Педиатрическая фармакология, 2015, том 12, № 3

ООО Издательство «ПедиатрЪ»
Извещение

Извещение

Кассир

Кассир

В Сбербанке России ОАО, г. Москва

Онкопедиатрия

Онкопедиатрия

к/с 30101810400000000225
БИК 044525225

40702810738110016525

7728798571

ООО Издательство «ПедиатрЪ»

В Сбербанке России ОАО, г. Москва

к/с 30101810400000000225
БИК 044525225

40702810738110016525

7728798571

Предлагаем подписку на журналы издательства "ПедиатрЪ", выпуск которых курирует 
Союз педиатров России. Адрес редакции: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2/62. 
Телефон/факс: 8 (499) 132-72-04, e-mail: sales@nczd.ru

* Стоимость указана для физических лиц. Доставка журналов включена в стоимость.

Цена подписки*:
полгода (3 номера) — 450 руб.,
год (6 номеров) — 900 руб.

Цена подписки*:
полгода (3 номера) — 450 руб.,
год (6 номеров) — 900 руб.

Редакционная 
подписка — это:

• подписка с любого номера

Теперь подписаться можно

с любого номера на год

или на полгода

• удобство оплаты 

По квитанции в любом отделении 

Сбербанка РФ. 

Разборчивым почерком впишите 

в квитанцию свои личные данные: 

ФИО получателя, адрес для 

доставки журналов с индексом, 

контактный телефон. Отметьте 

нужный журнал и период 

подписки и укажите ее стоимость. 

Подтвердите оплату по факсу 

8 (499)132-72-04

Информация 

для юридических лиц

Для оформления платежных 

документов необходимо прислать 

заявку на подписку (наименование 

журнала и срок подписки) 

и реквизиты организации по факсу 

8 (499)132-72-04 

или по эл. почте sales@nczd.ru

Электронные версии журналов 

Союза педиатров России 

на сайте www.spr-journal.ru

Цена подписки*:
полгода (2 номера) — 450 руб.,
год (4 номера) — 900 руб.

Цена подписки*:

ISSN 17275776

2015

2015 / том 12 / № 3 

Педиатрическая 
фармакология

Научнопрактический журнал Союза педиатров России

OnLine версия журнала
www.pediatrrussia.ru   
www.sprjournal.ru

Союз 
педиатров 
России

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2015/ ТОМ 12/ № 3

Педиатрическая
фармакология

Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2003 г.
Выходит один раз в два месяца
ISSN 1727-5776   DOI: 10.15690/pf.v12i3

Учредитель
Союз педиатров России

Главный редактор
НамазоваБаранова Л.С., д.м.н., 
проф., член-корр. РАН
Заместители главного редактора
Рахманина Н., д.м.н., проф.;
Чумакова О.В., д.м.н., проф.
Научные редакторы
Макинтош Д., проф.;
Петоэлло-Мантовани М., проф;
Эйгеннманн Ф., д.м.н., проф.
Ответственный секретарь
Маргиева Т.В., к.м.н. 
Секретариат редакции
Куличенко Т.В., д.м.н., 
Вишнёва Е.А., к.м.н., 
Алексеева А.А., к.м.н. 
Дизайн
Архутик А.Б. 
Выпускающий редактор
Пугачёва У.Г. 
Отдел рекламы
Иваничкина Н.Ю., rek@nczd.ru
Сенюхина А.Б., rek1@nczd.ru
Телефон (499) 1323043

Адрес редакции
119991, Москва, 
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (499) 1327204
Факс (499) 1323043
еmail: pedpharm@nczd.ru
www.spr-journal.ru

Издатель 
Издательство «ПедиатрЪ»
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: (499) 1327204

Жур нал «Педиа три че ская фар ма ко ло гия» зареги стри ро ван  в Мини стер стве Рос сий ской Федера ции  по  делам печа ти, теле ра дио ве ща ния  и 
 средств мас со вых ком му ни ка ций 11.03.2002  г. 
Пере ре ги стри ро ван 15.12.2005 г. Реги страцион ный  номер  ПИ № ФС7722767. 
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние 
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти 
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся неза
кон ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную 
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ООО «Ларго», 
117342, Москва, Севастопольский проспект,  
д. 56/40.

