Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации XVIII век

Библиотека 
Радзивиллов 
Несвижской 
ординации
Library 
of the Radziwills’
of Nesvizh 
Ordynation 

XVIII century

In 4 books
Book 4 (1786—1800)

NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF BELARUS 
Yakub Kolas Central Science Library

Library  
of the Radziwills’ 
of Nesvizh 
Ordynation 

СATALOGUE OF PUBLICATIONS  
FROM THE STOCK  
OF THE YAKUB KOLAS  
CENTRAL SCIENCE LIBRARY  
OF THE NATIONAL ACADEMY  
OF SCIENCES OF BELARUS

Minsk
«Belaruskaya navuka»
2015

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК БЕЛАРУСИ 
Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа

Библиотека 
Радзивиллов 
Несвижской 
ординации 

КАТАЛОГ ИЗДАНИЙ  
ИЗ ФОНДА ЦЕНТРАЛЬНОЙ  
НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ  
ИМЕНИ ЯКУБА КОЛАСА  
НАЦИОНАЛЬНОЙ  
АКАДЕМИИ НАУК БЕЛАРУСИ

XVIII век

В 4 книгах
Книга 4 (1786—1800)

Минск
«Беларуская навука»
2015

УДК 017.1(476-25):[099.5+929Радзивиллы]“1786/1800”
ББК 78.37(4Беи)
Б59

Издание подготовлено в рамках научно-исследовательской работы «Библиотека Несвижской 
ординации Радзивиллов в фондах ЦНБ НАН Беларуси: изучение состава и научное описание  
документов» (зарегистрирована в ГУ «Белорусский институт системного анализа и 
информационного обеспечения научно-технической сферы» 25.04.2005 г. за № 2005906, научный 

руководитель — кандидат исторических наук А. И. Груша)

Составители:

А. В. Стефанович (отв. сост.), М. М. Лис

Редакторы библиографических записей:

О. М. Дрозд, И. Л. Мурашова

Редакционная коллегия:

кандидат исторических наук Н. Ю. Берёзкина,

кандидат исторических наук А. И. Груша (гл. ред.),

доктор исторических наук, профессор Г. И. Ковальчук,
доктор педагогических наук, профессор В. П. Леонов,

М. М. Лис, А. В. Стефанович, 
кандидат исторических наук Е. Н. Филатова, 
кандидат исторических наук В. В. Яновская

Консультанты:
заведующая научно-исследовательским отделом книговедения 

Национальной библиотеки Беларуси Г. В. Киреева,

ведущий библиограф научно-исследовательского отдела книговедения 

Национальной библиотеки Беларуси Т. И. Рощина

старший научный сотрудник отдела истории Беларуси Средних веков и начала 
Нового времени Института истории НАН Беларуси кандидат исторических наук,  
доцент А. А. Скепьян

Рецензенты:

доктор исторических наук Ю. Н. Бохан,

доктор исторических наук Г. Я. Голенченко

Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации = Library of the Radziwills’ 
of Nesvizh Ordynation : каталог изданий из фондов Центр. науч. б-ки им. Якуба 
Коласа Нац. акад. наук Беларуси : XVIII век. В 4 кн. Кн. 4. (1786—1800) / Нац. 
акад. наук Беларуси, Центр. науч. б-ка им. Якуба Коласа ; сост.: А. В. Стефанович, М. М. Лис ; ред. библиогр. записей: О. М. Дрозд, И. Л. Мурашова ; редкол.: 
А. И. Груша (гл. ред.) [и др.]. — Минск : Беларуская навука, 2015. — 583 с. : ил.

ISBN 978-985-08-1822-5.

Содержит первое полное описание изданий 1786—1800 гг. из книжных собраний Несвижской 
ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а также всех, кто 
интересуется книжной культурой и духовным наследием прошлого.

