Как Запад стал богатым. Экономическое преобразование индустриального мира

Серия:
«ИСТОРИЯ»

Nathan ROSENBERG
L. E. BIRDZELL, Jr.

HOW THE WEST GREW RICH

The Economic Transformation 
of the Industrial World

BASIC BOOKS
A Member of the Perseus Books Group

Н. РОЗЕНБЕРГ
Л. Е. БИРДЦЕЛЛ

КАК ЗАПАД СТАЛ БОГАТЫМ

Экономическое преобразование 
индустриального мира

Перевод с английского

3-е издание, электронное

ÌÎÑÊÂÀ • ×ÅËßÁÈÍÑÊ 
ÑÎÖÈÓÌ

2020

УДК 330.342.14
ББК 65.013.5
Р64

Учредитель: В. Завадников
Редактор: Ю. Кузнецов
Издатель: А. Куряев
Книга издана при поддержке 
Фонда Фридриха Науманна за свободу (Германия)
FÜR DIE FREIHEIT
Перевод с английского под редакцией Б. Пинскера
Научный редактор: В. Бусыгин

Р64
Розенберг, Натан, Бирдцелл, Л. Е.

Как Запад стал богатым. Экономическое преобразование индустриального мира / Н. Розенберг, Л. Е. Бирдцелл ; пер. с англ. под ред. 
Б. Пинскера. — 3-е изд., эл. — 1 файл pdf : 449 с. — Москва ; Челябинск : 
Социум, 2020. — (История). — Систем. требования: Adobe Reader 
XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-91603-587-2
Книга «Как Запад стал богатым» Н. Розенберга и Л. Бирцделла считаеся одним из лучших объяснений «европейского чуда» — взрывных темпов экономического роста вначале в Англии в первой трети XIX в., а затем в других странах Западной Европы и в США. До этого на протяжении нескольких тысяч лет писанной 
истории во всех человеческих цивилизациях подавляющее большинство людей 
жили в мрачном мальтузианском мире нужды, безграмотности, антисанитарии, 
эпидемий и периодического голода в неурожайные годы.
Авторы пытаются выяснить, в чем же заключалась особенность Западной Европы, позволившая в конце концов создать современное промышленно развитое 
процветающее общество. Свое исследование они начинают со Средних веков. Формирование многих институтов, способствующих экономическому развитию, началось в Европе еще в те времена в недрах феодального политического и экономического устройства. Важнейшим фактором этой эволюции стала политическая 
раздробленность Западной Европы, отсутствие единой деспотической власти, чем 
Европа отличалась от Китая, Индии и исламских стран.

УДК 330.342.14 
ББК 65.013.5

Электронное издание на основе печатного издания: Как Запад стал богатым. Экономическое преобразование индустриального мира / Н. Розенберг, Л. Е. Бирдцелл ; пер. 
с англ. под ред. Б. Пинскера. — 2-е изд. — Москва : ИРИСЭН, Социум, 2015. — (История). — 448 с. — ISBN 978-5-91066-058-2 (ИРИСЭН), 978-5-906401-24-3 (Социум). — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя 
возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-587-2
© ООО «ИД «Социум», 2015
© Б. Пинскер, перевод, 1995

Friedrich Naumann 
STIFTUNG

Содержание

Предисловие
                                                       11

Неэкономические источники и последствия  
экономического роста                                       12

Организация                                                     14
Являются ли западные хозяйственные системы 
капиталистическими?                                      16

1. ВВЕДЕНИЕ                                                       19

Бедность как норма                        19
Постепенность роста богатства на Западе                        22
Некоторые предварительные объяснения                       26
1. Науки и изобретения                                         26
2. Природные ресурсы                                           26
3. Психологические объяснения                                27
4. Удача                                                         29
5. Дурное поведение                                             30
6. Неравенство доходов и богатства .              30
7. Эксплуатация                                              32
8. Колониализм и империализм                                34
9. Рабство                             37

Историческое объяснение: западная система  
экономического роста                                       39

1. Автономизация экономической жизни и купцы               43
2. Инновация через расширение торговли
и открытие новых ресурсов                                  44

