Подарок из космоса. Повесть: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е 

ч

т

е

н

и

е

Дмитрий Емец

ПОДАРОК 
ИЗ КОСМОСА

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

В1

МОСКВА
2019

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Е60

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Емец, Дмитрий
Е60 
 Подарок из космоса. Повесть: Книга для чте ния с заданиями / 
Дмитрий Емец. — М.: Русский язык. Курсы, 2019. — 80 с. — (Серия 
«КЛАСС!ное чтение»).

ISBN 978-5-88337-730-2

В данном издании представлена фантастическая повесть 
совре менного писателя Дмитрия Емца. Эта невероятная история случилась с маленьким инопланетянином. Сначала он перепутал звёздные карты, потом у него сломалась летающая тарелка, 
в результате чего он неожиданно попал на планету Земля.
Читатель узнает об опасных приключениях инопланетянина 
Флюка и его новых друзей, учеников 6 класса.
Книга понравится и детям, и взрослым. 
Текст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. 
В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Дмитрия Емца.

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

У ч е б н о е  и з д а н и е
Дмитрий Емец

ПОДАРОК ИЗ КОСМОСА

Редактор Н.А. Еремина. Корректор О.Ч. Кохановская. Вёрстка А.В. Лучанская

Подписано в печать 27.02.2019. Формат 60×90/16
Объем 5 п.л. Тираж 500 экз. Зак.

Издательство ООО «Русский язык». Курсы
125047, Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18
Тел./факс: +7(499) 251-08-45, тел.: +7(499) 250-48-68
е-mail: russky_yazyk@mail.ru; rkursy@gmail.com; ruskursy@gmail.com
Сайт издательства: www.rus-lang.ru

Отпечатано в типографии ООО “ПКФ “Союз-пресс”
150062, г. Ярославль, пр-д Доброхотова, 16-158. Тел.: (4852) 58-76-33, 58-76-39

ISBN 978-5-88337-730-2 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2019

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Дмитрий Емец  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подарок из космоса . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Комментарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. 
Тексты произведений адаптированы с расчётом на 
разные уровни обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлена фантастическая 
повесть современного писателя Дмитрия Емца.
Эта невероятная история случилась с маленьким 
инопланетянином. Сначала он перепутал звёздные 
карты, потом у него сломалась «летающая тарелка», 
в результате чего он неожиданно попал на планету 
Земля. Читатель узнает об опасных приключениях 
инопланетянина Флюка и его новых друзей, учеников 6 класса. Книга понравится и детям, и взрослым.
В биографии приводятся наиболее интересные 
факты из жизни Дмитрия Емца. Текст повести 
адаптирован (В1). Перед текстом помещён список 
слов, значение которых можно проверить в словаре 
(если они вам незнакомы). После произведения 
дан комментарий (в тексте обозначен *), а также 
предлагаются вопросы и тестовые задания на понимание прочитанного, на развитие речи и задания, 
помогающие повторить грамматические формы, 
актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано детям соотечественников, 
проживающим за рубежом, детям-билингвам, 
а также учащимся национальных школ.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Дмитрий Емец

Дмитрий Емец родился в 1974 году. До семи 
лет жил на Камчатке*, в посёлке Елизово возле 
аэропорта. Его отец работал в аэропорту. В школу 
пошёл уже в Москве, куда переехала его семья. 
Мать — журналист, поэт и писатель. Работала 
много лет в журнале «Литературная учёба». Отвечала за отдел публицистики. Дмитрий помнит, 
как она ночами работала на печатной машинке, 
когда утром ей надо было срочно сдавать статью в 
номер. Отец работал в министерстве электронной 
промышленности. Дмитрий Емец считает, что от 
мамы он унаследовал литературные способности, 
а от папы — здравый подход к жизни.
В человеческом плане на Дмитрия сильнее всего 
повлияла бабушка Наташа. Она воспитала его и 
умерла за неделю до восемнадцатилетия внука. 
Как эстафету передала его взрослой жизни. 
Окончив школу, Дмитрий поступил в Московский 
государственный университет им. Ломоносова на 
фило логический факультет. Специализация — история русской литературы. После защитил кандидатскую диссертацию* по истории русской литературы 
последней трети 19 века. Изучал вопросы различия 
литературы для детей и литературы о детях.
Когда учился на третьем курсе, у него появился 
первый компьютер. Это был 1993 год. Почти сразу 
компьютер победил печатную машинку. Вначале 
на компьютере создавались научные статьи, а потом появилось желание написать что-то весёлое.

