Дубровский. Книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е 

ч

т

е

н

и

е

А.С. Пушкин

ДУБРОВСКИЙ

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

В1

МОСКВА
2017

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П91

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Пушкин, А.С.
П91  
Дубровский. Книга для чтения с заданиями / А.С. Пушкин. — М.: Русский язык. Курсы, 2017. — 88 с.
(Серия «КЛАСС!ное чтение»)

ISBN 978-5-88337-454-7

В книге представлен роман «Дубровский» великого русского 
писателя XIX века А.С. Пушкина.
Это романтическая и в то же время трагическая история любви девушки и молодого человека. Перед вами книга 
о любви и верности, чести и достоинстве, благородстве и предательстве.
Текст романа адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни А.С. Пушкина.

ISBN 978-5-88337-454-7 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2017

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Пушкин Александр Сергеевич   . . . . . . . . .  5
Дубровский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Комментарий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлен роман «Дубровский» 
великого русского писателя ХIХ века А.С. Пушкина.
Это романтическая и в то же время трагическая 
история любви девушки и молодого человека. Перед 
вами произведение о любви и верности, чести и достоинстве, благородстве и предательстве.
В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни А.С. Пушкина. Текст романа адаптирован (В1). 
Перед текстом помещён список слов, значение которых 
можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). 
После романа дан комментарий (в тексте обозначен *), 
а также предлагаются вопросы и тестовые задания на 
понимание прочитанного, на развитие речи и задания, 
помогающие повторить грамматические формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой, 
а также детям соотечественников, проживающим за 
рубежом, учащимся национальных школ.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Пушкин Александр Сергеевич
(1799–1837)

Александр Сергеевич Пушкин — великий русский 
поэт, прозаик, драматург.
Он родился в Москве, где жил с родителями. Будущий поэт рано научился читать, свободно пользовался 
богатой библиотекой отца. Первое знакомство с поэтами 
и писателями у Пушкина состоялось в детстве, так как 
в их доме часто принимали русских литераторов.
Александр Сергеевич окончил Царскосельский 
лицей*. Программа была подобна университетской с 
преобладанием в ней гуманитарных наук в учебных 
курсах. Лицеистов учили прекрасные преподаватели.
Пушкин выучил несколько иностранных языков, 
в их числе французский, греческий, латинский, немецкий. Первое признание таланта поэт получил ещё в 
стенах Лицея, когда в присутствии учеников и преподавателей прочитал своё стихотворение «Воспоминания 
о Царском Селе».

В 1817 году Пушкин окончил Лицей и приступил 
к службе в Коллегии иностранных дел в должности 
коллежского секретаря*. Работа чиновника мало интересует поэта. Именно в этот период он знакомится 
со многими известными литераторами, пишет стихотворения «К Чаадаеву» (1818), «Вольность» (1818), «Деревня» (1819) и другие, а также работает над поэмой 
«Руслан и Людмила», которую публикует в 1820 году.
Весной того же года Пушкина вызывают к генералгубернатору* Петербурга для объяснения политических мотивов его стихотворений, которые не всегда с 
одобрением встречались при царском дворе. В качестве 
наказания могла даже последовать ссылка в Сибирь, 
но спасают его друзья — Карамзин, Чаадаев, Глинка 
и другие. Вместо такого сурового наказания Александр 
Сергеевич был отправлен на службу в Кишенёв, что 
фактически тоже было ссылкой.
В 1821 году он пишет поэму «Кавказский пленник». 
Это произведение делает автора одним из великих русских литераторов. В 1823 году, находясь в Кишинёве, 
Пушкин начинает писать роман в стихах «Евгений 
Онегин», в котором необычный сюжет и новый герой, 
тесно связанный с жизнью общества.
В том же году по просьбе поэта его переводят на 
службу в Одессу. Он поступает в канцелярию к графу 
Воронцову*. К нему приходит понимание того, что он 
должен заниматься литературой профессионально, 
поскольку все его произведения имели у публики 
успех.
В Одессе поэт прожил год, напряжённо работал, написал стихотворение «К морю», окончил поэму «Бахчисарайский фонтан» и другие. Воронцов не хотел видеть 
в Пушкине первого поэта России, он всегда подчёркивал, что Пушкин всего лишь один из его чиновников. 

В 1824 году он отправляет Пушкина в отставку, и поэт 
вынужден был ехать в родовое имение* Михайловское, 
где пробыл до сентября 1826 года.
В этот период Пушкин много работает, пишет трагедию «Борис Годунов»* (1825), в общей сложности соз даёт 
около ста произведений, ведёт переписку с друзьями 
и личные дневники.
В сентябре 1826 года Пушкина вызывают из Михайловского в Москву на личную аудиенцию к императору 
Николаю I*. После беседы произведения Пушкина были освобождены от цензуры, поэт получил высочайшее 
покровительство.
Александр Сергеевич остаётся в Москве, привыкая 
вновь к свободе. Он напряжённо работает. Издаются 
многие его произведения, критика к нему благосклонна. 
К поэту приходит слава. Однако это продолжалось недолго: уже в 1828 году после знакомства правительства 
с поэмой «Гаврилиада» поэт стал объектом негласного 
полицейского надзора.
В декабре 1828 года произошло событие, которое 
кардинально изменило жизнь поэта, — знакомство с 
известной московской красавицей Натальей Гончаровой. Как признавался сам поэт, любовь пронзила его 
сердце с первого взгляда. Он два раза делал предложение невесте, но только весной 1830 года получил 
согласие Натальи Гончаровой стать его женой. Осенью 
Пушкин поехал в Болдино, отцовское имение, которое 
тот решил подарить сыну к свадьбе. Из-за эпидемии 
холеры и карантина ему пришлось там остаться на 
три месяца.
Эта пора вошла в биографию поэта и историю 
русской литературы как знаменитая «Болдинская 
осень», время расцвета его творчества, подарившее миру большое количество произведений, среди 

