Вестник РГГУ. Серия "Философия. Социология. Искусствоведение", 2021, № 1 (1)
научный журнал
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Искусствоведение
Издательство:
Российский государственный гуманитарный университет
Наименование: Вестник РГГУ Серия Философия Социология Искусствоведение
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 165
Дополнительно
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
ISSN 2073-6401 ВЕСТНИК РГГУ Серия «Философия. Социология. Искусствоведение» Научный журнал RSUH/RGGU BULLETIN “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series Academic Journal Основан в 1996 г. Founded in 1996 1 2021
© RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021 VESTNIK RGGU. Seriya “Filosofiya. Sociologiya. Iskusstvovedenie” RSUH/RGGU BULLETIN. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series Academic Journal There are 4 issues of printed version of the journal a year Founder and Publisher – Russian State University for the Humanities (RSUH) RSUH/RGGU BULLETIN. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series is included: in the system of the Russian Science Citation Index (RISC); in the List of peer-reviewed scientific publications, in which the essential research findings of dissertations for the Ph.D. and Dr. degree in the following scientific specialties and the branches of science corresponding to them should be published: 09.00.00 Philosophy: 09.00.03 History of philosophy 09.00.11 Social philosophy 17.00.00 Art Studies: 17.00.03 Film, television and other screen arts 17.00.04 Fine and decorative-applied arts and architecture 17.00.09 Theory and history of art 22.00.00 Sociology: 22.00.01 Theory, Methodology and history of sociology 22.00.04 Social structure, social institutions and processes 22.00.06 Sociology of Culture Goals of the journal: representation of the newest research findingsin the fields of philosophy, sociology, and art studies which have undoubted theoretical and practical significance and which are promising for the research development in that field and for its state as a whole. Objectives of the journal: realization and development of examination of scientific articles, using the advanced modern interdisciplinary and complex approaches; representation of the most paradigmatic achievements in the fields that are significant for the progress of science and suitable for implementation into the educational process as the examples ofproperscientific work; attracting new authors, researchers showing a high theoretical culture and undeniable scientific achievements; strengthening the interaction of the academic and university science; translation of scientific experience between the generations and institutions. The journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media. Certificate on registration: PI No. FS77-61882 of 25.05.2015. Changes were made to the record of media registration in connection with the name change, renaming of the founder, clarification of the subject – registration number FS77-73403 of 03.08.2018. Editorial staff office: bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993 Philosophy – Anna I. Reznichenko, annarezn@yandex.ru Sociology – Olga V. Kitaitseva, olga_kitaitseva@mail.ru Art Studies – Aleksandr V. Markov, vestnik-art@rggu.ru
© Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение», 2021 ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение» Научный журнал Выходит 4 номера печатной версии журнала в год. Учредитель и издатель – Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение» включен: в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ); в Перечень рецензиру- емых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по следующим научным специальностям и соответствующим им отраслям науки: 09.00.00 Философия: 09.00.03 История философии 09.00.11 Социальная философия 17.00.00 Искусствоведение: 17.00.03 Кино-, теле- и другие экранные искусства 17.00.04 Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура 17.00.09 Теория и история искусства 22.00.00 Социология: 22.00.01 Теория, методология и история социологии 22.00.04 Социальная структура, социальные институты и процессы 22.00.06 Социология культуры Цель журнала: представление новейших результатов исследований в области филосо- фии, социологии и искусствоведения, имеющих несомненное теоретическое и прак- тическое значение и перспективных для развития исследований в этой области и для состояния отрасли. Задачи журнала: осуществление и развитие экспертизы научных статей с учетом господства современных междисциплинарных и комплексных подходов; представление наиболее парадигматичных достижений отраслей, важных для развития науки и способных быть внедренными в образовательный процесс как примеры правильной научной работы; привлечение новых авторов, исследователей, показывающих высокую теоретическую культуру и неоспоримые научные достижения; усиление взаимодействия академической и вузовской науки; трансляция научного опыта между поколениями и между институциями. