Два письма. Рассказы о любви: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е 

ч

т

е

н

и

е

Л.Н. Андреев

ДВА ПИСЬМА
Рассказы о любви

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

В2

МОСКВА
2017

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
А65

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

Андреев, Л.Н.
А65  
Два письма. Рассказы о любви: Книга для чтения с зад а ниями / 
Л.Н. Андреев. — М.: Русский язык. Курсы, 2017. — 80 с. —
(Серия «КЛАСС!ное чтение»)
ISBN 978-5-88337-610-7
В книге представлены рассказы известного русского писателя начала XX века Л.Н. Андреева. 
Это рассказы о страстной любви, побеждающей всё. Такая 
любовь не подчиняется здравому смыслу и правит людьми по 
своим законам.
Текст рассказов адаптирован (В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты 
из жизни Л.Н. Андреева. 

ISBN 978-5-88337-610-7 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2017

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Андреев Леонид Николаевич . . . . . . . . . . .  5
Смех. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Цветок под ногою  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Два письма  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Комментарий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а 
также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлены рассказы известного русского писателя начала XX века Л.Н. Андреева. 
Это рассказы о страстной любви, побеждающей всё. 
Такая любовь не подчиняется здравому смыслу и правит людьми по своим законам. 
В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни Л.Н. Андреева. Текст рассказов адаптирован 
(В2). Перед текстом помещён список слов, значение 
которых можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). После рассказов дан комментарий (в тексте 
обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые 
задания на понимание прочитанного, на развитие речи 
и задания, помогающие повторить грамматические 
формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Андреев Леонид Николаевич 

(1871—1919)

Леонид Николаевич Андреев родился в городе Орёл* 
в семье служащего. Уже в детстве будущий писатель 
проявил интерес к литературе. Первое образование получил в гимназии* родного города, где учился с 1882 по 
1891 год. Окончив гимназию, Л.Н. Андреев поступил 
на юридический факультет Петербургского университета. Его семья всегда была хорошо обеспечена. 
Но когда отец скончался, в жизни Л.Н. Андреева наступил сложный период. Не хватало средств. В 1893 го ду 
Л.Н. Андреев был исключён из университета, потому 
что не мог больше оплачивать обучение; но вскоре он 
переводится в Московский университет на ту же специализацию. По окончании университета (1897) становится помощником присяжного поверенного* в суде. 
В это же время появляются его первые журналистские работы в газетах «Московский вестник» и «Курьер». 
Его первый рассказ «Баргамот и Гараська» (1898) был 
напечатан в газете «Курьер». Талант молодого писателя был замечен Максимом Горьким*, который пригласил его в издательство «Знание»*. Л.Н. Андреев 
стал известен после рассказа «Жили-были» (1901). 
В том же году издательство «Знание» опубликовало первый сборник рассказов Л.Н. Андреева. Успех писате ля, 
особенно среди молодёжи, был огромен.
Л.Н. Андреев был поэтической, романтической, 
эмоциональной натурой, был оригинальным и противоречивым мыслителем, создавшим свой неповторимый 
художественный мир.

В начале 1900-х годов Л.Н. Андреев становится 
самым известным писателем в стране. В эти годы 
появляются рассказы «Бездна», «В тумане», «Мысль» 
(1902), «Жизнь Василия Фивейского» (1903), «Красный смех» (1905), «Губернатор» (1906), «Тьма» (1907), 
«Рассказ о семи повешенных» (1908) и многие другие. 
Помимо большого количества рассказов, созданных в 
разное время, Л.Н. Андреев написал 20 пьес (с 1905 по 
1917 год издавал не менее одной пьесы в год), 3 повести 
и 4 романа, один из которых, «Дневник Сатаны», так и 
не был окончен. Роман вышел после смерти писателя.
В 1917 году писатель жил с семьёй на даче в Финляндии и в декабре, после получения Финляндией 
самостоятельности*, оказался в эмиграции.
12 сентября 1919 года Л.Н. Андреев скоропостижно 
скончался в Финляндии на даче у своего друга — врача и литератора Ф.Н. Фальковского от порока сердца. 
Писатель был похоронен в Финляндии. В 1956 году 
перезахоронен в Ленинграде. В Орле, на его родине, 
открыт Дом-музей Леонида Андреева.
Леонид Николаевич Андреев — прозаик, драматург, публицист, один из самых ярких представителей 
в русской литературе начала ХХ века.

Если эти слова (в тексте они выделены) вам незнакомы, посмотрите их значение в словаре.

