Карл Шмитт сегодня. «Справедливая война», терроризм, чрезвычайное положение, «Номос Земли»

Современная 
философская мысль

Alain de Benoist 

Carl Schmitt actuel 

Guerre «juste» 

terrorisme 

etat d'urgence 

«nomos de la terre» 

editions Krisis 

Paris, 2007 

Ален де Бенуа

Карл Шмитт 
сегодня

«Справедливая война» 
терроризм
чрезвычайное положение 
«Номос Земли»

Электронное издание

Москва
Институт общегуманитарных исследований

2016

УДК 101
ББК 53.57
Б27

Б27
Бенуа де А.
Карл Шмитт сегодня. «Справедливая война», терроризм, чрезвычайное положение, «Номос Земли» 
[Электронный ресурс] / А. Де Бенуа ; [Пер. с фр. 
С. Денисова]. — Эл. изд. — Электрон. текстовые дан. 
(1 файл pdf : 194 с.). — М. : Институт общегуманитарных исследований, 2016. — (Современная философская мысль). — Систем. требования: Adobe Reader 
XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".
ISBN 978-5-94193-830-8
В последние годы мир стремительно меняется. На смену привычным реалиям и угрозам приходят новые: терроризм превращается в глобальный терроризм, война из 
преступления становится инструментом поддержки демократических процессов, национальный суверенитет больше не является правом — теперь это скорее привилегия, 
которую дарят или отнимают сильные мира сего. 
Политическая философия не успевает за теленовостями, а 
наше общество отчаянно нуждается в том, чтобы понять 
и осмыслить происходящие вокруг нас изменения. В своей 
книге Ален де Бенуа рассматривает идеи выдающегося 
мыслителя ХХ века Карла Шмитта для того, чтобы дать 
нам инструментарий, необходимый для анализа процессов, происходящих в мировой политике и в обществе.

УДК 101
ББК 53.57

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Карл Шмитт сегодня. «Справедливая война», терроризм, 
чрезвычайное положение, «Номос Земли» / А. Де Бенуа ; [Пер. 
с фр. С. Денисова]. — М. : Институт общегуманитарных исследований, 2014. — (Современная философская мысль). — 192 с. — 
ISBN 978-5-88230-292-3.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, 
установленных техническими средствами защиты авторских прав, 
правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-94193-830-8
© Институт общегуманитарных 
исследований, 2014

Посвящается Херонимо Молина Кано

К арл Ш митт для России

Исследования Шмитта растут подобно приливу: 
сегодня они проводятся повсюду. В момент, когда 
Карл Шмитт умер, ему было посвящено не более 60 
книг. А сегодня их больше 450. В наше время в мире 
каждый месяц выходит две-три книги о Шмитте. В 
то же время по миру распространяются его переводы. Полное собрание сочинений Шмитта публикуется сейчас даже в Пекине. А за последние годы один 
за другим прошло несколько международных коллоквиумов, посвященных его жизни и творчеству, -  
в Лос-Анджелесе, Бело Горизонте (Бразилия), Бейра- 
Интериор (Португалия), Варшаве, Буэнос-Айресе, 
Флоренции, Кракове, Уберландии (Бразилия) и т.д.
В России работы Шмитта переводятся уже не 
меньше десяти лет, и особенно большой вклад в это 
дело внесли Александр Фридрихович Филиппов и 
Юрий Коринец. В 2000 г. были переведены «Политическая теология» (1922), «Духовно-историческое 
состояние современного парламентаризма» (1923) 
и «Римский католицизм и политическая форма» 
(1923); «Диктатура» (1921) -  в 2005 г.; «Левиафан 
в учении о государстве Томаса Гоббса» (1938) -  в 
2006 г.; «Теория партизана» (1963) -  в 2007 г; «Порядок больших пространств в праве народов, с запретом на интервенцию для чуждых пространству 
сил» (1939), «Земля и море» (1942) и «Номос земли» 
(1950) -  в 2008 г. Также на русском языке доступны объемные выдержки из «Понятия политического» (1932). Остается перевести, если говорить об

