Вестник. Зодчий. 21 век, 2015, № 2 (55). Часть 1

Поздравления с Днем реставратора............................................................................................................. 2

Союз реставраторов: коррекция развития................................................................................................... 6

А.Г..Леонтьев,.О.М..Кормильцева..Ленинградская школа реставрации. Историческое значение.......... 10

О.М..Кормильцева..Охрана памятников архитектуры Санкт-Петербурга – Ленинграда 

в 1945–2015 годах........................................................................................................................................ 20

Е.Я..Кальницкая,.П.В..Петров..Штрихи к портрету… ................................................................................ 26

Н.С..Третьяков..Создатели послевоенного дворца в Павловске................................................................ 28

А.С..Трапезникова. В душе все время я там… Памяти ушедших реставраторов Петергофа................. 30

А.Н..Гузанов..Павловск. Концептуальность и обоснованность методов реставрации ............................ 34

Пушкинисты от архитектуры...................................................................................................................... 40

Марк Григорьевич Колотов.......................................................................................................................... 48

М.И..Коляда..История и судьба Ленинградского  и Санкт-Петербургского 

НИИ «Спецпроектреставрация»................................................................................................................. 50

М.И.Мильчик..От ленинградской школы реставрации к петербургской школе реконструкции............. 54

С.Б..Куликов. Центральные научно-реставрационные проектные мастерские. 

История. Наследие. Потенциал .................................................................................................................. 64

Реставрация. Бесконечность возрождения ............................................................................................... 70

А.Е..Волгина,.Е.Б..Кочетова. Мраморный дворец....................................................................................... 72

Н.Н..Ефремова. Секреты Медного всадника.............................................................................................. 76

В.М..Грусман,.М.В..Воронова,.В.Э..Первак. Российский этнографический музей: 

судьба здания............................................................................................................................................... 78

Искусство сохранять время ........................................................................................................................ 80

С.А..Севастьянова. Особенности преподавания на реставрационном отделении СПб ГБОУ СПО....... 84

М.Х..Бейтуганова,.С.В..Минеева. Реставрация – ремесло, ставшее искусством ..................................... 86

Лучшая методика обучения реставраторов – это практика ..................................................................... 88

И.А..Хаустова..Крепость Корела.................................................................................................................. 92

О.В..Полухин..Шлиссельбургская крепость: свидетель славных дел........................................................ 96

Л.А..Губчевская,.С.В..Лалазаров..Ладожская крепость: прошлое и настоящее ..................................... 100

Частная история усадьбы Марьино.......................................................................................................... 102

Триумфальная арка Победы в Красном Селе .......................................................................................... 106

Как восстанавливали историю................................................................................................................... 112

Золотые руки петербургских мастеров..................................................................................................... 116

«Вестник «Зодчий. 21 век» –
информационно-аналитический 
журнал
Часть.I..Июнь.2015.года

ISSN – 2070-6774
 Подписной индекс в каталоге 
«Пресса России» – 88171

Издательство «ЗОДЧИй»®

 Главный редактор Элеонора.Шевченко

 
Редакция Екатерина.Саксонова
.
. Елена.Каретникова
.
. Татьяна.Щербук.
.
. Екатерина.Закревская
.
. Николай.Холопов
.
. Ольга.Усольцева
.
. Анастасия.Иванова
.
.
.
Дизайн Александр.Виноградов
.
Верстка . Дмитрий.Сазонов

 
Менеджмент 
 
проекта Ирина.Никифорова

 
Издание Союза.архитекторов
 
подготовлено. России,
 
при содействии Союза.архитекторов.
.
. Санкт-Петербурга,
.
. Союза.реставраторов
.
. Санкт-Петербурга,
.
. В.Л..Быкова,
.
. А.Г..Леонтьева,
.
. О.М..Кормильцевой
.
. . .
.
.
Учредители. ЗАО.«Издательство
.
. «ЗОДЧИй».
.
. и.коллектив.редакции
.
Адрес. 190020,.Санкт-Петербрг,
.
. Лифляндская.ул.,.3
 
Контактные  +7.(812).332-42-15 
 
телефоны +7.(812).677-91-29
 
E-mail: zodchiy21vek@yandex.ru
.
. www.zodchiy21.ru

Издание.зарегистрировано.
территориальным.управлением.
по.Санкт-Петербургу.и.Ленинградской.области..
Свидетельство.ПИ.№2-4715.
от.14.09.2000.г.

