Японский для начинающих

Я 69  
Японский для начинающих. — Токио: Gakken Co Ltd., СПб.: КАРО, 
2011. — 232 с.: ил.

 
 
 
ISBN 978-5-9925-0441-5.

 Учебник предназначен для начинающих изучение японского языка. Авторы сознательно отказались от использования иероглифов, все японские слова 
написаны латиницей, что значительно упрощает работу с материалом. Учебник 
включает в себя 30 уроков, содержит диалоги на самые распространенные темы, 
упражнения на совершенствование произношения и закрепление новых слов и 
выражений. Особенность книги состоит в том, что уже на первых уроках учащиеся начинают самостоятельно строить фразы на японском языке.
В дополнение к пособию выпущен компакт-диск, прослушивание которого помогает научиться воспринимать японский язык на слух и запоминать устойчивые 
выражения.

УДК 374
ББК 81.2 Яп-9

УДК 374
ББК 81.2 Яп-9
 
Я 69

© GAKKEN Co., Ltd., 1976
© КАРО, 2011
Все права защищены
ISBN 978-5-9925-0441-5

В дополнение к книге можно приобрести 
тематический аудиоматериал на диске в формате МР3, 
подготовленный издательством

От авторов

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ëåãêîãî ñïîñîáà èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà íå 
ñóùåñòâóåò, åñòü òîëüêî òåðíèñòûé ïóòü ÷åðåç ïðàêòèêó, ïðàêòèêó è åùå ðàç 
ïðàêòèêó. Îäíàêî ýòîò ïóòü ìîæåò ñòàòü î÷åíü óâëåêàòåëüíûì, åñëè ó âàñ 
åñòü õîðîøèé ïóòåâîäèòåëü.
Àâòîðû äàííîãî ó÷åáíèêà îáîøëè ñòîðîíîé òðàäèöèîííûé ïîäõîä 
îáó÷å íèÿ ÿïîíñêîìó ÿçûêó, áàçèðóþùèéñÿ íà ñêðóïóëåçíîì èçó÷åíèè 
èåðî ãëèôîâ, è ñäåëàëè óïîð íà ðàçâèòèå íàâûêîâ ðàçãîâîðíîãî îáùåíèÿ. 
Òàêîé ìåòîä ïîçâîëèë óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ îñâîåíèþ ïðîèçíîøåíèÿ 
è ïîñòðîåíèþ âûñêàçûâàíèÿ óæå íà ïåðâûõ ýòàïàõ îáó÷åíèÿ.
Öåëüþ ó÷åáíèêà ÿâëÿåòñÿ äîñòèæåíèå áåãëîãî âëàäåíèÿ ÿçûêîì ïðè ïîìîùè çíàêîìñòâà ñ íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûìè â îáèõîäíîé ðå÷è ñëîâàìè, ôðàçàìè è ãðàììàòè÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ âîñïðèÿòèÿ 
ÿïîíñêîé ãðàììàòèêè â ó÷åáíèê âêëþ÷åíû òàáëèöû, â êîòîðûõ ñîïîñòàâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ÷àñòè ðå÷è (îáñòîÿòåëüñòâà, ãëàãîëû è ïîñëåëîãè), à ñëîæíûå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè îáúåäèíåíû â îäèí ðàçäåë ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ãðàììàòè÷åñêèìè ïðàâèëàìè. Ðåêîìåíäóåì íà÷àòü ðàáîòó ïî 
ïîñîáèþ ñ ÷òåíèÿ ãëàâû «Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ó÷åáíèêîì». Ýòî ïîçâîëèò 
âàì ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî ïðèìåíèòü âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå 
êíèãîé. Êðîìå òîãî, ðåêîìåíäóåì ðåãóëÿðíî ïðîñëóøèâàòü êîìïàêò-äèñê, 
âûïóùåííûé â äîïîëíåíèå ê äàííîìó ó÷åáíèêó.

