Шахматный ход. Мемуары

В И
. .
. . Попырин
Попырин

ШАХМАТНЫЙ
ШАХМАТНЫЙ ХОД
ХОД

МЕМУАРЫ

Ýëåêòðîííîå èçäàíèå

ФИНАНСЫ И СТАТИСТИКА
МОСКВА
2021

© Попырин В.И., 2016, 2021

УДК 821.161.1(081)
ББК 84(2-411.2)6я44
    П 58

П58
Попырин В. И.

Цель этой книги, состоящей из отдельных новелл, стихов – 
описание в основном реальных жизненных ситуаций и историй, 
происходящих с автором книги – международником, писателем, 
ученым, отзывчивым и содержательным человеком.

УДК 821.161.1(081)
ББК 84(2-411.2)6я44

Шахматный ход. Мемуары / В.И. Попырин. – Эл. изд. –
1 файл pdf: 184 с. – М.: Финансы и статистика, 2021. –
Текст: электронный.

© ООО «Издательство «Финансы
ISBN 9785001840022
и статистика», 2021

ISBN 9785001840022

V.I. Popyrin

CHESS MOVE

MEMOIRS

Electronic edition

FINANSY I STATISTIKA
MOSCOW
2021

© Popyrin V.I., 2016, 2021

Popyrin V.I.

The purpose of this book containing stories and lyrics is in 
describing mostly real life situations and histories taking place with the 
author – specialist in international law, writer, scientist, rich in content 
and responsive man. For а broad reading audience.

ISBN 9785001840022

Chess move. Memoirs / V.I. Popyrin. – El. edit. – 1 file pdf:
184 p. – M.: Finansy i Statistika, 2021. – Text: electronic.

© LLC «Publishers «Finansy
ISBN 9785001840022
i Statistika», 2021

нике Салгренска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  137
Новелла 16. Аристократ из Персии на службе в кли5

Cодержание

Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13

Часть I. Новеллы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
19
Новелла 1.  Дебют. Ничья или победа? . . . . . . . . . . . . . . . .  
20
Новелла 2.  
Креститься в Путинках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
31
Новелла 3.  
Персидская сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
40
Новелла 4.  
Во время «оттепели» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
47
Новелла 5. 
 Между побратимами Санкт-Петербургом 
и Гетеборгом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
54
Новелла 6. 
 Лабрадор. Ловушка для охотничьей собаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
61
Новелла 7.  
Пани Хмелинская  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
68
Новелла 8.  
 Цугцванг. Устранение дискриминационной клаузулы Конгресса США . . . . . . . . . . . .  
76
Новелла 9.  
Встречи с Королем футбола . . . . . . . . . . . . . .  
83
Новелла 10. Новый год в Гонг Конге  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
91
Новелла 11. Мой друг Александр Ратников . . . . . . . . . . . .  101
Новелла 12.  Кедровые орешки из тайги под Томском 
107
Новелла 13. На хоккейных полях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115
Новелла 14.  Племянник Анатолий Крымов  . . . . . . . . . . .  123
Новелла 15.   По льду Амура из Благовещенска в 
Хойхе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  130

Новелла 17.   По крутой лестнице с Голубых гор австралийского штата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  145
Новелла 18.  Анна из Днепропетровска  . . . . . . . . . . . . . . . .  152

Часть II.  Лирические стихи (на русском и английском языках) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  155

Contents

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13

Part I. Short stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
19
Story 1. 
The opening: a draw or a victory . . . . . . . . . . . . . . . .  
20
Story 2. 
To be christened in Putinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
31
Story 3.  A Persian tale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
40
Story 4.  During the «thaw» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
47
Story 5.   Between twin cities: ST. Petrsburg and 
Goteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
54
Story 6. 
Labrador. A trap for a retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
61
Story 7.  Pany Chmelinska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
68
Story 8.   Tsugtsvang. 
Abolishing 
a 
discriminatory 
clausula by the US Congress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
76
Story 9. 
Meeting the King of football . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
83
Story 10. New year selebration in Hong Kong . . . . . . . . . . . .  
91
Story 11. My friend Alexander Ratnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . .  101
Story 12. Sybirian Pine nuts from taiga near Tomsk . . . . . .  107
Story 13. On ice hockey fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115
Story 14. The neview Anatoliy Krymov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  123
Story 15.  On 
the 
ice 
of 
the 
Amur 
river: 
from 
Blagoveschensk to Hoy-He  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  130
Story 16.  Iranian  aristocrat at medical service in 
Salgrenska hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  137 
Story 17.  Steep stairs from Blue mountains in the 
Australian state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  145
Story 18. Anna from Dnepropetrovsk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  152

Part II. Lyrics (in Russian, in English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  155

