12+
Вьетнам. История трагедии. 1945-1975
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Хейстингс Макс
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 868
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-00139-264-4
Артикул: 756118.02.99
Доступ онлайн
374 ₽
В корзину
Война во Вьетнаме — самый противоречивый военный конфликт XX в., споры о котором не утихают до сих пор. Работая над книгой, британский историк Макс Хейстингс провел три года, беседуя со множеством участников с обеих сторон, а также исследуя сотни американских и вьетнамских документов и мемуаров. Хейстингс не ищет правых и виноватых, но старается беспристрастно показать все ужасы этой войны с обеих сторон конфликта.
«Вьетнам» — очередной фундаментальный труд Хейстингса, поистине масштабное повествование об эпической борьбе. Хейстингс во всех подробностях описывает войну во Вьетнаме: хронологию боевых столкновений, жизнь простого населения в условиях войны, зверства с той и другой стороны конфликта, закулисные политические игры, личные воспоминания участников.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 42.03.02: Журналистика
- 46.03.01: История
- ВО - Магистратура
- 42.04.02: Журналистика
- 46.04.01: История
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Моему дорогому другу Рику Аткинсону, который ведет хронику триумфов и трагедий американской армии с глубоким пониманием, ясностью взгляда и человеческим состраданием, являющимися образцом для его коллег по историческому цеху
VIETNAM A E T, – M H
Москва 2021 Перевод с английского ВЬЕТНАМ ИСТОРИЯ ТРАГЕДИИ МАКС ХЕЙСТИНГС –
ISBN 978-5-00139-264-4 (рус.) ISBN 978-0-00-813298-9 (англ.) © Max Hastings, 2018 Эта книга публикуется по соглашению с Peters Fraser and Dunlop Group Ltd и The Van Lear Agency LLC © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2021 УДК 94(597)”1945/1975” ББК 63.3(5Вье)63 Х35 Переводчик Ирина Евстигнеева Научный редактор Анатолий Соколов, канд. филол. наук Редактор Антон Никольский Хейстингс М. Х35 Вьетнам. История трагедии. 1945–1975 / Макс Хейстингс ; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 868 с. ISBN 978-5-00139-264-4 Война во Вьетнаме — самый противоречивый военный конфликт XX в., споры о котором не утихают до сих пор. Работая над книгой, британский историк Макс Хейстингс провел три года, беседуя со множеством участников с обеих сторон, а также исследуя сотни американских и вьетнамских документов и мемуаров. Хейстингс не ищет правых и виноватых, но старается беспристрастно показать все ужасы этой войны с обеих сторон конфликта. «Вьетнам» — очередной фундаментальный труд Хейстингса, поистине масштабное повествование об эпической борьбе. Хейстингс во всех подробностях описывает войну во Вьетнаме: хронологию боевых столкновений, жизнь простого населения в условиях войны, зверства с той и другой стороны конфликта, закулисные политические игры, личные воспоминания участников. УДК 94(597)»1945/1975» ББК 63.3(5Вье)63 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
Оглавление Карты ................................................................................................... Предисловие ...................................................................................... Несколько замечаний по поводу текста .......................................... Глоссарий ............................................................................................ ГЛАВА . КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩА ............................................. Франция цепляется за империю ...................................................... Победный марш Вьетминя ............................................................... ГЛАВА . «ГРЯЗНАЯ ВОЙНА» ............................................................. Паровые катки ................................................................................... Вашингтон оплачивает счета ............................................................ Крестьяне ........................................................................................... ГЛАВА . КРЕПОСТЬ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО .................................... В ожидании Зяпа ............................................................................... Катастрофа грядет ............................................................................. ГЛАВА . КРОВАВЫЙ СЛЕД ............................................................... Уйти или бомбить? ............................................................................ «Триумф воли» ................................................................................. Женева ............................................................................................... ГЛАВА . ТИРАНИИБЛИЗНЕЦЫ ..................................................... «Режим террора» ............................................................................... «Единственный парень, которого мы там нашли» ........................ Короткая эпоха процветания ........................................................... Новый призыв к оружию ...............................................................
ГЛАВА . КЕННЕДИ ГОТОВИТ СЦЕНУ ........................................... «Они потеряют страну, если только…» ........................................... Монархия Макнамары .................................................................... Ле Зуан тоже поднимает ставки ..................................................... ГЛАВА . : ГРОБЫ ДЛЯ ДВУХ ПРЕЗИДЕНТОВ ....................... Малое сражение, большие последствия: битва при Апбаке ........ Восстание буддистов ....................................................................... Время убийств.................................................................................. ГЛАВА . ЛАБИРИНТ ........................................................................ «Войны хватит на всех» ................................................................... Не время для решений ................................................................... ГЛАВА . В ЗАЛИВЕ ........................................................................... Ложь ................................................................................................. Ястребы берут верх ......................................................................... ГЛАВА . «МЫ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ: КАК ДЕЙСТВОВАТЬ ДАЛЬШЕ?» ......................................................................... По тропе Хо Ши Мина .................................................................... Первая высадка ................................................................................ ГЛАВА . ЭСКАЛАЦИЯ ..................................................................... «На дне бочки» ................................................................................. Новые люди, новая война ............................................................... ГЛАВА . «МЫ ПЫТАЕМСЯ ЛОВИТЬ ДЫМ» .................................. Воюющие и курортники ................................................................. Огонь по чужим и по своим ........................................................... Ловушки и «Оранж» ........................................................................ ГЛАВА . ГНИЕНИЕ И МЯТНОЕ МАСЛО ....................................... Коррупция ........................................................................................ Рыба гниет с головы ........................................................................ Гуру войны ....................................................................................... ГЛАВА . РАСКАТЫ ГРОМА ............................................................. Каменный век, ракетный век .......................................................... «На север» .........................................................................................
