Ограниченная война: военно-дипломатическая история сражения у реки Халхин-Гол

Отпечатано в России

 
© Равдангийн Болд, 2014, 2019
 
© Издательство «Весь Мир», 2019,
ISBN 978-5-7777-0766-6 
 
издание на русском языке

Научный редактор к.и.н. О.А. Зимарин

Перевод на русский язык – Б. Мунхзул

Перевод на русский язык выполнен по изданию на монгольском языке:
Равдангийн Болд. “Зарлаагүй дайн”. Халхын голын байлдааны цэрэг-дипломатын түүх. 
Улаанбаатар: НЭПКО, 2015.

Данное издание защищено законодательством по охране интеллектуальной 
собственности. Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена 
никаким способом без письменного разрешения правообладателя.

В оформлении обложки использовано фото В. Темина и М. Бернштейна.
На снимке – лейтенант Г. Васильев с монгольским цириком.
Использовано также фото трофейных мечей офицеров Квантунской армии.

УДК 94(47); 94(517) “1927/1939”
ББК 63.3(2)62+63.3(545)
  Б 79

Равдангийн Болд
Б 79  
Ограниченная война: военно-дипломатическая история сражения у реки 
Халхин-Гол / Пер. с монг.; Вступ. слово С.Г. Лузянина. Москва: Издательство 
«Весь Мир», 2019. 568 с., илл., карты.

ISBN 978-5-7777-0766-6

Бои советско-монгольских и японо-маньчжурских войск в районе р. Халхин-Гол в мае–
сентябре 1939 г. стали прелюдией Второй мировой войны, и их исход оказал глубокое 
влияние на последующие события. Новая книга известного монгольского историка, государственного деятеля и дипломата Р. Болда дает возможность посмотреть на все обстоятельства этой необъявленной войны – на ее предысторию, ход и последствия, – в том числе 
и с точки зрения национальных интересов Монголии. Автор уделяет особое внимание 
рассмотрению общей ситуации на Дальнем Востоке, раскрывает особенности взаимоотношений СССР и МНР. Р. Болд показывает стремление части руководства МНР укрепить 
суверенитет Монголии, сохранить нейтралитет в надвигающемся глобальном военном 
противостоянии. В книге показан механизм осуществления масштабных политических 
репрессий по отношению к руководству МНР, командному составу МНРА, религиозным 
деятелям, совпавших по времени с Большим террором в СССР. Автор детально, на основе 
анализа огромного комплекса монгольских, советских и зарубежных источников, рассматривает вопрос о потерях сторон в ходе конфликта на Халхин-Голе.
Книга содержит большое число иллюстраций, карт и адресована всем интересую-
щимся историей Второй мировой войны.

УДК 94(47); 94(517) “1927/1939”
ББК 63.3(2)62+63.3(545)

Оглавление

80 лет совместной победе. Вступительное слово (С.Г. Лузянин) 
9

К российским читателям  
11

Глава 1. 
Политика Японии в отношении Монголии 
13
«Меморандум Танаки» 
13
Монголия и Япония: попытки сблизиться 
23
Образование государства Маньчжоу-Го 
26
Стремление Японии образовать государство Монгол-Го 
35
Позиции Японии в отношении МНР 
39
Отношение СССР к проекту создания Монгол-Го 
43
Попытки Маньчжоу-Го установить отношения с МНР 
45
Оперативный план Квантунской армии 
54

Глава 2. 
Политика СССР в отношении Монголии 
65
«Договоренность» о ненападении от 1934 года 
65
Маньчжурская конференция и Советы 
72
Договор о взаимопомощи от 1936 года 
77
Советско-монгольский оперативный план 
89

Глава 3. 
Японо-китайская война и Монголия 
95
Советско-китайский договор о ненападении 
95
Фу Цзои и «Японский план захвата МНР» 
97
Размещение в Монголии 57-го особого корпуса 
101
Попытки вовлечь СССР в войну против Японии 
110
Обстановка на Дальнем Востоке на пороге боев
на Халхин-Голе 
117