Безво=льно
беспоща=дный
бо=дрый
бубе=нчик

Возбуждённый

Гнев

Жгу=чий

Запыла=ть, пыла=ть
зна=тный

Изму=ченный
изумле=ние
изя=щный
и=ней

Кинжа=л
клони=ться
ковыля=ть
костюме=рная
кружевно=й, кру=жево

Лоску=т

Мольба=
мона=х
му=ки, му=ка

Отвраще=ние
отте=нок
отча=яние

Паж
пёстрый

по=за
покрови=тельство
порха=ющий

Равноду=шный

Сверка=ющий
скала=
стона=ть
стру=йка, струя=

Торопи=ть
тоска=

Физионо=мия

Ша=ркающий

Щипа=ть

Смех

I
В полови=не седьмо=го я был уве=рен, что она= придёт, 
и мне бы=ло о=чень ве=село. Пальто= моё бы=ло застёг ну то 
на оди=н ве=рхний крючо=к и раздува=лось от холо=д ного 
ве=тра, но хо=лода я не чу=вствовал; голова= моя= была= го=рдо 
отки=нута наза=д, и студе=нче ская фура=ж ка* сиде=ла совсе=м 
на заты=лке. Глаза= мои= по отноше=нию к встреча=вшимся 
мужчи=нам выра жа=ли покрови= тель ство, по отноше=нию 
к же=нщинам — вы=зов и ла=ску: хотя= уже= четы=ре дня я 
люби=л одну= то=лько её. Но я был так мо=лод, что оста=ться 
соверше=нно равноду=шным к други=м же=нщинам я не мог. 
И шаги= мои= бы=ли бы=стрые, сме=лые, порха=ющие. 
Без че=тверти семь пальто= моё бы=ло застёгнуто на 
две пу=говицы, и я смотре=л то=лько на же=нщин, но без 
вы=зо ва и ла=ски, а скоре=е с отвра ще=нием. Мне нужна= была= то=лько одна= же=нщина — осталь ны=е то=ль ко меша=ли 
и свои=м ка=жущимся схо=дством с ней при дава=ли мои=м 
движе=ниям неуве=ренность. И без пяти= мину=т семь мне 
ста=ло жа=рко. 
Без двух мину=т семь мне сде=лалось хо=лодно. 
Ро=вно в семь я убеди=лся, что она= не придёт. 
В полови=не девя=того я представля=л собо=й са=мое 
жа=лкое существо= в ми=ре. Пальто= бы=ло застёгнуто на 
все пу=говицы, воротни=к по=днят, и фура=жка надви=нута 
на посине=вший нос; во=лосы на виска=х, усы= и ресни=цы 
беле=ли от и=нея, и зу=бы слегка= посту=кивали друг о 
дру=га. По ша=ркающей похо=дке и согну=той спине= меня= 
мо=жно бы=ло приня=ть за ещё бо=дрого старика=, возвраща=ющегося из госте=й в богаде=льню*. 

И всё э=то сде=лала — она=! О чёрт... нет, не на=до: 
мо=жет быть, и не пусти=ли, и=ли она= больна=, и=ли умерла=. 
Умерла=! — а я руга=юсь.

II 
— Там сего=дня и Евге=ния Никола=евна, — сказа=л 
мне това=рищ, студе=нт, он не мог знать, что я ждал 
Евге=нию Никола=евну на моро=зе от семи= до полови=ны 
девя=того. 
— Вот как!.. — глубокомы=сленно отве=тил я, а в 
душе= вы=скочило: «О чёрт...» 
Там — э=то на ве=чере у По=лозовых. По=лозовы — э=то 
лю=ди, у кото=рых я никогда= не быва=л. Но сего=дня я там 
бу=ду. 
— Сеньо=ры*! — ве=село кри=кнул я. — Сего=дня Рождество=; сего=дня все веселя=тся — бу=дем весели=ться и 
мы. 
— Но как? — гру=стно отозва=лся оди=н. 
— Но где? — спра=шивал друго=й. 
— Наря=димся и бу=дем е=здить по всем вечера=м, — 
реши=л я. 
И им, э=тим бесчу=вственным лю=дям, действи=тельно 
ста=ло ве=село. Они= крича=ли, пры=гали и пе=ли. Они= благодари=ли меня= и счита=ли коли=чество нали=чных де=нег. 
А че=рез полчаса= мы собира=ли по го=роду всех одино=ких, 
всех скуча=ющих студе=нтов. И, когда= нас набрало=сь 
де=сять ве=село пры=гающих черте=й, мы пое=хали в парикма=херскую, — она= же костюме=рная, — и напо=лнили её 
хо=лодом, мо=лодостью и сме=хом. 
Мне ну=жно бы=ло что=-нибудь мра=чное, краси=вое, с 
отте=нком изя=щной гру=сти, и я попроси=л: 
— Да=йте мне костю=м испа=нского дворяни=на*. 

