Педиатрическая фармакология, 2010, том 7, № 5

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2010/ ТОМ 7/ № 5

Педиатрическая
фармакология

Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2003 г.
Выходит один раз в два месяца

Учредитель
Союз педиатров России

Главный редактор
НамазоваБаранова Л.С., д.м.н., 
проф.
Заместители главного редактора
Коростовцев Д.С., д.м.н., проф.;
Чумакова О.В., д.м.н., проф.
Научные редакторы
Антонова Е.В., к.м.н.;
Буслаева Г.Н., д.м.н., проф.
Ответственный секретарь
Маргиева Т.В., к.м.н. 
Секретариат редакции
Вишнева Е.А., к.м.н., Алексеева А.А. 
Дизайн
Архутик А.Б. 
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г. 
Отдел рекламы
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Телефон (499) 1323043

Адрес редакции
119991, Москва, 
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (499) 1327204
Факс (499) 1323043
еmail: pedpharm@nczd.ru
www.spr-journal.ru

Издатель 
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: (499) 1327204

Жур нал «Педиа три че ская фар ма ко ло гия» зареги стри ро ван  в Мини стер стве Рос сий ской Федера ции  по  делам печа ти, теле ра дио ве ща ния  и 
 средств мас со вых ком му ни ка ций 11.03.2002  г. 
Пере ре ги стри ро ван 15.12.2005 г. Реги страцион ный  номер  ПИ № ФС7722767. 
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние 
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой части из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся 

неза кон ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та новлен ную действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ООО «ДЕПО», 
129972, Москва, ул. Сущевский вал, д. 64. 
Тел.: (499) 5013479. 

Тираж 7000 экземпляров.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать» 
Для физических лиц – 18100
Для юридических лиц – 18101

Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва), д.м.н., проф.
Алиев М.Д. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Асанов А.Ю. (Москва), д.м.н., проф.
Астафьева Н.Г. (Саратов), д.м.н., проф. 
Байбарина Е.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Баранов А.А. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАМН
Белоусов Ю.Б. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Блохин Б.М. (Москва), д.м.н., проф.
Богомильский М.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Боровик Т.Э. (Москва), д.м.н., проф.
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Бочков Н.П. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАМН
Булатова Е.М. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Вавилова В.П. (Кемерово), д.м.н., проф.
Волков А.И. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Вялкова А.А. (Оренбург), д.м.н., проф.
Гаращенко Т.И. (Москва), д.м.н., проф.
Гедике Г. (Германия), проф.
Горелко Т.И. (Кишинев, Молдова), к.м.н., доцент
Горелов А.В. (Москва), д.м.н., проф.
Джумагазиев А.А. (Астрахань), д.м.н., проф.
Дулькин Л.А. (Челябинск), д.м.н., проф.
Жерносек В.Ф. (Минск, Беларусь), д.м.н., проф.
Захарова И.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Зырянов С.К. (Москва), д.м.н., проф.
Ефимова А.А. (Москва), д.м.н., проф.
Ильина Н.И. (Москва), д.м.н., проф.
Казначеева Л.Ф. (Новосибирск), д.м.н., проф.
Караулов А.В. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Карпухин Е.В. (Казань), к.м.н., доцент
Кешишян Р.А. (Москва), к.м.н.
Китарова Г.С. (Бишкек, Кыргызстан), д.м.н., проф.
Ковтун О.П. (Екатеринбург), д.м.н., проф.
Колбин А.С. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Конова С.Р. (Москва), д.м.н., проф.
Конь И.Я. (Москва), д.м.н., проф.
Коровина Н.А. (Москва), д.м.н., проф.
Короткий Н.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф.

Кузенкова Л.М. (Москва), д.м.н., проф.
Ладодо К.С. (Москва), д.м.н., проф.
Лапшин В.Ф. (Украина), д.м.н., проф.
Латышева Т.В. (Москва), д.м.н., проф.
Лобзин Ю.В. (СанктПетербург), член.корр. РАМН
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Луцкий Я.М. (Москва), д.м.н., проф.
Макарова И.В. (СанктПетербург), к.м.н., доцент
Мальцев С.В. (Казань), д.м.н., проф.
Маслова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Намазова А.А. (Азербайджан), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Новик Г.А. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Огородова Л.М. (Томск), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Пикуза О.И. (Казань), д.м.н., проф.
Поляков В.Г. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Постников С.С. (Москва), д.м.н., проф.
Потапов А.С. (Москва), д.м.н., проф.
Решетько О.В. (Саратов), д.м.н., проф.
Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф., член.корр. РАМН
Самсыгина Г.А. (Москва), д.м.н., проф.
Середа Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Сидоренко И.В. (Москва), к.м.н., доцент
Симаходский А.С. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Симонова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Скрипченко Н.В. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Смирнова Г.И. (Москва), д.м.н., проф.
Солдатский Ю.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Таточенко В.К. (Москва), д.м.н., проф.
Тимофеева А.Г. (Москва), к.м.н., доцент
Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Усонис В. (Вильнюс, Литва), д.м.н., проф.
Учайкин В.Ф. (Москва), д.м.н., проф., акад. РАМН
Цой А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Цыгин А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Шабалов Н.П. (СанктПетербург), д.м.н., проф.
Шиляев Р.Р. (Иваново), д.м.н., проф.
Эрих Й. (Германия)
Яцык Г.В. (Москва), д.м.н., проф.