ГЛАВА ПОД БОМБАМИ ................................................................ Лучшие времена, худшие времена................................................. Друзья.............................................................................................. ГЛАВА . В ГРЯЗИ НЕПРОЛАЗНОЙ ПО ПОЯС ............................ Противники войны ......................................................................... Воюющие ......................................................................................... Полевое дело .................................................................................... Оружие ............................................................................................. ГЛАВА . НАШИ ПАРНИ, ИХ ПАРНИ: ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ ................................................. Сонг Куа Нгай — «Давайте проживем еще день» ........................ Коммунисты ..................................................................................... Защитники сайгонского режима .................................................... ГЛАВА . ТЕТСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ .............................................. Предыстория .................................................................................... Тетская фуга ..................................................................................... Символическое унижение .............................................................. ГЛАВА . РАСКАТЫ ТЕТА ................................................................. Союзники отражают удар ............................................................... Капитуляция президента ................................................................. ГЛАВА . ДЕНЬ СУРКА....................................................................... Бессмысленная кровь ....................................................................... Переговоры ...................................................................................... ГЛАВА . НАСЛЕДСТВО НИКСОНА ............................................... Армия, разваливающаяся изнутри ................................................ Осси и киви ....................................................................................... Боги войны ....................................................................................... Вьетнамизация ................................................................................ ГЛАВА . ПОРАЖЕНИЕ В РАССРОЧКУ ......................................... Рыболовный крючок и клюв попугая ........................................... Антипартизанская борьба ................................................................ Ламшон ......................................................................................
ГЛАВА . СОПУТСТВУЮЩИЙ УЩЕРБ .......................................... Мэри Энн ......................................................................................... Еще один «козел» ............................................................................. «А сами вернемся домой» ............................................................... ГЛАВА . ГЛАВНАЯ БИТВА .............................................................. Ле Зуан идет на Юг ......................................................................... Шторм начался ................................................................................ Пустая победа .................................................................................. ГЛАВА . БОЛЬШИЕ УРОДЛИВЫЕ ЖИРНЫЕ УБЛЮДКИ........... «Это полностью, бесповоротно уничтожит Макговерна» ............ «Мы разбомбим их к чертовой матери» ........................................ ГЛАВА . ПОЦЕЛУЙ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ ........................................ Военнопленные ................................................................................ «Мир» ................................................................................................ Война флагов ................................................................................... ГЛАВА . ПОСЛЕДНИЙ АКТ ............................................................ Весеннее наступление...................................................................... «Ах, моя страна, моя бедная страна» ............................................. ГЛАВА . ПОСЛЕ ВОЙНЫ ................................................................ Возмездие ........................................................................................ Ретроспективная оценка войны ..................................................... Благодарности ................................................................................. Примечания и ссылки ...................................................................... Библиография .................................................................................. Предметно-именной указатель ......................................................
Карты Французский Индокитай .......................................................................... Дьенбьенфу , марта — мая г. ..................................................... Раздел Вьетнама ....................................................................................... Южный Вьетнам ...................................................................................... Тропа Хо Ши Мина ................................................................................ Тетское наступление , г. ................................................................... Хюэ ........................................................................................................... Дайдо, апреля — мая г. .......................................................... Операция «Лайнбэкер », г. ............................................................... Январь г.: «шкура леопарда» ........................................................... Весеннее наступление г.: направления основных ударов ..............
Азия возьмет долгожданный реванш у своей высокомерной младшей сестры. Д И, . Каждый военный акт есть также акт социальный и политический. А Г Содержит контент для взрослых, грубую речь и сцены насилия. Просмотр на усмотрение зрителя. П «В », Б Н, PBS, .
