Солнечный удар и другие рассказы: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е

 

ч

т

е

н

и

е

И.А. Бунин

СОЛНЕЧНЫЙ УДАР
и другие рассказы

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

В1

МОСКВА
2015

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Б91

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Бунин, И.А.
Б91 
 
Солнечный удар и другие рассказы: Книга для чтения с заданиями / И.А. Бунин. — М.: Русский язык. Курсы, 2015. — 96 с. 
(Серия «КЛАСС!ное чтение»)

ISBN 978-5-88337-411-0

В книге представлены рассказы известного русского писателя 
первой половины ХХ века И.А. Бунина.
Эти рассказы о любви. Писатель утверждает, что любовь — великое счастье даже тогда, когда заканчивается трагически. И это 
чувство остаётся в памяти человека на всю жизнь.
Текст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие 
речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни 
И.А. Бунина.

ISBN 978-5-88337-411-0 
© Издательство «Русский язык». Курсы, адаптация 
текста, комментарий, задания, оформление, 2015

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

У ч е б н о е  и з д а н и е

Бунин Иван Алексеевич

СОЛНЕЧНЫЙ УДАР И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

Редактор: Н.А. Еремина. Корректор: О.Ч. Кохановская. 
Вёрстка: Е.П. Бреславская

Подписано в печать 07.09.2015. Формат 60×90/16
Объем 6 п.л. Тираж 1000 экз. Зак.

Издательство ООО «Русский язык». Курсы
125047, Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18
Тел./факс: +7(499) 251-08-45, тел.: +7(499) 250-48-68
е-mail: russky_yazyk@mail.ru; rkursy@gmail.com; ruskursy@gmail.com
www.rus-lang.ru

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства 
в типографии ОАО «Областная типография «Печатный двор»
432049, г. Ульяновск, ул. Пушкарёва, д. 27

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Содержание

Предисловие   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Бунин Иван Алексеевич  . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Солнечный удар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Кавказ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тёмные аллеи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Руся  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
В Париже  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Холодная осень   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлены рассказы известного русского писателя первой половины ХХ века И.А. Бунина. Эти рассказы о любви. Писатель утверждает, что 
любовь — великое счастье даже тогда, когда заканчивается трагически. И это чувство остаётся в памяти 
человека на всю жизнь.
В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни И.А. Бунина. Текст рассказов адаптирован (В1). 
Перед текстом помещён список слов, значение которых 
можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). После произведения дан комментарий (в тексте 
обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые 
задания на понимание прочитанного, на развитие речи 
и задания, помогающие повторить грамматические 
формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Бунин Иван Алексеевич

(1870–1953)

Иван Алексеевич Бунин родился в Воронеже* в дворянской* семье. Детские годы прошли в Орловской 
губернии* в родовом имении*. В десять лет он поступил в Елецкую* гимназию, где проучился 4,5 года, 
и затем вернулся домой. Образование его завершилось 
не совсем обычно. Его старший брат, окончивший университет, прошёл весь гимназический курс с младшим 
братом. Занимался с ним языками, читал основы философии, психологии, общественных и естественных наук. 
Оба были особенно увлечены литературой. С раннего 
детства Бунин воспитывался на поэзии А.С. Пушкина 
и М.Ю. Лермонтова.
Впервые стихи Бунина были напечатаны в 1888 году. В следующем году Бунин переехал в Орёл и стал 
работать корректором в газете. Поэзия Бунина, собранная в сборник под названием «Стихотворения» (1891), 
стала его первой опубликованной книгой. Вскоре творчество Бунина получает известность. Следующие его 
стихотворения были напечатаны в сборниках «Под 
открытым небом» (1898), «Листопад» (1901) и др.
Знакомство с известными писателями (М. Горьким, 
Л.Н. Толстым, А.П. Чеховым и др.) оказало большое 
влияние на жизнь и творчество Бунина. Он начинает писать прозу. Выходят его рассказы «Новая дорога», «Святые горы», «Антоновские яблоки», «Сосны». В 1903 году Академия наук присудила Бунину Пушкинскую 
премию за сборники «Листопад» и «Песнь о Гайавате». 
В 1909 году он был избран почётным членом Петер

