12+
Лондон
Биография
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Акройд Питер
Перевод:
Бабков Н. В.
Год издания: 2015
Кол-во страниц: 894
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
ISBN: 978-5-9614-5106-1
Артикул: 608876.02.99
Доступ онлайн
449 ₽
В корзину
О чем эта книга
Это не путеводитель и не исторический очерк. Это - биография. Питер Акройд описал все черты Лондона, будь они прекрасны или отвратительны. Кровожадность толпы и пестрота ярмарок, независимость лондонцев, которых опасались даже короли, и вонь трущоб, которые сохранились даже в XXI веке. История баров и история театров, великие пожары и великие туманы. Запах Лондона, шум Лондона, цвет Лондона - всё смешалось под мастерским пером Питера Акройда.
Почему книга достойна прочтения
- Это самая подробная и захватывающая книга о Лондоне. О Лондоне, которого не знают сами лондонцы.
- Чтение этой книги - удовольствие не только от повествования, но и от прекрасного стиля автора и переводчика.
- Районы, в которых находятся самые крутые пабы, Акройд тоже не забыл упомянуть.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
Эта книга — признание в любви сказочному городу. INDEPENDENT ON SUNDAY ООО «Альпина Паблишер» заказ книг (495) 980-80-77 и на сайте www.alpina.ru Доктор Джонсон когда-то сказал: «Если вы устали от Лондона — вы устали от жизни». Про Лондон написаны тысячи ученых книг — историй, хроник, научных описаний. Питер Акройд первым посвятил этому городу биографию, потому что понял: Лондон — и есть жизнь. Лондон Акройда — это живой организм, неизменный по сути, но вечно меняющийся в деталях, огромный, но немыслимый без самой малой его части, живущий сегодняшним днем, но никогда не забывающий о том, что происходило тысячи лет назад. И даже если вы никогда не бывали в Лондоне, прочесть такую книгу про такой город все равно стоит, ведь читать про жизнь интересно всем — если вы, конечно, от нее не устали. London obl SUPER 03_2015.indd 1-5 London obl SUPER 03_2015.indd 1-5 02.04.2015 13:38:59 02.04.2015 13:38:59
L O N D O N
PETER ACKROYD L O N D O N T H E B I O G R A P H Y C H A T T O & W I N D U S L O N D O N
ПИТЕР АКРОЙД Л О Н Д О Н Б И О Г Р А Ф И Я Перевод с английского Владимира Бабкова и Леонида Мотылева Москва 2015
УДК 94(100-87) ББК 63.3(4Вел)-7 А40 ISBN 978-5-9614-5106-1 (рус.) ISBN 978-0385497701 (англ.) © Peter Ackroyd 2000 This edition published by arrangement with the Susij n Agency © В. Бабков, перевод, 2005 © Л. Мотылев, перевод, 2005 © А. Бондаренко, оформление, 2005 © ООО «Издательство Ольги Морозовой», 2015 © ООО «Альпина Паблишер», 2015 УДК 94(100-87) ББК 63.3(4Вел)-7 А40 Акройд П. Лондон: Биография / Питер Акройд ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паб лишер : Издательство Ольги Морозовой, 2015. — 894 с. ISBN 978-5-9614-5106-1 Многие из написанных Акройдом книг так или иначе связаны с жизнью Лондона и его прошлым, но эта книга посвящена ему полностью. Для Акройда Лондон — живой организм, растущий и меняющийся по своим законам, и потому «Лондон: Биография» — это скорее биография города, чем его история. В книге есть главы об истории тишины и об истории света, истории детства и истории самоубийства, истории кокни и истории алкогольных напитков. Возможно, «Лондон» — самое значительное из когда-либо созданных описаний этого города. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. Художник Андрей Бондаренко Перевод Владимира Бабкова и Леонида Мотылева
Посвящается Иэйну Джонстону и Фредерику Николасу Робертсону
Содержание Хронология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Город как тело . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 С древних времен до 1066 года Глава 1. Море! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Глава 2. Камни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Глава 3. Свят, свят, свят! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Раннее Средневековье Глава 4. «Я поставляю над вами законы» . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Город контрастов Глава 5. Вечно шумящий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Глава 6. Молчание — золото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Город в эпоху позднего Средневековья Глава 7. Гильдии и союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Дальше и выше Глава 8. Довольно мрачные и узкие . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Глава 9. Темно в глазах от многолюдья . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Глава 10. Карты и антиквары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Торгово-ремесленные улицы и приходы Глава 11. Темз-стрит, где твои сыры? . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ЛОНДОН Питер Акройд Фрагмент Лондона Глава 12. Перекресток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Лондон как театр Глава 13. Давай! Давай! Давай! Давай! Давай!. . . . . . . . . . . . 181 (Глава 14) Глава 15. Театральный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Глава 16. Буйные забавы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Глава 17. Музыку! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Глава 18. Знаки времен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Глава 19. И это тоже лондонцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Пламя и мор Глава 20. Чума на вашу голову . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Глава 21. Красный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 После Пожара Глава 22. Один лондонский адрес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Глава 23. Восстановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Преступление и наказание Глава 24. Ньюгейтская баллада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Глава 25. О самоубийствах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Глава 26. Места заключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Глава 27. Галерея мошенников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Глава 28. Самое чудовищное из преступлений. . . . . . . . . . . . 