Тираж 7000 экземпляров.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать» 
Для физических лиц – 18100
Для юридических лиц – 18101

Редакционный совет

Алексеева Е.И. (Москва), д.м.н., проф.
Алиев М.Д. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАН
Астафьева Н.Г. (Саратов), д.м.н., проф. 
Ахмедова Д.И. (Ташкент, Узбекистан), д.м.н., проф.
Баблоян А.С. (Ереван,  Армения), д.м.н., проф.
Байбарина Е.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Баранов А.А. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАН
Богомильский М.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Боранбаева Р.З. (Астана, Казахстан), д.м.н., проф.
Боровик Т.Э. (Москва), д.м.н., проф.
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Булатова Е.М. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Вавилова В.П. (Кемерово), д.м.н., проф.
Ван  Ден Анкер Д. (Вашингтон, США), д.м.н., проф.
Гедике Г. (Берлин, Германия), проф.
Гнусаев С.Ф. (Тверь), д.м.н., проф.
Горелко Т.И. (Кишинев, Молдова), к.м.н., доцент
Джумагазиев А.А. (Астрахань), д.м.н., проф.
Дулькин Л.А. (Челябинск), д.м.н., проф.
Захарова И.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Зырянов С.К. (Москва), д.м.н., проф.
Ильин А.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Ильина Н.И. (Москва), д.м.н., проф.
Караулов А.В. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Китарова Г.С. (Бишкек, Кыргызстан), д.м.н., проф.
Ковтун О.П. (Екатеринбург), д.м.н., проф.
Кокуграш Ф.Ч. (Стамбул, Турция), проф.
Колбин А.С. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Конова С.Р. (Москва), д.м.н.
Константопоулос А. (Афины, Греция), проф.
Короткий Н.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф.
Кудаяров Д.К. (Бишкек, Киргизия), д.м.н., проф.
Кузенкова Л.М. (Москва), д.м.н., проф.

Ладодо К.С. (Москва), д.м.н., проф.
Лапшин В.Ф. (Киев, Украина), д.м.н., проф.
Лобзин Ю.В. (СанктПетербург), акад. РАН
Маслова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Мойя М. (Аликанте, Испания), проф.
Набиев З.Н. (Душанбе, Таджикистан), д.м.н., проф.
Намазова А.А. (Баку, Азербайджан), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Новик Г.А. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Огородова Л.М. (Томск), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Петровский Ф.И. (Ханты-Мансийск), д.м.н., проф.
Печкуров Д.В. (Самара), д.м.н., проф.
Пикуза О.И. (Казань), д.м.н., проф.
Поляков В.Г. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАН
Потапов А.С. (Москва), д.м.н., проф.
Решетько О.В. (Саратов), д.м.н., проф.
Рубино А. (Неаполь, Италия), проф.
Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАН
Савина Н.В. (Якутск), д.м.н., проф.
Самсыгина Г.А. (Москва), д.м.н., проф.
Симаходский А.С. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Симонова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Смирнова Г.И. (Москва), д.м.н., проф.
Солдатский Ю.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Стасий Е.Д. (Кишинев, Молдова), д.м.н., проф.
Таточенко В.К. (Москва), д.м.н., проф.
Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Усонис В. (Вильнюс, Литва), д.м.н., проф.
Учайкин В.Ф. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАН
Харит С.М. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Цыгин А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Шабалов Н.П. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Эрих Й. (Ганновер, Германия)
Янг Я. (Пекин, Китай), д.м.н., проф.
Яцык Г.В. (Москва), д.м.н., проф.

Журнал входит в Перечень ведущих 
науч ных журналов и изданий ВАК, 
в которых должны быть 
опубликованы основные результаты 
диссертаций на соискание уче ной 
степени кандидата и доктора наук

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ ТОМ 12/ № 3/ 2015
СОДЕРЖАНИЕ

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Л.С. НамазоваБаранова

ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ

И.М. Гусева, Т.Э. Боровик, А.В. Суржик, Н.Н. Семёнова, А.Г. Ильин, Н.Г. Звонкова, В.А. Скворцова, О.Л. Лукоянова, 
Т.В. Бушуева, Т.Н. Степанова, Е.К. Кутафина
ОЦЕНКА ФИЗИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ПИТАНИЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 1–3 ЛЕТ, ПРОЖИВАЮЩИХ В г. МОСКВЕ