Оглавление
6

Глава 4. 
«Пятая колонна – это бурятские эмигранты
и монгольские ламы» 
119
Монгольские ламы и Советский Союз 
119
Монголы и Ванчин-лама 
122
Ванчин-лама и Советский Союз 
128
Восстание 1932 года 
134
«Государство в государстве»  
136
«Опасность» бурятских эмигрантов 
140
Об уничтожении других двурушников 
148
«Заговор»  
158
III пленум ЦК МНРП 
165
«Восстание МНРА» и вытеснение Амара 
168

Глава 5. 
Японская разведка в МНР 
179
Японские разведчики во Внешней Монголии 
179
Японские разведчики и МНР 
183
Разведка Квантунской армии 
186
Разведывательная деятельность Японии перед боями
у реки Халхин-Гол 
193
Попытки выявить IX Богдо 
198

Глава 6. 
Начало боев у реки Халхин-Гол 
201
Состояние Монгольской народно-революционной
армии 
201
Положение на восточной границе 
205
11 мая 
211
15 мая 
215
Растерянность командования 57-го ОК 
218
Японо-маньчжурское наступление 
227
Майские бои 
234
Участие в боях 6-й кавалерийской дивизии 
239
Поражение в воздухе 
247
Потери 
254

Глава 7. 
Июньские бои 
257
Прибытие Жукова 
257
Разведка боем 
262
Бои в воздухе 
268
Подготовка Японии к новому наступлению 
276
Бомбардировка Тамcаг-Булака и Баян-Тумэна 
282
Подготовка к отражению японского наступления 
286
Международная обстановка 
289

Оглавление
7

Глава 8. 
Генеральное наступление Японии 
296
Наступление Ясуоки 
296
Бой при Баин-Цагане 
298
МНРА в Баин-Цагане 
311
Ночная атака 
316
Решительное наступление Японии 
329
Действия авиации 
337

Глава 9. 
Советско-монгольское генеральное наступление 
342
Часть первая. Подготовка 
342
Формирование Первой армейской группы 
342
Ради занятия выгодной позиции 
348
Пополнение состава 
352
Разведывательное обеспечение 
358
Укрепление МНРА 
365
Формирование 6-й армии Японии 
371
Часть вторая. Наступление 
377
Северная группа 
380
Южная группа 
384
Контрнаступление 23-й японской пехотной дивизии 
387
Центральная группа 
390
Разгром 23-й японской пехотной дивизии 
392
Превосходство в воздухе 
397

Глава 10. Бои в сентябре 
400
Подготовка Квантунской армии к новому наступлению, 
«отличающемуся от пограничного столкновения» 
400
Бой при холмах Эрс-Уул 
404
11 сентября 
406
Последний воздушный бой 
410

Глава 11. Прекращение огня 
414
Переговоры о прекращении огня 
414
Реализация договоренности о прекращении огня 
424
Обмен пленными 
426
Смешанная демаркационная комиссия 
431

Глава 12. Вопросы потерь 
441
Потери Японии и Маньчжоу-Го 
441
Потери Красной армии 
446
Потери МНРА 
451
Потери воздушных сил 
454

Оглавление
8

Глава 13. Причины, уроки и последствия боев на Халхин-Голе 
457
Железная дорога и бои на Халхин-Голе 
457
Применялось ли бактериологическое
и химическое оружие? 
467
«Небольшая, но современная операция»  
471
«Дрались хорошо, несли большие потери»  
481
Комитет по изучению уроков Номонхана 
485
Международные последствия 
488
Международный военный трибунал
для Дальнего Востока 
491

Эпилог 
505

Приложение 1
Характер современной наступательной операции.
Доклад командующего войсками Киевского особого
военного округа генерала армии Г.К. Жукова 
511
Приложение 2
Докладная записка Х. Чойбалсана Сталину, Молотову, 
Ворошилову. 3 декабря 1939 г. 
514
Приложение 3
Докладная записка М.М. Литвинова И.В. Сталину.
23 февраля 1939 г. 
517
Приложение 4
Доклад командарма И.Г. Кулика наркому
К.Е. Ворошилову. 26 июля 1939 г. 
520
Приложение 5
Перевод на русский язык показаний Г.Ф. Фронта,
данных японской разведке. 1939 г. 
527
Приложение 6
Список географических карт, переданных советской
стороной Токийскому процессу в качестве свидетельских 
документов, доказывающих, что государственная граница 
МНР пролегала восточнее русла реки Халхин-Гол 
539
Приложение 7
Японская пропагандистская листовка
на монгольском языке 
541