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации: ПИ № ФС77-61882 от 25.05.2015 г. В запись о регистрации СМИ внесены изменения в связи с изменением названия, переименованием учредителя, уточнением тематики – регистрационный номер ПИ № ФС77-73403 от 03.08.2018 г. Адрес редакции: 125993, Москва, Миусская пл., 6 Философия – Анна Игоревна Резниченко, annarezn@yandex.ru Социология – Ольга Вячеславовна Китайцева, olga_kitaitseva@mail.ru Искусствоведение – Александр Викторович Марков, vestnik-art@rggu.ru
“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021, no. 1 • ISSN 2073-6401 Founder and Publisher Russian State University for the Humanities (RSUH) Editor-in-chief Toschenko Zhan T., Dr. of Sci. (Sociology), professor, RAS corresponding member, head, Department of the Theory and History of Sociology, Russian State Uni- versity for the Humanities, Moscow, Russia Editorial Board De Bardeleben Joan, Dr. of Sci. (Politics), professor, Director of the Institute of Eu- ropean, Russian and Eurasian Studies, Carleton University, Ottawa, Canada Vargas Julio César, Cand. of Sci. (Philosophy), professor, University of Valle, Cali, Columbia Velikaya Natalia M., Dr. of Sci. (Politics), professor, head, Department of Political Sociology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Vinogradov Vladimir V., Dr. of Sci. (Art History), Research Institute of Gerasimov Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia Vdovichenko Larisa N., Dr. of Sci. (Sociology), professor of the Department of Po- litical Sociology, dean, Faculty of Sociology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor) Wiatr Jerzy Jozef, Dr. of Sci. (Sociology), professor, University of Warsaw, Warsaw, Poland Gubin Valery D., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, head, Department of History of Foreign Philosophy, dean, Faculty of Philosophy, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Zvegintseva Irina A., Dr. of Sci. (Art History), professor, Gerasimov Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia Kalugina Olga V., Dr. of Sci. (Art History), professor, Department of Cinema and Modern Art, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Kitaitseva Olga V., Cand. of Sci. (Sociology), associate professor, Department of Applied Sociology, the Faculty of Sociology, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Kolotaev Vladimir A., Dr. of Sci. (Philology), professor, dean, Faculty of the History of Art, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor) Konacheva Svetlana A., Dr. of Sci. (Philosophy), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Limanskaya Lyudmila Yu., Dr. of Sci. (Art History), professor, Russian State Uni- versity for the Humanities, Moscow, Russia Dieter Lohmar, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, University of Köln, Köln, Ger- many Malinina Tatyana G., Dr. of Sci. (Art History),Research Institute of Theory and History of Arts, Russian Academy of Arts, Moscow, Russia Markov Aleksandr V., Dr. of Sci. (Philology), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2021. № 1 Molchanov Victor I., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Nowak Piotr, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, University of Białystok, Poland Rapic Smail, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Wuppertal University, Wuppertal, Germany Reznichenko Anna I., Dr. of Sci. (Philosophy), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia (deputy chief editor) Masamichi Sasaki, Dr. of Sci. (Sociology), professor of sociology, Chuo University, Tokyo, Japan Sipovskaya Natalia V., Cand. of Sci. (Art History), State Institute for Art Studies, Moscow, Russia Fomin Valery I., Dr. of Sci. (Art History), professor, Research Institute of Gerasimov Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia Tsyrkun Nina A., Dr. of Sci. (Art History), professor, Research Institute of Gera- simov Russian State Institute of Cinematography, Moscow, Russia Shevchenko Irina O., Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Shtein Sergey Yu., Cand. of Sci. (Art History), associate professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia Executives editors: O.V. Kitaitseva, Cand. of Sci. (Sociology), associate professor, RSUH E.A. Kolosova, Cand. of Sci. (Sociology), associate professor, RSUH A.V. Markov, Dr. of Sci. (Philology), professor, RSUH A.I. Reznichenko, Dr. of Sci. (Philosophy), professor, RSUH I.O. Shevchenko, Cand. of Sci. (History), associate professor, RSUH