Журнал входит в Перечень ведущих 
науч ных журналов и изданий ВАК, 
в которых должны быть 
опубликованы основные результаты 
диссертаций на соискание уче ной 
степени кандидата и доктора наук

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ ТОМ 7/ № 5/ 2010

СОДЕРЖАНИЕ

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
Л.С. НамазоваБаранова
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПЕДИАТРИИ
С.В. Тополянская
ОБЩИЕ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОВЕДЕНИЯ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ У ДЕТЕЙ
ФАРМАКОЭКОНОМИКА В ПЕДИАТРИИ
А.С. Колбин, С.В. Сидоренко, Ю.Е. Балыкина
ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ НОВЫХ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — ЕСТЬ ЛИ ПЕРСПЕКТИВЫ?
ВАКЦИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
А.А. Тарасова, М.П. Костинов
КЛИНИЧЕСКИЙ И ИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ПНЕВМОКОККОВЫХ КОНЪЮГИРОВАННЫХ ВАКЦИН 
У ИММУНОКОМПРОМЕТИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ
НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ У ДЕТЕЙ
Р.Ф. Тепаев
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕПСИСА И СЕПТИЧЕСКОГО ШОКА У ДЕТЕЙ
ИММУНОПРОФИЛАКТИКА И ИММУНОТЕРАПИЯ В ПЕДИАТРИИ
В.А. Булгакова, И.И. Балаболкин, Л.К. Катосова, М.С. Седова, И.В. Зубкова
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ИММУНОМОДУЛЯТОРА КОМБИНИРОВАННОГО ДЕЙСТВИЯ ИНОЗИН 
ПРАНОБЕКСА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ С АЛЛЕРГИЕЙ
РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Н.А. Буралкина, Е.В. Уварова
ОВАРИАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ У ЗДОРОВЫХ ДЕВОЧЕК-ПОДРОСТКОВ 
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
А.В. Островская, С.А. Шер
ОСОБЕННОСТИ ФАРМАКОКИНЕТИКИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ
РЕДКИЕ БОЛЕЗНИ
С.В. Михайлова, Е.Ю. Захарова, Т.М. Букина, Д.А. Савин, С.В. Пилия, А.С. Петрухин
БОЛЕЗНЬ НИМАННА–ПИКА ТИП С. КЛИНИЧЕСКИЕ ПРИМЕРЫ
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
П.В. Шумилов
НЕРЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПАТОГЕНЕЗА ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КИШЕЧНИКА У ДЕТЕЙ. 
РОЛЬ ПРИСТЕНОЧНОЙ МИКРОФЛОРЫ КИШЕЧНИКА
ЛЕКЦИЯ
И.М. Косенко
ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ — НУЖНА ЛИ КОРРЕКЦИЯ ПИТАНИЯ?
ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ
П.В. Шумилов, М.Г. Ипатова, Л.И. Кафарская, А.Н. Шкопоров, А.С. Потапов
КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИСТЕНОЧНОЙ МИКРОФЛОРЫ У ДЕТЕЙ С НЕСПЕЦИФИЧЕСКИМ 
ЯЗВЕННЫМ КОЛИТОМ
В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА
Л.И. Захарова, Н.С. Кольцова
СОВРЕМЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ РАННЕГО НЕОНАТАЛЬНОГО ПИТАНИЯ НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ
В.А. Горяйнов, М.М. Каабак, Н.Н. Бабенко, Н.Т. Воробьёва, Л.А. Шишло, М.М. Морозова, Т.Ю. Чепрасова
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО АНАЛОГА ЦИКЛОСПОРИНА А
М.Ю. Денисов, Е.Ю. Шведкина
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА У МЛАДЕНЦЕВ 
КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ
М.А. Смирнова, Л.И. Мозжухина, Е.В. Шубина, В.Н. Федоров
ОСОБЕННОСТИ БИОАМИНОВОГО СТАТУСА ПРИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЕ У ДЕТЕЙ РАННЕГО 
И ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
ПРЕСС-РЕЛИЗ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ
М.А. Сновская, О.В. Кожевникова, А.К. Геворкян, Р.М. Торшхоева, Л.С. Намазова-Баранова
ФАКТОРЫ РИСКА РАЗВИТИЯ АТОПИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ И СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ СОЮЗА ПЕДИАТРОВ РОССИИ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФАРМАКОТЕРАПИЯ И ДИЕТОЛОГИЯ В ПЕДИАТРИИ»
КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

ПО МАТЕРИАЛАМ EPA/UNEPSA

5

6

12

18

24

30

38

44

48

54

60

71

78

82

88

94

97

99

104
106

109

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2010/ ТОМ 7/ № 5

Pediatric
pharmacology 

The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2003
Issued once in two months

Founder
The Union of Pediatricians of Russia 

Editorinchief
NamazovaBaranova L.S., 
PhD, professor
Deputy editorsinchief
Korostovtsev D.S., PhD, professor; 
Chumakova O.V., PhD, professor
Research editors
Antonova E.V., MD;
Buslaeva G.N., PhD, professor
Editorial secretary 
Margieva T.V., MD
Secretariesgeneral
Vishneva E.A., MD, Alekseeva A.А.
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Phone: (499) 1323043

Correspondence address
2/62, Lomonosovsky pr.,
Moscow, 119991
Phone: (499) 1327204
Fax: (499) 1323043
email: pedpharm@nczd.ru
www.spr-journal.ru

Alekseeva E.I. (Moscow), PhD, professor
Aliyev M.D. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Asanov A.Yu. (Moscow), PhD, professor
Astafieva N.G. (Saratov), PhD, professor
Baibarina E.N. (Moscow), PhD, professor
Balabolkin I.I. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Baranov A.A. (Moscow), PhD, professor, RAMS academician
Belousov Yu.B. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Blokhin B.M. (Moscow), PhD, professor
Bochkov N.P. (Moscow), PhD, professor, RAMS academician
Bogomilsky M.R. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Borovik T.E. (Moscow), PhD, professor
Botvinieva V.V. (Moscow), PhD, professor
Bulatova E.M. (St. Petersburg), PhD, professor
Dzhumagaziev A.A. (Astrahan'), PhD, professor
Dulkin L.A. (Chelyabinsk), PhD, professor
Efimova A.A. (Moscow), PhD, professor
Ehrich J. (Germany), prof. 
Gaedicke G. (Germany), рrof.
Garaschenko T.I. (Moscow), PhD, professor
Gorelko T.I. (Kishinev, Moldova), MD
Gorelov A.V. (Moscow), PhD, professor
Ilyina N.I. (Moscow), PhD, professor
Karaulov A.V. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Karpukhin E.V. (Kazan), MD
Kaznacheeva L.F. (Novosibirsk), PhD, professor
Keshishian R.A. (Moscow), MD
Kitarova G.S. (Bishkek, Kyrgyzstan), PhD, professor
Kolbin A.S. (St.Petersburg), PhD, professor
Kon I.Ya. (Moscow), PhD, professor
Konova S.R. (Moscow), PhD, professor
Korotky N.G. (Moscow), PhD, professor
Korovina N.A. (Moscow), PhD, professor
Korsunsky A.A. (Moscow), PhD, professor
Kovtun O.P. (Ekaterinburg), PhD, professor
Kuzenkova L.M. (Moscow), PhD, professor
Ladodo K.S. (Moscow), PhD, professor
Lapshin V.F. (Ukraine), PhD, professor
Latyisheva T.V. (Moscow), PhD, professor
Lobzin Yu.V. (St. Petersburg), RAMS cor. member