Предисловие

Эту книгу пишет обыкновенный любитель великолепной шахматной игры, которому пришла в голову 
идея представить в своих новеллах, стихах, иногда с легким детективным уклоном и в иносказательной форме 
через призму собственных впечатлений пережитые и 
не пережитые, ожидаемые и мнимые жизненные события, ситуации и случаи, отождествляя их косвенно и отдаленно, а иногда и напрямую с шахматной игрой, позициями, фигурами и их ходами.
При написании книги не могло не быть принятым во внимание то, что «шахматная идея» в свое 
время увлекла классика русской литературы Владимира Набокова в его романе «Защита Лужина», стихотворении «Три шахматных сонета» и в ряде других произведений. По этому роману в 2000 году вышел в свет англо-французский фильм. Рациональ-
ное зерно этой идеи не нуждается в дополнительном подтверждении. Она может рассматриваться в 
постоянном и бесконечном творческом развитии 
с включением примеров и из сферы современных международных отношений, как политических, так и экономических.
Уместно здесь также привести четверостишие великого персидского поэта, философа, математика Омара 
Хайама:

Шахматный ход

Мир я сравнил бы с шахматной доской –
То день, то ночь. А пешки – мы с тобой.
Подвигают, притиснут и – побили.
И в темный ящик сунут на покой.

В этой книге достоверно, а порой весьма приближенно и абстрактно воспроизводятся реальные ситуации и 
действия, выбор ходов из жизни как из вечной и неувядающей шахматной игры, где эмоции и рациональное 
мышление сосуществуют вместе и дополняют друг друга, где факторы материального и духовного не отделяются друг от друга и как бы наполняют происходящие 
события и принимаемые решения особым осмысленным содержанием и глубиной.
О шахматах написано множество интересных и уникальных произведений, книг, рассказов, воспоминаний. 
Авторами являются выдающиеся шахматисты, крупные 
фигуры из шахматного мира, шахматные арбитры, тренеры, знатоки, любители. Cеть интернет заполнена разнообразными советами и рекомендациями относительно получения навыков, обучения и совершенствования 
в этой вечной, неувядающей игре. Специальные шахматные издательства в России и во многих других странах концентрируются на пропаганде шахмат, выпуске 
профессиональной обучающей литературы, знакомят 
любителей этой игры с классическими, традиционными 
и редкими, экстраординарными дебютами, комбинациями, этюдами, гамбитами, окончаниями партий, ловушками и жертвами, в том числе практиковавшимися великими шахматистами, их последователями, учениками. К примеру, этим занимается известное издательство 
«Русский шахматный дом» в Москве. В последнее время 
шахматные сюжеты, истории, биографические сведения становятся предметом оперных и театральных драматических постановок, произведений киноискусства. 
Например, «Chess» – это мюзикл, его авторами являются 

Предисловие

шведские музыканты-композиторы Бенни Андерсон и 
Бьерн Ульваус, ранее работавшие со знаменитой группой ABBA. Сюжет рассказывает о двух гроссмейстерах – 
советском и американском, сражающихся за победу над 
сердцем одной прекрасной женщины, которая управляет одним из них и влюбляется во второго. 
И все это подано как бы с печальным и грустным подтекстом, свойственным эре «холодной войны».
В свою очередь Латвийская национальная опера 
подготовила постановку оперы «Шахматы» молодого 
композитора Кристапа Петерсона. Пожалуй, впервые 
героем оперы становится молодой шахматист. В основе сюжета оперы – московский матч за звание чемпиона мира, в котором 23-летний Михаил Таль встретился 
с великим Ботвинником, разгромил его и стал самым 
молодым по тем временам чемпионом мира. (Кстати, автору этих строк еще юношей посчастливилось быть на 
том драматическом матче в Москве в помещении ныне 
Театра Эстрады на Берсеневской набережной). Также на 
эту тему готовился кинофильм. 
Особняком на расстоянии и по времени, и по своему навязчивому содержанию, как и следовало ожидать, 
оказалась книга апологета глобального господства США 
Збигнева Бжезинского с претенциозным названием «Великая шахматная доска» (The Grand Chessboard, 1997 г.). 
Не вдаваясь в детали этого очередного футурологического опуса верного «стража» американских глобальных 
интересов и «ценностей», заметим, что его автор, как и 
ранее, возомнил себя и выступает в роли яростного защитника интересов США на пороге XXI века как якобы 
единственной и столь ценной и незаменимой по его 
разумению сверхдержавы в мире, ответственной за мировой порядок. Поэтому он взялся обрисовать для своих учеников собственное понимание глобальной роли 
этой страны в будущем мире. Вообразив, что эта геополитическая роль c применением силы на пространстве 