Редакция.не.несет.ответственности
за.содержание.рекламных.материалов.

Перепечатка.материалов.возможна.
только.с.письменного.разрешения.редакции.

Отпечатано.в.типографии.ООО.«Цветпринт»:
191119,.г..Санкт-Петербург,
.ул..Роменская,.д.10,.лит..К,
.тел.:.(812).336-92-12.(доб..306).
.
Установочный.тираж.5000.экз.
Цена.свободная.

На.всех.обложках.–.
фотографии.В.Ф..Егоровского

Посвящается 70-летию.
петербургской.–.ленинградской.
школы.реставраторов

Редакция благодарит Вадима Федоровича Егоровского 
за предоставленные фотографии и помощь в создании этого выпуска 

Уважаемые дрУзья!

От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником – днем реставратора!
Для нашей страны этот день особенно важен и ценен, ведь российская история и культура поистине уникальны. Сохранять их в полной 
мере нам помогает кропотливый ежедневный 
труд мастеров-реставраторов, которых смело 
можно назвать целителями наследия.
2015 год богат на значимые события и юбилеи в области культуры. Есть среди них громкие, широко отмечаемые по всему миру даты – 
70-летие Великой Победы, 70-летие ЮнЕСкО. 
Есть и более камерные, но ничуть не менее важные. Так, в этом году мы отмечаем 70-летие ленинградской, а впоследствии петербургской школы реставрации. 
Именно руками ленинградских реставраторов восстанавливались в послевоенные годы памятники Санкт-Петербурга и пригородов, пострадавшие от 
бомбежек и лежавшие в руинах после оккупации.
Являя собой пример высокого профессионализма, творческой смелости, самоотверженного труда, архитекторы-реставраторы и мастера-исполнители 
сумели к концу 1950-х годов вернуть городу выдающиеся памятники истории 
и культуры, без которых невозможно представить Северную столицу и современную Россию.
Хотел бы пожелать специалистам-реставраторам Санкт-Петербурга 
быть достойными своих великих предшественников, придерживаться самых 
высоких профессиональных стандартов, получать удовольствие от работы и 
радовать своим кропотливым, но благодарным трудом жителей и многочисленных гостей города на неве. 

В.Р. Мединский,
министр культуры
Российской Федерации 

дорогие дрУзья!

 Среди череды знаменательных дат, главной 
из которых для всех нас, 
конечно, является 70летие Победы в Великой 
Отечественной 
войне 
1941–1945 годов, в этом 
году мы также отмечаем 70-летие советской 
реставрации. 
Эти две даты для 
нас навсегда связаны, 
потому что уникальная российская реставрационная школа выросла из необходимости спасения архитектурных памятников, пострадавших во время 
войны. И то, что сделали тогда наши советские реставраторы, стало еще одним великим подвигом во 
имя будущих поколений. 
В реставрации всегда существовала традиция 
преемственности, и мастера взращивали молодые 
кадры, передавали им опыт. Передавали свое отношение к тому бесценному наследию, которое нам 
предстоит сберечь для наших детей и внуков.
Сегодня перед профессиональным сообществом 
реставраторов стоят не менее важные и системные задачи. И одна из основных – консолидация 
усилий власти и общественности в деле сохранения 
историко-культурного наследия страны.
Желаю вам успехов в работе.

н.П. еМельяноВ, 
заместитель губернатора 
ленинградской области 

Уважаемые коллеги, 
дорогие дрУзья!

В этом году мы отмечаем сразу две знаменательные 
даты – 70-летие советской реставрации и всемирно известной ленинградской школы реставраторов и 50-летие 
региональных отделений Всероссийского общества охраны 
памятников истории и культуры. В 2016 г. 50 лет со дня 
Учредительного съезда Всероссийского общества охраны 
памятников истории и культуры. Для меня это не просто 
юбилеи, это моя судьба, моя профессия и жизнь. Поздравляю 
всех единомышленников, для кого сохранение и восстановление уникального культурного наследия России стало делом, 
которое пропущено через сердце. кому небезразлична судьба 
архитектурных памятников, кто чувствует душу города, 
неповторимость шедевров, созданных великими мастерами.
Дорогие коллеги! Желаю вам успехов, стойкости, терпения и новых побед!
Здоровья, счастья и благополучия!