Ю.Р. Зарипова, А.Ю. Мейгал, В.И. Макарова
РАЗВИТИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКОГО ОТДЕЛА ДВИГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ РЕБЕНКА ПЕРВЫХ ТРЕХ ЛЕТ ЖИЗНИ 
ПО ДАННЫМ НАКОЖНОЙ ЭЛЕКТРОМИОГРАФИИ

И.А. Деев, М.И. Петровская, Л.С. Намазова-Баранова, С.Г. Макарова, И.В. Зубкова, Н.А. Маянский
SIGG4 И ДРУГИЕ ПРЕДИКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ТОЛЕРАНТНОСТИ ПРИ ПИЩЕВОЙ АЛЛЕРГИИ У ДЕТЕЙ 
РАННЕГО ВОЗРАСТА

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

Л.Р. Селимзянова, Е.А. Вишнёва, Е.А. Промыслова 
ПРИНЦИПЫ ДИАГНОСТИКИ И ТЕРАПИИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ У ДЕТЕЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: 
ОБЗОР ОБНОВЛЕНИЙ GINA 2014–2015

И.А. Беляева, Е.П. Бомбардирова, Т.В. Турти, М.Д. Митиш, Т.В. Потехина
КИШЕЧНАЯ МИКРОБИОТА У НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ — СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ 
(ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)

А.Р. Титова, И.Л. Асецкая, С.К. Зырянов, В.А. Поливанов
НЕРЕГЛАМЕНТИРОВАННОЕ (OFF-LABEL) ПРИМЕНЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ 
ПРАКТИКЕ: НЕРЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ

НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ У ДЕТЕЙ

Р.Ф. Тепаев
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ Р.Ф. ТЕПАЕВА, О.Б. ГОРДЕЕВОЙ, В.В. БОТВИНЬЕВОЙ, О.К. БОТВИНЬЕВА 
«ГЕМОРРАГИЧЕСКИЙ СИНДРОМ У ДЕТЕЙ ГРУДНОГО ВОЗРАСТА»

Р.Ф. Тепаев, О.Б. Гордеева, В.В. Ботвиньева, О.К. Ботвиньев
ГЕМОРРАГИЧЕСКИЙ СИНДРОМ У ДЕТЕЙ ГРУДНОГО ВОЗРАСТА

ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ

Е.Ю. Дьяконова, И.В. Поддубный, А.С. Бекин
СПАЕЧНАЯ КИШЕЧНАЯ НЕПРОХОДИМОСТЬ КАК ОДНА ИЗ ПРИЧИН НЕОТЛОЖНЫХ СОСТОЯНИЙ У ДЕТЕЙ

Г.В. Ревуненков, К.А. Валялов 
ЭХОКАРДИОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ ИНФАРКТА МИОКАРДА У НОВОРОЖДЕННЫХ

КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

А.А. Лебеденко, А.М. Сарычев, А.В. Харламова, Е.В. Носова, Е.А. Тарасова, К.В. Гринько 
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ РИТУКСИМАБА У ДЕВУШКИ С ТЯЖЕЛЫМ ТЕЧЕНИЕМ СИСТЕМНОЙ КРАСНОЙ ВОЛЧАНКИ

М.М. Лохматов, А.Е. Гайдаенко, А.А. Шавров, М.О. Волков
МЕЛАНОЗ ТОЛСТОЙ КИШКИ У РЕБЕНКА 15 ЛЕТ: КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА

Т.В. Куличенко, М.Н. Дымшиц, М.А. Лазарева, А.Р. Бабаян, Е.Г. Бокучава
НАРУШЕНИЕ КАЛЕНДАРЯ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ ДЕТЕЙ: ВЗГЛЯД ВРАЧЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ НА ПРОБЛЕМУ

Л.С. Акимова
ЧАСТОТА ПРИМЕНЕНИЯ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ПРИ ОСТРЫХ НАЗОФАРИНГИТАХ (J00) СРЕДИ ДЕТЕЙ 
ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА В АМБУЛАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ г. ЯКУТСКА

Е.А. Балашова, Л.И. Мазур
ОШИБКИ ФЕРРОТЕРАПИИ У ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА НА АМБУЛАТОРНОМ ЭТАПЕ

С.Г. Макарова, Л.С. Намазова-Баранова, Г.А. Новик, Е.А. Вишнёва, М.И. Петровская, С.Г. Грибакин
К ВОПРОСУ О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДИЕТЫ ПРИ АЛЛЕРГИИ НА БЕЛКИ КОРОВЬЕГО МОЛОКА. 
КАК И КОГДА СНОВА ВВОДИТЬ В ПИТАНИЕ РЕБЕНКА МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ?