УДК 017.1(476-25):[099.5+929 Радзивиллы]″1786/1800″ 

ББК 78.37(4Беи)

© ГУ «Центральная научная библиотека 
имени Якуба Коласа Национальной 
академии наук Беларуси», 2015
© Оформление. РУП «Издательский 
дом «Беларуская навука», 2015

ISBN 978-985-08-1822-5 (кн. 4)
ISBN 978-985-08-1624-5

Б59

Содержание
Content

17
Предисловие/Preface
19
Каталог/Catalogue
20
1. A report of the debate which took place at a general  
meeting of the Roman Catholics of the City of Dublin …
23
2. A sketch of the debates in both Houses of the Parliament  
of Ireland …
25
3. Allgemeines landrecht für die Preussischen Staaten. T. 2
28
4. Alwares, Manuel (1526—1582). Emmanuelis Alvari …
33
5. Blackstone, William (1723—1780). Prawo kryminalne 
angielskie … T. 1
38
6. Blackstone, William (1723—1780). Prawo kryminalne 
angielskie … T. 2
42
7. Blanchard, Pierre (1772—1856). Rose, ou la Bergère  
des bords du Morin, suivie de la Chaumière du vieux  
marin. T. 2
46
8. Burke, Edmund (1729—1797). A letter from  
the Right Hon
48
9. Сhaptal, Jean-Antoine (1756—1832). Élémens  
de chymie. T. 2
51
10. Сhaptal, Jean-Antoine (1756—1832). Élémens  
de chymie. T. 3
54
11. Cicero, Marcus Tullius (106—43 до н. э.). M. Tullii  
Ciceronis operum. Vol. 13
57
12. Coiffier de Verseux, Henri Louis (1770—). Dictionnaire 
biographique et historique des hommes marquans de la fin  
du dix-huitième siècle, et plus particulièrement de ceux qui  
ont figuré dans la Révolution françoise. T. 3
60
13. Collectio brevium atque instructionum Sanctae Sedis 
Apostolicae de calamitatibus Ecclesiæ Gallicаnæ. Т. 1
63
14. Collectio brevium atque instructionum Sanctae Sedis 
Apostolicae de calamitatibus Ecclesiæ Gallicаnæ. Т. 1
66
15. Cullen, William (1710—1790). Élémens de médecinepratique. T. 2
70
16. Cullen, William (1710—1790). Traité de matiere médicale.  
T. 2
74
17. Danican, Auguste (Thévenet, Louis Michel Auguste ; 
1764—1848). Les brigands démasqués, ou Mémoires pour  
servir à l’Histoire du Temps Présent …
78
18. Delille, Jacques (1738—1813). L’homme des champs,  
ou Les géorgiques françoises …
82
19. Dobrowolski, Archanioł (ок. 1765—1847). Kazania 
przygodne na niektоre uroczystosci : o szczegolnieyszych 
chrzescianskiey religii prawdach

20. Dobrowolski, Jan. Kazania w czasie adwentowym  
na niedziele y wypadające święta ... w roku 1788 miane …
88
21. Duclos, Charles Pinot (1704—1772). Oeuvres morales  
et galantes … suivies de son voyage en Italie. T. 1
92
22. Duclos, Charles Pinot (1704—1772). Oeuvres morales  
et galantes … suiviеs de son voyage en Italie. T. 2
95
23. Duclos, Charles Pinot (1704—1772). Oeuvres morales  
et galantes… suiviеs de son voyage en Italie. T. 3
98
24. Épinay, Louise Florence Pétronille Tardieu d’Esclavelles 
d’ (1726—1783). Les conversations d’Émilie. T. 2
101
25. Fabiani, Karol (1716—1786). Kazania przygodne na dni 
Swiętych panskich. Ktorych się Pamiątka w niektоrych tylko 
Kościołach Uroczyście obchodzi. T. 2
106
26. Fabiani, Karol (1716—1786). Missya apostolska do pokuty  
i powstania z grzechоw prowadząca : na trzy częsci podzielona. 
Cz. 1
109
27. Faur, Louis-François (ок. 1755—ок. 1815). Vie privée  
du Marechal de Richelieu, contenant ses amours et intrigues,  
et tout ce qui a rapport aux divers Rôles qu’à joués cet homme 
célèbre pendant plus de quatre-vingts ans. T. 2
112
28. Fénelon, François de Salignac de la Mothe (1651—1715).  
De l’éducation des filles
115
29. Florian, Jean-Pierre Claris de (1755—1794). Estelle, roman 
pastoral
120
30. Florian, Jean-Pierre Claris de (1755—1794). Gonzalve  
de Cordoue, ou Grenade Reconquise. T. 1
123
31—32. Florian, Jean-Pierre Claris de (1755—1794). Gonzalve  
de Cordoue. [T. 1—2]

