Продюсер и право. Юридические аспекты кинопроцесса
Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Продюсерство"
Покупка
Тематика:
Гражданское право
Издательство:
ЮНИТИ-ДАНА
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 223
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-238-02786-9
Артикул: 637850.02.99
Доступ онлайн
В корзину
Учебное пособие включает в себя комментарии действующего законодательства в области гражданских, в том числе авторских, правоотношений и трудового права, имеющих непосредственное отношение к производству и реализации аудиовизуальной продукции. Рассматриваются взаимоотношения продюсера с контрагентами, авторами и работниками, участвующими в кинопроцессе, с учетом не только законодательно-нормативного материала, но и практики производства и проката, сложившейся в настоящее время. В конце каждого раздела предлагаются практические ситуации, детальный разбор которых поможет студентам глубже усвоить материал. Для студентов, обучающихся по специальности "Продюсерство" и другим кинематографическим специальностям, курсов переподготовки и повышения квалификации продюсеров кино и ТВ, а также для работников сферы культуры, искусства и мультимедиа.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 40.03.01: Юриспруденция
- ВО - Специалитет
- 55.05.04: Продюсерство
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
ВСЕРОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КИНЕМАТОГРАФИИ имени С.А. Герасимова (ВГИК) В.И. Сидоренко, Е.А. Звегинцева Продюсер и право Юридические аспекты кинопроцесса Рекомендовано Учебно-методическим центром «Профессиональный учебник» в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 07.43.01 «Продюсерство» Рекомендовано Научно-исследовательским институтом образования и науки в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 07.43.01 «Продюсерство» Москва 2017
ÓÄÊ [778.5.075:347](470+571)(075.8) ÁÁÊ 85.37(2)ÿ73-1+67.404ÿ73-1 Ñ34 Ð å ö å í ç å í ò û: ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÎÎ «Êàðî Ïðîäàêøí» Þ.Ì. Îáóõîâ, äîêòîð þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Å.Í. Ùåðáàê (çàâ. êàôåäðîé àäìèíèñòðàòèâíîãî è ôèíàíñîâîãî ïðàâà ÌÀÌÈ) Ãëàâíûé ðåäàêòîð èçäàòåëüñòâà Í.Ä. Ýðèàøâèëè, êàíäèäàò þðèäè÷åñêèõ íàóê, äîêòîð ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, ëàóðåàò ïðåìèè Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ â îáëàñòè íàóêè è òåõíèêè Îôîðìëåíèå îáëîæêè õóäîæíèêà À.Á. Êîíîïë¸âà Ñèäîðåíêî, Âèòàëèé Èãíàòüåâè÷. Ñ34 Ïðîäþñåð è ïðàâî. Þðèäè÷åñêèå àñïåêòû êèíîïðîöåññà: ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ âóçîâ, îáó÷àþùèõñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ïðîäþñåðñòâî» / Â.È. Ñèäîðåíêî, Å.À. Çâåãèíöåâà. — Ì.: ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2017. — 223 ñ. — (Ñåðèÿ «Ïðîäþñåðñòâî»). I. Çâåãèíöåâà, Åêàòåðèíà Àëåêñàíäðîâíà. ISBN 978-5-238-02786-9 Àãåíòñòâî CIP ÐÃÁ Ó÷åáíîå ïîñîáèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ êîììåíòàðèè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè ãðàæäàíñêèõ, â òîì ÷èñëå àâòîðñêèõ, ïðàâîîòíîøåíèé è òðóäîâîãî ïðàâà, èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèçâîäñòâó è ðåàëèçàöèè àóäèîâèçóàëüíîé ïðîäóêöèè. Ðàññìàòðèâàþòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðîäþñåðà ñ êîíòðàãåíòàìè, àâòîðàìè è ðàáîòíèêàìè, ó÷àñòâóþùèìè â êèíîïðîöåññå, ñ ó÷åòîì íå òîëüêî çàêîíîäàòåëüíîíîðìàòèâíîãî ìàòåðèàëà, íî è ïðàêòèêè ïðîèçâîäñòâà è ïðîêàòà, ñëîæèâøåéñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ.  êîíöå êàæäîãî ðàçäåëà ïðåäëàãàþòñÿ ïðàêòè÷åñêèå ñèòóàöèè, äåòàëüíûé ðàçáîð êîòîðûõ ïîìîæåò ñòóäåíòàì ãëóáæå óñâîèòü ìàòåðèàë. Äëÿ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ïðîäþñåðñòâî» è äðóãèì êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì, êóðñîâ ïåðåïîäãîòîâêè è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ïðîäþñåðîâ êèíî è ÒÂ, à òàêæå äëÿ ðàáîòíèêîâ ñôåðû êóëüòóðû, èñêóññòâà è ìóëüòèìåäèà. ÁÁÊ 85.37(2)ÿ73-1+67.404ÿ73-1 ISBN 978-5-238-02786-9 © ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2016 Ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå èçäàíèÿ (Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 5 àïðåëÿ 2013 ã. ¹ 44-ÔÇ). Âîñïðîèçâåäåíèå âñåé êíèãè èëè ëþáîé åå ÷àñòè ëþáûìè ñðåäñòâàìè èëè â êàêîé-ëèáî ôîðìå, â òîì ÷èñëå â èíòåðíåò-ñåòè, çàïðåùàåòñÿ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà.
