Грамматика французского языка в схемах и упражнениях

 
 
Голотвина, Наталия Владимировна.
Г 61  
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях : пособие для изучающих французский язык. — Санкт-Петербург : КАРО, 
2017. — 176 с.

 
 
 
ISBN 978-5-9925-0736-2.

Данное учебное пособие позволяет в простой и доступной форме овладеть начальными знаниями грамматики французского языка.
Пособие строится на принципах наглядности, поступательности и повторяемости изучаемого материала. Грамматические определения даны в схемах, снабжены примерами и 
комментариями на русском языке. Практическая часть содержит упражнения, направленные на поэтапную отработку и закрепление каждого грамматического явления: номер параграфа в теоретической части совпадает с номером упражнения. Упражнения, номера которых выделены курсивом, предполагают повторение и обобщение пройденного материала.
Пособие совместимо со всеми французскими учебно-методическими комплексами.

УДК 372.8:820
ББК 81.2 Фр-922

УДК 372.8:820
ББК 81.2 Фр-922
 
Г61

© Голотвина Н. В., 2012
© КАРО, 2012
Все права защищены
ISBN 978-5-9925-0736-2

Голотвина Наталия Владимировна

ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 
В СХЕМАХ И УПРАЖНЕНИЯХ

Ответственный редактор О. П. Панайотти
Технический редактор Я. В. Попова
Корректор О. П. Панайотти

Издательство «КАРО», ЛР № 065644 
195027, СанктПетербург, Свердловская наб., д. 60, (812) 5705497

WWW.KARO.SPB.RU

Гигиенический сертификат
№ 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012

Подписано в печать 28.08.2017. Формат 70 х 100 1/16 . Бумага офсетная. 
Печать офсетная. Усл. печ. л. 14,19. Тираж 1500 экз. Заказ № 08.12

Отпечатано в типографии «КАРО»

Рецензенты:

Скворцов Г. П., кандидат филологических наук;
Токарева В. В., старший преподаватель 
кафедры романских языков и перевода СПбГУЭФ

Оптовая торговля:
Книги издательства «КАРО» можно приобрести:

Интернетмагазины:

 в СанктПетербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 5759439, 3208479
еmail: karopiter@mail.ru, karo@peterstar.ru

 
в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 1715322, 1740964
Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7,
еmail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

WWW.BOOKSTREET.RU
WWW.LABIRINT.RU
WWW.MURAVEISHOP.RU
WWW.MYSHOP.RU
WWW.OZON.RU

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих 
французский язык с преподавателем или самостоятельно. Оно составлено 
по принципу современной коммуникативной системы обучения (грамматические правила даются в ситуациях общения) и учитывает все необходимые элементы подачи материала: доступность, системность, наглядность.
В пособии грамматические определения приводятся в схемах, снабжены примерами и комментариями на русском языке. В теоретической части 
(левой части разворота) каждый параграф разбит на пункты. Это позволяет поэтапно выучить и отработать каждый элемент грамматического явления, дает большую мобильность в порядке и объеме изучаемого материала. Чаще всего в пункте 1 говорится об основном правиле этого раздела, 
а следующие пункты иллюстрируют сложные случаи или исключения. В некоторых параграфах пункты указывают на различные случаи использования одного и того же грамматического явления. Номер упражнения (в правой части разворота) соответствует номеру пункта параграфа из левой части. Таким образом можно отработать и закрепить каждый элемент 
грамматического правила или отработать это правило частями — изучить 
именно тот элемент, который требуется на данном этапе (например, только первые пункты из разных параграфов). Упражнения, номера которых выделены курсивом, предполагают знание всего параграфа и направлены на 
повторение и обобщение изученного выше материала.
В части А1 к каждому параграфу прилагается словарь. Снятию лексических трудностей способствует также большое количество интернациональных слов, используемых в пособии. Все это позволяет избежать работы с дополнительными источниками, помогает сконцентрироваться на грамматических конструкциях и сокращает время выполнения задания.
Изучение грамматики строится на принципах поступательности и повторяемости изучаемого материала. В части А1–А2 даются упражнения на повторение и систематизацию знаний, полученных в части А1. Здесь также 
действует принцип пошаговой, системной отработки материала — новые 
знания нанизываются на уже изученный и закрепленный материал, обеспечивая движение «от простого к сложному», благодаря чему в этом учебном 
пособии каждый сможет найти что-то новое, соответствующее его уровню 
языковой подготовки.

ОБОЗНАЧЕНИЯ

?
 