Lukhushkina E.F. (Nizhniy Novgorod), PhD, professor
Lutsky Ya.M. (Moscow), PhD, professor
Makarova I.V. (St.Petersburg), MD
Maltsev S.V. (Kazan), PhD, professor
Maslova O.I. (Moscow), PhD, professor
Namazova A.A. (Baku, Azerbaijan), PhD, professor, RAMS cor. member
Nisevich L.L. (Moscow), PhD, professor
Novik G.A. (St. Petersburg), PhD, professor
Ogorodova L.M. (Tomsk), PhD, professor, RAMS cor. member
Pikuza O.I. (Kazan), PhD, professor
Poliyakov V.G. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Postnikov S.S. (Moscow), PhD, professor
Potapov A.S. (Moscow), PhD, professor 
Reshetko O.V. (Saratov), PhD, professor
Rumiantsev A.G. (Moscow), PhD, professor, RAMS cor. member
Samsyigina G.A. (Moscow), PhD, professor
Sereda E.V. (Moscow), PhD, professor
Shabalov N.P. (St.Petersburg), PhD, professor
Shilyaev R.R. (Ivanovo), PhD, professor
Sidorenko I.V. (Moscow), MD
Simakhodsky A.S. (St. Petersburg), PhD, professor 
Simonova O.I. (Moscow), PhD, professor
Skripchenko N.V. (St. Petersburg), PhD, professor
Smirnova G.I. (Moscow), PhD, professor
Soldatsky Yu.L. (Moscow), PhD, professor
Tatochenko V.K. (Moscow), PhD, professor
Timofeeva A.G. (Moscow), MD
Tsoy A.N. (Moscow), PhD, professor
Tsygin A.N. (Moscow), PhD, professor
Uchaikin V.F. (Moscow), PhD, professor, RAMS academician
Usonis V. (Vilnius, Lithuania), PhD, professor
Uvarova E.V. (Moscow), PhD, professor
Vavilova V.P. (Kemerovo), PhD, professor
Volkov A.I. (Nizhniy Novgorod), PhD, professor
Vyalkova A.A. (Orenburg), PhD, professor
Yatsyik G.V. (Moscow), PhD, professor
Zacharova I.N. (Moscow), PhD, professor
Zhernosek V.F. (Minsk, Belarus), PhD, professor 
Zyryanov S.К. (Moscow), PhD, professor

Editorial board

Publishing group

The Union of Pediatricians of Russia

2/62, Lomonosovsky pr., 

Moscow, 119991

tel./fax: (499) 1327204

Mass 
media 
registration 
certificate 
dated 
December 15 2005.
Series ПИ № ФС7722767 Federal service for surveillance over nonviolation of the legislation in the 
sphere of mass communications and protection of 
cultural heritage. 
Editorial office takes no responsibility for the 
contents of advertising material. 
No part of this issue may be reproduced without 
permission from the publisher. 

While reprinting publications one must make 
reference to the journal «Pediatric pharmacology»
Printed in the printingoffice «DEPO», 
64, Sushevsky val str., Moscow, 129972, 
Tel.: (499) 5013479.

Circulation 7000 copies.
Subscription indices are in catalogue «Rospechat»
For natural persons – 18100
For juridical persons – 18101

The Journal is in the List 
of the leading scientific journals 
and publications of the Supreme 
Examination Board (VAK), which are 
to publish the results 
of doctorate theses