Предисловие Çàäà÷à ïîäãîòîâêè ïðîôåññèîíàëüíûõ êàäðîâ ïðîäþñåðîâ, âëàäåþùèõ íå òîëüêî èíòóèòèâíûìè ìåòîäàìè ðàçðàáîòêè è ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ, íî è áàçîâûìè çíàíèÿìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü øèðîêèé ñïåêòð êîíêóðåíòîñïîñîáíîé àóäèîâèçóàëüíîé ïðîäóêöèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ è æàíðîâ, èìååò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå ñðåäè àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ðàçâèòèÿ ñôåðû ýêðàííûõ èñêóññòâ è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Óìåòü èíèöèèðîâàòü òâîð÷åñêèå èäåè, îöåíèòü ïîòåíöèàë ïðîåêòà, êà÷åñòâî ñíèìàåìîãî ìàòåðèàëà è çàêîí÷åííîãî ôèëüìà, ñôîðìèðîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûé êîëëåêòèâ ñîçäàòåëåé êèíî-, òåëå- è âèäåîïðîèçâåäåíèÿ, òåëåïðîãðàììû èëè ìåäèàïðîäóêòà, ãðàìîòíî ñîñòàâèòü áèçíåñïëàí, îáåñïå÷èòü îðãàíèçàöèþ è ôèíàíñèðîâàíèå êèíîïðîöåññà, îïðåäåëèòü ñòðàòåãèþ ìàðêåòèíãà — âñå ýòî òðåáóåò âñåñòîðîííèõ çíàíèé äåéñòâóþùèõ çàêîíîâ, íîðìàòèâíûõ àêòîâ, âåäîìñòâåííûõ ïîëîæåíèé è óìåíèÿ ãðàìîòíî è ñ ïîëüçîé äëÿ äåëà ïðèìåíÿòü èõ â ðàçíîîáðàçíîé è äîñòàòî÷íî ñëîæíîé ðàáîòå ïðîäþñåðà — ÷åëîâåêà, âçÿâøåãî íà ñåáÿ èíèöèàòèâó è îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå è ðåàëèçàöèþ àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ñ ïðîáëåìàìè ïðàâîâîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîäþñåðñêîé äåÿòåëüíîñòè òåñíî ñâÿçàíû âîïðîñû óïðàâëåíèÿ îïëàòîé òðóäà â êèíåìàòîãðàôèè è òåëåâèäåíèè. Ïðîäþñåð êèíî è òåëåâèäåíèÿ äîëæåí ÷åòêî îñîçíàâàòü, ÷òî ïðàâèëüíàÿ, îñíîâàííàÿ íà ðàçóìíîì èñïîëüçîâàíèè çàêîíîäàòåëüíîé áàçû è ó÷èòûâàþùàÿ ñïåöèôèêó ôèëüìîïðîèçâîäñòâà îðãàíèçàöèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû — ýòî ýôôåêòèâíûé ðû÷àã îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîé òâîð÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ðåçóëüòàòèâíîñòè êèíîïðîöåññà. Ãëàâíîé öåëüþ äåÿòåëüíîñòè ïðîäþñåðà â ýòîì íàïðàâëåíèè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ïðåäïîñûëîê äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ðàñêðûòèÿ òâîð÷åñêîãî è òðóäîâîãî ïîòåíöèàëà ðàáîòíèêîâ. Äàííîå ó÷åáíî-ïðàêòè÷åñêîå ïîñîáèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ êîììåíòàðèè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè ãðàæäàíñêèõ, â òîì ÷èñëå àâòîðñêèõ, ïðàâîîòíîøåíèé è òðóäîâîãî ïðàâà, èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê àóäèîâèçóàëüíîé ñôåðå. Äëÿ ïðîâåðêè óñâîåííûõ çíàíèé ïî êàæäîìó ðàçäåëó ïðåäëàãàþòñÿ âîïðîñû äëÿ ñàìîïðîâåðêè. Ïðèâîäÿòñÿ ñïèñîê íîðìàòèâíûõ àêòîâ è çàêîíîïîëîæåíèé, à òàêæå ëèòåðàòóðà ïî èçó÷àåìûì ïðîáëåìàì. Äåòàëüíûé ðàçáîð ïðàêòè÷åñêèõ ñèòóàöèé â êîíöå ðàçäåëà ïîìîæåò ÷èòàòåëþ ãëóáæå óñâîèòü ìàòåðèàë.