М.Д. Бакрадзе, Д.Д. Гадлия, О.А. Рогова, Т.А. Хохлова, В.К. Таточенко
О ПРОБЛЕМАХ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ПНЕВМОНИЙ У ДЕТЕЙ

СТРАНИЦА ДЕТСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ СЕСТРЫ

О.Е. Баксанский
ЭТИКА ВЗАИМООТНОШЕНИЙ ПЕДИАТРИЧЕСКОГО СЕСТРИНСКОГО ПЕРСОНАЛА И ПАЦИЕНТОВ

ИНФОРМАЦИЯ СОЮЗА ПЕДИАТРОВ РОССИИ

ЕUROPAEDIATRICS – 2015

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ОПТИМИЗАЦИЯ ПОДХОДОВ К ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ ГИПОФОСФАТАЗИИ

ЮБИЛЕЙ

ИВАН ИВАНОВИЧ БАЛАБОЛКИН

270

271

277

283

290

296

304

309

310

315

320

323

327

330

335

340

345

354

360

364

366

368

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2015/ ТОМ 12/ № 3

Pediatric
pharmacology 

The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2003
Issued once in two months
ISSN 1727-5776   DOI: 10.15690/pf.v12i3

Founder
The Union of Pediatricians of Russia 

Editorinchief
NamazovaBaranova L.S., 
PhD, professor, RAS cor. member
Deputy editorsinchief
Rakhmanina N., MD, professor; 
Chumakova O.V., PhD, professor
Research editors
McIntosh E.D.G., prof.;
Pettoello-Mantovani M., PhD, professor;
Eigennmann Ph., prof.
Editorial secretary 
Margieva T.V., MD
Secretariesgeneral
Kulichenko T.V., MD, PhD, 
Vishneva E.A., MD, 
Alekseeva A.А., MD
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
Ivanichkina N.Yu., rek@nczd.ru
Senyuhina A.B., rek1@nczd.ru
Phone: (499) 1323043

Correspondence address
2/62, Lomonosovsky pr.,
Moscow, 119991
Phone: (499) 1327204
Fax: (499) 1323043
email: pedpharm@nczd.ru
www.spr-journal.ru

Akhmedova D.I. (Tashkent, Uzbekistan), PhD, professor
Alexeeva E.I. (Moscow), PhD, professor
Aliyev M.D. (Moscow), PhD, professor, academician of RAS
Astafieva N.G. (Saratov), PhD, professor
Babloyan А.S. (Yerevan, Armenia), PhD, professor
Baibarina E.N. (Moscow), PhD, professor
Balabolkin I.I. (Moscow), PhD, professor, RAS cor. member
Baranov A.A. (Moscow), MD, professor, аcademician of RAS
Bogomilsky M.R. (Moscow), PhD, professor, RAS cor. member
Boranbaeva R.Z. (Astana, Kazakhstan), PhD, professor
Borovik T.E. (Moscow), PhD, professor
Botvin’eva V.V. (Moscow), PhD, professor
Bulatova E.M. (St. Petersburg), PhD, professor
Сokugras F.C. (Istanbul, Turkey), PhD, professor
Dzhumagaziev A.A. (Astrahan’), PhD, professor
Dulkin L.A. (Chelyabinsk), PhD, professor
Ehrich J. (Hannover, Germany), prof. 
Gaedicke G. (Berlin, Germany), рrof.
Gnusaev S.F. (Tver), PhD, professor
Gorelko T.I. (Kishinev, Moldova), MD
Ilyin A.G. (Moscow), PhD, professor
Ilyina N.I. (Moscow), PhD, professor
Karaulov A.V. (Moscow), PhD, professor, RAS cor. member
Kharit S.M. (St.Petersburg), PhD, professor
Kitarova G.S. (Bishkek, Kyrgyzstan), PhD, professor
Kolbin A.S. (St.Petersburg), PhD, professor
Konova S.R. (Moscow), PhD
Konstantopoulos A. (Athens, Greece), PhD, professor
Korotky N.G. (Moscow), PhD, professor
Korsunsky A.A. (Moscow), PhD, professor
Kovtun O.P. (Ekaterinburg), PhD, professor
Kudayarov D.K. (Bishkek, Kyrgyzstan), PhD, professor
Kuzenkova L.M. (Moscow), PhD, professor
Ladodo K.S. (Moscow), PhD, professor
Lapshin V.F. (Kiev, Ukraine), PhD, professor