Хотелось читать детские книги, но те книги, которые хотелось читать, не всегда можно было найти. 
Поэтому стал писать сам.
Так родилась фантастическая повесть «Дракончик Пыхалка» — история маленького дракончика, 
который потерял маму, ел красный перец в стручках 
и дышал огнём. Сюжет книги очень простой. Она 
детская и одновременно не детская. Потом были 
книги «Приключения домовят», «Властелин Пыли» и 
«Кусалки» — для детей младшего возраста. Дмитрий 
Емец в 22 года стал самым молодым членом Союза 
писателей. Он издаёт большой блок юмористической 
фантастики: сериалы о «Тане Гроттер», «Мефодии 
Буслаеве» и «ШНыр» — «Школа ныряльщиков». Это 
три самых больших проекта Дмитрия Емца, особенно 
«Мефодий Буслаев». В этом сериале, относящемся к 
жанру городского фэнтези*, 19 книг.
В последние годы появились его книги «Древняя 
Русь» и реалистические рассказы из жизни многодетной семьи — «Бунт пупсиков», «День карапузов» и «Таинственный Ктототам». В произведениях Дмитрия Емца всегда интересный сюжет и 
много юмора. Его книги читают не только дети, 
но и взрослые. Сам автор говорит, что реальный 
возраст его читателя от 11 до 60 лет.
У писателя семеро детей, и история его семьи часто бывает похожа на историю героев его произведений. 
Дмитрий Емец — известный российский писатель-фантаст, автор 30 книг. По его книгам издаются аудиокниги и компьютерные игры.

Ата=ка
Безразли=чно
бето=нный
болта=ть
бо=мба
брезгли=во
брело=к

Валя=ться
великоле=пный
ве=рсия
взорва=ться
внеза=пно
возмути=ться
вообража=ть
вор
ворва=ться
воро=та
встряхну=ть
вцепи=ться
вы=рваться
вы=следить

Гад
гнев
гние=ние
грома=дный
грохота=ть
гума=нный

Да=тчик
дёргать
ди=кость

добы=ча
догада=ться
дразни=ть
дрянь

Же=ртва
жест

Заблуди=ться
забо=р
забормота=ть, 
бормота=ть
замаскирова=ть, 
маскирова=ть
замере=ть
замеша=тельство
замыка=ние
зану=дство
заржаве=ть, ржаве=ть
заса=да
застря=ть
зати=шье
захлебну=ться
зашевели=ться, 
шевели=ться

Изводи=ть
издева=ться
изумле=ние
испари=ться
испо=рченный

Кале=чить
кля=кса

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, 
посмотрите их значение в словаре.

кля=сться
ком
косну=ться
кро=шечный

Ла=комиться
липу=чка
лу=жа
луч

Магни=т
махну=ть
меду=за
мелька=ть
мерца=ющий
мета=ть
молото=к
мони=сто

Наи=вный
наказа=ть
наро=ст
наскво=зь
насо=с
невезе=ние
непроница=емый

Обже=чься
обжо=ра
обу=гленный
огло=хнуть
огорча=ться
омерзи=тельный
оско=лок
остолбене=вший
отва=жный

открове=нный
оторва=ться
охо=та
ощуща=ть

Па=ника
перемеща=ться
пла=виться
пла=вно
плафо=н
пляж
поброди=ть, броди=ть
подзаряди=ться, 
заряди=ться
подозрева=ть
позво=лить
помо=рщиться, 
мо=рщиться
попы=тка
поражённо
похи=тить
почини=ть
предположи=ть
предупреди=ть
презри=тельно
пресле=довать
припугну=ть, пуга=ть
прови=зия
про=волочка, про=волока
проворча=ть, ворча=ть
простона=ть
проти=снуться
пружи=нка, пружи=на
пулемёт

пустя=к
пу=тать

Равноду=шие
разбры=згать, бры=згать
развлека=ться
раздража=ться
разочарова=ние
расхохота=ться, хохота=ть
реаги=ровать
ро=жки, рога=

