Грамматика китайского языка в таблицах

Москва

2020

И. А. Мощенко 
А. А. Острогская 
Е. М. Сорокина

ГРАММАТИКА
КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
В ТАБЛИЦАХ

Учебное пособие

4-е издание, электронное

УДК 811.581’36(075.8)
ББК 81.711-2-99я73-1
М87

Рецензенты:

Астрахан Е. Б., кандидат филологических наук, 
доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, 
Бухтиярова И. Н., кандидат педагогических наук, старший преподаватель 
социологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

М87
Мощенко, Ирина Александровна
Грамматика китайского языка в таблицах : учебное пособие / И. А. Мощенко, А. А. Острогская, 

Е. М. Сорокина. — 4-е изд., эл. — 1 файл pdf : 161 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — 
(Китайская грамота). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; 
экран 10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-7873-1656-8
Основная задача предлагаемого курса — помочь обучающимся овладеть базовыми знаниями по грамматике 
китайского языка. В состав уроков входит систематически изложенный грамматический материал и упражнения.
Пособие содержит 22 параграфа, поясняющих разные аспекты китайской грамматики. Теоретический материал изложен максимально доступно, представлен в виде наглядных схем и таблиц. Материал структурирован 
таким образом, чтобы даже самостоятельно изучающим язык было интересно и несложно заниматься.
Издание включает в себя большое количество упражнений. Практические задания дают учащемуся возможность использовать каждый из изученных аспектов грамматики на практике. Упражнения можно выполнять в 
любом порядке, выбрав именно тот пункт грамматики, который вызывает наибольшие затруднения.

«Грамматика китайского языка в таблицах» может быть рекомендована для студентов вузов, изучающих китайский язык по учебнику «Практический курс китайского языка», а также для всех самостоятельно изучающих 
китайский язык на начальном этапе.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования 
текста, в том числе на китайском языке.

УДК 811.581’36(075.8) 
ББК 81.711-2-99я73-1

Электронное издание на основе печатного издания: Грамматика китайского языка в таблицах : учебное пособие / 
И. А. Мощенко, А. А. Острогская, Е. М. Сорокина. — 3-е изд. — Москва : Издательский дом ВКН, 2019.— 160 с. — 
(Китайская грамота). — ISBN 978-5-7873-1454-0. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7873-1656-8
© И. А. Мощенко, А. А. Острогская, Е. М. Сорокина, 2017
© Оформление. ООО «ИД ВКН», 2019

Содержание

Раздел 1

§ 1.  Порядок слов в китайском языке ..........................................................5
§ 2.  Служебное слово «» .........................................................................13
§ 3.  Качественное сказуемое .......................................................................22
§ 4.  Предложения с глаголом «» .............................................................28
§ 5.  Вопросительные предложения ............................................................35
§ 6.  Предложные конструкции....................................................................41
§ 7.  Счётные слова .......................................................................................47
§ 8.  Предложения с двумя дополнениями после сказуемого ...................53
§ 9.  Предложения с двумя глаголами в составe сказуемого.....................58
§ 10.  Обозначение времени ...........................................................................62
§ 11.  Предложения с именным сказуемым  .................................................73

Раздел 2

§ 12.  Удвоение глаголов и прилагательных .................................................77
§ 13.  Слова со значением места (локативы). Предложения 
с локативом ............................................................................................85
§ 14.  Продолженное действие. Временные конструкции «» ...93
§ 15.  Порядок расположения определений .................................................99
§ 16.  Дополнение результата .......................................................................104
§ 17.  Модальные глаголы ............................................................................112
§ 18.  Служебное слово «» .......................................................................126
§ 19.  Временные конструкции «», «», «», 
«» ........................................................................................137
§ 20.  Наречия повторяемости .....................................................................141
§ 21.  Употребление прилагательных «», «», «», «», 
«», «» с «» до и после глагола ........................................151
§ 22. Употребление «» и «()» ..........................................154

Список литературы .......................................................................................158

Раздел 1

§ 1. Порядок слов в китайском языке

В грамматике китайского языка порядок слов строго фиксирован, за каждым членом предложения закреплена определённая позиция. Нарушение 
порядка слов в предложении ведёт к искажению смысла и грубым грамматическим ошибкам.

Грамматической основой предложения являются подлежащее и ска зуемое. 

Подлежащее — главный член двусоставного предложения, грамматически независимый от других членов предложения, обозначающий 
предмет мысли, признак которого определяется сказуемым*. Подлежащее отвечает на вопросы «кто?», «что?» и обычно выражается существительным или местоимением. 

Сказуемое — один из главных членов предложения. В двусоставном 
предложении сказуемое соотносится с подлежащим и выражает его 
действия, свойства и состояния**. Сказуемое отвечает на вопросы 
«(что) делает?», «каков (предмет)?». Выражается глаголом, прилагательным, существительным, местоимением. 

  * Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. 
М., 1976.
** Большой энциклопедический словарь. М., 2000.

Грамматика китайского языка в таблицах

Подлежащее в китайском предложении ВСЕГДА стоит ПЕРЕД сказуемым.

Подлежащее 
Сказуемое

Nǐ
kàn.

Ты смотришь. (Посмотри.)

Подлежащее выражено местоимением, сказуемое выражено глаголом.

Túshūguǎn
hěndà.

Библиотека очень большая.

Подлежащее выражено существительным, сказуемое — прилагательным.

Обратите 
внимание!