PEDIATRIC PHARMACOLOGY 2010 volume 7 № 5

CONTENT

EDITORIALS
L.S. NamazovaBaranova
CLINICAL TRIELS IN PEDIATRICS
S.V. Topolyanskaya
METHODOLOGICAL ISSUES OF CLINICAL TRIALS IN THE PEDIATRIC POPULATION
PHARMACOECONOMICS IN PEDIATRICS
A.S. Kolbin, S.V. Sidorenko, Yu.E. Balykina
TRIALS OF NEW ANTIBACTERIAL AGENTS — ANY PROSPECTS? 
VACCINATION IN MODERN WORLD 
А.А. Tarasova, M.P. Kostinov
CLINICAL AND IMMUNOLOGICAL EFFECT OF PNEUMOCOCCAL CONJUGATED VACCINES IN IMMUNOCOMPROMISED PATIENTS 
URGENT CONDITIONS IN PEDIATRICS
R.F. Tepaev
DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF THE SEPSIS AND SEPTIC SHOCK IN CHILDREN
MMUNOPROPHYLAXIS AND IMMUNOTHERAPY IN PEDIATRICS
V.A. Bulgakova, I.I. Balabolkin, L.K. Katosova, M.S. Sedova, I.V. Zubkova
ASSESSMENT OF THE EFFICACY OF COMBINED EFFECT IMMUNOMODULATOR INOSINE PRANOBEX 
IN PREVENTING RESPIRATORY INFECTIONS IN CHILDREN WITH ALLERGIES REPRODUCTIVE HEALTH 
OF CHILDREN AND TEENAGERS
REPRODUCTIVE HEALTH OF CHILDREN AND TEENAGERS
N.A. Buralkina, E.V. Uvarova
OVARIAN RESERVE IN HEALTHY ADOLESCENT GIRLS  
MADICATIONS AND SIDE EFFECTS
A.V. Ostrovskaya, S.A. Sher
SPECIFICS OF DRUG PHARMACOKINETICS IN PREGNANCY 
RARE DISEASES
S.V. Mikhailova, E.Yu. Zakharova, T.M. Bukina, D.A. Savin, S.V. Piliya, A.S. Petrukhin
NIMANN-PICK TYPE C DISEASE. CLINICAL CASE STUDIES 
LITERATURE REVIEW
P.V. Shumilov
PENDING ISSUES OF PATHOGENESIS IN CHILDREN’S INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASES. THE ROLE OF 
INTESTINAL PARIETAL MICROFLORA 
LECTURE
I.M. Kosenko
HEALTH OF CHILDREN — A NEED TO ADJUST NUTRITION? 
ORIGINAL ARTICLE
P.V. Shumilov, M.G. Ipatova, L.I. Kafarskaya, A.N. Shkoporov, A.S. Potapov
CLINICAL SIGNIFICANCE OF PARIETAL MICROFLORA IN CHILDREN WITH NON-SPECIFIC ULCERATIVE COLITIS
FOR THE PRACTICAL USE IN PEDIATRICS
L.I. Zakharova, N.S. Koltsova 
MODERN ACHIEVEMENTS IN EARLY NEONATAL FEEDING OF PRETERM INFANTS 
V.A. Goryainov, M.M. Kaabak, N.N. Babenko, N.T. Vorobieva, L.A. Shishlo, M.M. Morozova, T.Yu. Cheprasova 
CASE STUDY OF USING THE DOMESTIC ANALOGUE OF CYCLOSPORINE A
M.Yu. Denisov, E.Yu. Shvedkina
FUNCTIONAL DISORDERS OF THE DIGESTIVE TRACT IN INFANTS 
SHORT REPORT
M.A. Smirnova, L.I. Mozzhukhina, E.V. Shubina, V.N. Fedorov
SPECIFICS OF BIOAMINE STATUS IN INFANTS AND PRESCHOOL CHILDREN WITH ASTHMA 
PRESSRELEASE
ACTUAL PROBLEMS OF BREAST FEEDING
M.A. Snovskaya, O.V. Kozhevnikova, A.K. Gevorkyan, R.M. Torshkhoeva, L.S. Namazova-Baranova
RISK FACTORS FOR DEVELOPING ATOPIC DISEASES AND MODERN DIAGNOSTICS METHODS 
INFORMATION FROM THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
CONFERENCE «PHARMACOTHERAPY AND DIETOLOGY IN PAEDIATRICS»
COMPETITION FOR YOUNG SCIENTISTS

MATERIALS OF EPA/UNEPSA

5

6

12

18

24

30

38

44

48

54

60

71

78

82

88

94

97

99

104
106

109

Обращение к читателям

Здравствуйте, дорогие друзья!
Всем привет от дружественных нам педиатров Китайской Народной Республики!
Так случилось, что лишь сейчас, на н-ном году своей, прямо сказать, уже не очень короткой жизни, мне посчастливилось впервые побывать в Поднебесной. Почему посчастливилось? Сейчас постараюсь объяснить. Посещение самых 
крупных детских госпиталей Пекина и Шанхая, принимающих за день от 6 до 10 000 (!) маленьких пациентов, выступление с лекцией на конференции педиатров в старинном городе Тяньцзине (бывшей столице империи), проходившее 
в почтительной тишине, широченные проспекты Пекина и неповторимые небоскребы Шанхая, многоярусные дороги 
и отсутствие людской скученности при фантастическом народонаселении, неповторимая китайская кухня — эти незабываемые впечатления, мне кажется, останутся со мной навсегда…
Но ощущение истинного счастья родилось тогда, когда мы подписали с китайскими коллегами договоры о долговременном сотрудничестве — между профессиональными ассоциациями педиатров России и Китая, между медицинскими 
университетами Москвы, Пекина и Шанхая, а также между нашим Научным центром здоровья детей РАМН и пекинскими и шанхайскими детскими госпиталями.
Потому что счастье — это когда ты понимаешь, что педиатрия не имеет границ ни в пространстве, ни во времени!

С уважением, 
главный редактор журнала, профессор, 
заместитель директора по научной работе — директор НИИ 
профилактической педиатрии и восстановительного лечения НЦЗД РАМН, 
заведующая кафедрой аллергологии и клинической иммунологии 
педиатрического факультета Первого МГМУ им. И. М. Сеченова, 
заведующая кафедрой факультетской педиатрии педиатрического факультета РГМУ, 
член Исполкома Международной педиатрической ассоциации 
Лейла Сеймуровна НамазоваБаранова 

Hello, Dear Friends!
Greetings from our friendly pediatricians of the People's Republic of China!
It so happened that only now, in the nth year of my, to put it boldly, not so short life, I was lucky enough to visit the Celestial Empire. Why lucky? I will now try to explain 
myself. Visits to the largest children’s hospitals of Beijing and Shanghai that admit between 6,000 to 10,000 (!) little patients a day, a presentation at the 
Conference of Pediatricians in the ancient city of Tianjin (the Empire's former capital) that was given in respectful quiet, the wide avenues of Beijing and unparalleled 
skyscrapers of Shanghai, multi-level highways and lack of crowds despite a huge population, unique Chinese cuisine — I believe these unforgettable memories will 
stay with me forever…
But the feeling of true happiness came when we had signed long-term cooperation agreements with the Chinese colleagues — between the professional 
associations of pediatricians of Russia and China, between medical universities of Moscow, Beijing and Shanghai, between our RAMS’ Research Centre for 
Children's Health and children’s hospitals of Beijing and Shanghai.
Because happiness is when you realize that pediatrics has no borders in space or time!
Yours faithfully, 
EditorinChief, Professor, 
Director of Institute of Preventive Pediatrics and Rehabilitation 
of Scientific Center of Children's Health, RAMS, 
Head of the Department of allergology and Clinical Immunology 
of Pediatric Faculty of I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, 
Head of the Pediatric Department of the Russian State Medical University, 
Member of the International Pediatric Association (IPA) Standing Committee 
Leyla NamazovaBaranova 

Общие методологические проблемы 
проведения клинических исследований 
у детей

Клинические исследования в педиатрии

С.В. Тополянская

ЗАО «Алмедис», Москва

Проведение клинических исследований у детей — трудоемкая задача как для организаторов, так и для 
педиатров-исследователей. Сложность набора пациентов, значительная гетерогенность популяции, специфические 
побочные реакции, затруднения в определении объективных конечных показателей обусловливают специфичность 
дизайна клинических исследований в педиатрии. В статье освещаются ключевые проблемы и методологические 
аспекты: планирование, дизайн, контрольные группы, набор пациентов. Подчеркивается необходимость строгого 
учета специфических особенностей детского организма и мультидисциплинарного подхода с участием педиатра уже 
на самых ранних этапах планирования, предварительных консультаций с родительскими организациями, детьми 
и регуляторными органами.
Ключевые слова: клинические исследования, методология, планирование, дизайн, набор пациентов, дети.