127
33. Friedrich II (король Пруссии ; 1712—1786). 
Сorrespondance de Frédéric II, Roi de Prusse. T. 4
130
34. Friedrich II (король Пруссии ; 1712—1786). Melanges  
en vers et en prose de Frédéric II, Roi de Prusse. T. 4
134
35. Friedrich II (король Пруссии ; 1712—1786). Mémoires  
sur le règne de Frédéric II, Roi de Prusse, écrits par lui-meme.  
T. 3
137
36. Gajdziński, Marcin ( —1794). Kazania na niedziele od 
Zielonych Swiątek aż do Adwentu : nauki moralne w sobie 
zawieraiące. Cz. 2
141
37. Gajdziński, Marcin ( —1794). Kazanie na uroczystych 
Exekwiach po wielmoznym S. P. Stanisławie Alexandrowiczu

143
38. Gajdziński, Marcin ( —1794). Kazania od niedzieli I.  
Postu az do Zielonych Swiątek. T. 2
148
39. Gajdziński, Marcin ( —1794).  Kazania od niedzieli I.  
Postu az do Zielonych Swiątek. T. 2
152
40. Garnier, Charles Georges Thomas (1746—1795). Ana, 
ou Collection de bons mots, contes, pensées détachées, 
traits d’histoire et anecdotes des hommes célèbres, depuis la 
renaissance des lettres jusqu’à nos jours … T. 9

41. Gazzaniga, Petrus Maria (1722—1799). Theologiæ 
dogmaticae in systema redactæ : in usum suorum auditorum 
edita. P. 1
160
42. Girard. Nauki czyli kazania na parafie X. Girarda Plebana 
de St. Loup. Т. 2
164
43. Gorani, Giuseppe (1740—1819). Mémoires secrets et 
critiques des cours, des gouvernements, et des moeurs des 
principaux États de l’Italie. T. 1
167
44. Gorani, Giuseppe (1740—1819). Mémoires secrets et 
critiques des cours, des gouvernements, et des moeurs des 
principaux États de l’Italie. T. 2
171
45. Gorani, Giuseppe (1740—1819). Mémoires secrets et 
critiques des cours, des gouvernements, et des moeurs des 
principaux États de l’Italie. T. 3
174
46. Guyot, Edmé-Gilles (1706—1786). Nouvelles récréations 
physiques et mathématiques ... T. 1
183
47. Guyot, Edmé-Gilles (1706—1786). Nouvelles récréations 
physiques et mathématiques ... T. 2

