн (Perry Rosenstein), 94 года, умер 3 апреля от 
Covid19. Его компания, которую он продал в 2008 году консорциуму тайваньских инвесторов во главе с президентом 
компании Ta Chen International Робертом Ши (Robert Shieh), была переименована в BrightonBest International и стала 
крупнейшим импорт¸ром креп¸жных изделий в Северной Америке.
«Печальное известие для нас, старожилов компании, которые имели честь знать Перри», — заявил Дон Хаггерти (Don 
Haggerty) из Stelfast. «Это ужасная новость, особенно для тех из нас, кто живет в Брайтоне, — добавил президент BBI 
Цзюнь Сюй (Jun Xu). — Я могу только сказать, что мы не были бы там, где мы есть сегодня, без вклада, который Перри 
вложил в развитие своей компании. Это была невероятная платформа для созидания. Мы смирились и гордимся тем, 
что нес¸м часть его наследия в работе, которую мы делаем каждый день».
Розенштейн родился в Бронксе в семье польских эмигрантов, «которые привили ему потрясающую трудовую этику и 
страсть к социальной справедливости», — говорится на его сайте. Он служил в южной части Тихого океана во время Вто
рой мировой войны и окончил Университет Индианы, после чего получил степень магистра в Университете ЛонгАйленда.

ПРОДАЖИ КРЕПЕЖА НЕКОТОРЫХ АМЕРИКАНСКИХ КОМПАНИЙ СОКРАТИЛИСЬ 
ВДВОЕ НА ФОНЕ COVID-19
По данным неформального опроса, провед¸нного GlobalFastenerNews в мае 2020 года, руководители компаний 
производителей креп¸жных изделий из США сообщили, что объ¸мы производства и продаж упали на 45 %.
Один из дистрибьюторов креп¸жных деталей заметил: «Если бы не пустые дороги, я бы едва ли заметил, что движение 
остановлено. Работаем полный рабочий день, но количество заказов меньше, поэтому продажи упали примерно на 10 % 
по сравнению с предыдущим годом».
Ещ¸ один из дистрибьюторов сказал, что в его компании дезинфицируются рабочие поверхности и точки соприкос
новения, а рабочие станции перемещены на расстояние не менее шести футов. «Я предполагаю, что это новый нор
мальный режим в течение как минимум 18 месяцев, пока не будет доказана эффективность прививки». Хотя маски 
для лица не являются обязательными, «каждый, кто чихает или кашляет, ид¸т домой», сказал он GlobalFastenerNews. 
Дистрибьютор переместил некоторых внутренних торговых представителей в домашние офисы. Напротив, другой 
дистрибьютор сказал, что он не вн¸с никаких изменений относительно безопасности, таких как дистанцирование, 
в его работу.
Сообщалось о нескольких проблемах работы с клиентами или поставщиками. «Похоже, что большинство компаний начали 
работать удал¸нно, чтобы обеспечить бесперебойную работу бизнеса в условиях, в которых мы находимся», — сказал 
один из производителей.
Только один сказал, что клиент «проблематичен», но добавил, что поставщики «очень кооперативны».
Однако продажи не возобновляются: «Продажи не растут, — сказал один из них. — Просто управляйте ожиданиями, пока 
конечные пользователи закрыты».
Большинство респондентов ответили «подожд¸м и посмотрим» о планах участия в Международной выставке креп¸жных 
изделий International Fastener Expo 28–30 сентября в ЛасВегасе, а также о проведении конференции STAFDA в Анахайме 
8–10 ноября. «Да, если не будет новой волны вируса», — ответил дистрибьютор компании, участвовавшей ранее в этих 
двух мероприятиях. Также были категорические отказы от участия в выставке в этом году. «Вряд ли», — отметил один. 
«Нет уверенности, что вс¸ наладится», — сказал другой дистрибьютор.

«Продажи не растут. Просто управляйте ожиданиями, пока конечные пользователи закрыты»
Мнение одного из производителей крепежа в США

