Большая олимпийская энциклопедия. Том 2. О-Я

ББК 92я2
        Б79

Б79
Большая олимпийская энциклопедия. Т. 2. О—Я /
Автор-составитель В. Л. Штейнбах. — М.: Олимпия
Пресс, 2006. — 968 с.: ил.

ISBN 
5-94299-096-4

Художник А. Ю. Литвиненко

ISBN 5-94299-089-1

Абсолямов Тимур Минзакирович — кандидат педагогических наук, профессор
Базунов Борис Анатольевич
Воронцов Олег Владимирович
Ердаков Сергей Валерьевич
Жохов Валерий Сергеевич
Контанистов Александр Тихонович — кандидат педагогических наук
Кофман Лев Борисович — доктор педагогических
наук, профессор
Куваев Валерий Иванович
Мельникова Наталья Юрьевна — кандидат педагогических наук, профессор
Мильштейн Олег Александрович — кандидат педагогических наук, профессор
Орлов Ростислав Васильевич
Пахомов Владимир Николаевич
Петухова Наталья Васильевна
Плеханов Юрий Александрович
Прокопьева Мария Валерьевна
Прокопьева Татьяна Николаевна

Пуцыкович Дмитрий Вячеславович
Ратнер Александр Борисович — кандидат педагогических наук
Родиченко Владимир Сергеевич — доктор педагогических наук, профессор
Россошик Лев Волькович
Самсонов Евгений Борисович
Смирнова Светлана Григорьевна
Столяров Владислав Иванович — доктор философских наук, профессор
Стрельцова Елена Марковна
Трескин Алексей Валерьевич — кандидат педагогических наук, профессор
Тышлер Давид Абрамович — доктор педагогических
наук, профессор
Фейн Игорь Германович
Хавин Валентин Борисович
Хордин Александр Васильевич
Юрьев Юрий Николаевич — кандидат педагогических
наук
Юсин Анатолий Андрианович

В работе над энциклопедией принимали участие:

В энциклопедии использованы материалы,
подготовленные Борисом Наумовичем Хавиным для Олимпийской энциклопедии
(издательство «Советская энциклопедия», М., 1980)
и для его книги «Всё об олимпийских играх» (М., 1979)

Издано при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
в рамках Федеральной целевой программы «Культура России»

Фото из архивов составителя, издательства «Терра. Спорт»,
из коллекции Е. Б. Тамаркина, из официальных изданий МОК

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ

Часы — :
Минуты — .
Секунды, десятые доли метра
и килограмма — ,
Килограммы — кг
Метры — м
Квадратные метры — кв. м
Сантиметры — см
Миллион — млн
Тысяча — тыс.

СОКРАЩЕНИЯ

англ.
— английский
бронз.
— бронзовая (медаль)
букв.
— буквально
в.
— век
г.
— город
ГИТИС
— Государственный
институт театрального
искусства
греч.
— греческий
дер.
— деревня
др.
— другой, другие
Засл.
— заслуженный
ЗОИ
— Зимние олимпийские
игры
зол.
— золотая (медаль)
ЗЧЕ
— зимний чемпионат
Европы
ЗЧМ
— зимний чемпионат мира
исп.
— испанский
квалиф.
— квалификационный
КЕ
— Кубок Европы
КЕЧ
— Кубок европейских
чемпионов
КМ
— Кубок мира
КОК
— Кубок обладателей
кубков
КС
— Кубок СССР
лат.
— латинский
МАИ
— Московский
авиационный институт
МГУ
— Московский
государственный
университет
мин.
— минута
МОК
— Международный
олимпийский комитет
МОПИ
— Московский областной
педагогический
институт
МОР
— мировой и
олимпийский рекорд
МР
— мировой рекорд
Назв.
— название
Напр.
— например
наст.
— настоящее

НОК
— Национальный
олимпийский комитет
н. э.
— новая эра
Обл.
— область
ОИ
— Олимпийские Игры
(Игры Олимпиад)
ок.
— около
о-в
— остров
ОР
— олимпийский рекорд
п-ов
— полуостров
пол.
— половина
пос.
— поселок
посл.
— последний
предварит.
— предварительный
проф.
— профессиональный
с.
— село
св.
— свыше
серебр.
— серебряная (медаль)
см.
— смотри
спец.
— специальный
р.
— родился
р-н
— район
упр.
— упражнение
франц.
— французский
ЧЕ
— чемпион Европы,
чемпионат Европы
чел.
— чел.
чл.-.корр
— член-корреспондент
ЧМ
— чемпион мира,
чемпионат мира
ЧР
— чемпион России
ЧС
— чемпион СССР
япон.
— японский

СПОРТИВНЫЕ ОБЩЕСТВА,
ОРГАНИЗАЦИИ (СССР И РОССИИ)

БК
— баскетбольный клуб
ВВС
— Военно-Воздушные
Силы
ВНИИФК
— Всесоюзный научноисследовательский
институт физической
культуры
ВС
— Вооруженные Силы
ВЦСПС
— Всесоюзный
Центральный Совет
Профессиональных
Союзов
ВШТ
— Высшая школа тренеров
ГАФК
— Государственная
академия физической
культуры
ГДОИФК
— Государственный
дважды орденоносный
институт физической
культуры
ГИФК
— Государственный
институт физической
культуры