Раздел 1. Авторское право и права, смежные с авторскими Èç âñåõ èíñòèòóòîâ ãðàæäàíñêîãî ïðàâà îñîáóþ âàæíîñòü äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ïðîäþñåðà, áåçóñëîâíî, èìååò àâòîðñêîå ïðàâî, ïîñêîëüêó èìåííî îíî îõðàíÿåò è çàùèùàåò ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêîãî òðóäà — ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Íî ñâåäåíèå òâîð÷åñêîãî òðóäà ëèøü ê ïðîèçâåäåíèÿì íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà íîñèò äîñòàòî÷íî óñëîâíûé õàðàêòåð, è äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî íå ñîäåðæèò èñ÷åðïûâàþùåãî ñïèñêà îáúåêòîâ àâòîðñêîãî ïðàâà. Ê íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì îáúåêòàì òðàäèöèîííî îòíîñÿò ëèòåðàòóðíûå, ìóçûêàëüíûå, äðàìàòè÷åñêèå, àóäèîâèçóàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîèçâåäåíèÿ àðõèòåêòóðû è èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà è ò.ä.  ÷àñòíîñòè, àóäèîâèçóàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì (êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì, à òàêæå ïðîèçâåäåíèåì, âûðàæåííûì ñðåäñòâàìè, àíàëîãè÷íûìè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì) ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèå, ñîñòîÿùåå èç çàôèêñèðîâàííîé ñåðèè ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé èçîáðàæåíèé (ñ ñîïðîâîæäåíèåì èëè áåç ñîïðîâîæäåíèÿ çâóêîì) è ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ çðèòåëüíîãî è ñëóõîâîãî (â ñëó÷àå ñîïðîâîæäåíèÿ çâóêîì) âîñïðèÿòèÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ òåõíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ. Âñå îáúåêòû àâòîðñêîãî ïðàâà ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòàìè òâîð÷å ñêîé äåÿòåëüíîñòè àâòîðà è âûðàæàþòñÿ â ëþáîé îáúåêòèâíîé ôîðìå. Õóäîæåñòâåííûå äîñòîèíñòâà è íàçíà÷åíèå ïðîèçâåäåíèÿ íå âëèÿþò íà åãî îõðàíîñïîñîáíîñòü. Òàêæå íå òðåáóåòñÿ âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé äëÿ îáðåòåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ, òàê êàê îíè âîçíèêàþò â ìîìåíò ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ è íå ñâÿçàíû ñ åãî îáíàðîäîâàíèåì. Ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé àâòîðñêîå ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òàêæå íà ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ, åãî íàçâàíèå è ïåðñîíàæ. Ñóáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà ÿâëÿþòñÿ àâòîð è ïðàâîîáëàäà òåëü. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòî äàëåêî íå âñåãäà ñèíîíèìè÷íûå ïîíÿòèÿ. Àâòîð — ýòî ãðàæäàíèí, òâîð÷åñêèì òðóäîì êîòîðîãî ñîçäàíû ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Èçíà÷àëüíî èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ è ïðàâîîáëàäàòåëåì, íî çàòåì âïðàâå ïåðåäàòü
èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî è äðóãèì ëèöàì (ïî äîãîâîðó èëè èíîìó ïðàâîâîìó îñíîâàíèþ). Òàêèì îáðàçîì, àâòîðîì áóäåò ÿâëÿòüñÿ äàííûé ãðàæäàíèí (èëè ãðàæäàíå, åñëè ïðîèçâåäåíèå ñîçäàíî â ñîàâòîðñòâå), à ïðàâîîáëàäàòåëåì ñòàíåò ïðèîáðåòøåå èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ëèöî (ôèçè÷åñêîå, þðèäè÷åñêîå è ò.ä.). Íàïðèìåð, àâòîðàìè àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê, àâòîð ñöåíàðèÿ, êîìïîçèòîð, ÿâëÿþùèéñÿ àâòîðîì ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ñ òåêñòîì èëè áåç òåêñòà), ñïåöèàëüíî ñîçäàííîãî äëÿ ýòîãî àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì, ïðîäþñåðó (èçãîòîâèòåëþ àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ò.å. ëèöó, îðãàíèçîâàâøåìó ñîçäàíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà àóäèîâèçóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â öåëîì, åñëè èíîå íå âûòåêàåò èç äîãîâîðîâ, çàêëþ÷åííûõ èì ñ àâòîðàìè àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ñðåäè àâòîðñêèõ ïðàâ ïðèíÿòî âûäåëÿòü ëè÷íûå íåèìóùåñòâåí íûå ïðàâà, èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî è èíûå ïðàâà. Ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà âêëþ÷àþò â ñåáÿ: ïðàâî àâòîðñòâà (ïðàâî ïðèçíàâàòüñÿ àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ); ïðàâî íà èìÿ (ïðàâî èñïîëüçîâàòü èëè ðàçðåøàòü èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîä ñâîèì èìåíåì, ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì (ïñåâäîíèìîì) èëè áåç óêàçàíèÿ èìåíè, ò.å. àíî- íèìíî). Îòêàç îò ïðàâà àâòîðñòâà è ïðàâà íà èìÿ ÿâëÿåòñÿ íè÷òîæíûì; ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ïðîèçâåäåíèÿ è çàùèòà ïðîèçâåäåíèÿ îò èñêàæåíèé (ïðàâî, íå äîïóñêàþùåå áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà âíåñåíèå â åãî ïðîèçâåäåíèå èçìåíåíèé, ñîêðàùåíèé è äîïîëíåíèé, ñíàáæåíèå ïðîèçâåäåíèÿ ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè èëëþñòðàöèÿìè, ïðåäèñëîâèåì, ïîñëåñëîâèåì, êîììåíòàðèÿìè èëè êàêèìè áû òî íè áûëî ïîÿñíåíèÿìè); ïðàâî íà îáíàðîäîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ (ïðàâî îñóùåñòâèòü äåéñòâèå èëè äàòü ñîãëàñèå íà îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèÿ, êîòîðîå âïåðâûå äåëàåò ïðîèçâåäåíèå äîñòóïíûì äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïóòåì åãî îïóáëèêîâàíèÿ, ïóáëè÷íîãî ïîêàçà, ïóáëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, ñîîáùåíèÿ â ýôèð èëè ïî êàáåëþ ëèáî ëþáûì äðóãèì ñïîñîáîì); ïðàâî íà îòçûâ (ïðàâî äî ôàêòè÷åñêîãî îáíàðîäîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ îòêàçàòüñÿ îò ðàíåå ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ î åãî îáíàðîäîâàíèè ïðè óñëîâèè âîçìåùåíèÿ ëèöó, êîòîðîìó îò÷óæäåíî èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå èëè ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ïðè÷èíåííûõ òàêèì ðåøåíèåì óáûòêîâ). Àâòîðñòâî, èìÿ àâòîðà è íåïðèêîñíîâåííîñòü ïðîèçâåäåíèÿ îõ ðàíÿþòñÿ áåññðî÷íî.
Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå — ýòî ïðàâî èñïîëüçî âàòü ïðîèçâåäåíèå íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîâåðøàþòñÿ ëè ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâèÿ â öåëÿõ èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè èëè áåç òàêîé öåëè, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 1229 ÃÊ ÐÔ â ëþáîé ôîðìå è ëþáûì íå ïðîòèâîðå÷àùèì çàêîíó ñïîñîáîì, â òîì ÷èñëå ñïîñîáàìè, óêàçàííûìè â ïóíêòå 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè. Ïðàâîîáëàäàòåëü ìîæåò ðàñïîðÿæàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíûì ïðàâîì íà ïðîèçâåäåíèå. Äëÿ îïîâåùåíèÿ î ïðèíàäëåæàùåì åìó èñêëþ÷èòåëüíîì ïðàâå íà ïðîèçâåäåíèå ïðàâîîáëàäàòåëü âïðàâå èñïîëüçîâàòü çíàê îõðàíû àâòîðñêîãî ïðàâà, êîòîðûé ïîìåùàåòñÿ íà êàæäîì ýêçåìïëÿðå ïðîèçâåäåíèÿ è ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ: ëàòèíñêîé áóêâû Ñ â îêðóæíîñòè, èìåíè èëè íàèìåíîâàíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, ãîäà ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ. Ïðîèçâåäåíèå áóäåò îõðàíÿòüñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàçìåùåí íà åãî ýêçåìïëÿðå çíàê îõðàíû àâòîðñêîãî ïðàâà èëè íåò. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå îáû÷íî äåéñòâóåò â òå ÷åíèå âñåé æèçíè àâòîðà è ñåìèäåñÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì ñìåðòè àâòîðà. Ê èíûì ïðàâàì àâòîðà îáû÷íî îòíîñÿò ïðàâî äîñòóïà (àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà âïðàâå òðåáîâàòü îò ñîáñòâåííèêà îðèãèíàëà ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëÿòü ïðàâî íà âîñïðîèçâåäåíèå ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ), ïðàâî ñëåäîâàíèÿ (â ñëó÷àå îò÷óæäåíèÿ àâòîðîì îðèãèíàëà ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ïðè êàæäîé ïåðåïðîäàæå ñîîòâåòñòâóþùåãî îðèãèíàëà, â êîòîðîé â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà ó÷àñòâóåò þðèäè÷åñêîå ëèöî èëè èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, àâòîð èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå îò ïðîäàâöà âîçíàãðàæäåíèÿ â âèäå ïðîöåíòíûõ îò÷èñëåíèé îò öåíû ïåðåïðîäàæè) è ò.