Lobzin Yu.V. (St. Petersburg), RAS academician
Maslova O.I. (Moscow), PhD, professor
Moya M. (Alicante, Spain), PhD, professor
Nabiev Z.N. (Dushanbe, Tajikistan), PhD, professor
Namazova A.A. (Baku, Azerbaijan), PhD, professor, RAS cor. member
Nisevich L.L. (Moscow), PhD, professor
Novik G.A. (St. Petersburg), PhD, professor
Ogorodova L.M. (Tomsk), PhD, professor, RAS cor. member
Pechkurov D.V. (Samara), PhD, professor
Petrovskii F.I. (Khanty-Mansiisk), PhD, professor
Pikuza O.I. (Kazan), PhD, professor
Poliyakov V.G. (Moscow), PhD, professor, RAS cor. member
Potapov A.S. (Moscow), PhD, professor 
Reshetko O.V. (Saratov), PhD, professor
Rubino A. (Naples, Italy), PhD, professor
Rumiantsev A.G. (Moscow), PhD, professor, RAS member
Samsyigina G.A. (Moscow), PhD, professor
Savina N.V. (Yakutsk), PhD, professor
Shabalov N.P. (St.Petersburg), PhD, professor
Simakhodsky A.S. (St. Petersburg), PhD, professor 
Simonova O.I. (Moscow), PhD, professor
Smirnova G.I. (Moscow), PhD, professor
Soldatsky Yu.L. (Moscow), PhD, professor
Stasii E.D. (Kishinev, Moldova), PhD, professor
Tatochenko V.K. (Moscow), PhD, professor
Tsygin A.N. (Moscow), PhD, professor
Uchaikin V.F. (Moscow), PhD, professor, RAS academician
Usonis V. (Vilnius, Lithuania), PhD, professor
Uvarova E.V. (Moscow), PhD, professor
Van Den Anker J. N. (Washington, USA),   MD, PhD
Vavilova V.P. (Kemerovo), PhD, professor
Yang Ya. (Beijing, China), prof.
Yatsyik G.V. (Moscow), PhD, professor
Zacharova I.N. (Moscow), PhD, professor
Zyryanov S.К. (Moscow), PhD, professor

Editorial board

Publishing group

«Paediatrician» Publishers LLG

2/62, Lomonosovsky pr., 

Moscow, 119991

tel./fax: (499) 1327204

Mass 
media 
registration 
certificate 
dated 
December 15 2005.
Series ПИ № ФС7722767 Federal service for surveillance over nonviolation of the legislation in the 
sphere of mass communications and protection of 
cultural heritage. 
Editorial office takes no responsibility for the 
contents of advertising material. 
No part of this issue may be reproduced without 
permission from the publisher. 

While reprinting publications one must make 
reference to the journal «Pediatric pharmacology»
Printed in the printing-office «Largo»,
56/40, Sevastopolsky prospect, Moscow, 117342

Circulation 7000 copies.
Subscription indices are in catalogue «Rospechat»
For natural persons – 18100
For juridical persons – 18101

The Journal is in the List 
of the leading scientific journals 
and publications of the Supreme 
Examination Board (VAK), which are 
to publish the results 
of doctorate theses