Предисловие

Âçàèìîäåéñòâèå ßïîíèè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè ðàñòåò, è ïîòðåáíîñòü â 
êîììóíèêàöèè âûõîäèò çà ðàìêè ìèðà äèïëîìàòè÷åñêèõ è äåëîâûõ îòíîøåíèé. Õîòÿ â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ ïðîäàåòñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîå 
êîëè÷åñòâî ëèíãâèñòè÷åñêè ñîâðåìåííûõ è ìåòîäè÷åñêè ïðàâèëüíî ñîñòàâëåííûõ ó÷åáíèêîâ, ÷óâñòâóåòñÿ ïîòðåáíîñòü â ïîñîáèÿõ, â êîòîðûõ 
áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ ðàçâèòèþ íàâûêîâ âîñïðèÿòèÿ ðå÷è íà ñëóõ 
è âëàäåíèþ óñòíîé ðå÷üþ – äâóõ áàçîâûõ èíñòðóìåíòîâ ëèíãâèñòèêè, íåîáõîäèìûõ äëÿ îáùåíèÿ. Ó÷åáíèê «ßïîíñêèé äëÿ íà÷èíàþùèõ» ïîìîæåò 
ïðèîáðåñòè áàçîâûå ðàçãîâîðíûå íàâûêè.
Âñå óðîêè èìåþò îäèíàêîâûé ïëàí ðàáîòû. Ýòî ãàðàíòèðóåò õîðîøåå 
îçíàêîìëåíèå ñ ìàòåðèàëîì óðîêà è óñêîðÿåò ïîâòîðåíèå è íàõîæäåíèå 
ìàòåðèàëà ïî ññûëêå. Àâòîðû íå ñòðåìèëèñü âêëþ÷èòü â ó÷åáíèê è ñïåöèàëüíóþ ëåêñèêó. Ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà îáúÿñíåíû êðàòêî è ëåãêî âîñïðèíèìàþòñÿ. Äëÿ ÷èòàòåëåé, èìåþùèõ ñâîáîäíîå âðåìÿ, â êàæäîì óðîêå 
ñîäåðæèòñÿ áàçà äëÿ áîëåå óãëóáëåííîãî èçó÷åíèÿ îñíîâíûõ êîíñòðóêöèé, 
ãðàììàòèêè è ëåêñèêè. Åùå îäíà îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî ó÷åáíèêà — âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå ñëîâàðÿ. Èñïîëüçîâàíèå 
âçàèìîñâÿçàííûõ ðàçäåëîâ «Íîâûå ñëîâà» è «Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü», ãäå 
ñîäåðæèòñÿ íåáîëüøîé ñëîâàðü â ëàòèíñêîé òðàíñêðèïöèè, îáëåã÷èò èçó÷åíèå ÿïîíñêîãî ÿçûêà íå òîëüêî ïî ýòîìó ó÷åáíèêó, íî è ïðè èñïîëüçîâàíèè ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ áîëåå ñëîæíîãî óðîâíÿ. 
Íåîáû÷íî ïðåïîäíåñåííûé è ìåòîäè÷åñêè ïðîäóìàííûé ìàòåðèàë 
ó÷åáíèêà, âêëþ÷àþùèé èëëþñòðàöèè è ôîòîãðàôèè, âîçáóæäàåò èíòåðåñ 
÷èòàòåëÿ è ïîáóæäàåò åãî ê äàëüíåéøåìó èçó÷åíèþ ÿïîíñêîãî ÿçûêà. Àâòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî ÷èòàòåëè äîñòèãíóò âûñîêîãî óðîâíÿ âëàäåíèÿ ÿçûêîì 
è ïîçíàêîìÿòñÿ ñ êóëüòóðîé ßïîíèè.