бургской Академии наук. Значительное место в литературной жизни России Бунин занял в 1910-е годы, 
когда вышли его повести «Деревня» (1910) и «Суходол» 
(1911), а также произведения, посвящённые вечным 
темам любви и смерти, добра и зла, красоты жизни и её 
жестокости: «Братья» (1914), «Господин из Сан-Франциско» (1915), «Лёгкое дыхание» (1916). Проза Бунина 
отличается глубоким психологизмом, способностью тонко чувствовать русскую природу и русский характер.
В 1920 году Бунин эмигрировал и поселился во 
Франции. В эмиграции писатель активно продолжает заниматься литературной деятельностью, пишет 
лучшие свои произведения: повесть «Митина любовь» 
(1924), рассказ «Солнечный удар» (1925), роман «Жизнь 
Арсеньева» (1927–1933), цикл рассказов «Тёмные аллеи» (1943). Эти произведения стали новым словом 
в творчестве Бунина и в русской литературе. В представленных в этом издании рассказах любовь — самое 
прекрасное чувство. Бунин показал момент высочайшего торжества любви. Настоящая любовь не проходит, 
она остаётся в сердце на всю жизнь.
За роман «Жизнь Арсеньева» в 1933 году Бунин был 
награждён Нобелевской премией. В этом романе автор 
развивает темы родины, любви, жизни и смерти.
Получив премию, писатель помогал деньгами соотечественникам, тоже оказавшимся в эмиграции.
Во время Второй мировой войны Бунин жил во французском Грассе, оккупированном фашистами. Он отказывался от сотрудничества с нацистскими властями. 
Бунин помогал русским эмигрантам, участникам французского Сопротивления. Спасал евреев, пряча их на 
своей вилле. В конце войны писатель радовался победе 
над фашизмом.

Бунин долгие годы провёл в эмиграции, но всегда 
мечтал вернуться в Россию. К сожалению, писателю 
это так и не удалось осуществить. Всё, написанное 
им в эмиграции, касалось России, русского человека, 
русской природы.
В последние годы жизни Бунин много болел. Он писал воспоминания, приводил в порядок архив и работал 
вплоть до своей кончины.
Скончался Иван Алексеевич в 1953 году в Париже.
Бунин был первым русским писателем, который 
получил Нобелевскую премию в области литературы. 
Он писал о вечных ценностях в жизни человека. Он 
показал своё время, свою эпоху. Это интересно для 
понимания истории России. Поэтому его книги читают и сегодня во всём мире. Произведения Бунина 
переведены на все европейские языки и на некоторые 
восточные.

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре.

База=р
бакенба=рды
блаже=нно

Восто=рженный

Ду=шный

Зага=р
замере=ть
заря=

Изба=виться
изуми=ть
испо=ртить
испыта=ть

Мучи=тельный

Напряжённый
необходи=мый

Орден

Па=луба
поражён, порази=ть
преле=стный
приключе=ние
при=стань
прохла=дный

Свеча=
сму=глый
сумасше=дший
существова=ние

Умоля=ть

Ши=рма

Со=лнечный уда=р*

По=сле обе=да вы=шли из столо=вой на па=лубу. Она= закры=ла глаза=, приложи=ла ру=ку к щеке=, засмея=лась просты=м, преле=стным сме=хом, — всё бы=ло преле=стно в э=той 
ма=ленькой же=нщине, — и сказа=ла:
— Я совсе=м пьяна=… Вообще= я совсе=м с ума= сошла=*. 
Отку=да вы взяли=сь? Три часа= тому= наза=д я да=же не 
зна=ла о ва=шем существова=нии. Я да=же не зна=ю, где вы 
се=ли. В Сама=ре*? Но вы ми=лый. Это у меня= голова= 
кружи=тся, и=ли мы куда=-то повора=чиваем?
Впереди= была= темнота= и огни=. Из темноты= дул в лицо= 
си=льный, мя=гкий ве=тер, парохо=д подходи=л к небольшо=й 
при=стани.
Пору=чик* взял её ру=ку, поднёс к губа=м. Рука=, ма=ленькая и си=льная, па=хла зага=ром. И блаже=нно и стра=шно за=мерло се=рдце при мы=сли, как, наве=рное, крепка= 
и смугла= она= вся под э=тим лёгким пла=тьем по=сле це=лого 
ме=сяца лежа=ния под ю=жным со=лнцем, на горя=чем морско=м песке= (она= сказа=ла, что е=дет из Ана=пы*).
Пору=чик ти=хо сказа=л:
— Сойдём…
— Куда=? — спроси=ла она= удивлённо.
— На э=той при=стани.
— Заче=м?
Он промолча=л. Она= опя=ть приложи=ла ру=ку к горя=чей щеке=.
— Сумасше=дший…
— Сойдём, — повтори=л он. — Умоля=ю вас…
— Ах, да де=лайте, как хоти=те, — сказа=ла она=.