3. Инновация через сокращение издержек производства       46
4. Инновация через выпуск новых продуктов                    46
5. Развитие источников инновационных идей          48
6. Неопределенность и эксперимент                          49
7. Преодоление сопротивления инновациям            50
8. Инновация в организации: разнообразие                     52

Заключение                             53
Путеводитель по следующим главам                             55

2. НАЧАЛО: СРЕДНИЕ ВЕКА                    59

Сельское хозяйство: доминирование  
деревенской экономики                    61

Содержание

6

Сельское хозяйство: поместная система                      62

1. Единство политической и экономической сфер
          63

2. Крепостной труд                      66
3. Самообеспеченность поместья и денежные платежи    70

Города: городские центры                                    73
Безопасность, риск, рынки и вычисления  

в средневековой жизни
                                  76

Города и политические права                  80
Средневековая технология 
                                  82

Европейские города-государства                85
Оговорка: плюралистические аспекты феодализма       86
Упадок феодализма                       88
Заключение                           93

3. РОСТ ТОРГОВЛИ  ДО 1750 ГОДА                           95

Расширение рынков: географические открытия              97
Рост населения и расширение внутренних рынков 
          99

Подъем купечества
                                         
101

Урбанизация                                                
103

Улучшения транспорта и рост торговли            
105

Технология и расширение рынков                           
111

Расширение сферы рыночного ценообразования: 

межрегиональная торговля                
116

Пиратство и свободные рынки                              
118

Влияние капитализма на феодальную аристократию     
124

Марксистская проблема периодизации перехода       
131

Переход от интегрированного общества  

к плюралистическому                   
135

Заключение                          
137

4. ЭВОЛЮЦИЯ ИНСТИТУТОВ, 

БЛАГОПРИЯТНЫХ  ДЛЯ КОММЕРЦИИ          
141

Изменения в системе права                  
143

Векселя
                                                     
145

Страхование                                                 
146

Налогообложение вместо конфискации                     
147

Экономические объединения,  

не основанные на родственных связях 
                 
152

Двойная запись в бухгалтерии                               
155

Развитие системы морали, соответствующей  

нуждам коммерции                    
157

Содержание

7

Меркантилизм 
                                             
165

Политическая раздробленность Европы  

как источник экономического роста 
                   
167

Заключение                          
170

5. РАЗВИТИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ: 1750—1880 гг.        
173

Предшествующее состояние промышленности
             
177

Всеобщий рост — требование фабричной системы
         
180

Сдвиг к фабричному производству
                         
182

Ранние источники энергии: вода, ветер и мускулы
         
184

Паровой двигатель
                                         
185

Железо и сталь 
                                             
187

Текстильная промышленность 
                             
189

Гончарное производство                                    
192

Рост производства и снижение цен:  

причина расширения рынков?
                         
194

Удовлетворение потребностей фабрик в капитале 
         
197

Урбанизация и сопутствующая аграрная революция        
201

Фабрики и труд                                              
202

1. Армия труда в XVIII веке: огораживание
               
203

2. Вытеснение системы ученичества
                     
206

3. Общее воздействие на рабочих
                         
208

4. Заключалось ли предназначение фабрик 

 в сокращении заработной платы  
или в повышении производительности труда?      
213

5. Рабочий, разделение труда и орудия производства    
214

Заключение                          
217

6. РАЗНООБРАЗИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ: КОРПОРАЦИЯ
     
221

Корпорация в римском праве                 
223

Гильдии и регулируемые компании              
224

Декретированные компании 
                               
225

Лицензированные корпорации
                             
226

Акционерные компании                                     
228

Зарегистрированные корпорации  

и общие законы о корпорациях                          
229

Распространение общих законов об инкорпорировании     
233

Либерализация общих законов о корпорации         
236

Инкорпорирование кооперативов  

и некоммерческих предприятий                         
237

Развитие корпораций во Франции и в Германии       
239

Заключение                          
243

Содержание

8

7. ТЕХНОЛОГИИ, ТРЕСТЫ
И ОБРАЩАЮЩИЕСЯ АКЦИИ                  
245

Изменения технологии производства               
247

Изменения в организации предприятий                       251

1. Сборка, производство полуфабрикатов и сырья           251
2. Интеграция сбыта на национальных,
местных и региональных рынках                           253