Как пользоваться этим учебником

Ó÷åáíèê ñîñòîèò èç òðèäöàòè óðîêîâ, êàæäûé ïî øåñòü ñòðàíèö. 
Ïåðåä êàæäûì óðîêîì äàí ñïèñîê ñëîâ ïî èçó÷àåìîé òåìå. Óðîê íà÷èíàåòñÿ ñ ðàçäåëà «Îñíîâíûå êîíñòðóêöèè». Ïîñìîòðèòå íà ïðåäëîæåíèÿ è ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü èõ, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñìîòðèòå ïåðåâîä íà 
ñëåäóþùåé ñòðàíèöå èëè íîâûå ñëîâà íà ïðåäûäóùåé. Çà ýòèìè ïðåäëîæåíèÿìè ñëåäóþò áàçîâûå êîíñòðóêöèè è îáúÿñíåíèå ãðàììàòèêè. ×òîáû 
ïîíÿòü êîíñòðóêöèè, ÷àñòî ïðåäñòàâëåííûå â âèäå ñõåì, áóäåò ïîëåçíî îáðàòèòüñÿ ê ðàçäåëó «Äàëüíåéøåå èçó÷åíèå» íà òðåòüåé ñòðàíèöå óðîêà.
Íà âòîðîé ñòðàíèöå óðîêà âû óâèäèòå çàãîëîâîê «Ïðèìåðû». Ïðèñòóïàÿ 
ê ýòîìó ðàçäåëó, âû óæå äîëæíû ïîíèìàòü ýòè ïðåäëîæåíèÿ ïî-ÿïîíñêè, à 
ïåðåâîä äàí äëÿ ñàìîïðîâåðêè.
Íà òðåòüåé ñòðàíèöå ðàñïîëîæåí ðàçäåë 
«Çàêðåïëÿåì ìàòåðèàë», ãäå áîëåå ïîäðîáíî îáúÿñíÿþòñÿ èëè ïîâòîðÿþòñÿ òðóäíûå 
ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ýòîãî óðîêà. 
Ïîñêîëüêó âû óæå áóäåòå çíàêîìû ñ íèìè 
ïî ðàçäåëó «Îñíîâíûå êîíñòðóêöèè», òî 
ïðîñòî ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû âñå ïîíÿëè.
×åòâåðòàÿ ñòðàíèöà ñîäåðæèò äèàëîãè 
ñ èñïîëüçîâàíèåì áàçîâûõ êîíñòðóêöèé 
óðîêà è íîâûõ ñëîâ. Ãëàâíûé ãåðîé äèàëîãîâ ó÷åáíèêà — àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê, êîòîðûé â 1-ì óðîêå ïðèáûâàåò 
â Íîâûé òîêèéñêèé ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò, à â 30-ì — îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé â 
ÑØÀ.  äèàëîãàõ èñïîëüçóþòñÿ îáû÷íàÿ 
ðàçãîâîðíàÿ ëåêñèêà è ïðîñòûå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, îíè ñîïðîâîæäàþòñÿ ðóññêèì ïåðåâîäîì.
Íà ïÿòîé ñòðàíèöå óðîêà âû íàéäåòå ðàçäåë «Ñìîòðèì è çàïîìèíàåì». Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ðèñóíêè ê íîâûì ñëîâàì, à òàêæå 
èëëþñòðàöèè ê íîâîé èíôîðìàöèè, äàííîé 
íà óðîêå. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðàçäåë è äëÿ ðàñøèðåíèÿ âàøåãî ëåêñè÷åñêîãî çàïàñà, è äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàæíÿòüñÿ â 
óïîòðåáëåíèè áàçîâûõ êîíñòðóêöèé.

ОК
ОК

ЗМ
Д

СЗ
НС

Íà øåñòîé ñòðàíèöå ñîäåðæèòñÿ ñïèñîê íîâûõ ñëîâ ê ñëåäóþùåìó óðîêó. Ïðîñìîòðèòå ñëîâà è ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü èõ. Åñëè âû çàïîìíèòå 
çàðàíåå âñå ñëîâà, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ñëåäóþùåì óðîêå, òî 
âàì áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å ðàçîáðàòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì.
Åñòü òàêæå äðóãèå ðàçäåëû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ó÷åáíèê ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ, íàïðèìåð, «Óêàçàòåëü ê 
ñëîâàðþ» è äð.
 äîïîëíåíèå ê ó÷åáíèêó èçäàòåëüñòâîì âûïóùåí êîìïàêò-äèñê â 
ôîðìàòå ÌÐ3. Íà äèñê çàïèñàíû âñå îñíîâíûå êîíñòðóêöèè, óïðàæíåíèÿ, 
äèàëîãè è ðàçäåë äëÿ òðåíèðîâêè ïðîèçíîøåíèÿ. Ýòîò äèñê áóäåò õîðîøèì ïîäñïîðüåì äëÿ èçó÷åíèÿ ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà.

