Преступление и наказание: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е

 

ч

т

е

н

и

е

Ф.М. Достоевский

ПРЕСТУПЛЕНИЕ 
И НАКАЗАНИЕ

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

Третье издание, исправленное

В2

МОСКВА
2018

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Д70

Адаптация текста: Потапурченко З.Н.
Комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Степанова И.А.

Достоевский, Ф.М.
Д70  
Преступление и наказание: Книга для чтения 
с заданиями / Ф.М. Достоевский. — 3-е изд., испр. —
М.: Русский язык. Курсы, 2018. — 88 с. (Серия «КЛАСС!ное 
чтение»)
ISBN 978-5-88337-344-1

В книге представлен сокращённый вариант романа «Преступление и наказание» великого русского писателя ХIХ века Ф.М. Достоевского.
Действие происходит летом в Петербурге. Главный герой — 
бывший петербургский студент Раскольников — думает, что имеет 
моральное право совершить преступление. Убийство для него — 
это проверка на право считать себя необыкновенной личностью. 
Он убивает старуху-ростовщицу, но потом горько раскаивается 
в этом. Раскольников понимает, что убийство не делает человека 
«избранным». Убив старуху, он «себя убил». Раскольников сдаётся 
полиции и отбывает наказание на каторге.
Текст романа адаптирован (В2), сопровождается комментарием, 
заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Ф.М. Достоевского и краткое изложение романа.

ISBN 978-5-88337-344-1 
© Издательство «Русский язык». Курсы, адаптация текста, задания, оформление, 2014

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Содержание

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Достоевский Фёдор Михайлович  . . . . . . . . . 5
О романе «Преступление и наказание»  . . . 8
Преступление и наказание. . . . . . . . . . . . . . 13
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В издании представлен сокращённый вариант романа 
«Преступление и наказание» великого русского писателя 
ХIХ века Ф.М. Достоевского.
Действие происходит летом в Петербурге. Главный герой — бывший петербургский студент Раскольников — думает, что имеет моральное право совершить преступление. 
Убийство для него — это проверка на право считать себя 
необыкновенной личностью. Он убивает старуху-ростовщицу, но потом горько раскаивается в этом. Раскольников 
понимает, что убийство не делает человека «избранным». 
Убив старуху, он «себя убил». Он сдаётся полиции и отбывает 
наказание на каторге.
В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Ф.М. Достоевского и краткое изложение романа. Текст 
романа адаптирован (В2). После произведения дан комментарий (в тексте обозначен *), а также предлагаются вопросы 
и текстовые задания на понимание прочитанного, на развитие речи и задания, помогающие повторить грамматические 
формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский 
язык и интересующимся русской литературой, а также 
учащимся национальных школ.
Эта книга будет интересна всем, кто хочет познакомиться 
с одним из самых известных романов Ф.М. Достоевского 
«Преступление и наказание».

Достоевский 
Фёдор Михайлович
(1821–1881)

Фёдор Михайлович Достоевский — 
известный русский писатель, мыслитель, публицист.
Он родился 11 ноября 1821 года 
в Москве в семье врача, работавшего 
в больнице для бедных. Детство и отрочество будущий писатель прожил 
на территории больницы, в квартире, 
которую занимала семья Достоевских. 
В 1837 году умирает его мать, и отец 
отправляет Фёдора в Петербург, где он 
поступает учиться в Военно-инженерное училище. В 1843 году Достоевский 
окончил училище. Однако военная 
служба не интересовала его, и через 
год он уходит в отставку и посвящает себя литературе. Боль, страдание 
и смерть, которые Достоевский близко видел до шестнадцати лет своей 
жизни, безусловно, нашли отражение 
в его творчестве. Первые произведения 
Достоевского (роман «Бедные люди», 
повести «Двойник», «Слабое сердце», 
«Белые ночи» и другие) проникнуты 
состраданием к людям и пониманием 
души человека.