ä. Ñìåæíûìè ñ àâòîðñêèìè ïðàâàìè (ñìåæíûìè ïðàâàìè) ÿâëÿþò ñÿ èíòåëëåêòóàëüíûå ïðàâà íà ðåçóëüòàòû èñïîëíèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè (èñïîëíåíèÿ), ôîíîãðàììû, ñîîáùåíèÿ â ýôèð èëè ïî êàáåëþ ðàäèî- è òåëåïåðåäà÷ (âåùàíèå îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî è êàáåëüíîãî âåùàíèÿ), ñîäåðæàíèå áàç äàííûõ, à òàêæå íà ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, âïåðâûå îáíàðîäîâàííûå ïîñëå èõ ïåðåõîäà â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå. Ñìåæíûå ïðàâà îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ ñîáëþäåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ íà ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, èñïîëüçîâàííûå ïðè ñîçäàíèè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ. Ñìåæíûå ïðàâà ïðèçíàþòñÿ è äåéñòâóþò íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ è äåéñòâèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ íà òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ (íàïðèìåð, èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèé íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà). Îáúåêòàìè ñìåæíûõ ïðàâ ÿâëÿþòñÿ: 1) èñïîëíåíèÿ àðòèñòîâ-èñïîëíèòåëåé è äèðèæåðîâ, ïîñòàíîâêè ðåæèññåðîâ — ïîñòàíîâùèêîâ ñïåêòàêëåé (èñïîëíåíèÿ), åñëè ýòè
èñïîëíåíèÿ âûðàæàþòñÿ â ôîðìå, äîïóñêàþùåé èõ âîñïðîèçâåäåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñ ïîìîùüþ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà èñïîëíåíèå îáû÷íî äåéñòâóåò â òå÷åíèå âñåé æèçíè èñïîëíèòåëÿ, íî íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì îñóùåñòâëåíû èñïîëíåíèå, ëèáî çàïèñü èñïîëíåíèÿ, ëèáî ñîîáùåíèå èñïîëíåíèÿ â ýôèð èëè ïî êàáåëþ; 2) ôîíîãðàììû, ò.å. ëþáûå èñêëþ÷èòåëüíî çâóêîâûå çàïèñè èñ ïîëíåíèé èëè èíûõ çâóêîâ ëèáî èõ îòîáðàæåíèé, çà èñêëþ÷åíèåì çâóêîâîé çàïèñè, âêëþ÷åííîé â àóäèîâèçóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ôîíîãðàììó äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòèäåñÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì áûëà îñóùåñòâëåíà çàïèñü.  ñëó÷àå îáíàðîäîâàíèÿ ôîíîãðàììû èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòèäåñÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì îíà áûëà îáíàðîäîâàíà ïðè óñëîâèè, ÷òî ôîíîãðàììà áûëà îáíàðîäîâàíà â òå÷åíèå ïÿòèäåñÿòè ëåò ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ çàïèñè; 3) ñîîáùåíèÿ ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ, â òîì ÷èñëå ïåðåäà÷, ñîçäàííûõ ñàìîé îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ëèáî ïî åå çàêàçó çà ñ÷åò åå ñðåäñòâ äðóãîé îðãàíèçàöèåé. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ñîîáùåíèå ðàäèî- èëè òåëåïåðåäà÷è äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòèäåñÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì èìåëî ìåñòî ñîîáùåíèå ðàäèî- èëè òåëåïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ; 4) áàçû äàííûõ â ÷àñòè èõ îõðàíû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èç âëå÷åíèÿ è ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîñòàâëÿþùèõ èõ ñîäåðæàíèå ìàòåðèàëîâ. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî èçãîòîâèòåëÿ áàçû äàííûõ âîçíèêàåò â ìîìåíò çàâåðøåíèÿ åå ñîçäàíèÿ è äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì åå ñîçäàíèÿ. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî èçãîòîâèòåëÿ áàçû äàííûõ, îáíàðîäîâàííîé â óêàçàííûé ïåðèîä, äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì åå îáíàðîäîâàíèÿ; 5) ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, îáíàðîäîâàí íûå ïîñëå èõ ïåðåõîäà â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå, â ÷àñòè îõðàíû ïðàâ ïóáëèêàòîðîâ òàêèõ ïðîèçâåäåíèé. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïóáëèêàòîðà íà ïðîèçâåäåíèå âîçíèêàåò â ìîìåíò îáíàðîäîâàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ è äåéñòâóåò â òå÷åíèå äâàäöàòè ïÿòè ëåò, ñ÷èòàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì åãî îáíàðîäîâàíèÿ. Êàê è â îòíîøåíèè àâòîðñêîãî ïðàâà, äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ, îñó ùåñòâëåíèÿ è çàùèòû ñìåæíûõ ïðàâ íå òðåáóåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ èõ îáúåêòà èëè ñîáëþäåíèå êàêèõ-ëèáî èíûõ ôîðìàëüíîñòåé. Èçãîòîâèòåëü ôîíîãðàììû è èñïîëíèòåëü, à òàêæå èíîé ïðàâî îáëàäàòåëü âïðàâå ðàçìåñòèòü äëÿ îïîâåùåíèÿ î ïðèíàäëåæàùåì
åìó èñêëþ÷èòåëüíîì ïðàâå çíàê îõðàíû ñìåæíûõ ïðàâ íà êàæäîì îðèãèíàëå èëè ýêçåìïëÿðå ôîíîãðàììû (íàïðèìåð, íà ñîäåðæàùåì åå ôóòëÿðå). Çíàê îõðàíû ñìåæíûõ ïðàâ ñîñòîèò èç òðåõ ýëåìåíòîâ: ëàòèí ñêîé áóêâû P â îêðóæíîñòè, èìåíè èëè íàèìåíîâàíèÿ îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà, ãîäà ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ ôîíîãðàììû. Ïðàâîîáëàäàòåëü ìîæåò ðàñïîðÿäèòüñÿ ïðèíàäëåæàùèì åìó èñ êëþ÷èòåëüíûì ïðàâîì íà ïðîèçâåäåíèå èëè îáúåêò ñìåæíûõ ïðàâ ïóòåì çàêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà.  çàâèñèìîñòè îò îáúåìà ïåðåäàâàåìûõ ïðàâ ðå÷ü èäåò î äîãîâîðå îá îò÷óæäåíèè èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ïðîèçâåäåíèå (èëè îáúåêò ñìåæíûõ ïðàâ) èëè ëèöåíçèîííîì äîãîâîðå î ïðåäîñòàâëåíèè ïðàâà èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ (èëè îáúåêòà ñìåæíûõ ïðàâ). Ïî äîãîâîðó îá îò÷óæäåíèè èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ïðîèçâå äåíèå àâòîð èëè èíîé ïðàâîîáëàäàòåëü ïåðåäàåò èëè îáÿçóåòñÿ ïåðåäàòü ïðèíàäëåæàùåå åìó èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå â ïîëíîì îáúåìå ïðèîáðåòàòåëþ òàêîãî ïðàâà. ×àùå âñåãî èìåííî ýòîò äîãîâîð ïîäðàçóìåâàþò ïðîäþñåðû, èñïîëüçóÿ âûðàæåíèå «êóïèòü èëè ïðîäàòü ïðàâà», ïîä÷åðêíóâ òåì ñàìûì ôàêò ïðàâîìåðíîé ïåðåäà÷è èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà â ïîëíîì îáúåìå. Íå ìåíåå ðàñïðîñòðàíåííûì â ïðàêòèêå ÿâëÿåòñÿ ëèöåíçèîííûé äîãîâîð. Ïî ëèöåíçèîííîìó äîãîâîðó îäíà ñòîðîíà (àâòîð èëè èíîé ïðàâîîáëàäàòåëü — ëèöåíçèàð) ïðåäîñòàâëÿåò ëèáî îáÿçóåòñÿ ïðåäîñòàâèòü äðóãîé ñòîðîíå (ëèöåíçèàòó) ïðàâî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ â óñòàíîâëåííûõ äîãîâîðîì ïðåäåëàõ. Îñîáûì âèäîì ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ îòêðûòàÿ ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû èëè èñêóññòâà. Ëèöåíçèîííûé äîãîâîð, ñîãëàñíî êîòîðîìó àâòîðîì èëè èíûì ïðàâîîáëàäàòåëåì (ëèöåíçèàðîì) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëèöåíçèàòó ïðîñòàÿ (íåèñêëþ÷èòåëüíàÿ) ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû èëè èñêóññòâà, ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí â óïðîùåííîì ïîðÿäêå (îòêðûòàÿ ëèöåíçèÿ). Îòêðûòàÿ ëèöåíçèÿ ÿâëÿåòñÿ äîãîâîðîì ïðèñîåäèíåíèÿ. Âñå åå óñëîâèÿ äîëæíû áûòü äîñòóïíû íåîïðåäåëåííîìó êðóãó ëèö è ðàçìåùåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ëèöåíçèàò îçíàêîìèëñÿ ñ íèìè ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïðåäìåòîì îòêðûòîé ëèöåíçèè ÿâëÿåòñÿ ïðàâî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû èëè èñêóññòâà â ïðåäóñìîòðåííûõ äîãîâîðîì ïðåäåëàõ. Ëèöåíçèàð ìîæåò ïðåäîñòàâèòü ëèöåíçèàòó ïðàâî íà èñïîëüçî âàíèå ïðèíàäëåæàùåãî åìó ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ðåçóëüòàòà èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî îáùåìó ïðàâèëó îòêðûòàÿ ëèöåíçèÿ ÿâëÿåòñÿ áåçâîçìåçäíîé.