314 Глава 29. Лондонская опера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Глава 30. «Вареные раки» и прочее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Глава 31. Виселицы и висельники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Ненасытный Лондон Глава 32. Всасывающая воронка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Глава 33. Урок кулинарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Глава 34. Кушайте здесь или берите на дом . . . . . . . . . . . . . 368 Глава 35. Рыночное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Глава 36. Отходы жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Глава 37. Глоток-другой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Глава 38. Клаббинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Глава 39. Замечание о табаке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Глава 40. Дурной запах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Глава 41. Ты меня возбуждаешь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Глава 42. Как кости лягут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Содержание Лондон как толпа Глава 43. Власть оравы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Глава 44. Что новенького? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Естественная история Лондона Глава 45. Купите вашей дамочке цветочков . . . . . . . . . . . . . 471 Глава 46. И о погоде. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Глава 47. Туманный денек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Ночь и день Глава 48. Да будет свет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Глава 49. Ночь в городе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Глава 50. Городское утро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Лондонские радикалы Глава 51. Кларкенуэлл, где твой родник? . . . . . . . . . . . . . . . 527 Жестокий Лондон Глава 52. В круг! В круг! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Магия белая, магия черная Глава 53. Я увидел кого-то нездешнего . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Глава 54. Знание — сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Строительная лихорадка Глава 55. Лондон скоро и до нас доберется . . . . . . . . . . . . . . 589 Глава 56. Пребудет бесподобным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Лондонские реки Глава 57. Темзу вы с собой не заберете . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Глава 58. Темная Темза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Глава 59. Они погребены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Под землей Глава 60. Что там, внизу? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Викторианский мегалополис Глава 61. Сколько миль до Вавилона? . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Глава 62. Дикие существа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Глава 63. Если бы только не дома в промежутке. . . . . . . . . . . 664 Лондонские отверженцы Глава 64. Они с нами навеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
ЛОНДОН Питер Акройд Глава 65. Подайте хоть малую малость . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Глава 66. Их голоса перевесили мой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Женщины и дети Глава 67. Женское начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 Глава 68. Мальчишки и девчонки, затеем-ка игру. . . . . . . . . . 720 Преемственность Глава 69. Время не подскажете? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 Глава 70. Дерево на углу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751 Восток и юг Глава 71. Вонючее скопище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 Глава 72. Южная городьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 Столица империи Глава 73. Не потому ли, что лондонец я? . . . . . . . . . . . . . . . 789 Глава 74. Зенит империи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 После Мировой войны Глава 75. Пригородные грезы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 Блиц Глава 76. Военные вести . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831 Обновление города Глава 77. Судьба, а не расчет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 Видения кокни Глава 78. Нереальный город. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 Глава 79. Resurgam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Сокращенная библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
Хронология 54 до н. э. Первая британская экспедиция Цезаря. 41 Вторжение римлян в Британию. 43 Наименование города Лондиниумом. 60 Сожжение Лондона Боудиккой. 61–122 Перестройка Лондона. 120 Лондонский пожар в эпоху Адриана. ок. 190 Постройка великой стены. 407 Уход римлян из Лондона. 457 Бегство из Лондона бриттов под натиском саксов. 490 Саксонское владычество в Лондоне. 587 Лондонская миссия Августина. 604 Создание в Лондоне епархии и постройка собора Св. Павла. 672 Упоминание о «Лондонском порте». Рост Лунденвика. 851 Лондон штурмуют викинги. 886 Альфред отвоевывает и восстанавливает Лондон. 892 Лондонцы отбивают нападение датского флота. 959 Большой пожар в Лондоне. Сгорел собор Св. Павла. 994 Лондон осажден датским войском. 1013 Вторая осада Лондона. Город взят Свеном. 1016 Кнут осаждает Лондон в третий раз. Нападение отбито. 1035 Лондонцы избирают королем Гарольда I. 1050 Перестройка Вестминстерского аббатства. 1065 Освящение Вестминстерского аббатства. 1066 Захват Лондона Вильгельмом Завоевателем. 1078 Постройка Белой башни. 1123 Рахере воздвигает церковь Сент-Бартоломью. 1176 Постройка каменного моста. 1191 Создание лондонской «коммуны». 1193–1212 Правление первого мэра Лондона — Генри Фицэйлуина. 1220 Перестройка Вестминстерского аббатства. 1290 Изгнание евреев. На Чипсайде и Чаринг-кроссе воздвигнуты кресты в память о королеве Элеоноре.