PEDIATRIC PHARMACOLOGY 2015 volume 12 № 3

CONTENT

EDITORIALS

L.S. NamazovaBaranova

ORIGINAL ARTICLE

I.M. Guseva, T.E. Borovik, A.V. Sujik, N.N. Semenova, A.G. Il’in, N.G. Zvonkova, V.A. Skvortsova, O.L. Lukoyanova, 
T.V. Bushueva, T.N. Stepanova, E.K. Kutafina
EVALUATING THE PHYSICAL DEVELOPMENT AND NUTRITION OF CHILDREN AGED 1–3 LIVING IN MOSCOW

Yu.R. Zaripova, А.Yu. Meigal, V.I. Makarova
DEVELOPMENT OF AN INFANT’S PERIPHERAL MOTOR SYSTEM WITHIN THE FIRST 3 YEARS OF LIFE AS STUDIED 
USING SURFACE ELECTROMYOGRAPHY

I.A. Deev, M.I. Petrovskaya, L.S. Namazova-Baranova, S.G. Makarova, I.V. Zubkova, N.A. Mayansky
SIGG4 AND OTHER TOLERANCE PREDICTORS AT FOOD ALLERGY IN EARLY AGE CHILDREN

REVIEW

L.R. Selimzyanova, E.A. Vishneva, E.A. Promyslova
PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND THERAPY OF BRONCHIAL ASTHMA IN CHILDREN AT THE PRESENT STAGE: 
GINA 2014–2015 REVIEW UPDATES 

I.A. Belyaeva, E.P. Bombardirova, T.V. Turti, M.D. Mitish, T.V. Potekhina
INTESTINAL MICROBIOTA IN PREMATURE CHILDREN — THE MODERN STATE OF THE PROBLEM 
(LITERATURE ANALYSIS)

A.R. Titova, I.L. Asetskaya, S.K. Zyryanov, V.A. Polivanov
OFF-LABEL DRUG USE IN PEDIATRIC PRACTICE: UNSOLVED PROBLEMS

EMERGENCY CONDITIONS IN CHILDREN

R.F. Tepaev
COMMENTARY TO THE ARTICLE BY R.F. TEPAEV, O.B. GORDEEVA, V.V. BOTVINYEVA, O.K. BOTVINYEV 
“HEMORRHAGIC SYNDROME IN BABIES”

R.F. Tepaev, O.B. Gordeeva, V.V. Botvin’eva, O.K. Botvin’ev
HEMORRHAGIC SYNDROME IN BABIES

PEDIATRIC DIAGNOSTICS

E.Y. Dyakonova, I.V. Poddubnyi, A.S. Bekin
ADHESIVE INTESTINAL OBSTRUCTION AS ONE OF THE CAUSES OF EMERGENCY CONDITIOND IN CHILDREN

G.V. Revunenkov, К.А. Valyalov
ECHOCARDIOGRAPHIC DIAGNOSTICS OF MYOCARDIAL INFARCTION IN NEWBORNS

CLINICAL CASE 

A.A. Lebedenko, A.M. Sarychev, A.V. Kharlamova, E.V. Nosova, E.A. Tarasova, K.V. Grin’ko 
EXPERIENCE OF USING RITUXIMAB IN A GIRL WITH SEVERE SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS 

M.M. Lokhmatov, A.E. Gaydaenko, A.A. Shavrov, M.O. Volkov
COLON MELANOSIS IN A 15-YEAR-OLD CHILD: CLINICAL OBSERVATION

FOR PEDIATRICIANS’ PRACTICE

T.V. Kulichenko, M.N. Dymshits, M.A. Lazareva, A.R. Babayan, E.G. Bokuchava
VIOLATION OF THE CHILD VACCINATION CALENDAR: THE ATTITUDES OF DOCTORS AND PARENTS

L.S. Akimova
THE FREQUENCY OF USING ANTIBIOTIC THERAPY FOR ACUTE NASOPHARYNGITIS (J00) AMONG PRESCHOOL 
CHILDREN IN OUTPATIENT CONDITIONS IN YAKUTSK

E.A. Balashova, L.I. Mazur 
FERROTHERAPY MISTAKES IN TODDLERS IN PRIMARY HEALTH CARE

S.G. Makarova, L.S. Namazova-Baranova, G.A. Novik, E.A. Vishneva, M.I. Petrovskaya, S.G. Gribakin
CONCERNING DIET DURATION AT COW’S MILK PROTEIN ALLERGY. HOW AND WHEN SHOULD DAIRY PRODUCTS 
BE INTRODUCED AGAIN?