Сокращения и символы

ÎÊ 
îñíîâíûå êîíñòðóêöèè
ÇÌ 
çàêðåïëÿåì ìàòåðèàë
ÑÇ 
ñìîòðèì è çàïîìèíàåì
NB: 
nota bene Ïðèìå÷àíèå<âåæë.> 
âåæëèâîå âûðàæåíèå
<ðàçã.> 
ðàçãîâîðíîå âûðàæåíèå
Ñð. 
ñðàâíèòå (äëÿ ñðàâíåíèÿ)
åä. ÷. 
åäèíñòâåííîå ÷èñëî
ìí. ÷. 
ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
Ãëàñí. 
ãëàñíûé
Ñîãë. 
ñîãëàñíûé
Ñóù. 
ñóùåñòâèòåëüíîå
Ñóù. + ãë. 
ñóùåñòâèòåëüíîå, îò êîòîðîãî ìîæíî îáðàçîâàòü 
ãëàãîë ïóòåì ïðèáàâëåíèÿ 
; íàïðèìåð: ïðîãóëêàãóëÿòü<íåîäóø.> 
íåîäóøåâëåííîå
<îäóø.> 
îäóøåâëåííîå
Íàð. 
íàðå÷èå
Ïðèë. 
ïðèëàãàòåëüíîå
Ïðèë.ïðèëàãàòåëüíîå íà Ïðèë.ïðèëàãàòåëüíîå íà Ïðèë.() 
îñíîâà ïðèëàãàòåëüíîãî íà 
Ïðèë.() 
îñíîâà 
ïðèëàãàòåëüíîãî 
íà Ãë. 
ãëàãîë

Ãë. ãëàñ. 
ãëàãîë, îêàí÷èâàþùèéñÿ 
íà ãëàñíóþ
Ãë.Ãë., Ãë., è ò. ä. Óð.-9 ÇÌ
Ãë. ñîãë. 
ãëàãîë, îêàí÷èâàþùèéñÿ íà 
ñîãëàñíóþ 
Ãë. ïåðåõ. 
ïåðåõîäíûé ãëàãîë
Ãë. íåïåðåõ. íåïåðåõîäíûé ãëàãîë
Ãë. íåïð. 
íåïðàâèëüíûé ãëàãîë Óð.-8 ,ñìîòðè
ïðîèçîøëî îò
/ 
èëè
• 
îêîí÷àíèå, óêàçûâàþùåå 
íà îñíîâó ãëàãîëà èëè îñíîâó ïðèëàãàòåëüíîãî
(  ) 
ìîæåò áûòü îïóùåíî; ïåðåâîä èëè ññûëêà
[  ] 
êàòåãîðèÿ
ïåðåâîä, ññûëêà
... 
ïðîïóñê ñëîâ
- 
ïðîïóñê ìîðôåì
~ 
ïðîïóñê çâóêîâ

6

 
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ó÷åáíèêîì

Японское произношение

 ýòîé êíèãå èñïîëüçóåòñÿ ëàòèíñêàÿ òðàíñêðèïöèÿ, ÷òîáû íîñèòåëè 
ðóññêîãî ÿçûêà ñìîãëè ëåãêî âîñïðèíèìàòü è çàïîìèíàòü ÿïîíñêèå ñëîâà, 
õîòÿ ñàìè ÿïîíöû äëÿ çàïèñè ñëîâ èñïîëüçóþò èåðîãëèôèêó è ñëîãîâûå àçáóêè (î íèõ áóäåò êðàòêî ðàññêàçàíî â Óðîêàõ 28, 29 è â Ïðèëîæåíèè).
Íèæå äàíà òàáëèöà ñ îáúÿñíåíèåì ïðîèçíîøåíèÿ çâóêîâ. Â íåé íåò 
âñå ñòîðîííåãî îïèñàíèÿ ôîíåòèêè ÿïîíñêîãî ÿçûêà,  îíà ïðèçâàíà ïîìî÷ü 
èçó÷àþùåìó ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòü ñëîâà áåç ïîìîùè íîñèòåëÿ ÿçûêà.