Г.и. МаланичеВа, 
председатель Центрального 
совета ВооПиик, член совета 
при Президенте Российской 
Федерации по культуре и искусству, член общественного 
совета Министерства культуры 
Российской Федерации, лауреат 
Государственной премии 
Российской Федерации

дорогие реставраторы!

От имени моих коллег и от 
себя лично поздравляю вас с юбилеем советской реставрационной 
школы! 
70 лет назад, после тяжелейших 
утрат, причиненных Великой Отечественной войной в 1941–1945 
годах, советским реставраторам 
удалось сделать почти невозможное – восстановить утраченные и 
изувеченные памятники культуры. 
Вопреки тяжелейшим условиям, когда вся страна буквально вставала из пепла, мастера по крупицам, шаг за шагом 
возрождали культурное наследие. на помощь ленинградским 
реставраторам спешили специалисты со всего Советского 
Союза – и они победили. Это была еще одна Великая Победа 
над невежеством и фашизмом – победа духа. Истерзанная, 
голодная страна восстанавливала дворцы и монументы, демонстрируя небывалую мощь и красоту. Так рождалась всемирно известная советская и ленинградская школа реставраторов, которой мы гордимся теперь и чье наследие передаем 
молодым специалистам.
Поздравляю вас с этой значимой датой и желаю навсегда 
сохранить величие вашей благородной прекрасной профессии!
В.л. БыкоВ, 
директор сРо нП «Балтийский строительный 
комплекс», почетный строитель России 

70-летие 
ленинградской 
реставрационной 
школы – это не только замечательный юбилей,  но 
и дата рождения советской 
реставрационной школы, 
для которой восстановление истерзанного войной и 
блокадой Ленинграда стало, можно сказать, главной 
точкой приложения сил. 
Именно сюда, в послевоенный Ленинград спешили специалисты со всей России, чтобы вернуть людям 
утраченную красоту. Так возрождение памятников отечественной культуры стало всенародным, общим делом.
Хочу подчеркнуть, как велика в этом деле была 
роль Государственной инспекции по охране памятников (ГИОП) и ее руководителя Николая Николаевича 
Белехова. Архитектор и реставратор, под чьим началом 
была организована работа по спасению памятников в 
годы войны и блокады, он добился, чтобы ремонтновосстановительные работы в Ленинграде начались в 
глобальном масштабе, а не ограничились восстановлением фасадов зданий. При поддержке И.Э. Грабаря он 
развернул работы по спасению разрушенных пригород
ных дворцов-музеев. Именно тогда сотрудники ГИОП 
вместе с реставраторами заложили основы ленинградской школы научной реставрации памятников. Их опыт 
лег в основу общегосударственной практики дела охраны и реставрации. 
В послевоенные годы  интенсивная разноплановая 
работа в тяжелейших условиях, при отсутствии должного финансирования не только стала проверкой на 
прочность и верность профессии, но и помогла сообществу реставраторов создать новую базу методик, позволяющих нам и сегодня с гордостью демонстрировать 
превосходные результаты.
Реставрация бесконечна. С момента постройки 
здания неумолимое время день за днем, год за годом 
привносит изменения. Но у нас есть бесценный опыт 
и мощнейший научный потенциал поколений наших 
старших коллег. И это значит – мы вооружены.
Я поздравляю с профессиональным праздником и 
желаю успеха всем, кто носит гордое звание реставратора, архитектора, художника! Творческих вам удач и 
новых открытий!

с.В. МакаРоВ, 
председатель комитета по государственному 
контролю, использованию и охране памятников 
истории и культуры санкт-Петербурга

дорогие коллеги!