Рынки ценных бумаг                                          256
Тресты и популярность промышленных акций                259
Динамика слияний после депрессии                          
262

Были ли акции корпорации более ценными,  
чем сами предприятия?                                   
266

1. Акции, имеющие хождение на рынке,
и инвестиционный риск                                    266

2. Риск делегирования полномочий                           
269

3. Движение акций и социальный
риск инвестиций                                          
272

Организация работающих по найму                          274
Заключение                            
278

8. СВЯЗЬ МЕЖДУ НАУКОЙ И БОГАТСТВОМ          
279

Промышленная наука до 1875 года: эра химии               281
Промышленные технологии: использование физики          286
Естественные науки: видимое,  
невидимое и профессионализация                         289

Объяснения западного технологического успеха: 
фундаментальная наука                                   291

Объяснения технологических успехов Запада:  
прикладные науки                                         295

1. Отбор инновационных проектов                          296
2. Стимулы: награды и наказания                                           298
3. Разнообразие исследовательских организаций             299

Технологический рост как причина  
экономического роста                                     
301

Как мешать инновациям                                                           305
Заключение и предположения                                 306

9. РАЗНООБРАЗИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ                           309

Конкуренция и разнообразие                   
312

Роль новых и малых предприятий  
в осуществлении изменений                              
317

Разнообразие размеров внутри отрасли                      
320

Содержание

Слияния и конкуренция больших предприятий        
322

Размер предприятий и технология 
                          329

Монополизированы ли отрасли  

с большими корпорациями? 
                            332

Важность малых предприятий 
                              340

Заключение                          
342

10. ВЫВОДЫ И СРАВНЕНИЯ                                  
343

Политическая сфера 
                                        345

Организационные эксперименты и политика         
351

Организационные эксперименты после 1914 года
          354

Предприятия, принадлежащие инвестору,  

и кооперативы 
                                          356

Сравнение форм организации                                
362

1. Парадная идеология и глубинный смысл          
363

2. Различие смыслов, порождаемое  

различием контекста: «прибыль» 
                      364

3. Различия производительности или целей:  

поверхностные или глубокие?               
368

4. Научный социализм и эксперимент            
372

Экономический рост в третьем мире
                        374

Заключение                          
380

Примечания                                                      
382

Указатель имен
                                                  418

Предметный Указатель                                            
424

Указатель цитирУемых источников                                442

Предисловие

Сейчас сравнительно легко написать историю развития капиталистических институтов, поскольку каждый знает, что они такое: 
свободные рынки, частная собственность, деньги, хранение сбережений в банках, страхование, векселя, свобода создания предприятий и т.п. Труднее написать историю накопления богатства 
в западных странах, поскольку нет согласия в понимании того, 
как это происходило. Может быть, следует заимствовать опыт 
биологов, которые за последние полтора столетия поняли, что 
эволюционные процессы способны создавать разнообразнейшие системы — от протеиновых молекул до болотных экосистем, сложная и запутанная природа которых не дается человеческому пониманию. Эволюция западной системы экономического 
роста являет нам аналогичное отсутствие общего плана, а также важную роль случая, эксперимента и критериев выживания. 
Как бы то ни было, западный путь к богатству исторически уникален, и самое малое, чему мы можем научиться у биологов, — 
нерассчитывать на то, что здесь возможны простые объяснения.
Прежде чем обратиться к истории экономического роста западных стран и к поиску его причин, мы хотим сделать ряд предварительных замечаний. Во-первых, о роли неэкономических 
факторов в этой эволюции от бедности к богатству, в том числе 
о роли правительств XIX века. Во-вторых, о роли организаций 
для экономической деятельности — и предостеречь от предположений, что иерархические структуры есть единственная форма организации. В-третьих, об уместности термина капитализм 
или любого другого идеологически значимого слова, кончающегося на -изм, для описания экспериментального, зачастую 
прагматичного подхода к экономическим проблемам, используемого современным Западом. Этот подход нередко имел результатом политику и практику совершенно отличные от того, 
как изображают капитализм в учебниках.