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 3’ 2020

12
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Розенштейн начал свою карьеру после школы в качестве школьного учителя. «Опыт обучения на преподавателя стал 
отличной тренировкой для моей карьеры в креп¸жной отрасли», — сказал Розенштейн в интервью для GlobalFastenerNews 
в 2007 году.
Его первая работа, связанная с крепежом, была в компании Globe Bolt & Screw Co. Затем он присоединился к Stevens 
Socket Screw Co, которая позже была выкуплена MSL Industries и стала частью Heads & Threads. Далее Розенштейн стал 
вицепрезидентом Heads & Threads.
Стэнли Севелл (Stanley Sevell) и Розенштейн основали Best Socket Screw Co в НьюЙорке в 1965 году. Три года спу
стя они создали BrightonBest Socket Screw, когда они приобрели Brighton Screw Co из Цинциннати, и объединили 
имена. Компания BrightonBest стала основным поставщиком винтов с внутренним шестигранным и метрическим 
диаметром.
После ухода в отставку в 2008 году Розенштейн уделил ещ¸ больше внимания своим фондам. Он пожертвовал сотни тысяч 
долларов в виде грантов на поддержку искусства в НьюЙорке, НьюДжерси и Огайо. «Мы поддерживаем талантливых 
людей, независимо от их убеждений, цвета кожи или пола».
В 1983 году Розенштейн основал Puffin Foundation, прогрессивную некоммерческую организацию, расположенную 
в городке Тинэк (Teaneck), которую он самостоятельно финансировал, предоставив более 400 грантов для искусства и 
культуры. Он также создал архив бригады Авраама Линкольна (Abraham Lincoln Brigade Archives), в котором сохранилась 
история американцев, сражавшихся против Франко и фашизма, и запустил программу наград, в соответствии с кото
рой были отмечены отдельные лица и группы, которые влияют на права человека. Галерея социальных активистов Puffin 
Gallery for Social Activism — постоянная экспозиция в музее Museum of the City города НьюЙорка.
По сообщениям, Puffin ежегодно предоставлял национальным ассоциациям 100 000 долларов США для присуждения 
творческим согражданам. Среди получателей премий были преподобный отец Барбер (Barber), Бен Джилос (Ben Jealous), 
Колин Каперник (Colin Kaepernick), студенты Паркленда и участники движения Sunrise.
Другой любимый фонд Розенштейна, Teaneck Creek Conservancy, превратил мусорные свалки в парки или водноболотные 
угодья, куда вернулись гнездовья птиц.
Его филантропия была частью «отдачи» от его успешной карьеры и вкладом в борьбу с глобальным потеплением и 
загрязнением, как сказал он в сво¸м интервью GlobalFastenerNews.

Информация предоставлена Майком МакНалти,
редактором журнала «Fastener Technology International» (США)
By Mike McNulty, VP & Editor of «Fastener Technology International»
www.fastenertech.com

SPIROL РАСШИРЯЕТ ПЛАТФОРМУ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ ДИСКОВЫМИ 
ПРУЖИНАМИ
Компания SPIROL сообщает, что дисковые пружины недавно были размещены на платформе компании Shop.SPIROL.com 
для электронной коммерции. В то время как все разработанные компоненты SPIROL в конечном итоге стали доступны для 
покупки на Shop.SPIROL.com, дисковые пружины стали вторым продуктом, выпущенным для покупки через Интернет. 
Теперь SPIROL предлагает полный ассортимент дисковых пружин DIN EN 16983 (ранее DIN 2093) группы 1 и 2 серий A, 
B и C. В дополнение к размерам, указанным в DIN, SPIROL имеет дисковые пружины собственных стандартных размеров 
с внешним диаметром в диапазоне от 8 до 200 мм на основе расч¸тов согласно DIN EN 16984 (ранее DIN 2092). Первона
чально SPIROL запустила свою программу электронной коммерции для спиральных пружинных штифтов в 2018 году и 
расширила е¸ доступность для покупок по всему миру и для местных валют.

INTERNATIONAL FASTENER EXPO (IFE) 2020 ОТМЕНЕНА ДО 2021 ГОДА
Морган Уилсон (Morgan Wilson), менеджер выставки, сообщает: «С 1981 года Международная выставка креп¸жных 
изделий IFE объединила всю индустрию крепежа в одном месте, чтобы увидеть клиентов и поставщиков, пообщаться 
с коллегами и найти новые продукты и поставщиков. Однако, руководствуясь нашей обязанностью служить вашим инте
ресам, мы сожалеем, что отменяем в этом году Международную выставку крепежа, которая была запланирована на 
28–30 сентября 2020 г. в конференццентре Mandalay Bay, ЛасВегас, штат Невада, США. Недавние события сделали 
невозможным безопасное и успешное объединение нашего сообщества. Здоровье и безопасность наших клиентов, парт
н¸ров и сотрудников остаются для нас первостепенной задачей.
«Хотя в этом году мы не увидимся лично с вами, наша команда стремится найти новые способы поддерживать связь 
отрасли, и мы сейчас запускаем IFE Online Experience, платформу, на которой можно виртуально встречаться с кли
ентами, доступ к проверенной программе поиска партн¸ров и получения информации от лидеров отрасли и теку
щих тенденций. Мы верн¸мся в конференццентр Mandalay Bay в ЛасВегасе в следующем году с 21 по 23 сентября 
2021 года».