— вопросительное предложение 

ne pas  
— отрицательное предложение

 
— инверсия

est-ce que  — оборот est-ce que

 
— особенности произношения

i
 
— исключения или случаи, требующие особенного 
 
 
внимания

M  
— мужской род

F
 
— женский род

Pl  
— множественное число

СОКРАЩЕНИЯ

V 
— глагол
V inf 
— глагол в неопределенной форме
м. р. 
— мужской род
ж. р. 
— женский род
ед. ч. 
— единственное число
мн. ч. 
— множественное число

УРОВЕНЬ А1
NIVEAU A1

1.
L’article indéfi ni.
Неопределенный артикль.

Во французском языке артикль выражает грамматические категории 
рода, числа, определенности / неопределенности существительного.

M

UN

F

UNE

un homme
мужчина
une femme
женщина

Неопределенный 
артикль  имеет формы 
в ед.ч. в м. р. — UN,
в ж. р. —  UNE

2.

un journaliste
une journaliste
M
F

Формы 
существительных м. р. 
и ж. р. могут совпадать.

1. LE NOM. L’ARTICLE INDÉFINI (I)
Имя существительное. 
Неопределенный артикль

EXERCICES

1. Complétez avec « un » ou « une ».
homme, grand-mère, femme, cousin, monsieur, sœur, tante, dame, garçon, fille, 
cousine,  grand-père, frère, oncle.

m
f

un homme
une femme
_____________________
________________________
_____________________
________________________
_____________________
________________________
_____________________
________________________
_____________________
________________________
_____________________
________________________

2. Mettez au féminin.

Un secrétaire
une secrétaire
1. un  dentiste
______________
2. un vétérinaire
______________
3. un touriste
______________
4. un gymnaste
______________
5. un artiste
_______________
6. un architecte
_______________
7. un  styliste
_______________
8. un spécialiste
_______________

3. Complétez avec « un » ou « une ».
une dame
1. _____ 
homme
2. _____ 
fi lle
3. _____ 
oncle
4. _____ 
cousin
5. _____ 
fi ls
6. _____ 
cousine

homme m  мужчина
femme f женщина
grand-père, m дедушка
grand-mère f бабушка
cousine f кузина

cousin m кузен 
garçon m мальчик
fi lle f девочка
frère m брат
sœur f сестра

fi ls m сын 
fi lle f дочь
oncle m дядя
tante f тетя

Le nom : masculin et féminin
Имя существительное: мужской и женский род

1. Существительные женского рода образуются от существительных 
мужского рода:

2.

путем изменения 
окончаний
un étranger 
une étrangère

un patron 
une patronne

un comédien 
une comédienne

un vendeur 
une vendeuse

un acteur 
une actrice

un sportif
une sportive

« -er » → « -ère »

«-on » →  «-onne »

«-ien» →  «-ienne »

«-eur » →  «-euse »

«-teur» →  «-trice »

«-f » 
→ «-ve »

M
F

un étudiant 
une étudiante
M
+  « -e »

путем прибавления 
непроизносимого
«–е»

EXERCICES

1. Mettez au féminin.

      un ami
une amie
1. un étudiant
______________
2. un candidat
______________
3. un président
______________
4. un commerçant
______________
5. un avocat
______________
6. un cousin
______________
7. un lauréat
______________
8. un voisin
______________

2. Mettez au féminin.

un comédien
une comédienne
1. un rédacteur
_______________
2. un traducteur
_______________
3. un pharmacien
_______________
4. un directeur
_______________
5. un sportif
_______________
6. un pionnier
_______________
7. un patron
_______________
8. un veuf
_______________
9. un espion
_______________
10. un musicien
_______________

3. Trouvez les paires.

1. un roi
a. une sotte
2. un sot
b. une copine
3. un prince
c. une héroïne
4. un héros
d. une épouse
5. un copain
e. une princesse
6. un époux
f. une reine

un traducteur перевод чик
un espion шпион
un époux  супруг
un sot  дурак

un veuf m вдовец
un copain друг, прия тель
un roi король 
un voisin сосед

un ami друг 
un étranger иностранец
un vendeur продавец
un héros герой

2.
« ÊTRE » 
 Глагол « быть »

Je 
Tu 
Il / elle 

suis
es
est

Nous 
Vous 
Ils / elles

sommes
êtes
sont

1. Глагол «быть» может употребляться как глагол-связка при составном сказуемом и во французском языке, в отличие от русского, 
обязателен.

Je suis François Dupont.
Je suis architecte.

2.
?
Вопросительное предложение может формироваться 
с помощью:

3.
Отрицательная форма глагола образуется с помощью 
двух частиц  ne и рas
ne pas

Je  ne  suis   pas  architecte.

ne
pas

Для глаголов, начинающихся с гласной, используется 
форма « n’». Апостроф указывает на выпадение 
гласного «-е»:
Il n’est pas architecte.

оборота 
 Est-ce que vous êtes architecte?
est-ce que

инверсии:
 Êtes-vous architecte?