Â.Ã. Ïåðîâ. 
Ïîðòðåò 
Ô.Ì. Äîñòîåâñêîãî. 
1872

В 1849 году произошло событие, которое на всю 
жизнь определило судьбу писателя. За участие в работе 
кружка русского революционера-социалиста Петрашевского вместе с другими членами кружка Достоевского 
арестовали и приговорили к смертной казни. Арестованных вывели на площадь перед исполнением приговора, завязали им глаза, в таком положении держали 
25 минут, в течение которых они каждую секунду ожидали услышать команду «пли!». Затем им развязали 
глаза и зачитали указ о замене смертного приговора 
на каторгу. Достоевский был четыре года на каторге 
в сибирском городе Омске, затем служил в армии рядовым солдатом. Через два года ему вернули дворянство 
и право печататься. Но только в конце 1850-х годов он 
получил разрешение на возвращение в столицу. В 1860 
году Достоевский поселился в Петербурге. Четыре года, 
которые писатель провёл на каторге, нашли отражение 
в «Записках из мёртвого дома». В этом произведении 
хорошо видно, как сильно укрепился дух писателя, как 
навсегда установилась его вера в Христа.
Следующие годы жизни Достоевский посвятил писательской работе. Кроме замечательных повестей и 
небольших произведений, писатель создаёт свои главные пять романов «Преступление и наказание» (1866), 
«Идиот» (1869), «Бесы» (1872), «Подросток» (1876), «Братья Карамазовы» (1880).
Ещё в конце 1879 года врачи обнаружили у писателя 
болезнь лёгких. Достоевскому рекомендовали избегать 
физических нагрузок и волнений. Писатель часто работал по ночам, и 26 января 1881 года случайно уронил 
ручку на пол. Доставая её, сдвинул с места тяжёлую 
этажерку с книгами. Физическое напряжение вызвало 
у него кровотечение из горла. Это привело к резкому 

обострению болезни. Утром 28 января Достоевский 
сказал жене: «Я знаю, я должен сегодня умереть!» 
Вечером того же дня Фёдор Михайлович Достоевский 
скончался.
Главной заслугой Достоевского как художника и мыслителя является исследование человеческой души. 
Огромное влияние творчество Достоевского оказало 
на развитие мировой литературы. Произведения Достоевского переведены на десятки языков и сегодня 
с большим интересом читаются во всём мире.

О романе 
«Преступление и наказание»

Ф.М. Достоевский создавал роман в течение 1865–
1866 годов и в конце 1866 года опубликовал его.
Действие романа происходит летом в Петербурге. 
Бывший студент Родион Романович Раскольников снимает маленькую комнату. У него совсем нет денег. Однажды вечером Раскольников идёт к Алёне Ивановне, 
старухе-ростовщице, которая живёт в одной квартире со 
своей сестрой Лизаветой. Родион закладывает ей часы, 
при этом он запоминает, где старуха держит ключи. Он 
задумал убить её. По дороге домой он заходит в распивочную и знакомится там с бывшим чиновником Мармеладовым, который рассказывает ему историю своей 
жизни. Раньше он служил, но потом лишился работы 
и начал пить. У него есть жена, Катерина Ивановна, 
имеющая троих детей от первого брака, и родная дочь 
Соня, которая вынуждена продавать себя, чтобы хоть 
каким-нибудь образом прокормить семью.
На следующий день Раскольников получает письмо 
от матери, где она рассказывает о судьбе его сестры 
Дуни. Она раньше служила у господ Свидригайловых, 
но из-за неприличных предложений хозяина, Аркадия 
Ивановича, ушла, так как их разговор подслушала 
жена Свидригайлова. И был скандал. По городу, где 
они жили, разнеслись слухи о Дуне, они с матерью 
даже в церковь перестали ходить, боялись дурных 
разговоров. Затем хозяин признался, что Дуня не виновата. В городе Дуню снова стали уважать. Сейчас 
ей предлагает выйти замуж Пётр Петрович Лужин. 