Шахматный ход

Евразии как «великой шахматной доске», должна укрепляться, он по своему усмотрению размещает на этой 
доске Европу, Азию и Ближний Восток и озабоченно 
фантазирует, что на этой доске не должно появляться 
никакой супердержавы, которая не соответствовала бы 
глобальным интересам США.
Отдельной, чрезвычайно интересной проблемой на 
пороге нового столетия стала молчаливо признаваемая 
шахматными экспертами «непобедимость» специальных 
суперкомпьютеров и даже более простых электронных 
машин в игре с шахматистами разного уровня и мастерства и даже с великими гроссмейстерами современности, 
как например, Гарри Каспаров. Таким, в частности, непобедимым роботом считается «шахматный терминатор», 
временно установленный в экспоцентре в Сочи, будучи 
доставленным туда к матчу за звание чемпиона мира 
между М. Карлсеном и В. Анандом в ноябре 2014 года из 
шахматной гостиной им. В.Я. Дворковича в Москве.
В игре с компьютерами, если можно судить из собственного скромного опыта автора, само виртуальное 
присутствие за экраном «неодушевленного» противника, 
делающего зачастую нетрадиционные и порой совсем 
непредсказуемые, очень острые и быстрые, неожиданные ходы, волей или неволей превращает шахматного 
игрока у экрана в некую машину, отвечающую вынужденно поспешными вслед за компьютером своими обреченно неуверенными ходами, которые вследствие какой-то 
мистической интеллектуально-психологической связи и 
мощного давления через каналы связи почти всегда оказываются бесперспективными под постоянным и неослабевающим напором виртуального визави.
Безусловно, обстоятельное исследование проблем такого взаимодействия остается особой, пока мало исследованной сферой информационно-психологического 
и логического взаимодействия человека и компьютера 
на виртуальном шахматном поле.

Предисловие

Однако цель этой книги, состоящей из отдельных новелл, стихов, иная и весьма простая – краткие воспоминания и описание в основном реальных жизненных ситуаций и историй, сюжетов, особенностей поведения, 
специфики принятия оригинальных, нестандартных 
или очевидных решений, выбор поступков в стрессовых или внешне спокойных ситуациях и людских отношениях, в том числе и довольно часто международного характера. Новеллы по возможности приводятся 
по аналогии, иногда весьма близкой, а порой очень отдаленной с шахматными позициями, решениями и ходами или же, что касается лирических стихов, то в них 
просто отражается эмоциональный фон переживаемых 
событий и отношений. Автор надеется, что эти новеллы, стихи послужат расширению кругозора и эрудиции, 
популяризации среди людей молодого возраста оптимистического настроя, позитивных интеллектуальных 
и духовных стимулов, поисков жизненных и игровых 
решений, направленных на успех и справедливую, достойную и радостную победу в любом полезном деле 
и начинании.
В ноябре 2014 года на встрече с победителем матча 
норвежцем Магнусом Карлсеном и претендентом на 
титул индийцем Виштваном Анандом Президент России В.В.Путин предложил решать проблемы с помощью 
этого вида спорта. «Я очень надеюсь, что шахматы, как 
и другие виды спорта, будут хорошим мостом между 
странами, между людьми, будут способствовать решению проблем не только в спорте, но и вообще в мире, 
в жизни, в отношениях между странами» – сказал глава 
государства
1.
Этой большой и благородной цели послужил и проходивший в Сочи в 2015 году матч за звание чемпионки 
мира по шахматам между российской шахматисткой На
1 РИА Новости, Лента. 25 ноября 2014 г. 

Шахматный ход

тальей Погониной и украинской шахматисткой Марией 
Музычук, в котором победу одержала украинская спортсменка, и который продемонстрировал миру реальное 
поле достойного соперничества и взаимоуважения, истинной человеческой дружбы и воспитания талантов.
Вероятно, что эта работа, объединенная шахматным 
«смыслом» (и по возможности – соответствующей терминологией) будет интересна и для людей более старшего поколения, которые могли бы найти в ней что-то 
подобное и волнующее из собственного богатого опыта 
принятия индивидуальных или коллективных решений. 
При этом автор не претендует на сколь-либо всесторонний глубинный психологический анализ реальных событий, а лишь выражает надежду, что читателей увлекут 
своей простотой и доступностью новеллы с притягательными и загадочными названиями.
Почва для предлагаемых уважаемому читателю новелл и стихов существует реально. В книге охватывается 
продолжительный период, состоящий из серии прожитых и пережитых автором десятилетий, и внутри этого 
времени как бы уже не существует границ и предпочтений в последовательности описания событий.
Вторая часть книги, в которой приводятся лирические стихи автора, в том числе на английском языке, 
имеет своей целью разделить с благодарным читателем 
те эмоции и те чувства, которые довелось испытывать в 
самых разнообразных жизненных ситуациях, но всегда 
обращаясь к Богу, что в истинном понимании и убеждениях автора, как и читателей, есть прежде всего Любовь.

Автор 
выражает 
искреннюю 
признательность 
Н.Ф. Карпычевой, заведующей редакции издательства 
«Финансы и статистика», Почетному работнику печати России за ценные замечания, дополнения, а также бережное отношение к авторскому тексту в процессе его редактирования.