Äàëåêî íå âñåãäà îáúåêò àâòîðñêîãî ïðàâà, ïðåäñòàâëÿþùèé èí òåðåñ äëÿ ïðîäþñåðà, óæå ñóùåñòâóåò.  ðÿäå ñëó÷àåâ åãî åùå ëèøü ïðåäñòîèò ñîçäàòü. Äîãîâîðîì, ðåãëàìåíòèðóþùèì ýòîò ïðîöåññ, ÿâëÿåòñÿ äîãîâîð àâòîðñêîãî çàêàçà. Ïî äîãîâîðó àâòîðñêîãî çàêàçà îäíà ñòîðîíà (àâòîð) îáÿçóåòñÿ ïî çàêàçó äðóãîé ñòîðîíû (çàêàç÷èêà) ñîçäàòü îáóñëîâëåííîå äîãîâîðîì ïðîèçâåäåíèå íàóêè, ëèòåðàòóðû èëè èñêóññòâà íà ìàòåðèàëüíîì íîñèòåëå èëè â èíîé ôîðìå. Ìàòåðèàëüíûé íîñèòåëü ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåäàåòñÿ çàêàç÷èêó â ñîáñòâåííîñòü, åñëè ñîãëàøåíèåì ñòîðîí íå ïðåäóñìîòðåíà åãî ïåðåäà÷à çàêàç÷èêó âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå. Äîãîâîð àâòîðñêîãî çàêàçà ÿâëÿåòñÿ âîçìåçäíûì, åñëè ñîãëàøå íèåì ñòîðîí íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå. Äîãîâîðîì àâòîðñêîãî çàêàçà ìîæåò áûòü ïðåäóñìîòðåíî îò÷óæ äåíèå çàêàç÷èêó èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü ñîçäàíî àâòîðîì, èëè ïðåäîñòàâëåíèå çàêàç÷èêó ïðàâà èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ â óñòàíîâëåííûõ äîãîâîðîì ïðåäåëàõ, ò.å. äàííûé äîãîâîð ìîæåò áûòü äîãîâîðîì ñìåøàííîãî òèïà. Ñóùåñòâåííûì óñëîâèåì äîãîâîðà àâòîðñêîãî çàêàçà ÿâëÿåòñÿ ñðîê. Èìåííî â ðàìêàõ äîãîâîðîâ ñòîðîíû ìîãóò êîððåêòíî è âçàèìî âûãîäíî ðåøèòü öåëûé ðÿä ïðàêòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, íåèçáåæíî âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ è ðåàëèçàöèè òâîð÷åñêîãî ïðîåêòà, ðàçðåøèòü êîëëèçèè, íàïðèìåð, ìåæäó àâòîðàìè ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è ñöåíàðèÿ íà åãî îñíîâå, ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì è àâòîðîì ñöåíàðèÿ, àðòèñòîì-èñïîëíèòåëåì è ïðîäþñåðîì íà ýòàïå îçâó÷èâàíèÿ â ñëó÷àå òâîð÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé. Ïîýòîìó ðàçóìíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷åòêî îïðåäåëèòü â äîãîâîðå îáúåì è âèä ïåðåäàâàåìûõ ïîëíîìî÷èé, óñòàíîâèòü, ÷üå ìíåíèå ÿâëÿåòñÿ â èòîãå ðåøàþùèì, ðàçðàáîòàòü ìåõàíèçì ñîãëàñîâàíèé è ðàçðåøåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà òâîð÷åñêèõ ñïîðîâ. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî àâòîðñêîå ïðàâî è äðóãèå èíñòèòóòû ïðàâà íà ðåçóëüòàòû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è ñðåäñòâà èíäèâèäóàëèçàöèè ÿâëÿþòñÿ êðàéíå âàæíûìè äëÿ ïðîäþñåðà íå òîëüêî â êîíòåêñòå ïðàâîâîé îõðàíû ñîçäàâàåìûõ ïðîèçâåäåíèé è èíûõ îáúåêòîâ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íî è â ðàçëè÷íûõ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñìåæíûõ îáëàñòÿõ, íàïðèìåð ðåêëàìå. Òàêèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íþàíñîâ ïðèìåíåíèÿ íîðì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðîäþñåð íà âñåõ ýòàïàõ ñîçäàíèÿ è ðåàëèçàöèè ïðîåêòà â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñîìíåíèé èëè äîëæåí îáðàùàòüñÿ çà ïðîôåññèîíàëüíîé þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ.