“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021, no. 1 • ISSN 2073-6401 Учредитель и издатель Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) Главный редактор Ж.Т. Тощенко, доктор социологических наук, профессор, член-корреспондент РАН, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация Редакционная коллегия Дж. Де Барделебен, доктор политических наук, профессор, Карлтонский университет, Канада Х.Ц. Варгас, кандидат философских наук, Университет Валле, Колумбия Н.М. Великая, доктор политических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация В.В. Виноградов, доктор искусствоведения, НИИ киноискусства Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова, Москва, Российская Федерация Л.Н. Вдовиченко, доктор социологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация (заместитель главного редактора) Е. Вятр, доктор политических наук, профессор, Варшавский университет, Республика Польша В.Д. Губин, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация И.А. Звегинцева, доктор искусствоведения, профессор, Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова, Москва, Российская Федерация О.В. Калугина, доктор искусствоведения, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация О.В. Китайцева, кандидат социологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация В.А. Колотаев, доктор филологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация ( заместитель главного редактора) С.А. Коначева, доктор философских наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация Л.Ю. Лиманская, доктор искусствоведения, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация Д. Ломар, доктор философских наук, профессор, Кёльнский университет, Кёльн, ФРГ Т.Г. Малинина, доктор искусствоведения, НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, Москва, Российская Федерация
ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2021. № 1 А.В. Марков, доктор филологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация В.И. Молчанов, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация П. Новак, доктор философских наук, профессор, Белостокский университет, Республика Польша С. Рапич, доктор философских наук, профессор, Университет Вупперталя, Вупперталь, ФРГ А.И. Резниченко, доктор философских наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация ( заместитель главного редактора) М. Сасаки, доктор политических наук, профессор, Университет Чуо, Токио, Япония Н.В. Сиповская, кандидат искусствоведения, Государственный институт искусствознания, Москва, Российская Федерация В.И. Фомин, доктор искусствоведения, профессор, НИИ киноискусства Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова, Москва, Российская Федерация Н.А. Цыркун, доктор искусствоведения, НИИ киноискусства Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова, Москва, Российская Федерация И.О. Шевченко, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация С.Ю. Штейн, кандидат искусствоведения, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация Ответственные за выпуск: О.В. Китайцева, кандидат социологических наук, доцент, РГГУ Е.А. Колосова, кандидат социологических наук, доцент, РГГУ А.В. Марков, доктор филологических наук, профессор, РГГУ А.И. Резниченко, доктор философских наук, профессор, РГГУ И.О. Шевченко, кандидат исторических наук, доцент, РГГУ
“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021, no. 1 • ISSN 2073-6401 CONTENTS Philosophy. History of Philosophy Fr. Stefano Caprio Symbol and reality in the views of Vyacheslav Ivanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aleksandr V. Markov Angelology in the Russian intellectual history. Several pages . . . . . . . . . . . . 22 Tat’yana V. Levina “Outboard the Absolute”. The critique of Kant in Avant-Garde’s epoch . . . . 36 Ivan S. Kurilovich The Crucified God at the basis of modern European science and sources of internalist antipositivism. Article three: Hegel . . . . . . . . . . . . 54 Sociology: theoretical and empirical researches Nataliya M. Velikaya, Irina S. Shushpanova, Vladimir A. Afanas’ev The image of the future in the mass consciousness of citizens as a factor of sustainable socio-political development of society . . . . . . . . . . 64 Irina P. Popova Career capital. Conceptual approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ekaterina I. Makarenko Present types of inventive activity of the technical intelligentsia . . . . . . . . . 89 Svyatoslav I. Prokhorov Formation of a creative space in a modern city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tamara K. Rostovskaya, Natal’ya A. Bezverbnaya Rising domestic violence during emergencies and the COVID-19 pandemic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Art Studies Aleksandr A. Burganov Iconography of liturgical compositions in the painting program Кronstadt st. Nicholas Naval Cathedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tat’yana G. Malinina Tragic humanism traits in the Soviet monumental art of the 1940s . . . . . . . 137
ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2021. № 1 СОДЕРЖАНИЕ Философия. История философии Свящ. Стефано Каприо Символ и реальность у Вячеслава Иванова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Александр В. Марков Ангелология в русской интеллектуальной истории: несколько эпизодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Татьяна В. Левина «За бортом абсолюта»: критика Канта в эпоху авангарда . . . . . . . . . . . . . 36 Иван С. Курилович Бог распятый в основании новоевропейской науки и источники интерналистского антипозитивизма. Статья третья: Гегель . . . . . . . . . . . 54 Социология: теоретические и эмпирические исследования Наталия М. Великая, Ирина С. Шушпанова, Владимир А. Афанасьев Образ будущего в массовом сознании граждан как фактор устойчивого социально-политического развития общества . . . . . . . . . . . 64 Ирина П. Попова Карьерный капитал: концептуальные подходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Екатерина И. Макаренко Современные виды изобретательской активности технической интеллигенции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Святослав И. Прохоров Формирование креативного пространства в современном мегаполисе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Тамара К. Ростовская, Наталья А. Безвербная Рост семейного насилия во время чрезвычайных ситуаций и пандемии COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Искусствоведение Александр А. Бурганов Иконография литургических композиций в программе росписи Никольского Морского собора в Кронштадте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Татьяна Г. Малинина Черты трагического гуманизма в монументальном творчестве 1940-х годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
“Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021, no. 1 • ISSN 2073-6401 Философия. История философии УДК 117 DOI: 10.28995/2073-6401-2021-1-10-21 Символ и реальность у Вячеслава Иванова Свящ. Стефано Каприо Папский Восточный Институт, Рим, Италия, stefanomcaprio@hotmail.com Аннотация. Совпадение символа с реальностью – древний вопрос, который в символизме Вячеслава Иванова вновь предлагается как абсо- лютно актуальный в начале ХХ века и тем более сегодня, в третьем ты- сячелетии. Размышления Иванова о «форме» начинаются с мистических поисков «внутренней формы», характеризующей историю символистско- го движения и в целом всего Серебряного века русской культуры. Общее настроение привело к изменению культурных и социальных форм и в то же время к повторному открытию источников и подлинной природы русской души, ее поэтических и литературных, а также богословских и церковных выражений. Союз души и тела, бытия и сущности в движении реальности – это встреча божественного и человеческого, которая придает смысл существованию вселенной. Это движение «Кормчих Звезд» (назва- ние первого сборник стихов Иванова). Вера – это не отрицание силы, как утверждал Ницше, а акт, в котором вся сила бытия выражается в форме живых существ. В эпоху постмодерна возражение Ницше принимает еще более радикальную и нигилистическую форму, для которой нет единства между формой и материей, поскольку исключается сущность и того, и другого: не отрицается божественное происхождение каждого существа, бытие каждой реальности отрицается. Поэтому более чем когда-либо необходимо заново открыть смысл существования вещей, не для того, чтобы спасти божественное, но для того, чтобы полностью не потерять человеческое. Ключевые слова: символ, реальность, форма, материя, энергия, Сере- бряный век, Вячеслав Иванов, Владимир Соловьев Для цитирования: Каприо С., свящ. Символ и реальность у Вячеслава Иванова // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусство- ведение». 2021. № 1. С. 10–21. DOI: 10.28995/2073-6401-2021-1-10-21 © Каприо С., свящ., 2021