Французский Индокитай Французский Индокитай КИТАЙ N ТАИЛАНД Тонкин Хайнань Тонкинский залив Ханой Вьентьян Лаос Аннам Кохинхина Сиамский залив Бангкок Камбоджа Пномпень ЮжноКитайское море Сайгон Каобанг Лаокай Лайтяу Иенбай Донгкхе Лангшон Дьенбьенфу Мыонгкхоа Луангпрабанг Донгхой Куангчи Хюэ Туран Тхакхек Долина кувшинов Красная река Бакнинь Тханьхоа Паксе Бьенхоа Хатиеу 0 0 50 100 100 150 мили 200 км Кантхо Контум Сиемреап оз. Тонлесап Анкхе Куинён Центральное нагорье Тростниковая равнина Буонметхуот Нячанг Далат Плейку Тэйнинь Митхо Винь Хайфон БИРМА р. М ек онг А н н а м с к и е К о р д и л ь е р ы р. Мун д е л ь т а ре к и М ек он г р. М е ко н г р . М е к о н г Ч е р н ая р ек а д е л ь т а К р а с н о й р е к и
Предисловие Война за Вьетнам, бедную юго-восточную азиатскую страну размером со штат Калифорния, покрытую горами, джунглями и рисовыми полями, которые очаровывают туристов в XXI в. столь же сильно, сколь были ненавистны западным солдатам в веке XX, длилась три десятилетия и обошлась в – млн человеческих жизней. Первые лет мир (и даже главные военные спонсоры коммунистов — СССР и Китай ) не придавал происходящему в Индокитае большого значения. Но в ходе последнего десятилетия война привлекла к себе внимание сотен миллионов жителей западных стран, вызвав у них смятение и даже отвращение, уничтожила одного президента США и способствовала краху другого. В -е гг. многие западные страны охватили молодежные протестные движения, переплетавшие отказ от старой сексуальной морали и приверженность сомнительным радостям потребления марихуаны и ЛСД с яростными выпадами против капитализма и империализма, одним из наиболее уродливых проявлений которых считалась война во Вьетнаме. Многие американцы старшего возраста выступали против войны, потому что та превратилась в источник систематического обмана со стороны их собственного правительства, а также потому, что, как они справедливо считали, она была обречена на провал. Падение Сайгона в г. стало унижением для самой могущественной нации на планете: крестьянские революционеры взяли верх над волей американского народа со всем его экономическим благосостоянием и военной мощью. Черно-белая фотография сцены эвакуации апреля, на которой цепочка беглецов на крыше здания поднимается по лестнице к вертолету, словно на Голгофу, стала одним из символов проигранной Америкой войны. Война во Вьетнаме оказала более сильное культурное влияние на свою эпоху, чем любой другой вооруженный конфликт после г. Ни в одном конфликте ни одна противоборствующая сторона не обладает абсолютной монополией на добродетель. Даже во Второй мировой
В Ь Е Т Н А М войне борьба союзнических стран против фашизма была скомпрометирована тем, что именно тирания Сталина заплатила главную кровавую цену за уничтожение тирании Гитлера. Только самым недалеким представителям левого и правого лагеря хватает наивности заявлять о полной непогрешимости той или другой стороны во вьетнамском конфликте. Почти все авторитетные работы о войне принадлежат перу американцев и французов, однако первые зачастую описывают ее так, будто она была непосредственной историей их собственной нации. Между тем эта война была преимущественно азиатской трагедией, в которой американские страдания были лишь крошечной частью: соотношение погибших вьетнамцев и американцев составляет примерно к . Хотя мое повествование выстроено в хронологической последовательности, я не стремился к тому, чтобы соблюдать предельно жесткую хронологию событий или даже упомянуть каждую битву; вместо этого я пытался передать саму природу опыта, который пришлось пережить Вьетнаму на протяжении трех десятилетий. Как и во всех моих предыдущих книгах, рассказывая о политических и стратегических аспектах, я также пытаюсь ответить на вопрос: «Какой была эта война?» — для саперов северовьетнамской армии, для крестьян в дельте Меконга , для пилотов вертолетов Huey , для рядовых из американской глубинки, для советников зенитно-ракетных войск из Ленинграда, для китайских железнодорожников или для сайгонских проституток . Я родился в г. Будучи молодым журналистом, я два года проработал в США, а затем неоднократно посещал Индокитай . Должен признать, что мое понимание происходящего на тот момент было настолько незрелым, что в этой книге я предпочел не ссылаться на свой личный опыт и восприятие тех событий, решив ограничиться парой слов в предисловии. В – гг. я много ездил по США, сначала как стажер, затем как журналист в ходе президентской избирательной кампании. Мне довелось взять короткие интервью у многих ключевых фигур, включая Роберта Кеннеди , Ричарда Никсона , Юджина Маккарти , Барри Голдуотера , Хьюберта Хамфри , Рональда Рейгана , а также Гаррисона Солсбери , Нормана Мейлера , Аллена Гинзберга и Джоан Баэз. В январе г. я был в числе иностранных журналистов, приглашенных в Белый дом. Сидя в Зале кабинета, мы минут слушали разглагольствования Линдона Джонсона о его приверженности Вьетнаму — за несколько недель до того, как он ошеломил американский народ объявлением об отказе баллотироваться на второй срок. В то утро личность президента США сильно отдавала карикатурностью, отчего,
Доступ онлайн
374 ₽
В корзину