Methodological issues of clinical trials in the pediatric population

S.V. Topolyanskaya

«Almedis», Moscow

Conducting clinical trials on children population is a challenge both for organizers and pediatricians involved in trials. Difficulties in 
recruiting patients, a significant heterogenecity of the population, specific side reactions, difficulties in identifying the objective final 
points warrant the  specific nature of designing clinical trials in pediatrics. The article illustrates key issues and methodology aspects: 
planning, design, control groups, patient recruitment. It stresses the need to carefully consider specific characteristics of a child’s 
system and multi-disciplinary approach involving a pediatrician at the early stages of planning, preliminary consultations with parent 
organizations, children and regulators. 
Key words: clinical trials, methodology, planning, design, patient recruitment, children. 

Контактная информация:
Тополянская Светлана Викторовна, кандидат медицинских наук, медицинский советник ЗАО «Алмедис»
Адрес: 119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5,  тел.: (495) 937-43-18
Статья поступила: 22.08.2010 г.,  принята к печати: 14.09.2010 г.

В последние годы после принятия в европейских странах и в США ряда законодательных актов, регулирующих вопросы клинических исследований у детей, отмечается тенденция к увеличению числа и повышению 
качества исследований лекарственных препаратов 
в педиатрии. Однако, проведение клинических исследований у детей по-прежнему остается достаточно 
сложной и трудоемкой задачей как для организаторов, 
так и для педиатров-исследователей. Какие же факторы определяют сложность, и почему фармацевтические компании и врачи нередко с трудом берутся за их 
осуществление?
Выделяют следующие сложности в проведении клинических исследований у детей [1–6]:
•  Трудности набора детей для участия в исследованиях. Это связано отчасти с небольшим 
числом детей, страдающих определенными заболеваниями. У детей реже, чем у взрослых, воз
никают хронические болезни, поэтому и в педиатрии лекарственные средства реже используют для 
длительного лечения. Меньший, чем у взрослых, 
размер популяции при многих хронических заболеваниях обусловливает необходимость вовлечения 
в исследование большого числа центров. Поэтому 
само исследование нередко принимает международный характер.

•  Значительная гетерогенность популяции. Детское 
население представлено не одной, а несколькими 
возрастными группами, отличающимися друг от друга по своим физиологическим и психическим особенностям. В связи с этим нередко бывает необходимым проведение отдельных исследований в каждой 
возрастной группе детей.

•  Этические вопросы. Для участия ребенка в исследовании обязательно наличие информированного 
согласия родителей; кроме того, дети, в отличие 

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2010/ ТОМ 7/ № 5

от взрослых, не могут быть добровольцами, поэтому 
здоровые дети обычно не принимают участие в исследованиях.

•  Неудобство, связанное, прежде всего, с нарушением 
повседневной деятельности и временными затратами 
как для самого ребенка, так и для членов его семьи.

•  Необходимость в специальном оборудовании, 
соответствующих лабораториях и квалифицированном персонале и т. д.

•  Специфические побочные реакции. Лекарственные 
препараты могут вызывать у детей развитие специфических (не только известных, но и неизвестных) нежелательных или побочных реакций. Профиль нежелательных эффектов у детей и взрослых нередко 
различен, некоторые из них могут не соответствовать 
тем, что наблюдаются у взрослых пациентов. Кроме 
того, нежелательные реакции у детей могут проявляться не сразу, а на более поздних стадиях роста 
и созревания. Лекарственные препараты могут оказывать влияние на физическое развитие ребенка, его 
когнитивное развитие. Для определения возможного 
влияния лекарственных средств на костную ткань, 
иммунное и половое созревание, поведение и развитие ребенка необходимы долгосрочные исследования, 
независимо от того, продолжает ли ребенок получать 
определенную терапию или нет.

•  Затруднения в определении объективных конечных показателей, так называемых конечных точек 
(самый объективный показатель — летальный исход, 
который при большинстве детских болезней встречается довольно редко).

•  Необходимость в специальных лекарственных 
формах для детей.

Планирование клинических исследований у детей 
Перед началом клинических исследований у детей организаторам надо решить ряд вопросов [1]:
•  какова распространенность у детей заболевания, для 
лечения которого планируется применять исследуемый препарат;

•  какова тяжесть данного заболевания или патологического состояния;

•  доступны и приемлемы ли альтернативные методы 
лечения;

•  является ли исследуемый препарат действительно 
новым или представителем уже известного класса 
препаратов;

•  существуют ли у детей специальные показания для 
данного препарата;

•  есть ли необходимость в разработке специальных 
педиатрических конечных точек;

•  определить возрастные группы детей, которым возможно назначение данного препарата;

•  оценить потенциальную безопасность исследуемого 
препарата у детей;

•  есть ли необходимость в разработке специальных 
педиатрических лекарственных форм.
При планировании клинического исследования в педиатрии необходимо учитывать уязвимость детской популяции. Необходим мультидисциплинарный подход с 
участием педиатра и клинического фармаколога уже 
на самых ранних этапах планирования, предварительных 
консультациях с родительскими организациями, детьми 

и регуляторными органами [2]. Исследования у детей 
диктуют необходимость подбора персонала, более опытного и более многочисленного, чем при исследованиях 
у взрослых. В итоге бюджет клинического исследования 
у детей может оказаться более значительным, чем при 
наблюдениях у взрослых. В то же время существует вероятность, что одобренный на основании результатов проведенных исследований лекарственный препарат будет 
получать только небольшое число пациентов, в связи 
с чем клинические исследования у детей могут быть 
менее привлекательны для фармацевтических компаний с коммерческой точки зрения, чем исследования 
у взрослых [3, 4]. Именно поэтому в законодательстве 
развитых стран предусмотрены меры, поощряющие 
проведение педиатрических клинических исследований фармацевтическими компаниями, о чем подробно 
говорилось в  предыдущих статьях данного цикла.