которых «Повести Белкина», «Маленькие трагедии», 
«Сказка о попе и работнике его Балде», последние 
главы «Евгения Онегина».
После венчания в 1831 году с Натальей Гончаровой молодые, пожив немного в Москве, переехали 
в Петербург. Снятая на лето дача в Царском Селе* 
стала местом, где Пушкин завершил работу над романом «Евгений Онегин». В том же году он получает разрешение работать в архивах и зачисляется на 
службу в качестве историографа. После чего получает 
ответственное задание написать «Историю Петра»*. 
В 1832 году начинает работу над романом «Дубровский» (1832—1833). Его герой мстит за своего отца, у 
которого несправедливо отняли его имение. К сожалению, роман остался незавершённым.
В январе 1833 года Пушкина избирают членом Российской академии. Осенью 1833 года поэт уезжает 
в Болдино. В произведениях, созданных в Болдине, 
Пушкин раскрылся как писатель-философ. Он думает о человеке и природе, жизни и смерти. Пушкин 
начинает писать повесть «Пиковая дама» — вершину 
размышлений поэта о роли судьбы в жизни человека, 
заканчивает «Историю Пугачёва»* и поэму «Медный 
всадник», а также пишет философские сказки: «Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях» и «Сказку о 
рыбаке и рыбке».
В июне 1834 года А.С. Пушкин обращается к начальству с просьбой об отставке, но при этом не хочет 
лишиться права работать в архивах. Тем не менее 
ему пришлось отозвать прошение, поскольку его могли удовлетворить только с прекращением доступа к 
документам. Таким образом, ему пришлось несколько 
лет, не желая того, находиться на службе.

Последнее прозаическое произведение, историческая повесть «Капитанская дочка», публикуется в конце 
1836 года, незадолго до трагической гибели поэта.
В 1837 году между А.С. Пушкиным и Жоржем Дантесом* возник конфликт. Пушкин вызывает Дантеса 
на дуэль, в результате получает смертельное ранение. 
Через два дня он скончался.
Смерть Пушкина стала национальной трагедией. 
Жизнь его оборвалась, но его бессмертные произведения навсегда принадлежат как русской, так и мировой 
литературе.
А.С. Пушкин создал русский литературный язык. 
Его произведения издаются во всех странах. Они экранизированы, идут на сценах театров. Во многих городах 
мира установлены памятники А.С. Пушкину, созданы 
музеи, посвящённые его жизни и творчеству.
А.С. Пушкин оказал огромное влияние на литературу и общественное сознание не только России, но и 
всего мира. Творчество А.С. Пушкина стало неотъемлемой частью духовной культуры человечества. 

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре.

Аре=ст
Багро=вый
ба=ловать
белоку=рый
бесе=дка
блужда=ть
бунт
Вели=чественный
владе=ть
воображе=ние
во=пли
вор
ворча=ть
восхища=ться
враньё
вспы=хнуть
вы=годный
Гнев
гра=бить
гро=зно
грубия=н
губи=ть
Де=рзкий
догада=ться
догоня=ть
доста=ться
дрема=ть
дрему=чий
дуб
дупло=
Жесто=кий
Заба=ва
зави=довать
задви=жка

зарыда=ть, рыда=ть
захрапе=ть, храпе=ть
Изба=виться
изоби=лие
изумле=ние
искуше=ние
Капри=зничать
кля=тва
колоко=льчик
коню=шня
крыльцо=
кузне=ц
Ле=карь
лгун
любопы=тно
Моли=ться
моше=нник
мще=ние
Надме=нный
надое=сть
наме=рение
напа=сть
насле=дство
не=нависть
нетерпели=вость
нищета=
новосе=лье
Обжо=рство
обря=д
обстоя=тельство
окре=стность
отврати=тельный
отомсти=ть
отпере=ть

охо=та
охри=пший
Печа=льный
пого=ня
погуби=ть
подкупа=ть
подозрева=ть
позво=лить
покрови=тельство
поражён, порази=ть
посви=стывать, свисте=ть
поскака=ть
поссо=риться
посяга=тельство
пре=данность
предосуди=тельный
презре=ние
придира=ться
призна=ние
прилежа=ние
примире=ние
прокля=тый
Разбо=йник
разори=ть
рассерди=ться
расстро=енный
рассужда=ть
рекомендова=ть
ро=пот
роско=шный
румя=нец
ру=хнуть
руче=й
Свист
своенра=вный
се=но
сконча=ться

скры=ться
сле=дствие
смути=ться
снисходи=тельный
соверши=ться
солга=ть, лгать
со=бственность
соло=ма
сосна=
срок
сто=рож
стра=вливать
страда=ть
суро=вый
сы=тный
Толпа=
топо=р
торжеству=ющий
трево=га
треск
тропи=нка
трус
Угоди=ть
удостове=риться
укра=сть, красть
умоля=ть
уничто=жить
усе=рдие
уха=живать
Хло=поты
хму=риться
холостя=к
Церемо=ниться
Чудо=вище
Ша=лость
Ще=дрость