M.D. Bakradze, D.D. Gadliya, O.A. Rogova, T.A. Khokhlova, V.K. Tatochenko
CONCERNING THE DIAGNOSTIC AND TREATMENT PROBLEMS OF CHILDREN WITH PNEUMONIA

PAGE FOR CHILD HEALTH NURSE

O.E. Baksansky
RELATIONSHIP ETHICS BETWEEN PAEDIATRIC NURSES AND PATIENTS

INFORMATION FROM THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA

ЕUROPAEDIATRICS – 2015

PRESSRELEASE

OPTIMISING APPROACHES TO HYPOPHOSPHATASIA DIAGNOSIS AND TREATMENT

JUBILEE

IVAN IVANOVICH BALABOLKIN

270

271

277

283

290

296

304

309

310

315

320

323

327

330

335

340

345

354

360

364

366

368

КАРМАННЫЙ 
СПРАВОЧНИК

ОКАЗАНИЕ
СТАЦИОНАРНОЙ
ПОМОЩИ ДЕТЯМ

РУКОВОДСТВО  ПО  ЛЕЧЕНИЮ 
НАИБОЛЕЕ  РАСПРОСТРАНЕННЫХ 
БОЛЕЗНЕЙ  У  ДЕТЕЙ 

ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ

ИЗДАНИЕ 2013 ГОДА

Карманный справочник 

ОКАЗАНИЕ СТАЦИОНАРНОЙ 
ПОМОЩИ ДЕТЯМ 
Карманный справочник предназначен для 
врачей, медицинских сестер и других работников здравоохранения, которые оказывают 
медицинскую помощь детям в учреждениях 
первичного звена. Данное издание, второе по 
счету, содержит недавно обновленные и опубликованные клинические рекомендации ВОЗ, 
которые перевели и адаптировали для читателей российские педиатры.
В справочнике приведены рекомендации 
как по стационарному, так и по амбулаторному 
лечению детей в условиях ограниченных ресурсов, т. е. в небольшой больнице с базовыми 
возможностями по лабораторной диагностике 
и самыми необходимыми лекарствами. В некоторых случаях эти рекомендации, могут использоваться в крупных медико-санитарных центрах 
первичного уровня, где оказывается амбулаторная медицинская помощь больным детям.
Рекомендации карманного справочника 
направлены на лечение болезней, которые яв- 
ляются основными причинами детской смертности в развивающихся странах. К таким причинам относятся болезни новорожденных, 
пневмония, диарея, малярия, менингит, септицемия, корь и связанные с ними состояния, тяжелое острое нарушение питания, ВИЧ/СПИД 
у детей. Также здесь приведены рекомендации 
по лечению в условиях небольшой больницы 
наиболее частых хирургических болезней.

Цена без учета доставки 500 руб.

Обращение к читателям

Summer has arrived, but we, paediatricians, as always shave so much to do: some of us must go to summer camps with the children, others 
must take care of the neighboring paediatric district, some must work for two at the hospital… And paradoxically those diseases that should be 
retreating during the summer, are actually advancing! And those who had time to take advantage of the warm holidays with their children have 
not come to us to treat them against otitis and sinusitis, viral and bacterial infections, contact dermatitis, which had appeared at the spot of such 
an “innocent” tattoo and together with a totally messed up daily routine…
However, it is only a pleasure for us to return their health to our patients! We are still educating parents and teaching our small and big 
children. In addition, we are cheerfully looking forward to the upcoming holidays or are already exchanging impressions after a holiday that has 
already happened, learning the medical news while reading professional magazines and sharing the knowledge with our colleagues. The 
summer issue of our magazine has all that may be interesting and useful for you: treatment and diagnostics, review of clinical cases, advice and 
recommendations covering a broad area of paediatric issues, including food allergy and bronchial asthma, nasopharingitis, iron-deficient 
anemia, urgent conditions (hemorrhagic syndrome), violations of the vaccination calendar…
And, of course, we cherish the memories from the unforgettable Europaediatrics-2015 (you can read about the event on page 364).
“Learning without limits!” — such was the motto of the past congress of leading European children’s doctors. Moreover, it became obvious 
that Russia is playing quite a noticeable role on our continent, being not only the “recipient”, but also the “donor” not only of knowledge, but 
also in terms of funding projects for improving healthcare in a number of countries. This was confirmed by the statements concerning the 
success of the Russia-WHO project. We were all convinced about that when, at the solemn opening ceremony, the hall was singing the Anthem 
of Paediatricians brought by the Russian delegation. The people were singing and smiling… Our foreign colleagues liked both the music and the 
words, because they are beautiful… And this is a sign — despite all political intrigues, the European paediatricians remain friends and continue 
working together, and no one will be able to mislead us from our course!
Yours faithfully, 
EditorinChief, Corresponding Member of the RAS, Professor, 
Deputy Director for Science of Scientific Center of Children’s Health 
Director of Institute of Pediatrics of Scientific Center of Children's Health, 
Head of the Department of Allergology and Clinical Immunology of Pediatric Faculty 
of I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, 
Head of the Pediatric Department of Pediatric Faculty 
of the N. I. Pirogov Russian National Research Medical University, 
Member of the International Pediatric Association (IPA) Standing Committee, 
the President of the European Рaediatric Аssociation (EPA/UNEPSA) 
Leyla NamazovaBaranova 