190
48. Guyot, Edmé-Gilles (1706—1786). Nouvelles récréations 
physiques et mathématiques ... T. 3
196
49. Haeften, Benedictus van (1588—1648). Królewska droga 
krzyża …
200
50. Harangues tiréеs d’Hérodot de Thucydide, des Histoires 
grecques de Xénophon, de sa Retraite des dix mille, et de sa 
Cyropédie, insérées dans un abrégé des histoires de ces mêmes 
auteurs … T. 1
204
51. Hausen, Gwilhelm (1710—1782). Swiątobliwosc kapłana  
w Pietrze S. apostołow i kapłanow xiązęciu w swiętey 
trzydniowce albo trzydniowym rozmyslaniu wszystkim 
kapłanom
208
52. Horatius (Quintus Horatius Flaccus ; 65—8 до н. э.).  
Q. Horatii Flacci Opera. T. 2
213
53. Jauffret, Louis-François (1770—1840). Le courrier des 
enfans. T. 5
216
54. Jauffret, Louis-François (1770—1840). Le courrier des 
enfans. T. 8
220
55. Jones, William Todd. [A letter to the Societies of United 
Irishmen of the town of Belfast, upon the subject of certain 
apprehensions which have arisen from a proposed restoration 
of Catholic rights …]
222
56. Josephs II (имп. Священной Римской империи ; 
1741—1790). Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze 
und Verfassungen im Justizfache
225
57. Kapłan sługa Boży, y pasterz dusz czyli List xiędza Plebana 
do xiędza brata swego zamykaiący w krótkim zebraniu 
obowiąski kapłańskie, i pasterza dusz

58. Kapłan sługa Boży, y pasterz dusz czyli List xiędza Plebana 
do xiędza brata swego zamykaiący w krótkim zebraniu 
obowiąski kapłańskie, i pasterza dusz
231
59. Klopstock, Friedrich Gottlieb (1724—1803). Klopstocks 
werke
234
60—61. Krasicki, Ignacy (1735—1801). Listy i pisma różne 
X[ięcia] B[iskupa] W[armińskiego]. [Т. 1—2]
239
62. Kuropatnicki, Ewaryst Andrzej (1734—1788).  
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów 
szlacheckich w Koronie Polskiey, i Wielkim Xięstwie  
Litewskim …
244
63. Kyriatt, Ambroży. [Theologia dogmatyczna : z autorów  
w tej o Bogu y rzeczach boskich] umieiętności dobrze 
zasłużonych wyjęta …
248
64. La Harpe, Jean-François de (1739—1803). Historya 
o podrоzach … skròcona, zawieraiąca odkrycie kraiow 
dawniey nieznaiomych, oraz obyczaie, religią, rząd, i handel 
obywatelow. T. 3
253
65. La Roche, Jean de (1657—1711). Kazania na post. Т. 3
256
66.  Lafontaine, August Heinrich Julius (1758—1831).  
Leben und Thaten des Freiherrn Quinctius Heymeran von 
Flaming. Т. 4
259
67. Leopold II (имп. Священной Римской империи ; 
1747—1792). Leges et constitutiones judiciales Leopoldi Secundi 
Romanorum Imperatoris
262
68. Leopold II (имп. Священной Римской империи;  
1747—1792). Leopolds des Zweyten Römischen Kaisers  
Geseze
264
69. Mansi, Giovanni Domenico (1692—1769). Compendium 
doctrinæ moralis et canonicæ ex constitutionibus aliisque 
operibus felicis recоrdationis Benedicti XIV
268
70. Massillon, Jean-Baptiste (1663—1742). Kazania Massyliona 
Biskupa Klermontańskiego. T. 6
273
71. Mercier, Louis-Sébastien (1740—1814). Fictions morales.  
T. 1
276
72. Mercier, Louis-Sébastien (1740—1814). Fictions morales.  
T. 2
278
73. Mercier, Louis-Sébastien (1740—1814). Fictions morales.  
T. 3
280
74. Męciński, Józef (1743—1813). Kazania odswiętne. T. 1
285
75. Męciński, Józef (1743—1813). Kazania odswietne. T. 2
291
76. Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riquetti, de (1749—1791).
Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, 
a l’Assemblée nationale : précédée de tous les discours et 
ouvrages du même auteur, prononcés ou publiés en Provence, 
pendant le cours des élections. T. 3

77. Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riquetti, de (1749—1791).
Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, 
a l’Assemblée nationale : précédée de tous les discours et 
ouvrages du même auteur, prononcés ou publiés en Provence, 
pendant le cours des élections. T. 5