1. Êàê ïðîèçíîñèòü áóêâû

Áóêâà
Ïðèìåðíîå ïðîèçíîøåíèå

Ñîãëàñíûå

êàê â áàðàí
÷èñòûé ìåæäó ò è ÷ NB 1)
êàêâ â äà÷à
ìåæäó ôóíò è õóòîð NB 2)
êàê â ãîðîä NB 3)
ñîõà
äæåì
êàðìàí
Ìàøà
íîðà, ïåðåä ñîãë. в, èëè ïðîèçíîñèòñÿ êàê ì: ñàìáà
ïàðà
íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ð, ë, è ä — ðàìà, ëàìà, äàìà NB 4)
ñàì
ùóêà, ìåæäó ñ è ù NB 1)
òàíê
öàïëÿ NB 1)
âàííà NB 5)
ïðîèçíîñèòñÿ êàê ñî÷åòàíèå ä è ç – äç

Semivowel
ïðîèçíîñèòñÿ êàê é — éîä

Ãëàñíûå

çàêàò
ýõî
èäåÿ
îñòðîâ
óäàð NB 6)

NB:
NB: 1) Êàæäîå èç ñî÷åòàíèé , è ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí 
ñîãëàñíûé.
 
2) – ãóáíîé ôðèêàòèâíûé çâóê.
 
3) íå â íà÷àëüíîé ïîçèöèè ïðîèçíîñèòñÿ êàê çàäíåí¸áíûé 
íàçàëüíûé çâóê. Ïîñòïîçèöèîííàÿ ÷àñòèöà òàêæå ìîæåò 
ïðîèçíîñèòüñÿ êàê çàäíåí¸áíàÿ íàçàëüíàÿ — 4) Ïðè ïðîèçíåñåíèè êîí÷èê ÿçûêà êàñàåòñÿ êðàÿ âåðõíèõ çóáîâ 
è çàòåì óõîäèò âíèç
 
5) ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñîãëàñíûé
 
6) Ãëàñíûé ïðîèçíîñèòñÿ íåîêðóãëåííûìè ãóáàìè, ÷àñòî 
ðåäóöèðóåòñÿ èëè îïóñêàåòñÿ â êîíöå ñëîâà.
 
7) Ñî÷åòàíèå ãëàñíûõ è ïðîèçíîñèòñÿ êàê äîëãîå è ñîîòâåòñòâåííî.

2. Îáîçíà÷åíèÿ

Ñèìâîë
Îðôîãðàôè÷åñêèå ôóíêöèè

äîëãèé ãëàñíûé, íàïðèìåð, ïðîèçíîñèòñÿ â äâà ðàçà äîëüøå, ÷åì ‘
ïðè íàïèñàíèè , è ò. ä. è ñëåäóþùèé çà íèì ãëàñíûé ïðîèçíîñèòñÿ ðàçäåëüíî, â îòëè÷èå îò ñëèòíûõ ñëîãîâ , , è ò. ä.

’
âûïàäåíèå ãëàñíîãî ìåæäó è :
äîëãîòà ãëàñíûõ, íàïðèìåð, î: èëè à:

ú
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçëè÷èÿ ïðè íàïèñàíèè íà, íý – íúà, íúý

Åñëè ãëàñíûé ñòîèò ìåæäó ãëóõèìè ñîãëàñíûìè, ïðîèñõîäèò åãî ðåäóöèðîâàíèå.

3. Ñëîãè è ðèòì

 îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà, â ÿïîíñêîì íå âñòðå÷àþòñÿ ñî÷åòàíèÿ 
ñîãëàñíûõ â îäíîì ñëîãå. Ïîýòîìó, íàïðèìåð, ñëîâî ìîæíî ðàçáèòü 
íà äâà ñëîãà: è ñ. 7 Ïðèìå÷àíèå 1, à íå è .  ÿïîíñêîì 
ÿçûêå ñóùåñòâóåò ÷åòûðå òèïà ñëîãîâ: ãëàñíûé, ñîãëàñíûé + ãëàñíûé, 
ãëàñíûé + ñîãëàñíûé, ñîãëàñíûé + ãëàñíûé + ñîãëàñíûé.
Ðèòì èãðàåò âàæíóþ ðîëü ïðè ïðîèçíîøåíèè ÿïîíñêèõ ñëîâ. Ñóùåñòâóåò 
äâà ïðàâèëà, êàñàþùèõñÿ óäàðåíèÿ:
1. ðèòìè÷åñêàÿ åäèíèöà ñîñòîèò èç ñëîãîâ ñ êðàòêèìè ãëàñíûìè.
2. åñëè â ñëîãå åñòü äîëãèé ãëàñíûé èëè ñëîã çàêàí÷èâàåòñÿ íà ñîãëàñíûé, 
òî ýòîò ñëîã ïðèíèìàåòñÿ çà äâå ðèòìè÷åñêèå åäèíèöû.
 ÿïîíñêîì ÿçûêå åñòü âîñåìü âèäîâ ñëîãîâûõ óäàðåíèé.