Настало лето, а у нас, педиатров, как всегда, дел невпроворот: кому с детьми в лагерь ехать, кому соседний поликлинический участок прикрывать, кому 
в отделении за двоих работать… Да и болезни, которые летом, вроде бы, 
должны отступать, на самом деле, парадоксальным образом только нарастают! 
И те, кто успел со своими детьми насладиться летним отдыхом, уже лечат их 
у нас от отитов и синуситов, вирусных и бактериальных инфекций, контактного 
дерматита, возникшего на месте такого «безобидного» тату, а также на фоне 
совершенно сбитого распорядка дня…
Ну а нам в радость возвращать потерянное здоровье нашим пациентам! 
Мы по-прежнему ведем образовательную работу среди родителей и лечим 
наших маленьких и больших подопечных. А еще радуемся предстоящему отпуску или, напротив, делимся впечатлениями об уже состоявшемся отдыхе, узнаем новости медицинских будней, читая профессиональные журналы, и делимся 
с коллегами полученными знаниями. В летнем номере нашего издания есть 
все, что может быть интересно и полезно для вас: лечение и диагностика, разбор клинических случаев, советы и рекомендации, охватывающие широкий 
круг педиатрических вопросов, в том числе пищевую аллергию и бронхиальную 
астму, назофарингиты, железодефицитную анемию, неотложные состояния 
(геморрагический синдром), нарушения календаря вакицнопрофилактики…
Ну и, конечно, мы холим и лелеем в памяти незабываемые моменты 
Европедиатрикса-2015 (материал о мероприятии читайте на стр. 364).
«Учеба без границ!» — вот девиз прошедшего конгресса ведущих детских врачей Европы. И стало ясно — Россия 
играет на нашем континенте весьма заметную роль, являясь не только «реципиентом», но и «донором» как знаний, так 
и финансов для проектов по улучшению качества оказания медицинской помощи в ряде стран. Тому подтверждением 
были выступления об успехе совместного проекта России и ВОЗ. И мы все могли в этом убедиться, когда на торжественной церемонии открытия зал в едином порыве пел Гимн педиатров, привезенный на конгресс Российской делегацией. 
Пел и улыбался… Зарубежным коллегам понравились и музыка, и слова, потому что это красиво… И это знак — несмотря на политические интриги, европейские педиатры продолжают дружить и работать вместе, и никому не удастся сбить 
нас с намеченного курса!
С уважением, 
главный редактор журнала, член-корреспондент РАН, профессор, 
заслуженный деятель науки РФ, 
заместитель директора НЦЗД по научной работе — директор НИИ педиатрии НЦЗД, 
заведующая кафедрой аллергологии и клинической иммунологии 
педиатрического факультета Первого МГМУ им. И. М. Сеченова, 
заведующая кафедрой факультетской педиатрии педиатрического 
факультета РНИМУ им. Н. И. Пирогова, 
советник ВОЗ, член Исполкома Международной педиатрической ассоциации, 
Президент Европейской педиатрической ассоциации (EPA/UNEPSA) 
Лейла Сеймуровна НамазоваБаранова