Ален де Бенуа

основных произведениях, «Учение о конституции» 
(1928), «Легальность и легитимность» (1932), а также вторую «Политическую теологию» (1970).
Поэтому не будет преувеличением сказать, что 
Карл Шмитт вновь стал крайне актуальным. Но как 
объяснить его актуальность?
Прежде всего, она объясняется не чем иным, 
как актуальностью, то есть тем, что мысль Шмитта 
предлагает нам систему анализа и интерпретации, 
применимость которой снова и снова подтверждается на материале некоторых событий и некоторых 
тревожных тенденций современного мира. В этом 
отношении три сюжета привлекли особое внимание исследователей: распространение терроризма, 
введение законов об исключительном положении, 
упрощающем борьбу с терроризмом, и, наконец, 
развитие войны, отражающее это радикальное преобразование международного права.
В своей «Теории партизана» (1963) Шмитт обратился к фигуре нерегулярного бойца, который 
противопоставляет легальности публичной власти 
новые формы борьбы, которые в данных обстоятельствах считаются легитимными. Партизанская 
война, которую когда-то называли «малой войной», не прекращала свое развитие с XIX века, когда в Германии и Испании формировалось народное 
сопротивление войскам Наполеона. В эпоху деколонизации распространились герильи. Но сегодня 
эти асимметричные войны стали всеобщим явлением. Главные фигуранты конфликтов, развертывающихся сегодня в мире, -  это уже не только государства, но и инфра- или пара-государственные 
образования, члены которых не носят униформы. 
И хотя государства всегда обличали партизан, на8

Карл Шмитт сегодня

зывая их «террористами», сегодня именно террористы продолжают традиции партизан.
Различие между старыми и новыми партизанами 
связано с глобализацией. Терроризм также детерри- 
ториализировался. Карл Шмитт приписывал партизанам «теллурический» характер, который сегодня 
не обязательно связан с террористами. Последние сегодня зачастую уже не действуют в границах одного- 
единственного государства. Напротив, «планетарный 
терроризм» переходит из одной страны в другую: его 
полем действия стала вся Земля. Но в остальном террорист выказывает все те качества, что закреплялись 
Шмиттом за партизаном: нерегулярность, сильнейшую политическую ангажированность, обостренное 
чувство легитимности, радикальным образом противостоящей легальности, рассматриваемой в качестве 
несправедливости или учрежденного беспорядка. «В 
случае современного партизана, -  писал Шмитт, -  обе 
пары противоположностей (регулярно-нерегулярно, 
легально-нелегально) большей частью стираются и 
пересекаются».
«В дьявольском круге террора и антитеррора, -  
замечал он также, -  подавление партизана часто 
является только отражением самой партизанской 
борьбы ». Столкнувшись с нерегулярностью, государства и в самом деле вынуждены усвоить методы 
нерегулярной борьбы. Они должны пойти против 
своих законов, вводя чрезвычайные меры, например те, что были задействованы в США после терактов 11 сентября 2001 года {Patriot Act, создание 
лагеря в Гуантанамо, и т. д.).
Нам, конечно, известно, что в мысли Шмитта 
фундаментальную роль играет исключительное 
положение (или чрезвычайная ситуация). Исклю9

Ален де Бенуа

чительное положение, по Шмитту, является политическим эквивалентом чуда в теологии -  внезапным событием, которое нарушает «естественные 
законы». Шмитт упрекает либеральных конституционалистов и сторонников юридического позитивизма в том, что они считают, будто политическая 
жизнь страны является вопросом лишь норм и правил, определенных Конституцией, и не понимают, 
что заранее определенные нормы не могут применяться к исключительному положению, по природе 
своей непредвиденному. Исключение невозможно 
предвидеть, как и средства, которые нужно будет 
использовать в исключительном случае. Только 
суверенная власть может их применить. Суверен -  
это тот, кто решает в исключительном положении 
(и о нем самом). И наоборот, если знаешь, кто принимает решения в исключительном положении, 
значит уже знаешь, где место суверенности.
Но, вопреки утверждениям, на которые сподобились некоторые авторы, это не означает, что Карл 
Шмитт является «отцом» исключительных мер, которые в западных странах тяготеют к ограничению 
публичных свобод и выстраиванию общества всеобщего надзора под предлогом борьбы с терроризмом. Действительно, исключение по определению 
должно быть исключительным, но сегодня о нем 
это можно сказать все меньше.
Развитие войны и международного права -  другой сюжет размышлений. «Гуманитарные войны» 
позволяют нам сегодня понять, что войны превращаются в полицейские операции, нарушающие 
суверенитет государств. Карл Шмитт в точности 
предугадал то, как постепенно стираются все традиционные различия между тылом и фронтом,

10