*
На полях под чертой указано начало сраницы по англоязычному 
оригиналу. См. указатели.

vi*

vii

Предисловие

12

Неэкономические источники и последствия 
экономического роста

В очерке экономической истории уместно отметить значительные неэкономические источники и последствия развития 
западного мира от бедности к богатству. Бесспорно, что, в силу 
распространившегося на Западе признания высокой ценности 
человеческой жизни, важнейшим последствием увеличения богатства Запада стал демографический эффект — рост населения как результат одновременного увеличения числа живущих 
людей и продолжительности жизни. Другим важным последствием была урбанизация западного мира — переход от преимущественно сельского общества Средневековья к почти исключительно городскому обществу современных стран Запада. 
В мире, где люди живы не хлебом единым, столь крутая перестройка не могла бы успешно совершиться, если бы неэкономические секторы общества не сумели успешно приспособиться к радикальным изменениям.
Важно осознать роль политических институтов в экономическом подъеме Западной Европы. Примечательной чертой 
экономических систем Запада в XIX — начале XX века была 
значительная независимость производства и торговли от политических или религиозных действий или ограничений, по крайней мере, по сравнению с ограничениями, действовавшими 
в XIV веке. Однако практика невмешательства (laissez faire) 
лишь в незначительной степени была свойственна этим экономическим системам. Напротив, и в XIX веке, и ранее западные 
правительства очень активно способствовали развитию производства и торговли. Правительства предоставляли правовые 
механизмы, обеспечивавшие возврат кредитов и выполнение 
соглашений; они решительно определяли и защищали права 
собственности, без которых невозможны инвестиции и торговля; они создавали правовые формы, отвечавшие потребностям 
предприятий; они субсидировали сооружение каналов, железных и шоссейных дорог; разумно или ошибочно, но они защищали с помощью тарифов и квот национальную промышленность от иностранной конкуренции; они предоставляли валюту, 
которая во многих странах служила стабильной мерой ценности. Некоторые достижения правительств, такие как бесплатное обязательное образование и транспортные системы — 
просто изумительны. Правительственная помощь океанскому 
viii

Предисловие

13

транспорту — введение налогов на развитие навигации, а также 
строительство доков, волнорезов, расчистка фарватеров, контроль безопасности, создание спасательных служб, подготовка 
мореплавателей, создание морских госпиталей — представляет интерес потому, что она осуществлялась веками, не затрагивая ничьих принципов. Предоставление монополии с целью 
поощрить создание новых отраслей являет собой еще более давнюю практику, а выдача патентов на новые изобретения, особо выделенная в конституции Соединенных Штатов, к концу 
XVIII века стала общей практикой.
В более общем смысле отношения между политической сферой и экономической сферой, хотя и были отмечены высокой 
степенью автономии экономической сферы, включали ряд других элементов. Монополия на осуществление насилия, которая 
является наиболее фундаментальной характеристикой политической сферы, предполагала создание системы правосудия 
для ненасильственного разрешения экономических споров; она 
предполагала также разграничение и защиту прав собственности, в том числе ограничение налогов и защиту от политических экспроприаций. На Западе поддержание денежного обращения для облегчения торгового обмена было давней прерогативой государства. Представление об экономическом росте 
как об одной из форм изменения напоминает нам, что изменения никогда не бывают ограничены только хозяйственными 
отношениями, они затрагивают также общественную и политическую жизнь.
Хотя большей частью политические власти считали своим 
долгом помогать производству и торговле, в XIX веке стало 
сравнительно немодным регулировать торговлю, облагать ее 
значительными налогами, регулировать цены или заработную 
плату или стремиться к сглаживанию заметных различий в доходах. Предполагалось, что промышленность и торговля служат общему благосостоянию, так что правительство должно 
было поддерживать и поощрять их.
Подчеркивать независимость экономики от политических 
влияний вполне уместно в очерке экономической истории, но 
это только половина истории. То, что политики были относительно свободны от ответственности за ход экономической 
жизни, позволяло им концентрироваться на других аспектах 
правительственной деятельности, что привело в XIX — начале XX века к столь же исторически беспрецедентному прогрессу 