Наш 
профессиональный 
Союз 
празднует 70 лет со дня основания советской реставрационной школы. Поздравляем вас с юбилеем, корни которого неразрывно связаны с другой 
замечательной датой, дорогой сердцу 
каждого жителя нашей страны –  
70-летием Победы в Великой Отечественной войне.
Именно тогда, после тяжких потерь, особой страницей в 
истории реставрации стало рождение ленинградской реставрационной школы. Оно началось с  создания специальных 
научно-реставрационных производственных мастерских, изменивших всю реставрационную деятельность не только в 
Ленинграде – Санкт-Петербурге, но и во всей стране.
70 лет назад нашими коллегами, чье наследие мы теперь 
бережно храним, на чьих материалах учимся, была проведена потрясающая научная и творческая работа. Самоотверженный труд и любовь к своей профессии помогли не только 
пережить личные утраты и войти в мирную жизнь многим 
реставраторам, архитекторам, художникам и ученым, но написать новую страницу в мировой реставрационной практике, которой мы всегда будем гордится.
И пусть сегодня наш совместный труд во имя сохранения 
истории и прекрасной архитектуры будет таким же успешным и плодотворным!
Желаем вам творческих удач, счастья и новых свершений!
С Днем реставратора!
С уважением
 и.а. МаРкина,
председатель совета нПо «наследие без границ» 
и.к. Заика, 
ученый секретарь совета
общероссийская общественная организация 
«союз архитекторов России»

Ленинградская область – территория столкновения и контакта 
народов, государств, культур. Мы 
гордимся историческим и культурным наследием Ленинградской области, чтим и храним память о событиях, священных для 
народа всей нашей страны.
Здесь расположены неповторимые в своей духовной красоте 
храмы и святые места, старинные 
крепости, ценные объекты археологических раскопок, памятники 
гражданской архитектуры, императорские дворцы и дворянские усадьбы XVII–XIX веков и, наконец, свидетели 
совсем близкого прошлого: рубежи и укрепления Великой 
Отечественной войны.  Многие из них нуждаются в серьезных ремонтно-реставрационных работах, но есть и замечательные примеры возрождения памятников истории и культуры.
В этом году мы празднуем 70-ю годовщину Победы в 
Великой Отечественной войне, и глубоко символично, что 
в 2015 году исполняется 70 лет Ленинградской реставрационной школе. За эти годы накоплен огромный опыт работы 
на самых разных объектах культурного наследия: от древней 
археологии, деревянного зодчества до памятников Великой 
Отечественной войны. Ленинградская школа реставрации 
всегда славилась своими мастерами по проведению уникальных реставрационных работ, связанных с воссозданием утраченных элементов декора и сохранением основных 
конструктивных особенностей памятников архитектуры. 
Масштабные реставрационные работы проводятся в Ивангородской крепости, на территории Выборгского замка, 
Староладожского музея-заповедника, Свято-Троицкого Зеленецкого мужского монастыря, памятниках Великой Отечественной войны, входящих в состав мемориала «Зеленый 
пояс Славы» Ленинграда.
От всей души желаю всем представителям Ленинградской школы реставрации новых творческих успехов, здоровья и процветания, неутомимой энергии в достижении 
новых горизонтов, новых вершин на благо отечественной 
культуры.
Вместе мы делаем и будем делать все, чтобы наши дети, 
внуки  и правнуки могли прикоснуться к нашим историческим памятникам, нашим святыням, передать своим потомкам это великое чувство – гордости своей Родиной, бесконечной ей преданности.
н.Г. кононенко,
председатель комитета по культуре
ленинградской области

Дорогие коллеги!
Союз реставраторов Санкт-Петербурга в год 70летия образования ленинградской–петербургской школы реставрации сердечно поздравляет вас с профессиональным праздником!
День реставратора – это праздник всех, кому дорог уникальный архитектурный облик нашего города. Но прежде всего это профессиональный праздник 
тех, кто связан с процессом сохранения культурного 
наследия. Восхищаясь величием и роскошью СанктПетербурга, мы благодарны и создателям этого чуда, 
и реставраторам, его оберегающим. Пусть подлинное 
мастерство, признание, благополучие, личное счастье и 
крепкое здоровье будут вам  подспорьем в вашем благородном деле! Спасибо вам за добросовестный труд на 
благо Великого города!