Время проведения клинических 
исследований у детей 
Закон «Об обращении лекарственных средств» гласит, 
что исследованию у детей «должно предшествовать 
клиническое исследование лекарственного препарата 
для медицинского применения на совершеннолетних 
 гражданах» [7].
Кроме того, клиническим исследованиям по эффективности и безопасности лекарственных препаратов, а также 
фармакокинетическим исследованиям, должны всегда 
предшествовать исследования на экспериментальных 
моделях [8]. Вместе с тем проведение клинических исследований у детей не следует откладывать до завершения 
исследований или регистрации лекарственного препарата у взрослых [1].
Поскольку клиническое исследование всегда несет 
в себе некоторый риск (от минимального — при осмотре 
и расспросе до высокого — при химиотерапии или хирургическом лечении) для участвующих в нем пациентов, 
решение вопроса о времени начала наблюдения у детей 
всегда представляет собой одну из важных этических 
проблем [8]. Так как риск наиболее высок в ранних 
фазах клинических исследований, возникает вопрос: 
в какой же точке развития лекарственного препарата 
можно начинать клинические исследования у детей?
Время начала наблюдения зависит как от выбранной 
нозологии, так и от самого лекарственного препарата, его 
безопасности, эффективности и возможности альтернативных методов лечения [1, 2]. Согласно международным 
рекомендациям, предлагаются следующие временные 
точки начала клинических исследований у детей [1, 2, 8]:
•  Лекарственные препараты для лечения заболеваний, встречающихся преимущественно или 
исключительно у детей. Всю программу разработки 
препарата в таких случаях следует проводить в педиатрической популяции (хотя данные по первичной 
переносимости и безопасности препарата должны 
быть получены, как правило, у взрослых); клинические исследования у детей могут начинаться таким 
образом уже с исследований I или II фазы. Надо отметить, что некоторые лекарственные препараты могут 
быть рационально изучены только в педиатрической 
популяции даже в начальных фазах, в частности при 
невозможности получить необходимую информацию 
на основе исследований у взрослых (например, при

Клинические исследования в педиатрии

менение сурфактанта при респираторном дистресссиндроме у недоношенных новорожденных).

•  Лекарственные препараты для лечения встречающихся и у взрослых, и у детей тяжелых или 
угрожающих жизни заболеваний, для которых 
терапевтические возможности пока еще не существуют или ограничены. Наличие тяжелого или 
угрожающего жизни заболевания, для которого данный лекарственный препарат представляет собой 
потенциально важное достижение в терапии, делает 
необходимым относительно раннее и срочное начало педиатрических исследований. В данном случае 
к программе разработки лекарственного препарата 
у детей следует приступать достаточно рано, после 
оценки первичных данных по безопасности и переносимости препарата и получения доказательств 
его потенциальной пользы, иначе говоря — со II или 
III фазы исследований.

•  Лекарственные препараты для лечения других 
заболеваний и патологических состояний. В этих 
случаях клинические исследования начинают обычно в более поздних фазах клинической разработки препарата или даже после получения достаточного постмаркетингового опыта применения его 
у взрослых (особенно при сомнениях в безопасности 
препарата). Изучение этих лекарственных средств 
в педиатрической популяции начинают обычно 
не ранее II или III фазы.
Стоит отметить, что в ходе или после завершения исследований II или III фазы у взрослых изучение многих новых 
химических веществ останавливают в связи с их неэффективностью или неприемлемым спектром побочных 
эффектов. В связи с этим очень раннее начало изучения 
лекарственных средств у детей может подвергнуть их 
неоправданному риску вследствие воздействия препарата, который окажется неэффективным или небезопасным. Однако, если лекарственный препарат создает 
явные терапевтические преимущества для педиатрической популяции, даже при нетяжелых заболеваниях его 
исследования нужно начинать как можно раньше [1].

Дизайн клинических исследований у детей 
Поскольку специальных «педиатрических» видов дизайна 
не существует, к разработке программы клинического 
исследования у детей применимы все требования к их 
проведению у взрослых [1]. Дизайн у детей зависит 
от возрастной группы, нозологии, фазы развития лекарственного препарата, целей исследования, стандартов 
медицинской помощи и законодательных требований [2]. 
Общие рекомендации к дизайну клинических исследований у детей обычно сводятся к следующим положениям: 
ясные цели; первичная конечная точка, соответствующая 
возрастной группе; честная и сбалансированная оценка 
потенциальных рисков и предполагаемой пользы; уменьшение сложности и рисков [2].
При планировании исследования необходимо предпринять все меры для того, чтобы предупредить получение 
необъективных результатов. Следует избегать открытых 
и неконтролируемых исследований, особенно с целью 
демонстрации эффективности того или иного лекарственного препарата [2, 9, 10]. Объем выборки клинического 
исследования, проводимого у детей, должен быть минимальным, насколько это возможно, и вместе с тем доста
точным для обеспечения демонстрации соответствующей 
эффективности с необходимой статистической мощностью [2, 9]. На этапе планирования исследования необходимо взвесить возможность проведения исследования 
на меньшем или большем числе пациентов, но с менее 
инвазивными процедурами [9].
Принципы дизайна исследования, статистического анализа и выбора контрольных групп, разработанные для 
исследований у взрослых, в общем применимы к клиническим исследованиям у детей, однако имеются 
определенные особенности, делающие педиатрические 
исследования уникальными [1, 10]. Так, при исследовании эффективности лекарственных препаратов может 
возникнуть необходимость в разработке, валидизации 
и применении различных конечных точек, то есть показателей, которые оцениваются в клиническом исследовании, специфичных для каждой возрастной группы или 
подгруппы развития [1, 11]. Кроме того, в разных возрастных группах могут потребоваться разные методы для 
оценки субъективных симптомов (например, боли) [1]. 
Состояние ребенка и динамику его болезни в ходе исследования оценивают, как правило, родители (или другие 
родственники), но всегда желательно получить от самого 
ребенка личную оценку его состояния [9].
Кроме того, необходимо четко определить конкретные 
возрастные группы детей, включаемых в исследование. 
Особое внимание при формировании популяции исследования необходимо уделить включению и четкому определению этнических подгрупп или подгрупп с теми или 
иными генетическими нарушениями (например, с дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы), поскольку различные генетические изменения способны обусловить 
значительные различия в метаболизме лекарственных 
препаратов, в клиническом ответе на их применение 
и в предполагаемых побочных реакциях [9].
К исследованиям у детей, страдающих редкими болезнями, должны быть применимы те же самые методологические стандарты, что и к наблюдениям при более 
распространенных заболеваниях. В случае применения 
какого-либо нестандартного вида дизайна, его следует 
обосновать в протоколе исследования, а при необходимости и согласовать с регуляторными органами [9,12].