Приложения Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений Парижский акт от 24 июля 1971 года, измененный 28 сентября 1979 года Ñòðàíû Ñîþçà, âîîäóøåâëåííûå îäèíàêîâûì æåëàíèåì îõðàíÿòü íàñòîëüêî ýôôåêòèâíî è åäèíîîáðàçíî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ïðàâà àâòîðîâ íà èõ ëèòåðàòóðíûå è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðèçíàâàÿ çíà÷åíèå ðàáîòû Êîíôåðåíöèè ïî ïåðåñìîòðó Êîíâåíöèè, ñîñòîÿâøåéñÿ â Ñòîêãîëüìå â 1967 ãîäó, ðåøèëè ïåðåñìîòðåòü Àêò, ïðèíÿòûé Êîíôåðåíöèåé â Ñòîêãîëüìå, îñòàâëÿÿ áåç èçìåíåíèé ñòàòüè ñ 1 ïî 20 è ñ 22 ïî 26 ýòîãî Àêòà.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì íèæåïîäïèñàâøèåñÿ Óïîëíîìî÷åííûå ïî ïðåäñòàâëåíèè ñâîèõ ïîëíîìî÷èé, íàéäåííûõ â äîëæíîé ôîðìå è ïîëíîì ïîðÿäêå, ñîãëàñèëèñü ñ íèæåñëåäóþùèì: Ñòàòüÿ 1 [Îáðàçîâàíèå Ñîþçà1] Ñòðàíû, ê êîòîðûì ïðèìåíÿåòñÿ íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ, îáðàçóþò Ñîþç äëÿ îõðàíû ïðàâ àâòîðîâ íà èõ ëèòåðàòóðíûå è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ñòàòüÿ 2 [Îõðàíÿåìûå ïðîèçâåäåíèÿ: 1. Ëèòåðàòóðíûå è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. 2. Âîçìîæíîå òðåáîâàíèå ôèêñàöèè. 3. Ïðîèçâîäíûå ïðîèçâåäåíèÿ. 4. Îôèöèàëüíûå òåêñòû. 5. Ñáîðíèêè. 6. Îáÿçàòåëüñòâî îá îõðàíå; ëèöà, ïîëüçóþùèåñÿ îõðàíîé; 7. Ïðîèçâåäåíèÿ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà è ïðîìûøëåííûå îáðàçöû. 8. Íîâîñòè] (1) Òåðìèí «ëèòåðàòóðíûå è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ» îõâàòûâàåò âñå ïðîèçâåäåíèÿ â îáëàñòè ëèòåðàòóðû, íàóêè è èñêóññòâà, êàêèì áû ñïîñîáîì è â êàêîé áû ôîðìå îíè íè áûëè âûðàæåíû, êàê-òî: êíèãè, áðîøþðû è äðóãèå ïèñüìåííûå ïðîèçâåäåíèÿ; ëåêöèè, îáðàùåíèÿ, ïðîïîâåäè è äðóãèå ïîäîáíîãî ðîäà ïðîèçâåäåíèÿ; äðàìàòè÷åñêèå è ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ; õîðåîãðàôè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ è ïàíòîìèìû; ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ ñ òåêñòîì èëè áåç òåêñòà; êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, ê êîòîðûì ïðèðàâíèâàþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ, âûðàæåííûå ñïîñîáîì, àíàëîãè÷íûì êèíåìàòîãðàôèè; ðèñóíêè, ïðîèçâåäåíèÿ æèâîïèñè, àðõèòåêòóðû, ñêóëüïòóðû, ãðàôèêè è ëèòîãðàôèè; ôîòîãðàôè÷åñêèå 1 Êàæäîé ñòàòüå è Äîïîëíèòåëüíîìó ðàçäåëó äàíû çàãîëîâêè [â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ] äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ òåêñòîì.  ïîäëèííîì òåêñòå Êîíâåíöèè çàãîëîâêîâ íåò.
Доступ онлайн
В корзину