Председатель Совета 
Союза реставраторов Санкт-Петербурга, 
доктор технических наук 
Шангина нина николаевна

Ш
к
о
л
а

6

Сплоченность и авторитет этой общественной организации проверены временем. За 70 лет реставрационная сфера 
города переживала и мощные подъемы, 
и периоды почти безденежной вахты по 
сохранению культурного наследия. Годы 
деятельности Союза можно охарактеризовать, как управленческую и качественную модификацию отрасти. Когда-то 
здесь взяли курс на оптимизацию финансов, сокращение издержек, развитие 
и совершенствование местной базы материалов и ресурсов, внедрение инноваций 
и прогрессивных методов управления. 
В результате компаниям Союза удается 
оперативно реагировать на все изменения 
рынка и консолидировать силы в самых 
непростых ситуациях. 
– Сегодня высокий статус ленинградской- петербургской школы реставрации 
поддерживает, как и прежде, трепетное 
отношение к памятникам, – говорит 
председатель Совета Союза реставраторов Санкт-Петербурга Нина Николаевна 
Шангина. – Несмотря на то, что сменился 
экономический и политический формат, 
это отношение сохранилось и в коммерческих организациях. Для Петербурга – это 
отличительная черта. Она связана с тем, 
что в отрасли очень сильны профессиональные династии, идущие еще от тех, кто 
работал в ПСО «Реставратор». 
Союзом реставраторов уже найден необходимый баланс между коммерческой 
формой предприятий отрасли и главными принципами, заложенными в основе 
ленинградской-петербургской 
школы 
реставрации. Было отсечено то плохое, 
что принесла социалистическая форма 
хозяйствования, вместе с тем, профессиональное сообщество научилось во многом 
отфильтровывать опасности, приносимые 
рыночной экономикой. Союз реставраторов прошел тот период, когда на рестав
Союз реСтавраторов: 
коррекция 

развития

В 2015 году ленинградская
петербургская школа 

реставрации отметит свой 

70-летний юбилей. 14 лет 

из них ее традиции бережно 

хранит Союз реставраторов 

Санкт-Петербурга. 

рацию отпускалось исключительно бюджетное финансирование. Появляется все 
больше компаний-инвесторов, собственников исторических зданий, и реставраторы учатся быстро и правильно доносить 
информацию о памятнике частному заказчику, чтобы он понимал, какое здание находится в его распоряжении, чем реставрация отличается от реконструкции, что 
принесет историческому зданию использование определенных реставрационных 
технологий. Их цель — проинформировать инвестора о том, что грамотный подход к реставрации увеличивает стоимость 
здания, что дешевый неквалифицированный труд и некачественные материалы 
приводят к утрате ценности памятника, 
на которую он рассчитывает.

Китайский дворец, Ораниембаум. 
Фрагмент декоративного потолка после работ

7

научная  лаборатория компании «ажиоПроект», 
члена Союза реставраторов СПб

входящие в Союз реставраторов СанктПетербурга. По первым результатам можно сказать, что пока аттестация отражает 
черты декоративности и скорее усложняет 
работу реставраторов, чем поощряет их качественно исполнять ее. В Союзе реставраторов считают, что альтернатива этому – 
укрепление репутации компаний, в связи с 
чем возрастет роль профессионального сообщества и развития механизма саморегулирования. С течением времени проблема 
квалификационного отбора решится. 
– Одним из важнейших проектов 
Союза реставраторов продолжает быть 
развитие на его базе Реставрационного 
комплекса, 
осуществляющего 
научноисследовательскую, образовательную и 
производственную деятельность, – продолжает Нина Шангина. – Процессный 
подход в управлении, положенный в 
основание Реставрационного комплекса, 
предполагает объединение всех этапов 
и аспектов реставрационного процесса: 
проектирования, лабораторных исследований, научных изысканий, всех форм 
контроля, производства и поставки материалов, а также работы подрядных организаций различного профиля. Предприятиями Союза уже давно налажены 
производство и поставка отечественных 
материалов для реставрации, что является 
крайне актуальным в связи с возникшей 
проблемой импортозамещения. 
Как и прежде, Союз реставраторов 
ведет активную общественную деятель
ность: участвует в выставках, научных и 
культурных мероприятиях, конкурсах, 
сам является организатором проведения 
трех профессиональных конкурсов мастерства: «Реставратор года», «Лучший 
фасад» и «Лучший интерьер», научнопрактической конференции, обменивается опытом на международном рынке. В 
2015 году Союз усилил деятельность по 
популяризации профессии и достижений 
современной реставрации, позиционированию себя в средствах массовой информации города, в интернет-пространстве, 
социальных сетях. В рамках мероприятий, направленных на ознакомление 
подрастающего поколения со значением реставрационной деятельности для 
Санкт-Петербурга и на популяризацию 
профессии среди будущих поколений 
абитуриентов, Союз реставраторов периодически проводит уроки для учащихся 
средних школ Санкт-Петербурга на тему 
«Профессия – реставратор». А в этом 
году Союзом совместно с движением «Бегущий город» впервые была проведена 
игра-квест по городскому ориентированию для школьников «Ключ от города». 
Вопросы для игры были составлены на 
основе вопросов и загадок о реставрации 
объектов культурного наследия и находках реставраторов. В общей сложности в 
ней приняли участие более 1500 детей и 
их родителей. 
– На первый взгляд, задачи Союза реставраторов – самые разноплановые. Но в 
конечном итоге все они преследуют одну 
цель – повышение качества петербургской 
реставрации, сохранение и развитие ее лучших традиций. Вместе с тем Союз нацелил 
свою работу на усиление роли реставраторов в стратегии устойчивого развития 
города. Те, кто занимается наукой, знают, 
что в ней все повторяется, только на новом 
уровне. Все изменения городского пространства, которыми сегодня озабочен мир, 
создают очень большой дискомфорт для горожан. Зато психологическую и духовную 
устойчивость мегаполисам придает сохраненное историческое наследие. Сложившаяся архитектурная среда сохраняет и 
продлевает жизнь петербуржцев, если они 
уверены, что здания на улицах стояли до 
них 200 лет и еще простоят столько же. Все 
же остальное зависит от того, насколько 
тактично будет выбрано соседство «истории» с новшествами стратегии устойчивого 
развития, от уровня культуры градостроителей и подрастающего поколения. В связи 
с этим Союз реставраторов, например, уже 