Скала=
ско=вывать
ско=льзкий
скре=щивать
скры=ться
слизь
смути=ться
сокро=вища
солида=рность
соли=дно
сообрази=тельный
спира=ль
спросо=нья
спря=тать, пря=тать
су=дорожно
суеве=рный

Танки=ст
теле=жка
то=нна
торжеству=ющий
трево=га
ту=ловище

Убе=жище
у=зел
уничто=жить
уны=ние
упря=мый
устреми=ться, 
стреми=ться

Хва=статься
хи=трость
хи=щник
хло=пнуть
хра=брый
хулига=н

Цех

Чан
черда=к
черепа=ха
чудо=вище
чутьё
чу=чело
чушь

Штиль

Щель

Этике=тка

Ядови=тый
я=ростно

Пода=рок из ко=смоса

Глава= 1
Та=йна буты=лки с шампа=нским

Два=дцать шесто=го апре=ля шестикла=ссник Фома= 
Со=болев отмеча=л свой двена=дцатый день рожде= ния. 
К нему= в го=сти пришли= его= однокла=ссники Ди=ма 
Деми=дов и Ни=на Светло=ва. Роди=тели Фомы= пригото=вили ребя=там пра=здничный стол, а са=ми от пра=вились в кафе=.
Мла=дший Со=болев сиде=л с друзья=ми за столо=м 
и расска=зывал о свое=й колле=кции моне=т, кото=рая 
у=тром попо=лнилась неме=цким пфе=ннигом* и 
англи=й ским ши=ллингом*.
Коллекциони=рование моне=т бы=ло люби=мым 
увле че=нием Фомы=, и он мог говори=ть об э=том всё 
вре= мя, так же как Ди=ма о компью=терных и=грах.
Фома= был высо=ким, по=лным очка=риком-отли=чником*, таки=х в шко=ле не лю=бят за зану=дство, но 
по=льзуются их зна=ниями на контро=льных. Его= друг 
Деми=дов учи=лся на четвёрки, немно=го заика=лся 
и име=л дурну=ю привы=чку в ка=ждое предложе=ние 
вставля=ть слова= «ну э=то».
Ни=на Светло=ва, хоро=шенькая шестикла=ссница с 
коро=ткой стри=жкой, сиде=ла с Фомо=й за одно=й па=р той 
и спи=сывала у него= все контро=льные и дикта=нты.
А сейча=с го=сти, скуча=я, рассма=тривали болга=рские сто ти=нки*, кото=рые пока=зывал им ю=ный ну мизма=т*. Вдруг Ди=мка вспо=мнил о чём-то, хло=пнул 
себя= по лбу и закрича=л: 

— Я же не все пода=рки Фоме= отда=л! Я про 
буты=лку шампа=нского совсе=м забы=л! 
— Како=го шампа=нского? Настоя=щего? — спроси=ла Ни=нка.
Деми=дов смути=лся: 
— Ну э=то... не совсе=м настоя=щее. Оно= без алкого=льное.
Он вы=скочил в коридо=р и верну=лся с большо=й 
зеленова=той буты=лкой. На этике=тке была= на=дпись: 
«ДЕ=ТСКОЕ ШАМПА=НСКОЕ». 
— А в нём есть гра=дусы? — поинтересова=лась 
Ни=нка. 
— Гра=дусы есть в гра=дуснике, а в шампа=нском 
есть газ! — сказа=л Фома=.
— Чур*, я открыва=ю! — Ди=ма встряхну=л буты=лку, 
сорва=л фольгу= и бы=стро стал раскру=чивать про=волочку, уде=рживающую пластма=ссовую про=бку.
— Не тряси=! Сейча=с как взорвётся! — кри=кнула 
Ни=нка, отска=кивая от стола=. 
Светло=ва как в во=ду смотре=ла*. Про=бка вдруг 
вы=рвалась, уда=рила в потоло=к, а на Фому= вы=лилась 
сла=дкая пе=на.
— Я же говори=ла: взорвётся! — повтори=ла 
де=воч ка.
— Прости=, я... ну э=то... неча=янно! — опра=вдывался Ди=мка.
— Да ла=дно, — сказа=л Фома=, рассма=тривая 
большо=е мо=крое пятно= на руба=шке. В свой день 
рожде=ния он реши=л не огорча=ться из-за пустяко=в, к 
тому= же руба=шка ско=ро вы=сохнет.