Библиография 
542
Список карт 
560
Список сокращенных обозначений частей и соединений 
561
От издательства. О написании имен и географических
названий в настоящем издании 
562
Именной указатель 
563

лет совместной победе
Вступительное слово 

В августе 2019 г. исполняется 80 лет совместной победе вооруженных сил 
СССР и МНР над войсками милитаристской Японии и созданного ею марионеточного государства Маньчжоу-Го в необъявленной войне на р. Халхин-Гол в Восточной Монголии. Книга известного монгольского политика, дипломата и ученого Равдангийна Болда «Ограниченная война: 
военно-дипломатическая история сражения у реки Халхин- Гол» во многом открывает новые и восстанавливает старые, забытые страницы этого 
великого события. 
Известно, что военно-дипломатическая обстановка накануне Халхин- 
Гола складывалась под влиянием двух важных обстоятельств. Во-первых, 
Япония стремилась получить в лице МНР выгодный плацдарм на границе с Советским Союзом в рамках реализации японской стратегии создания «конфедерации азиатских народов» под своим руководством. Это 
и стало одной из причин конфликта. Он подпитывался желанием японских военных добиться реванша за поражение от Советского Союза в пограничном столкновении у оз. Хасан в 1938 г.  
Во-вторых, японское руководство рассчитывало, что быстрая и успешная монгольская операция одновременно окажет влияние и на китайский 
фронт. Токио явно форсировал свои действия в Китае, пытаясь победоносно завершить войну, которая тем временем стремительно разрасталась и, несмотря на усилия Москвы по созданию единого антияпонского 
фронта (1937) в составе частей армии Гоминьдана и КПК, складывалась 
не в пользу Китайской Республики. Токио раздражала растущая военная 
помощь Советского Союза Китаю, укрепление созданного единого фронта и другие действия СССР. Министр иностранных дел Японии Мацуока 
в 1939 г. заявлял, что война против СССР и МНР сможет оказать воздействие на Чан Кайши, что приведет к окончательному миру. Успешный 
для Японии исход боев на Халхин-Голе, несомненно, поставил бы вопрос 
о неминуемой гибели Китая как национального государства. Победоносная война нужна была японскому правительству и для ликвидации мощ

ного антияпонского движения во Внутренней Монголии. Причем это 
движение объединяло самые разные политические силы – от националистических группировок, настроенных и против Японии, и против Китая, 
до прогоминьдановских и прокоммунистических организаций.
Все эти и многие другие сложные вопросы (военно-техническая история Халхин-Гола, демаркационные проблемы, итоги войны и др.) Р. Болд 
глубоко и всесторонне проанализировал в своей работе. Совершенно очевидно, что данное исследование будет востребовано у широкого круга 
российских специалистов и вызовет большой интерес у всех интересующихся не только историей советско/российско-монгольских отношений, 
но и проблемами далекой и близкой нам Азии в целом.

Сергей Геннадьевич Лузянин,
директор ИДВ РАН, профессор,
доктор исторических наук,
член Общественной палаты РФ

80 лет совместной победе. Вступительное слово

Посвящается светлой памяти
советских и монгольских воинов,
героически погибших на Халхин-Голе,
и моих любимых родителей