Контрольные группы в клинических 
исследованиях у детей 
Использование плацебо у детей более ограничено, чем 
у взрослых, так как дети не способны дать информированного согласия. Плацебо у детей не следует использовать, 
если в результате этого приходится отменять эффективное лечение (особенно при тяжелых и угрожающих жизни 
заболеваниях). Использование плацебо у детей считают 
приемлемым в следующих ситуациях [9]:
•  не существует общепринятой терапии данного заболевания, а исследуемый препарат является первым, 
способным модифицировать течение болезни;

•  общепринятая терапия обладает сомнительной 
эффективностью;

•  общепринятая терапия часто сопровождается побочными эффектами, причем риск ее применения может 
значительно превышать ожидаемую пользу;

•  заболевание протекает с частыми, спонтанными обострениями и ремиссиями, а эффективность какойлибо терапии не доказана;

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2010/ ТОМ 7/ № 5

•  плацебо-эффект очень вариабелен (например, при 
боли и лихорадке).
Использование плацебо не означает отмену лечения; оно 
может выступать в качестве дополнения к стандартному 
лечению. Во всех случаях применение плацебо должно 
сочетаться со специальными мерами по минимизации 
экспозиции к нему и предупреждению необратимого вреда, особенно при тяжелых или быстро прогрессирующих 
заболеваниях. При необходимости могут быть использованы препараты, приносящие облегчение, а также процедуры «ухода от плацебо» [9].
При невозможности использования плацебо как препарата сравнения необходимо рассмотреть другие 
виды дизайна исследований. Клинические исследования с применением активного контроля обычно более 
трудны для интерпретации по сравнению с плацебоконтролируемыми, но могут предоставить существенную информацию относительно сравнительного баланса отношения польза/риск при различных вариантах 
 терапии [9, 10].
Использование в качестве контрольного препарата 
лекарственного средства, незарегистрированного 
для применения у детей. Лекарственные препараты, 
не одобренные органами здравоохранения для применения в педиатрии, могут считаться приемлемыми для 
их использования в качестве контрольного препарата 
в клинических исследованиях у детей лишь в том случае, 
если они представляют собой основанные на доказательствах стандарты медицинской помощи [9].

Набор участников клинических 
исследований у детей 
Для участия в клиническом исследовании необходимо 
добровольное согласие самих детей и их родителей (опекунов) [1, 5–7]. Ни родителей, ни самого ребенка нельзя 
склонять к принятию решения об участии в исследовании 
посредством финансовых или иных материальных воздействий [1, 5, 6, 9]. Однако, ущерб, нанесенный здоровью ребенка, и другие расходы (проживание, проезд 
и т. д.) следует по возможности возместить [1, 5, 6, 9]. При 
этом любые виды компенсаций должны получить одобрение независимых этических комитетов [1].
Не следует привлекать к клиническим исследованиям 
детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, или находящихся в исправительных учреждениях 
[5–7]. Существуют также дополнительные ограничения 
относительно включения в исследования детей, находящихся на попечении государства или специализированного лечебного учреждения; независимые этические 
комитеты могут потребовать приглашения адвоката 
к детям, находящимся на попечении государства [5, 6]. 
Необходимо строго следить за тем, чтобы маленькие 
пациенты, находящиеся в специализированных лечебных учреждениях, не участвовали в клиническом исследовании только потому, что они просто доступны для 
исследователя [5, 6]. Кроме того, нужно резко ограничить участие в клинических исследованиях детей 
из социально неблагополучных семей, члены которых 
страдают хронической алкогольной интоксикацией, употребляют наркотические средства или неоднократно 
судимы и т. д. [5, 6].
Следует отметить, что проблема набора участников клинических исследований у детей остается одной из самых 

сложных и трудноразрешимых, несмотря на все усилия, 
предпринимаемые организаторами таких исследований 
и педиатрами-исследователями. Так, по свидетельству 
ряда фармацевтических компаний, проведение более 
50% клинических исследований у детей затруднено 
вследствие недостаточного набора пациентов [4]. Как 
и в исследованиях с участием взрослых, детей проще всего включить в наблюдение в тех случаях, когда 
традиционные методы лечения оказываются неэффективными и заболевание (например, лейкоз и другие 
виды злокачественных новообразований) неизбежно 
завершается летальным исходом [4, 8]. Не случайно 
в США около 70% детей, страдающих онкологическими 
заболеваниями, участвуют в клинических исследованиях, проводимых под эгидой Национального института 
рака США [4].
Одной из основных проблем, препятствующих набору 
детей в клинические исследования, остается нежелание родителей. Многие родители отказываются 
от участия их детей в научных исследованиях, которые 
не приносят непосредственной пользы для их ребенка 
немедленно. Такое поведение родителей обусловлено 
отчасти страхом причинить вред ребенку (особенно 
за счет взятия у него больших объемов крови), нежеланием, чтобы их дети выступали в качестве «подопытных 
кроликов», непониманием значения плацебо, сложностью и  перегруженностью информационных листков 
для пациентов [8].
Сами же дети гораздо чаще соглашаются на участие 
в исследовании, что может объясняться отчасти их альтруизмом и отсутствием жизненного опыта. Так, результаты 
одного из исследований, проведенного в Ирландии, показывают, что только 23% родителей согласились на участие их детей в клиническом исследовании антибиотика, 
уже зарегистрированного для применения у взрослых, 
тогда как 45% детей хотели бы принять участие в данном 
исследовании [8].