Предисловие

14

в политической жизни, как и в экономической. Национальные 
государства были консолидированы; право участия в выборах 
расширено; на смену абсолютным монархиям пришли республиканские и демократические правительства; юристы занимались реформированием права и во многих случаях достигли 
хороших результатов; тюрьмы были реформированы; были созданы бесплатные публичные школы; международные отношения были улучшены настолько, что между 1815 и 1914 годами 
Европа не знала больших войн; безопасность жизни и собственности граждан возрастала по мере роста законопослушности и эффективности борьбы с преступлениями. Эти улучшения были достигнуты с помощью невероятно низких налогов. 
Действенность правительства ценилась сама по себе, и это, бесспорно, являлось вкладом в увеличение материального благосостояния и безопасности жизни.

Организация

В рамках политического дискурса проблемы экономической 
организации рассматривались с точки зрения того, какого вида 
деятельность должна быть организованной, а какая — нет. 
Этот подход предполагает существование единственной формы организации — командной, как в армии, в некоторых политических и религиозных организациях, построенных на иерархических отношениях между руководителями и подчиненными. 
Экономическая теория использует иную концепцию организации, достаточно широкую, чтобы охватывать практически все 
виды экономической деятельности, и предполагающую вопрос, 
как следует организовывать ту или иную деятельность, а не — 
нужна ли здесь организация или нет. Предварительное объяснение этого различия может оказаться полезным для тех, кто 
полагает неуместным думать об организации только в терминах иерархического подчинения.
Экономическая ортодоксия предполагает, что все виды хозяйственной деятельности организованны. Так, покупатели 
и продавцы на рынках коллективно выбирают цели, распределяют функции между множеством людей и вознаграждают тех, кто способствует успеху. Даже явно простая экономическая задача вроде поставки яиц к завтраку предполагает сеть взаимодействий между тысячами людей в разных 

ix

Предисловие

15

странах, которые не входят ни в какую иерархическую организацию, но при этом каждый из них выполняет свою маленькую роль, точно согласованную с деятельностью других. Задача не могла бы выполняться с той же надежностью, с какой 
это происходит в капиталистическом хозяйстве, если бы рынки 
не являлись мощной организующей силой, способной побудить 
множество людей к формированию совместных целей, к распределению между многими специалистами труда по достижению этих целей и к обеспечению стимулов, вознаграждающих за выполнение работы.
При выборе между рынком и иерархией как средствами организации хозяйственной деятельности нужно учитывать два 
аспекта. Что касается фирм, в которых обычно видят основные единицы хозяйственной жизни, то некоторые из них организованы иерархически, другие — нет. Второй аспект относится к экономике в целом: на более высоком, надфирменном 
уровне хозяйственные отношения могут организовываться иерархически или рыночно или в какой-либо комбинации. Поскольку разнообразие форм и размеров фирм велико, число 
возможных вариантов сочетания иерархических и рыночных 
способов организации практически неограничено.
Те, кто подчеркивают эффективность организации экономики через рынки, в действительности имеют в виду нечто 
большее, чем простое утверждение, что порой чем меньше организации, тем лучше. На деле они утверждают, что при некоторых обстоятельствах рынки обеспечивают более эффективную координацию усилий множества людей, чем командные 
системы (если мерить эффективность тем, как производство 
удовлетворяет потребности участников и насколько экономно 
при этом используются ресурсы). В пользу превосходства рыночной организации обычно выдвигают и тот довод, что рынок 
вознаграждает и наказывает сильнее и определеннее, чем иерархические структуры, так что в рамках рыночной организации сильнее давление в пользу достижения наилучших результатов. Таким образом, различие между рыночной и иерархической организацией — это не вопрос о большей или меньшей 
организованности и по некоторым критериям рынок представляет собой более эффективную форму организации.
Иерархия и рынок — не единственные способы побудить 
людей к сотрудничеству для достижения общих целей. Манориальная система была третьей формой организации экономики. 

x