К российским читателям

Данное произведение посвящено вечной памяти советских и монгольских воинов, павших смертью храбрых на монгольских полях сражений 
Халхин-Гола ради защиты и сохранения территориальной целостности 
Монголии. Наш народ никогда не забудет военную, политическую и экономическую поддержку нашего северного соседа и будет чтить вечную 
память тысяч бойцов Красной армии, пожертвовавших своими жизнями во время кровопролитных боев на Халхин-Голе, тем самым сберегая 
суверенитет и целостность монгольского государства. 
Рассекречивание архивных документов, связанных с этим историческим периодом, позволяет сегодня ученым и историкам детально изучать 
материалы, предоставляет им неоценимую возможность избавиться от 
всяческих идеологических недомолвок и разногласий в отношении истории. 
Сегодня никто не будет спорить с непреложной истиной, что японская Квантунская армия захватила неотъемлемую часть территории МНР 
и что Советский Союз неукоснительно исполнял принятые на себя союзнические обязательства по защите монгольской земли. 
В то же время раскрытие исторических истин и выяснение правды, 
погребенной под темными пятнами истории, необходимы для наших будущих поколений.
Искренне надеюсь, что российские читатели, ознакомившись с данной книгой, написанной по большей части на основе российских архивных материалов, получат значительно больше информации о том, 
каким был фактор Монголии в событиях до и во время боевых действий у реки Халхин-Гол. 
Изучение истории халхин-гольских боев историками и учеными продолжается. Данная тема продолжает оставаться актуальной, что говорит 
о значимости тех событий, серьезности их международных последствий 
и важности исторических уроков. Если до настоящего момента события 
на Халхин-Голе по большей части изучались с точки зрения военного ис

кусства, то сегодня историки стали отдавать предпочтение ранее практически не изученной истории дипломатии, что позволило разглядеть 
взаимосвязь событий, прямо и косвенно касающихся этих боев, а также 
международных отношений и условий, сформировавшихся вокруг них, 
чтобы шире взглянуть на все произошедшее.
Многие современные историки начали склоняться к тому, что события на восточной границе Монголии являются не боями, а полноценной 
войной. По моему мнению, такой метод не является чем-то новым. Тем 
более что по своему содержанию эти события изначально носили характер войны. К примеру, Г.К. Жуков (тогда еще не маршал) свою статью, 
написанную в 1940 г., назвал «Необъявленная война», а Международный военный трибунал для Дальнего Востока в 1948 г. пришел к заключению, что события на Халхин-Голе были «агрессивной войной, развязанной против МНР и СССР». С другой стороны, и те, кто называет эти 
события боями, совсем не пытаются умалить их значимость. Хотя долгое 
время во многих монгольских, советских и российских исторических документах, научных трудах и других источниках эти сражения привычно 
называли «бои у реки Халхин-Гол», в сердцах монгольского народа они 
оставили страшную тень войны. 
Как говорится в пословице, друг познается в беде. Главным уроком 
боев на Халхин-Голе для монголов стала глубокая убежденность, что 
у нас есть надежный друг, который не отвернется в час беды. Именно поэтому одной из задач данной книги является внесение пусть и небольшого вклада в укрепление спаянной кровью вечной дружбы добрых соседей. 
Хочу выразить глубочайшую благодарность любимой племяннице 
Б. Мунхзул, переведшей книгу с монгольского на русский язык, а также всему коллективу издательства «Весь Мир» и лично директору данного издательства О.А. Зимарину, приложившему огромные усилия 
не только для публикации данного произведения, но и отредактировавшему перевод книги на русский язык. 
 
Равдангийн Болд,
Май 2019 года 

К российским читателям

Глава 1
ПОЛИТИКА ЯПОНИИ
В ОТНОШЕНИИ МОНГОЛИИ

«Меморандум Танаки»

В апреле 1927 г. партия Гоминьдан разорвала все отношения с Коминтерном и начала вооруженную борьбу против Коммунистической партии 
Китая («Переворот 12 апреля»). Накануне этих событий милитарист Чжан 
Цзолинь, контролировавший Пекин, отдал приказ военным и полиции 
о вторжении на территорию советского полпредства в Пекине. В представительстве военного атташе СССР в Пекине были изъяты документы, 
которые представили общественности в качестве доказательства того, что 
советские дипломаты всесторонне поддерживали коммунистическое движение в Китае. Переход на антисоветские позиции привел к сближению 
Чжан Цзолиня и Чан Кайши. Еще в мае 1921 г. премьер- министр Японии Такаси Хара принял решение поддержать Чжан Цзолиня, направив 
к нему японских советников. Первое время министр иностранных дел 
Японии К. Сидэхара1 следовал принятому решению2, но после подписания 6 февраля 1922 г. Вашингтонского договора девяти держав от его выполнения было решено отказаться. После того как Чжан Цзолинь начал 
поддерживать политику возврата Китаю Южно-Маньчжурской железной дороги (ЮМЖД), принадлежавшей Японии, он начал задумываться о том, чтобы отобрать у СССР Китайско-Восточную железную дорогу 
(КВЖД). 3 июня 1928 г. поезд, в котором ехал Чжан Цзолинь, был взорван. 
Хотя взрыв организовала служба разведки Квантунской армии, советское 
Объединенное государственное политическое управление (ОГПУ)3 нахо
1 Сидэхара Кидзюро (1872–1951) – министр иностраных дел (1924–1927, 1929–1931) 
и премьер- министр Японии (1945–1946).
2 Beasley W.G. Japanese imperialism, 1894-1945. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1987. Pр. 182-3.
3 ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР. Учреждено в 1923 г. в целях борьбы с политической и экономической контрреволюцией, шпионажем и бандитизмом. Председателями работали 