Скоро он должен приехать в Петербург для того, чтобы 
открыть там адвокатскую контору. Родион понимает, 
что сестра соглашается на этот брак, чтобы помочь 
матери и ему, и решает помешать ей выйти замуж. Он 
отправился к своему приятелю по университету Разумихину, но передумал. Он долго шёл по дороге, устал 
и зашёл в кусты. Он упал на траву и сразу заснул. Ему 
снится, будто он маленький мальчик, который проходит с отцом мимо кабака, рядом стоит старая лошадь, 
запряжённая в телегу. К ней подходит пьяный хозяин 
Микола и приглашает знакомых кататься. В телегу 
садится очень много людей, и лошадь никак не может 
сдвинуться с места. Микола злится, бьёт её кнутом, а затем убивает. Маленький Родион плачет, он с кулаками 
бросается на Миколу, но отец его уводит. Проснувшись, 
молодой человек думает о том, смог бы он убить или 
нет. На улице он случайно встречает Лизавету, которую 
знакомые приглашают в гости. Так он узнаёт, когда 
старуха останется дома одна. Вспоминает Раскольников 
и о разговоре офицера и студента о старухе-процентщице и её сестре, который он случайно услышал в трактире. Студент говорил, что если убить старуху и на её 
деньги совершить тысячу добрых дел, это оправдает 
одно преступление. Раскольников думает так же. Убить 
старуху, взять её деньги не себе — отдать умирающим 
от голода, тогда и будет восстановлена справедливость. 
Раскольников считает, что преступление, совершённое 
во имя справедливости, может быть оправдано.
Дома он готовится к убийству, берёт топор, идёт 
к старухе и убивает её. Но неожиданно возвращается 
Лизавета. Раскольников убивает и её.
На следующий день к Раскольникову приходит дворник, он приносит ему повестку в полицию, куда пожа

ловалась на Родиона квартирная хозяйка, потому что 
он не платит денег за комнату. В полиции он слышит 
разговор об убийстве старухи и падает в обморок. Он 
долго болеет.
К Раскольникову приходит Пётр Петрович Лужин, 
он сообщает ему, что скоро приедут в Петербург его 
мать и сестра. Во время разговора Раскольников ссорится с Лужиным.
Родион выходит на улицу и видит, как человека 
раздавило экипажем. Это был Мармеладов. Раскольников помогает перенести его домой, где тот и умирает. 
Перед тем как уйти, Раскольников отдаёт все оставшиеся деньги жене покойного, Катерине Ивановне, 
на похороны.
Разумихин рассказывает своему другу, что следователь Порфирий Петрович хочет с ним познакомиться. 
Придя домой, они видят там мать и сестру Раскольникова. Родион просит сестру не выходить замуж за 
Лужина. Разумихин влюбляется в Дуню и тоже отговаривает её от этого брака.
К Раскольникову приходит Соня Мармеладова и приглашает его от имени Катерины Ивановны на поминки. 
Родион сообщает Разумихину, что он заложил у старухи-процентщицы отцовские часы и кольцо сестры, 
и теперь хочет их забрать. Друг советует ему пойти к 
Порфирию Петровичу, и они вместе идут к нему домой. 
Они начинают говорить о причинах преступлений. 
Следователь вспоминает статью Раскольникова «О преступлении», напечатанную в одном журнале два месяца 
назад. В этой статье он делит всех людей на две категории: обыкновенных и необыкновенных. Обыкновенные 
не имеют права переступать закон. А необыкновенные 
могут делать всё, что считают нужным. Для них закон 

не существует. Следователь и Раскольников обсуждают 
эту теорию. Порфирий Петрович приглашает его завтра 
прийти в полицию.
На следующее утро к Раскольнику приходит Аркадий Иванович Свидригайлов, он рассказывает о смерти 
своей жены и говорит, что он в этом не виноват. Свидригайлов предлагает Раскольникову помощь в том, 
чтобы не допустить свадьбы Дуни и Лужина, обещая 
в качестве компенсации десять тысяч рублей.
В гостинице у матери и сестры Родион встречается 
с Лужиным, ругается с ним, и Петра Петровича выгоняют. Потом Родион идёт к Соне, которая любит и жалеет свою семью. Катерина Ивановна больна чахоткой 
и скоро умрёт. Оказывается, Соня часто молится Богу, 
а на комоде у неё лежит Новый завет. Родион с Соней 
вместе читают эпизод о воскресении Лазаря.
За своё преступление Раскольников наказан страшными муками совести. Его мучает не только само преступление, но и то, что он потерял веру в свою теорию.
На другой день Раскольников приходит к Порфирию 
Петровичу, следователь — опытный психолог, поэтому 
умеет раскрывать сложнейшие дела. Родион разговаривает с ним и понимает, что Порфирий Петрович 
подозревает его в совершении преступления.
После поминок у Мармеладовых Раскольников идёт 
к Соне и признаётся ей в убийстве старухи и Лизаветы. 
Она плачет и советует Родиону пойти к следователю 
и во всём признаться, тогда Бог снова пошлёт ему 
жизнь.
К Раскольникову домой приходит Порфирий Петрович, объясняет ему, как он догадался о том, что тот 
виноват. Он предлагает ему во всём признаться, потому 
что его всё равно арестует.