Отрицание ставится ПЕРЕД сказуемым. 

Например:
Wǒ bú kàn. Я не читаю. 

Túshūguǎn bútài dà. 
Библиотека небольшая.

Дополнение — член предложения, обозначающий предмет (объект), 
отражающий на себе действие глагольного признака. Дополнение 
обычно выражается существительным или местоимением и отвечает 
на вопрос «кого? что?».

Предложения с дополнением могут строиться по следующим схемам:

Подлежащее 
Сказуемое
Дополнение

Tākàn 
shū.

Он читает книгу.
При обычном порядке слов дополнение ставится ПОСЛЕ сказуемого.

§ 1. Порядок слов в китайском языке

Дополнение
Подлежащее
Сказуемое

Zhèběnshū
wǒ
kàn le. 

Эту книгу я прочитал.
Если дополнение является распространённым или представляет 
собой тему высказывания, то его можно вынести в начало предложения (препозицию). Такая последовательность называется инверсией дополнения.

Обстоятельство — второстепенный член предложения, поясняющий 
слово со значением действия или признака и обозначающий, при каких обстоятельствах совершается действие, или указывающий способ, меру, степень проявления признака*. Обстоятельство может быть 
выражено наречием, существительным, глаголом, прилагательным, 
предложной конструкцией и т. д. Обстоятельство, как правило, ставится до сказуемого. 

Подлежащее
Обстоятельство
Сказуемое
Дополнение

Tāmen 
xiàwǔ
yǒu 
kè. 

У них во второй половине дня есть уроки.
Обстоятельство выражено существительным, передающим значение времени.

Обратите 
внимание!

Обстоятельство времени также может стоять на первом месте в предложении.

Например: Jīnnián gēge 
yě bùcháng kànshū. В этом году старший 
брат не часто читает книги. 

Особенности употребления различных обстоятельств мы рассмотрим в последующих главах.

*
Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова.
М., 1976.

Грамматика китайского языка в таблицах

Упражнения

1
Составьте предложения из приведённых слов.

1) ____________________________________________

2) ____________________________________________

3) ____________________________________________

4) ____________________________________________

5) ____________________________________________

6) ____________________________________________

7) ____________________________________________

8) ____________________________________________

2
Подчеркните подлежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельство. Заполните таблицу.

1) 2) 3) 4) 9
§ 1. Порядок слов в китайском языке

5)
6)
7)
8)
Человек
Когда? Где? Как?
Делает
Что?

Подлежащее
Обстоятельство 
времени, места, 
образа действия
Сказуемое 
Дополнение 

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

 ________

3
Закончите диалоги, сделайте грамматический разбор предложений (подчеркните подлежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельство).

1)
_______________________________

2)
?
 _______________________________

3)
_______________________________

4)
 _______________________________

Грамматика китайского языка в таблицах

4
Найдите ошибки в порядке слов и исправьте их.

1) _______________________________

2)
_______________________________

3) _______________________________

4) _______________________________

5) _______________________________

6) _______________________________

7) _______________________________

8) _______________________________

5
Вставьте подходящие по смыслу слова, подумайте, какими членами предложения они являются. 

1) 2)3) 4)5) 6)  6
Найдите соответствия.

1) 2) 3) 4)5)а)б)в)г)д)11
§ 1. Порядок слов в китайском языке

7
Укажите, являются ли верными или ложными следующие 
утверждения?

1)2)3)4)8
Переведите на китайский язык.

1) Сестра Динь Юнь тоже учит русский язык.

 ____________________________________________

2) Он сейчас читает иллюстрированный журнал.

 ____________________________________________

3) Мой друг из Китая живёт в общежитии для иностранных студентов. 

 ____________________________________________

4) Придя домой, мой папа часто смотрит новости.

 ____________________________________________

Грамматика китайского языка в таблицах

5) Мне сегодня не нужна машина, ты можешь поехать в кинотеатр.

 ____________________________________________

6) Вчера вечером директор банка написал мне письмо.

 ____________________________________________

7) Сегодня во второй половине дня мы идём в театр, у меня есть 
два билета. 
 ____________________________________________

8) Сейчас господин Ли не в банке, он пошёл на почту.

 ____________________________________________

9) После уроков мы пойдём обедать в столовую.

 ____________________________________________

10) Перед работой я часто захожу в кафе выпить чашку кофе.

 ____________________________________________

9
Составьте диалог. Поздоровайтесь со своим собеседником, задайте ему следующие вопросы: как у него дела, занят ли он на 
работе, читал ли он книгу «Путешествие на Запад», интересная 
ли эта книга, когда он читал эту книгу, когда у него начинаются 
занятия, какие занятия у него есть во второй половине дня, ходит 
ли ваш собеседник в библиотеку и большая ли она.

§ 2. Служебное слово «»

Определение — отвечает на вопрос «какой? чей?», обозначает признак предмета, в китайском языке может быть выражено различными 
частями речи, а также целыми словосочетаниями.

Определение — какой? чей?

Определяемое — что? кто?

определение + () + определяемое

Служебное слово «» ставится после определения, если соблюдаются 
следующие условия:

Подлежащее 
Обстоятельство 
Сказуемое
Дополнение

Nǐdebǐzài 

nǎr?

Где твоя ручка?

Определение обозначает принадлежность.

Wǒmen 

zuótiān 

qùyígepiàoliangde 
gōngyuán le. 

Вчера мы ходили в красивый парк.

Определение выражено двусложным прилагательным.