ЛОНДОН Питер Акройд 1326 Лондонская революция — свержение короля Эдуарда II. 1348 «Черная смерть» уничтожает треть лондонского населения. 1371 Основан Чартер-хаус. 1373 Чосер живет над Олдгейтом. 1381 Восстание Уота Тайлера. 1397 Ричард Уиттингтон — первый избранный мэр. 1406 Эпидемия чумы. 1414 Восстание лоллардов. 1442 Стрэнд вымощен. 1450 Восстание Джека Кейда. 1476 Уильям Кэкстон создал первую типографию. 1484 Эпидемия «потницы» в Лондоне. 1485 Триумфальное вступление в Лондон Генриха VII после битвы при Босворте. 1509 Восшествие на престол Генриха VIII. 1535 Казнь Томаса Мора на Тауэр-хилле. 1535–1539 Разграбление лондонских монастырей и церквей. 1544 Великая лондонская панорама Уингарда. 1576 Постройка «Театра» в Шордиче. 1598 Публикация «Обзора Лондона» Стоу. 1608–1613 Прорыт канал Нью-ривер. 1619–1622 Постройка Иниго Джонсом Банкетинг-хауса. 1642–1643 Сооружение земляных валов и укреплений для защиты от королевской армии. 1649 Казнь Карла I. 1652 Появление первой кофейни. 1663 Постройка театра «Друри-лейн». 1665 Великая чума. 1666 Великий пожар. 1694 Создание Английского банка. 1733 Река Флит заключена в трубу. 1750 Постройка Вестминстерского моста. 1756 Прокладка Нью-роуд. 1769 Постройка моста Блэкфрайарс. 1769–1770 Агитация Уилкса и его сторонников. 1774 Акт о строительстве. 1780 Мятеж лорда Гордона. 1799 Создание «компании Вест-Индского дока». 1800 Основание Королевского хирургического колледжа. 1801 Численность лондонского населения достигла миллиона. 1809 На Пэлл-Мэлл появилось газовое освещение. 1816 Сходки радикалов на Спа-филдс. Волнения в Спитл-филдс. 1824 Основана Национальная картинная галерея. 1825 Нэш перестраивает Букингемский дворец. 1829 Образована «лондонская столичная полиция». 1834 Здание парламента уничтожено огнем. 1836 Основан Лондонский университет.
Хронология 1851 В Гайд-парке открылась Великая выставка. 1858 Год «великой вони». Начало работ по созданию новой системы канализации под руководством Джозефа Базалджетта. 1863 Начал действовать первый в мире метрополитен. 1878 Внедрение электрического освещения. 1882 Появление электрического трамвая. 1887 «Кровавое воскресенье». Разгон демонстрации на Трафальгар-сквер. 1888 В Уайтчепеле орудует Джек-потрошитель. 1889 Создание Совета Лондонского графства. 1892 Начата прокладка Блэкуоллского туннеля под Темзой. 1897 Возникновение первых автобусов. 1901 В Лондоне 6,6 миллиона жителей. 1905 Эпидемия тифа. Открыто движение по Олдуичу и Кингсуэй. 1906 Демонстрация суфражисток на Парламент-сквер. 1909 Открытие универсального магазина Селфриджа. 1911 Осада дома на Сидни-стрит. 1913 Начала проводиться Челсийская цветочная выставка. 1915 На Лондон падают первые бомбы. 1926 Всеобщая забастовка. 1932 Постройка Дома радиовещания на Портленд-плейс для корпорации «Би-би-си». 1935 Создание вокруг Лондона «зеленого пояса». 1936 Сражение на Кейбл-стрит. 1940 Начало «лондонского блица». 1951 Фестиваль Британии на южном берегу Темзы. 1952 Большой смог. 1955 Открытие аэропорта Хитроу. 1965 Упразднение Совета Лондонского графства. Создание Совета Большого Лондона. 1967 Закрытие Ост-Индского дока. Постройка Сентерпойнта. 1981 Брикстонские волнения. Образована компания «Доклендс девелопмент корпорейшн». 1985 Волнения в Бродуотер-фарм. 1986 Завершение строительства кольцевой дороги M25. Упразднение Совета Большого Лондона. «Большой взрыв» на фондовой бирже. 1987 Постройка здания Канари-уорф. 2000 Выборы мэра.
Доступ онлайн
449 ₽
В корзину