Клинические исследования в отдельных 
группах детей 
Клинические исследования с участием новорожденных. Новорожденные — как недоношенные, так 
и доношенные — представляют собой наиболее уязвимую педиатрическую популяцию. Многие заболевания 
у новорожденных уникальны, а реакция новорожденных на лекарственные препараты значительно отличается от реакции детей старших возрастных групп и, тем 
более, взрослых. Поэтому крайне редко можно экстраполировать на новорожденных результаты исследований 
эффективности лекарственных препаратов, проведенных 
у взрослых и даже у детей более старших возрастных 
групп. У новорожденных возможны тяжелые заболевания, требующие применения целого ряда лекарственных 
препаратов; в связи с этим при клинических исследованиях в этой группе пациентов следует учитывать множественные лекарственные взаимодействия. При планировании протокола исследования у новорожденных 
необходимо принимать во внимание сложность ситуации 
и вероятность отсроченного влияния лекарственных препаратов, в том числе воздействие на развитие ребенка. От исследователей и этического комитета требуется 
очень тщательная оценка протокола клинического исследования в данной группе детей [9, 13].

Клинические исследования в педиатрии

Клинические исследования лекарственных препаратов у недоношенных представляют собой серьезную 
проблему в связи с особенностями патофизиологии 
и ответа на терапию у этой категории пациентов. 
Особая сложность и этические вопросы, возникающие 
при проведении исследований у недоношенных, делают необходимой тщательную разработку протокола 
 исследования с привлечением неонатологов и специалистов по неонатальной фармакологии. Дизайн 
исследования в этой группе детей должен учитывать: 
 стратификацию по массе тела и возрасту ребенка 
(гестационному и  постнатальному), небольшой объем 
крови (ребенок с массой тела 500 г имеет 40 мл крови),  небольшое число пациентов в отдельном центре 
и различия в  стандартах оказания медицинской помощи таким детям в разных центрах, трудности в оценке 
исходов [9,  13].
Клинические исследования с участием здоровых 
детей. Здоровых детей не следует включать в исследование в качестве здоровых добровольцев, так как они 
не способны дать информированного согласия и представляют собой такую же уязвимую популяцию, как 
и больные дети. Однако, в некоторых ситуациях допустимы 
исключения из этого правила, например при изучении 
вкусовых свойств нового лекарственного препарата. 
Вместе с тем ряд клинических исследований проводят 
с участием именно здоровых (на момент исследования) 
детей, как, например, в случае изучения действия вак
цины или исследований по профилактике той или иной 
болезни. Необходимо подчеркнуть, что в данную категорию исследований включают целевую популяцию детей, 
которая может получить в итоге пользу от исследования. 
Кроме того, допустимо проведение исследований у детей 
с интермиттирующими заболеваниями в фазе ремиссии 
(например, при эпилепсии) [9].
К таким исследованиям следует привлекать, по возможности, детей более старших возрастных групп. При этом 
первоначально должно быть получено подтверждение 
концепции на соответствующих экспериментальных 
моделях и/или у взрослых [9].
Фармакокинетические исследования проводят с участием детей, страдающих данным заболеванием. Данные, 
полученные у больных детей, могут обладать повышенной 
вариабельностью по сравнению со здоровыми добровольцами [1, 9].
Таким образом, подходы к проведению клинических 
исследований лекарственных препаратов у детей и 
взрослых имеют определенные различия. Накопленный 
в международной практике опыт проведения исследований у взрослых нельзя автоматически экстраполировать на детей. Клинические исследования в педиатрической популяции требуют строгого учета специфических 
особенностей детского организма, в противном случае 
затруднена разработка столь необходимых для детей 
лекарственных средств, и может возникнуть угроза здоровью и благополучию маленьких пациентов.

1.  Clinical investigation of medicinal products in the paediatric 
population. ICH E11. CPMP/ICH/2711/99. URL: http://www.emea.
europa.eu/pdfs/human/ich/271199EN.pdf 
2.  Muntanola A.C. Conducting clinical research in neonate& 
paediatric patients / Presented at DIA 20th Annual EuroMeeting, 
Barcelona, March 3–5, 2008.
3.  Murphy D. Pediatric therapeutic regulations and trial design. — 
Copenhagen, November 4–5, 2008. URL: http://www.fda.
gov/oc/opt/presentations
4.  Steinbrook R. Testing medications in children // N. Eng. J. 
Med. — 2002; 347 (18): 1462–1470.
5.  Планирование и проведение клинических исследований 
лекарственных средств / под ред. Ю. Б. Белоусова. — М.: Издательство Общества клинических исследователей, 2000. — 579 c.
6.  Незнанов Н. Г., Никитин Е. Н., Мирошенков П. В. Биомедицинские исследования в педиатрии // Качественная клиническая практика. — 2002; 2: 34.

7.  Федеральный закон от 12.04.2010 № 61-ФЗ (ред. 
от 27.07.2010) «Об обращении лекарственных средств».
8.  Kurz R., Gill D. Practical and ethical issues in pediatric clinical 
trials // Applied Clinical Trials. — 2003; Sep 1.
9.  Ethical considerations for clinical trials on medicinal products 
conducted with the paediatric population. URL: http://ec.europa.
eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/files/eudralex/vol-10/
ethical_considerations_en.pdf 
10.  ICH Topic E 6 (R1) Guideline for Good Clinical Practice. URL: 
http://www.ema.europa.eu/pdfs/human/ich/013595en.pdf 
11.  Biomarkers and clinical endpoints in pediatric clinical trials. NIH Guide, 
2001. URL: http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PA-01-043.html 
12.  Yeung V. Clinical trials in children. — London: Pharmaceutical 
Press. — 2007: 85–119.
13.  Guideline on the investigation of medicinal products in the term 
and preterm neonate. URL: http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/
document_library/Scientific_guideline/2009/09/WC500003750.pdf 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ /2010/ ТОМ 7/ № 5