Перед Союзом реставраторов ставятся 
и новые задачи. Одна из них – улучшение 
качества проведения реставрационных 
работ. В январе вступил в силу Федеральный закон от 22 октября 2014 г. № 315-ФЗ 
«О внесении изменений в Федеральный 
закон «Об объектах культурного наследия 
(памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» и отдельные 
законодательные акты Российской Федерации», который обязал всех реставраторов пройти аттестацию. Этот процесс, не 
без трудностей, проходят все компании, 

Китайский дворец, Ораниембаум. Западная стена после работ

Ш
к
о
л
а

8

Участник конкурса «Реставратор года 2015»

сейчас готовится участвовать в Программе 
сохранения и развития двух территорий 
исторического центра Санкт-Петербурга 
на 2013– 2018 г. Участие в программе предприятий, входящих в Союз реставраторов, 
даст дополнительные гарантии по сохранности объектов не только при реставрации, 
но и при приспособлении под современное 
использование.
 «Сегодня с уверенностью можно 
утверждать, что реставрационная отрасль 
города не только сохранила лучшие традиции ленинградской-петербургской школы 
реставрации, но и обогатилась новым опытом успешной работы в рыночных условиях, – заключает Нина Шангина. – Эта 

уверенность обусловлена тем, что Союз 
реставраторов опирается на постоянную 
поддержку правительства города, которое 
даже в экономически сложные времена 
ставит охрану исторического наследия в 
число приоритетов своей деятельности. В 
преддверье юбилея хочу подчеркнуть, что 
в реставрации в первую очередь трудятся люди, которые работают не за деньги, 
и это очень объединяет отрасль. Для них 
профессия — это призвание. Даже те, кто 
приходят в реставрацию с другими намерениями, обязательно начинают любить 
свое дело. И я от лица Союза реставраторов Санкт-Петербурга желаю своим коллегам не утратить это чувство».

9

июля 2015 года петербургские реставраторы 
отмечают 70-летний юбилей. 
Ровесница Великой Победы – 
знаменитая ленинградская 
школа реставрации с надеждой смотрит в будущее, 
определяя перспективы 
развития.

Ленинградская 
школа реставрации.

А.Г. Леонтьев, 
первый заместитель председателя 
КГИоП, Санкт-Петербург
о.М. КорМИЛьцевА, 
кандидат исторических наук

Первый пуск фонтанов Большого каскада в Петергофе с восстановленным Самсоном. 1947 г. Архив ГМЗ «Петергоф»

Разрушенный Большой дворец. 
р.Ф. Житков. Карандаш. 1944 г.
10