Ñëîã
Ðèòì
Ïðèìåð

Ãëàñí.

Ñîãë. + Ãëàñí.

Ãëàñí.+ Ñîãë.

Ñîãë. + Ãëàñí. + Ñîãë.

1
1
2
2

8

 
ßïîíñêîå ïðîèçíîøåíèå

Ñëîã
Ðèòì
Ïðèìåð

Ãëàñí. (äîëã.)

Ñîãë. + Ãëàñí. (äîëã.)

Ãëàñí. + Ñîãë. (äîëã.)

Ñîãë. + Ãëàñí. (äîëã.) + Ñîãë. 

2
2
3
3

4. Ìóçûêàëüíîå óäàðåíèå
 îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà, â ÿïîíñêîì èñïîëüçóåòñÿ íå ñèëîâîå, à 
ìóçûêàëüíîå óäàðåíèå. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîèçíåñòè 
óäàðíûé ñëîã ãðîì÷å, åãî ïðîèçíîñÿò íà òîí âûøå.

 9

 
ßïîíñêîå ïðîèçíîøåíèå

Тренируем произношение

 
Ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå ñëîâà, îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà 
ðèòì è òîí â ñîîòâåòñòâèè ñ íîòàìè.

ëþáîâüçäàíèåêàðòàêîðàáëüïîëäåíüìàìàêîòíåáîìîðåíî÷üõóäîæíèêêîìíàòàäåíü (îáåä)çâåçäàäîìñòðàíàáóääèñòñêèé 
õðàìíîãîòüãîðàñíåãïëîòíèêäîâîëüíî 
(èçðÿäíî)áîãèíÿáàãàæäî÷üíàäåæäàñòîëÿÂûñèíèéîäèí ÷åëîâåêíî11

ïðèâåòñòâèåêàæäûé äåíüãàëñòóêçàãðàíèöàâõîääðóãîçåðîïîçàâ÷åðàïðîõëàäíûéäåâÿòüôðóêòíîñêèðó÷êàýëåêòðè÷åñòâîêíèæíàÿ ïîëêàíàñòîëüíûé òåííèñòðèÿáëîêîìûñëüñîâñåì (íå)ïèùàïóòåøåñòâèåó÷èòåëüâ÷åðàøíèé âå÷åðáîëåçíüäåâÿíîñòîãîñïèòàëèçàöèÿñîáûòèåøêîëàïåðâûé ýòàæòàêîéòðè ÷åëîâåêàîäíà íåäåëÿïîøåëïî÷òîâàÿ ìàðêàßïîíèÿ11

 
Òðåíèðóåì ïðîèçíîøåíèå

äåäóøêàäÿäÿáàáóøêàòåòÿìåòêàðàçáðàñûâàòüïîëó÷àòüøåðñòüèìÿøåëêîâàÿ àêàöèÿïðîõîäèòüáðàòüêàøåëüèçäåëèå èç êàìíÿïîáåðåæüååùå áîëüøåäåëàëçíàëøïèîíêèñëûéñåãîäíÿìàñòåðñòâîíàçíà÷åíèå 
íà äîëæíîñòüïðîøëîåñîêðàùåíèå,
àááðåâèàòóðàáîæåñòâåííàÿ 
ìèëîñòüãîñòüñîãëàøåíèåëåîïàðäòðàòàáîëüíèöàñàëîí êðàñîòû.   êðàáïðîñòîéñòàðøèé áðàòëåãêèéìîë÷àâîñïîìèíàíèåìîëèòâàíå êóðèòüïîñëåäíèå ãîäû12
Òðåíèðóåì ïðîèçíîøåíèå