Вероя=тно, о=чень э=то был дли=нный дворяни=н, потому что= в его= пла=тье я скры=лся весь без оста=тка и 
по чу=вст вовал себя= уже= соверше=нно одино=ким, как в 
боль шо=м и безлю=дном за=ле. Сняв костю=м, я попроси=л 
что=-нибудь друго=е. 
— Не хоти=те ли кло=уна? Пёстрый, с бубе=нчиками. 
— Кло=уна! — презри=тельно вскри=кнул я. 
— Ну банди=та. Вот така=я шля=па и кинжа=л. 
Кинжа=л! — э=то мне подойдёт. К сожале=нию, бан ди=т, 
с кото=рого да=ли мне пла=тье, едва= ли дости=г совер шенноле=тия. Верне=е всего=, э=то был испо=рченный маль чи=шка 
лет восьми=. Его= шля=пка не покрыва=ла моего= заты=лка, а 
ба=рхатные брю=ки бы=ли мне ко=ротки. Паж не годи=лся — 
был весь в пя=тнах, как тигр. Мона=х был в ды=рах. 
— Что же ты? По=здно! — торопи=ли меня= уже= оде=вшиеся това=рищи. 
Остава=лся еди=нственный костю=м — зна=тного ки та=й ца.
— Дава=йте кита=йца! — согласи=лся я, и мне да=ли 
кита=йца. Это бы=ло чёрт зна=ет что тако=е! Я не говорю= 
уже= о само=м костю=ме, о идио=тских цветны=х сапога=х, 
кото=рые бы=ли мне малы=. Промолчу= я и о ро=зовом лоскуте=, кото=рый покрыва=л мою= го=лову в ви=де парика= 
и привя=зывался ни=тками к уша=м, отчего= после=дние 
приподняли=сь и ста=ли, как у лету= чей мы=ши. 
Но ма=ска! 
У неё бы=ли нос, глаза= и рот, и всё э=то пра=вильное, 
стоя=щее на своём ме=сте, но в ней не= было ничего= 
челове=ческого. Челове=к да=же в гробу= не мо=жет быть 
так споко=ен. Она= не выража=ла ни гру=сти, ни весе=лья, 
ни изумле=ния — она= вообще= ничего= не выража=ла. Она= 
смотре=ла на вас пря=мо и споко=йно — и вызыва=ла хо=хот. 
Това=рищи мои= ката=лись от сме=ха по дива=нам, бесси=льно 
па=дали на сту=лья и маха=ли рука=ми. 

— Это бу=дет са=мая оригина=льная ма=ска, — говори=ли они=. 
Я чуть не пла=кал, но, когда= я взгляну=л в зе=ркало, 
засмея=лся и я. Да, э=то бу=дет са=мая оригина=льная 
ма=ска. 
— Ни в како=м слу=чае не снима=ть ма=сок, — перегова=ривались това=рищи по доро=ге. — Дади=м сло=во. 
— Сло=во! Сло=во!..

III 
Действи=тельно, э=то была= са=мая оригина=льная ма=с ка. 
За мной ходи=ли це=лыми то=лпами, верте=ли меня=, 
толка=ли, щипа=ли — и когда= изму=ченный, я с гне=вом 
обора=чивался к пресле=дователям, — они= начина=ли 
хохота=ть. Весь путь меня= окружа=л хо=хот, и я не мог 
вы=рваться из э=того кольца= безу=много весе=лья. Тогда= 
я то=же начина=л крича=ть, петь, пляса=ть, и весь мир 
кружи=лся в мои=х глаза=х, как пья=ный. И как он был 
далёк от меня=, э=тот мир! И как одино=к я был под э=той 
ма=ской! 
Наконе=ц меня= оста=вили в поко=е. С гне=вом и стра=хом, со зло=стью и не=жностью я взгляну=л на неё и 
сказа=л: 
— Это я. 
Густы=е ресни=цы ме=дленно и с удивле=нием приподняли=сь — и смех, зво=нкий, весёлый, я=ркий, как 
весе=ннее со=лнце, смех отве=тил мне. 
— Да, э=то я. Это я! — повторя=л я и улыба=лся. — Почему= вы не пришли= сего=дня? 
Но она= смея=лась. Ве=село смея=лась. 
— Я так изму=чился. Так боли=т се=рдце, — с мольбо=й 
проси=л я отве=та.