Парохо=д с мя=гким сту=ком уда=рился в при=стань, и они= 
чуть не упа=ли друг на дру=га. Пору=чик бро=сился за 
веща=ми.
Че=рез мину=ту они= вы=шли на песо=к и мо=лча се=ли 
к изво=зчику* в пролётку*. Подъём в го=ру, среди= ре=дких фонаре=й, по мя=гкой от пы=ли доро=ге, показа=лся 
до=лгим. Но вот они= вы=ехали на каку=ю-то пло=щадь, 
почу=вство вали тепло= и за=пахи ночно=го ле=тнего уе=здного го=ро да*… Изво=зчик останови=лся во=зле све=тлого 
подъе=зда, за раскры=тыми дверя=ми кото=рого поднима=лась деревя=н ная ле=стница. Ста=рый лаке=й* в сюртуке= недово=льно взял ве=щи и пошёл вперёд. Вошли= 
в большо=й, но о=чень ду=шный, нагре=тый за= день со=лнцем 
но=мер с бе=лыми занаве=сками на о=кнах и двумя= свеча=ми 
у зе=ркала. Когда= они= вошли= и лаке=й закры=л дверь, 
пору=чик так бы=стро бро=сился к ней, что о=ба задохну=лись в поцелу=е. Пото=м мно=го лет они= вспомина=ли э=ту 
мину=ту: никогда= ничего= похо=жего не испыта=л за всю 
жизнь ни он, ни она=.
В де=сять часо=в утра=, со=лнечного, жа=ркого, счастли=вого, она=, э=та ма=ленькая же=нщина, так и не сказа=вшая 
своего= и=мени, шутя= называ=вшая себя= прекра=сной незнако=мкой, уе=хала. Спа=ли ма=ло, но у=тром, вы=йдя из-за 
ши=рмы во=зле крова=ти, за пять мину=т умы=лась и оде=лась, 
и сно=ва была= свежа=, как в семна=дцать лет. По-пре=жнему она= была= проста=, весела= и — уже= рассуди=тельна.
— Нет, нет, ми=лый, — сказа=ла она= в отве=т на его= 
про=сьбу е=хать да=льше вме=сте, — нет, вы должны= оста=ться до сле=дующего парохо=да. Если пое=дем вме=сте, всё 
бу=дет испо=рчено. Мне э=то бу=дет о=чень неприя=тно. Даю= 
вам че=стное сло=во, что я совсе=м не то, что вы могли= обо 
мне= поду=мать. Никогда= ничего= да=же похо=жего на то, 
что случи=лось, со мной не= было, да и не бу=дет бо=льше. 

На меня= как бу=дто затме=ние нашло=*… Или, верне=е, мы 
о=ба получи=ли что-то вро=де со=лнечного уда=ра…
И пору=чик как-то легко= согласи=лся с не=ю. В лёгком 
и счастли=вом настрое=нии он довёз её до при=стани, — 
как раз к отхо=ду парохо=да «Самолёт», — при всех поцелова=л на па=лубе.
Так же легко=, беззабо=тно и верну=лся он в гости=ницу. 
Одна=ко что-то уже= измени=лось. Но=мер без неё показа=лся каки=м-то совсе=м други=м, чем был при ней. Он 
был ещё по=лон е=ю — и пуст. Это бы=ло стра=нно! Ещё 
па=хло её хоро=шим англи=йским одеколо=ном, ещё стоя=ла на подно=се её ча=шка, а её уже= не= было… И се=рдце 
пору=чика вдруг сжа=лось тако=й не=жностью, что пору=чик 
поспеши=л закури=ть и не=сколько раз прошёлся взад 
и вперёд по ко=мнате.
— Стра=нное приключе=ние! — сказа=л он вслух, смея=сь 
и чу=вствуя, что на глаза=х его= появля=ются слёзы. — 
«Даю= вам че=стное сло=во, что я совсе=м не то, что вы 
могли= поду=мать…» И уже= уе=хала… Стра=нная же=нщина!
Ши=рма была= отодви=нута, посте=ль ещё не у=брана. 
И он почу=вствовал, что у него= про=сто нет сил смотре=ть 
тепе=рь на э=ту посте=ль. Он закры=л её ши=рмой, закры=л 
о=кна, что=бы не слы=шать шум с у=лицы, и сел на дива=н… Да, вот и коне=ц э=тому «доро=жному приключе=нию»! Уе=хала — и тепе=рь уже= далеко=, сиди=т, наве=рное, 
в стекля=нном бе=лом сало=не и=ли на па=лубе и смо=трит 
на блестя=щую под со=лнцем ре=ку, на э=то огро=мное простра=нство… И прости=, и уже= навсегда=. — Потому= что 
где же они= тепе=рь мо=гут встре=титься? — «Не могу= же 
я, — поду=мал он, — не могу= же я про=сто так прие=хать 
в э=тот го=род, где её муж, её трёхле=тняя де=вочка, вообще= 
вся её семья= и вся её обы=чная жизнь!» И мысль о том, 
что она= так и бу=дет жить в своём го=роде, ча=сто, мо=жет