Символ и реальность у Вячеслава Иванова ISSN 2073-6401 • Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2021. № 1 Symbol and reality in the views of Vyacheslav Ivanov Fr. Stefano Caprio Pontifical Oriental Institute, Rome, Italy, stefanomcaprio@hotmail.com Abstract. The coincidence of the symbol with reality is an ancient question, which in Vyacheslav Ivanov’s symbolism is re-proposed as absolutely current, at the beginning of the 20th century and even more so today, in the third millenni- um. Ivanov’s reflection on “form” begins with the mystical search for the “inner form” that characterized the history of the Symbolist movement, and in general of the whole “silver century” of Russian culture. The common sentiment led to changing the cultural and social forms, and at the same time to the rediscovery of the sources and the authentic nature of the Russian soul and its poetic and lit- erary expressions, but also theological and ecclesial ones. The union of soul and body, of being and essence, in the movement of reality is the encounter of the divine and the human, which gives meaning to the existence of the universe: it is the movement of the “Stars Nocchieri [Pilot Stars]”, title of the first collection of poems by Ivanov. Faith is not a denial of power, as Nietzsche argued, but it is the act in which the whole power of being manifests itself in the form of living beings. In the post-modern era, the Nietzschean objection is taken up in an even more radical and nihilistic form, for which there is no unity between form and matter, since the essence of both one and the other is excluded: the divine origin of every being is not denied, the being of every reality is denied. It is therefore more necessary than ever to rediscover the meaning of the existence of things, not to save the divine, but not to completely lose the human. Keywords: symbol, reality, form, material, energy, Silver Age, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Solov’ev For citation: Caprio, S., Fr. (2021), “Symbol and reality in the views of Vyacheslav Ivanov”, RSUH/RGGU Bulletin. “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, no. 1, pp. 10–21, DOI: 10.28995/2073-6401-2021-1-10-21 Совпадение символа с реальностью – древний вопрос, который в символизме Вячеслава Иванова вновь предлагается как абсо- лютно актуальный в начале XX в. и тем более сегодня, в третьем тысячелетии. Размышления Иванова о «форме» начинаются с мистических поисков «внутренней формы», характеризующей историю символистского движения и в целом всего Серебряного века русской культуры. Общее настроение привело к изменению культурных и социальных форм и в то же время к повторному
С. Каприо, свящ. 12 “Philosophy. Sociology. Art Studies” Series, 2021, no. 1 • ISSN 2073-6401 открытию источников и подлинной природы русской души, ее поэтических и литературных, а также богословских и церковных выражений. Тема дискуссии касается природы искусства по отношению к тем формам, к которым стремился символизм с середины XIX в., и прежде всего знаменитого заявления Бодлера о «соответствиях» (“correspondence”), принципа, который вошел в историю современ- ного искусства. Иванов отмечает, что …некоторые радикальные художники, даже запретив «содержа- ние» как «остаток литературы» в искусстве, посвятили себя культу чистой формы; но это преуспело в чистой абстракции, а живое искус- ство – в искусственном построении1. Это – эстетический предмет, но также философский и религи- озный: он предлагает принцип несостоятельности бытия в себе, им- манентности бытия, ницшеанской «смерти Бога», против которого направлен именно «реалистический символизм» Иванова. По сло- вам Иванова, идеалистические символисты, «которые прежде всего касались непосредственности выражения», не выражают, однако, ничего, кроме «смутных стремлений и воли этого неисследован- ного я»2. Его вдохновение подтверждается историко-культурными исследованиями классического мира, поэзии и греческой мифоло- гии, а также русской мистической традицией, которая по своему происхождению отличается от неоплатонического византийского синтеза не меньше, чем от латинской схоластики, хотя опирается на оба источника. Неудивительно, что художественное выражение, а не философские размышления или догматическое различение, часто является категорией, с помощью которой русская культура лучше всего выражает свою самобытность. Иванов ссылается на поэзию и литературу, но также и на фигу- ративное искусство, именно в тот период, когда русская культура вновь открывает традиционную символику иконы, как в трудах 1 Иванов В. Forma formans e forma formata. Часть I // Электронный ар- хив Вяч. Иванова (Рим). Оп. 2. Карт. 23. “FORMA FORMANS E FORMA FORMATA” («ФОРМА ЗИЖДУЩАЯ И ФОРМА СОЗИЖДЕННАЯ»). Статья. Части I–III. [1940-е]. На итал. яз. Автограф и машинопись со правкой чернилами [Электронный ресурс]. URL: http://www.v-ivanov.it/ archiv/op2-k23.htm (дата обращения 1 мая 2020). Все переводы с итальян- ского выполнены автором статьи. 2 Там же. Часть II [Электронный ресурс]. URL: http://www.v-ivanov. it/archiv/op2-k23.htm (дата обращения 1 мая 2020).