Глава 1. Политика Японии в отношении Монголии

дилось в курсе всех событий. Во время Русско-японской войны (1904–1905) 
японцы задержали Чжан Цзолиня, подозревая его в шпионаже в пользу 
России, но офицер японской разведки Г. Танака предложил освободить 
его, чтобы использовать в дальнейшем, поэтому Чжан Цзолинь относился к Танаке с огромной благодарностью, как к своему спасителю4. Сын 
Чжан Цзолиня – молодой маршал Чжан Сюэлян стал членом партии Гоминьдан и договорился с Чан Кайши об установлении в Маньчжурии 
контроля Гоминьдана. Так что, когда группа Чжан Цзолиня, контролировавшая Маньчжурию и Северный Китай, объединилась с Чан Кайши, 
в Гоминьдане решили, что появилась возможность остановить внутренний раскол Китая. Таким образом, партия Гоминьдан поставила целью 
присоединение к Китаю в административном отношении Маньчжурии, 
Синьзцяна и Внутренней Монголии. Согласно временной Конституции 
Китая, утвержденной в 1931 г., основой Китая являются ханьцы, монголы, 
уйгуры и тибетцы, и Чан Кайши начал осуществлять политику присоединения МНР. Впрочем, в 1930–1931 гг. опасность военного вмешательства в дела МНР со стороны Чан Кайши хотя и сохранялась, но не была 
большой, потому что он был вынужден отложить операцию из-за японской агрессии, развернувшейся в Маньчжурии5.
После распада Цинской империи Маньчжурия оказалась под властью китайских военных милитаристов и почти не была связана с центральным правительством Китая. Япония, в свою очередь, начиная с 1909 г. 
начала вкладывать огромные средства в Маньчжурию, считая себя исторически особо значимой для этой страны. Причина состояла в том, что 
Южно-Маньчжурская железная дорога, полученная Японией в свое распоряжение в результате двух кровопролитных войн, являлась для нее 
средством контроля над Маньчжурией. По Портсмутскому договору 
1905 г., ЮМЖД, так же как и южная часть Ляодунского полуострова – 
Квантунский полуостров, перешла от царской России, владевшей им на 
условиях аренды, к Японии, и тоже в качестве арендуемой территории. 
С целью ее защиты Япония разместила там ограниченное число военных 
формирований6. В дальнейшем эта область дала название Квантунской 

Ф.Э. Дзержинский и В.Р. Менжинский. В 1934 г. вошло в состав НКВД СССР как Главное 
управление государственной безопасности (ГУГБ).
4 Ericson J. The Soviet High Command: A Military-Political History, 1918-1941. London: 
Macmillan & Co., 1962. Pр. 239, 311.
5 Лузянин С.Г. XX зууны 20-30-аад оны Орос, Монгол, Хятадын харилцааны тYYхээс. 
Улаанбаатар, 1998. Т. 66. Здесь и далее в ссылках на книги на монгольском языке буква «т.» 
обозначает страницу. – Примеч. ред.
6 В рамках японо-китайского соглашения от 1905 г. Япония обязалась охранять ЮМЖД 
на всем ее протяжении (764 км). Согласно расчетам, на 1 км пути требовалось 15 солдат, а их 
общая численность не должна была превышать 14 400. За весь период действия соглашения 
правительство Японии каждые два года меняло в Квантунской армии по одной дивизии, 
прибывавшей с Японских островов, чтобы дивизии получали боевой опыт. В 1931–1932 гг.