296
78. Montor, Artaud Alexis-François de (1772—1849).  
Histoire de l’assassinat de Gustave III
300
79. Ostrowski, Teodor (1750—1802). Civilrecht der Pohlnischen 
Nation aus den pohlnischen und lithauischen Statuten und 
Constitutionen ...
303
80. Ovidius Naso, Publius (43 до н. э. — 17/18 н. э.). 
Verwandlungen nach: in zwei theilen. [T. 1]
307
81. Ovidius Naso, Publius (43 до н. э. — 17/18 н. э.). 
Verwandlungen nach Publius Ovidius Naso. T. 2
310
82. Petition of the Roman Catholics of Ireland intended  
to have been presented to parliament in February 1792
312
83. Potocki, Jan (1761—1815). Fragments historiques et 
géographiques sur la Scythie, la Sarmatie et les slaves. T. 1
316
84. Potocki, Jan (1761—1815). Fragments historiques et 
géographiques sur la Scythie, la Sarmatie et les slaves. Т. 2
319
85. Potocki, Jan (1761—1815). [Fragments historiques et 
géographiques sur la Scythie, la Sarmatie et les slaves. Т. 4]
323
86. Prawa Кonstytucye y przywileie Krolestwa Polskiego, 
y Wielkiego Xięstwá Litewskiego, y wszystkich Prowincyi 
należących: Na Walnych Seymach Koronnych, Od Seymu 
Wiślickiego Roku Pańskiego 1347. Aż do Ostatniego Seymu 
uchwalone. Т. 4
327
87. Preissig, Heinrich (1719—1788). Recollectio spiritus  
qua anima suae salutis amans per sacras meditationes et 
spirituales discursus in viam salutis reducitur
331
88. Preissig, Heinrich (1719—1788). Recollectio spiritus  
qua anima suae salutis amans per sacras meditationes et 
spirituales discursus in viam salutis reducitur
335
89. Prolegomena to the dramatick writings  
of Will. Shakspere
344
90. Radcliffe, Ann (1764—1823). Le Tombeau. T. 1
348
91. Rituale sacramentorum ac aliarum ecclesiae 
caeremoniarum
352
92. Roche, Regina Maria (1764—1845). Clermont. T. 1
356
93. Roche, Regina Maria (1764—1845). Clermont. T. 2
360
94. Roche, Regina Maria (1764—1845). Clermont. T. 3
364
95. Scheller, Immanuel Johann Gerhard (1735—1803).  
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst …
369
96. Siarczyński, Antoni (1757—1842). Dzień trzeci maia roku 
1791
372
97. Smith, Charlotte (1749—1806). Desmond : a novel, in three 
volumes. Vol. 1

98. Smith, Charlotte (1749—1806). Desmond : a novel, in three 
volumes. Vol. 3
378
99. Świtkowski, Piotr (1744—1793). Budowanie wieyskie 
dziedzicоm dobr y possessorom toż wszystkim, iakążkolwiek 
zwierzchność po wsiach y miasteczkach maiącym do uwagi  
y praktyki podane z figurami
384
100. Terentius, Publius Afer (ок. 195—159 до н. э.). P. Terentii 
Afri Comoediae
386
101. Testament politique de l’année 1795 contenant ses 
observations pendant le cours de sa vie : avec ses leçons  
et ses conseils à sa fille unique, l’année 1796
388
102. The report of a committee appointed by the Society of 
United Irishmen of Dublin
390
103. Thomé de Jesus (Andrada, Tome Alvares de ; 1529—1582). 
Les souffrances de Notre Seigneur Jesus-Christ. T. 1
395
104. Tone, Theobald Wolfe (1763—1798). An argument on 
behalf of the Catholics of Ireland
397
105. Trębicki, Antoni (1764?/1765—1834). Prawo polityczne  
i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego Xięstwa Litewskiego 
to iest Nowy zbior praw oboyga narodow od roku 1347 az do 
teraznieyszych czasow. T. 1
401
106.Trębicki, Antoni (1764?/1765—1834). Prawo polityczne  
i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego Xięztwa Litewskiego 
to iest: Nowy zbior praw oboyga w którym są umieszczone 
wszystkie Prawa Korony Polskiey aż do roku 1791. do ostatnich 
zapadłych Seymowuch ustaw. T. 2
405
107. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 1
411
108. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 2
413
109. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 3
415
110. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 4
417
111. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 5
418
112. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 6
419
113. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T
420
114. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 9
421
115. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 14
422
116. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 15

117. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 16
424
118. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 19

425
119. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 20

426
120. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 21

427
121. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 22

428
122. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 23

429
123. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 24

430
124. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 26

431
125. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 27

432
126. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 28

433
127. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 29

434
128. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 32

435
129. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 34

436
130. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 35

437
131. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 36

438
132. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 37

439
133. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 38

440
134. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 39

441
135. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 40

442
136. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 41

443
137. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 42

444
138. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 43

445
139. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 44. Philosophie generale ... Т. 1

140. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 45. Philosophie 
générale … Т. 2
447
141. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 46. Philosophie 
générale … Т. 3
448
142. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 47. Philosophie 
générale ... T. 4

449
143. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 49. Philosophie 
générale ... T. 6
450
144. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 50. Dialogues ... T. 1
451
145. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 51. Dialogues ... T. 2
452
146. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 52. Dictionnaire 
Philosophique. T. 1
453
147. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 56. Dictionnaire 
philosophique. T. 5
454
148. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 57. Dictionnaire 
philosophique. T. 6
455
149. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 60. Dictionnaire 
philosophique. T. 9
456
150. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 62. Dictionnaire 
philosophique. T. 11
457
151. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 64. Romans. T. 1
458
152. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 65. Romans. T. 2
459
153. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 66. Romans. T. 3
460
154. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 67
461
155. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 68. Mélanges  
littèraires. T. 1
462
156. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 69. Mélanges  
littéraires. T. 2
463
157. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 71. Mélanges  
littéraires. T. 4

158. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 72. Commentaires sur Corneille. 
T. 1
465
159. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 75
466
160. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 76
467
161. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 77
468
162. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 80. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. 1736—1738. T. 2
469
163. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 82. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. 1742—1750. T. 4
470
164. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 83. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. 1750—1752. T. 5
471
165. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 84. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. Août 1752—1755 juin. T. 6
472
166. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Oeuvres completes de M. de Voltaire. T. 85. Recueil de lettres  
de M. De Voltaire. T. 7
473
167. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 86. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. Janvier 1760. — Février 1761. T. 8
474
168. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 87. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. Février 1761—1762. T. 9
475
169. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 88 [i. e. T. 89]. Recueil de lettres 
de M. De Voltaire. T. 11
476
170. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 89. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. Novembre 1763. —Décembre 1764. T. 11
477
171. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 90. Recueil de lettres de M. De 
Voltaire. 1765.—1766. T. 12
478
172. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 91. Recueil des letters de M. de 
Voltaire. 1766.—1767. T. 13
479
173. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 92. Recueil des letters de M. de 
Voltaire. 1767—1768. T. 14
480
174. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 93. Recueil des letters de M. de 
Voltaire. 1768—1770. T. 15

175. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 94. Recueil des letters de M. de 
Voltaire. 1770—1772. T. 16
482
176. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 97. Lettres de M. de Voltaire et 
de M. D’Alembert. 1746—1764. T. 1
483
177. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 98. Lettres de M. de Voltaire et 
de M. D’Alembert. 1765—1771. T. 2
484
178. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Oeuvres 
completes de M. de Voltaire. T. 99. Lettres de M. de Voltaire et 
de M. D’Аlеmbert. 1772—1778. T. 3
485
179. Waga, Teodor (1739—1801). Historya xiąząt y krolow 
polskich krotko zebrana : z niektoremi uwagami nad dziełami 
narodu polskiego
489
180. Wieland, Christoph Martin (1733—1813). Oberon : poeme 
en douze chants
493
181. Wielądko, Wojciech Wincent (1749—1822). Heraldyka 
czyli opisanie herbow, w iakim ktory iest kształcie. Oraz, 
Familie rodowitéy szlachty polskiey i W. X. Litewskiego,  
z ich herbami. Przytym: wsławieni męztwem i odwagą, 
wytworną nauką, cnotą, gorliwością i innémi zasługami w 
Oyczyznie, dawnieyszego i teraznieyszego wieku Polacy. T. 1, 
cz. 1—2
500
182. Wielądko, Wojciech Wincent (1749—1822). Heraldyka  
czyli opisanie herbow, oraz familie rodowitey szlachty  
polskiey y W. X. litt: z ich herbami. T. 1, cz. 1—2
506
183. Wielądko, Wojciech Wincent (1749—1822). Heraldyka, 
czyli opisanie familii, y krwi związku szlachty polskiey y W. X. 
Litt: z ich herbami. T. 2
513
184. Wielądko, Wojciech Wincent (1749—1822). Heraldyka 
czyli opisanie familii, y krwi zwiaȥku szlachty polskiey y W. X. 
litt:  
z ich herbami. T. 3
519
185. Wielądko, Wojciech Wincent (1749—1822). Heraldyka, 
czyli opisanie familii, y krwi związku szlachty polskiey y W.X. 
Litt:  
z ich herbami. T. 4
525
186. Zbiоr mоw i pism niektоrych w czasie sejmu stanоw 
skonfederowanych roku 1788. Т. 3
529
187. Zbiоr mоw i pism niektоrych w czasie sejmu stanоw 
skonfederowanych roku 1788. Т. 4
532
188. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1789. Т. 5
535
189. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1789. Т. 6
538
190. Zbiоr mоw i pism niektоrych w czasie sejmu stanоw 
skonfederowanych roku 1789. Т. 7

191. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1789. Т. 9
544
192. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1789. Т. 10
548
193. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1790. Т. 11
552
194. Zbior mow i pism niektorych w czasie sejmu stanow 
skonfederowanych roku 1790. Т. 12
555
195. Zinkernagel, Karl Friedrich Bernhard (1758— ). 
Handbuch für angehende archivare und registratoren
557
196. Zubowski, Ksawiery (ок. 1740 — после 1791). Zebrany 
wiersz Xawiera Zubowskiego К. К. T. 1
561
197. Zubowski, Ksawiery (ок. 1744 — после 1791). Zebrany 
wiersz Xawiera Zubowskiego К. К. T. 2
565
Указатели / Indexes
566
Указатель печатников и издателей / Index of printers and 
publishers
569
Указатель имен авторов, комментаторов, переводчиков 
и других лиц / Name index of authors, commentators, 
translators & etc.
571
Указатель частных лиц и учреждений — владельцев 
документов / Index of individual & institutional owners of the 
documents
572
Терминологический словарь / Terminological dictionary

579
Список использованных источников / List of references
583
Список сокращений / List of abbreviations

Каталог содержит научные описания 197 западноевропейских книг (в том числе конволютов и многотомных изданий) XVIII века — 1786—1800 гг. — из известной библиотеки 
князей Радзивиллов Несвижской ординации. В настоящее 
время часть этого некогда богатейшего книжного собрания 
хранится в фондах Центральной научной библиотеки имени 
Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси.
В данном каталоге сохранена структура, характерная для 
предыдущих выпусков. Описание документов осуществлено 
de visu в соответствии с нормативными документами. При 
отсутствии необходимых библиографических сведений или 
дефектности экземпляра (утрата титульного листа) для его 
идентификации были использованы авторитетные базы данных библиографического и справочного характера. 
Каталог снабжен справочно-научным аппаратом, включающим вспомогательные указатели («Печатников и издателей»; «Авторов, комментаторов, переводчиков и других 
лиц»; «Частных лиц и учреждений — владельцев документов»), терминологический словарь, список сокращений, список использованных источников.
Особый колорит придает изданию разнообразный иллюстративный материал.

Предисловие

The Catalogue contains scientific descriptions of 197 West 
European books (including convolutes and multivolume titles) of 
the XVIII century (years 1786—1800) from the famous library of 
the Radziwills ordynacja at Nesvizh. Part of this once-richest 
book collection is being stored at present at the Yakub Kolas 
Central Science Library of the National Academy of Sciences of 
Belarus.
The composition of the Catalogue remains the former. The 
description of documents was carried out de visu in accordance 
with corresponding standards.
In case of absence of necessary bibliographic information or 
defective copy (loss of the title page) the authoritative bibliographic and reference databases were used for their identification. 
The Catalogue comprises some auxiliary indexes — «Index of 
printers and typographers», «Index of authors, commentators, 
translators and other persons», «Index of private persons and 
institutions — the holders of documents» — as well as the glossary of special terms, the list of abbreviations, and the list of 
sources used.
Rich illustrative material adds special coloring to the edition. 

Preface

Каталог
Catalogue

1. A report

1. A report of the debate which took place at a general 
meeting of the Roman Catholics of the City of Dublin, held at 
the Music-Hall, Fishamble Street, Friday, March 23, 1792, for the 
purpose of considering the Propriety of adopting the Declaration 
of the General Committee of the Roman Catholics of Ireland. To 
which is subjoined, a Copy of the Declaration. — Dublin : Printed 
by P. Byrne, 1792. — 23, [1], 42 p. ; 8° (21 cm).
Конволют, припл. кн.: [A letter to the Societies of United 
Irishmen of the town of Belfast, upon the subject of certain apprehensions which have arisen from a proposed restoration of 
Catholic rights / by William Todd Jones, Esq. — The third edition. — Dublin, 1792];

The Report of a Committee appointed by the Society of United Irishmen of Dublin … — Second edition, revised, corrected, 
and continued to the present Time. — Dublin, 1792;
A sketch of the debates in both houses of the parliament 
of Ireland, on the Roman Catholic Bill passed in the session of 
1792 ... — Dublin, 1792;

An argument on behalf of the Catholics of Ireland / by Theobald Wolfe Tone. — The fifth edition. — Dublin, 1792;
Petition of the Roman Catholics of Ireland intended to have 
been presented to parliament in February 1792 : with a preface. — Dublin, 1792;

A letter from the Right Hon. Edmund Burke, M. P. in the Kingdom of Great Britain to Sir Hercules Langrishe, Bart. M. P. on the 
subject of Roman Catholics of Ireland ... — Dublin, 1792.

Пагинация: [1—3], 4—23, [1].
Сигнатуры: B(4)—C(4), D(3).
Кустоды.
Текст на английском языке.

Переплет: полукожаный. Крышки оклеены бумагой с двух- 
цветным рисунком, уголки укреплены кожей коричневого 
цвета. Кожаный коричневый корешок с 4 бинтами, с блинтовым линейным тиснением.

Особенности экземпляра: на верхнем левом форзаце экслибрис: «Biblioteka | Zamku Nieswïeskiego». На с. 19 овальная 
печать красного цвета: «ORDYNACJA NIEŚWIESKA | № 284 | 
BIBLIOTEKA». На титульном листе печать: «Дублетны Фонд |  
Урадавай бібліятэкі | № 35178», владельческая запись: 
«Conventus Nesvisiensis | Or[dinis] Praedicator[um]». На корешке ярлык с надписью чернилами: «H | 10.».

Сохранность: удовлетворительная.

Коллекционный и инвентарный номера: Д16—18/Нр1753. 
Ор18499.

1. A report

Переплет

Book-cover