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ

ГЦОЛИФК
— Государственный
Центральный ордена
Ленина институт
физической культуры
ДОСААФ
— Добровольное общество
содействию армии,
авиации и флоту
ДСО
— Добровольное
спортивное общество
ДЮСШ
— Детско-юношеская
спортивная школа
МГАФК
— Московская
государственная
академия физической
культуры
МГФСО
— Московское городское
физкультурноспортивное объединение
МОГИФК
— Московский областной
государственный
институт физической
культуры
РГАФК
— Российская
государственная
академия физической
культуры
РГУФК
— Российский
государственный
университет физической
культуры
РК им. А.
— Рабочий клуб имени
Артема
СДСО
— Студенческое
добровольное
спортивное общество
СДЮШОР
— Специализированная
детско-юношеская школа
олимпийского резерва
СК
— спортклуб
СКА
— Спортивный клуб
армии
СК МВО
— Спортивный клуб
Московского военного
округа
СПбГАФК
— Санкт-Петербургская
академия физической
культуры
СПбГУФК
— Санкт-Петербургский
университет физической
культуры
УОР
— училище олимпийского
резерва
ФСО
— физкультурноспортивное общество
ЦСК ВМФ
— Центральный
спортивный клуб
Военно-Морского Флота
ЦСК ДСО Профсоюзов — Центральный
спортивный клуб
Добровольных
спортивных обществ
Профсоюзов

ЦДКА
— Центральный Дом
Красной Армии
ЦДСА
— Центральный Дом
Советской Армии
ЦСК МО
— Центральный
спортивный клуб
Министерства обороны
ЦСКА
— Центральный
Спортивный Клуб
Армии
ЭШВСМ
— Экспериментальная
школа высшего
спортивного мастерства

СТРАНЫ

Австр.
— Австрия
Австрал
— Австралия
Австралаз.
— Австралазия
Азерб.
— Азербайджан
Алб.
— Албания
Алж.
— Алжир
Антил. о-ва
— Антильские острова
Арг.
— Аргентина
Арм.
— Армения
Афг.
— Афганистан
Багам.
— Б
агамские острова
Барбад.
— Барбадос
Бел.
— Беларусь
Бельг.
— Бельгия
Берм.
— Бермудские острова
Богем.
— Богемия
Болг.
— Болгария
Браз.
— Бразилия
БСК
— Берег Слоновой Кости
Бур.
— Бурунди
Великобр.
— Великобритания
Венг
— Венгрия
Венес
— Венесуэла
В.-И. фед.
— Вест-Индская фелерация
Вирг. о-ва
— Виргинские острова
Вьет.
— Вьетнам
Гватем.
— Гватемала
ГДР
— Германская
Демократическая
Республика
Герм.
— Германия
Грец.
— Греция
Груз.
— Грузия
Дан.
— Дания
Джиб.
— Джибути
Дом. Р.
— Доминиканская
Республика
Егип.
— Египет
Зам.
— Замбия
Зимб.
— Зимбабве
Изр.
— Израиль

У С Л О В Н Ы Е  
О Б О З Н А Ч Е Н И Я

Инд.
— Индия
Индонез.
— Индонезия
Ир.
— Иран
Ирл.
— Ирландия
Исл.
— Исландия
Исп.
— Испания

Ит.
— Италия
Казах.
— Казахстан
Кам.
— Камерун
Кан.
— Канада
Кен.
— Кения
Кирг.
— Киргизия
Кит.
— Китай
Кит. Тайп.
— Китайский Тайпей
КНДР
— Корейская НародноДемократическая
Республика
КНР
— Китайская Народная
Республика
Колумб.
— Колумбия
Кор.
— Республика Корея
К.Р.
— Коста-Рика
Лат.
— Латвия
Лит.
— Литва
Лихт.
— Лихтенштейн
Люкс.
— Люксембург
Макед.
— Македония
Малайз.
— Малайзия
Мар.
— Марокко
Мекс
— Мексика
Моз.
— Мозамбик
Молд.
— Молдова
Монг.
— Монголия
Нам.
— Намибия
Н. Зел.
— Новая Зеландия
Ниг.
— Нигерия
Нидерл.
— Нидерланды
Норв.
— Норвегия
ОАР
— Объединенная Арабская
Республика
ОАЭ
— Объединенные Арабские
Эмираты
ОГК
— Объединенная
Германская команда
ОК
— Объединенная команда
(СНГ)
Пак.
— Пакистан
Пан.
— Панама
Пол.
— Польша
Порт.
— Португалия
П.-Р.
— Пуэрто-Рико
Рос.
— Россия
Рум.
— Румыния
РФ
— Российская Федерация
Сауд. Арав.
— Саудовская Аравия

Сен.
— Сенегал
Синг.
— Сингапур
Сир.
— Сирия
Словак.
— Словакия
Словен.
— Словения
С.-Марино
— Сан-Марино
СНГ
— Содружество
Независимых Государств
Сом.
— Сомали
СССР
— Союз Советских
Социалистических
Республик
Сур.
— Суринам
США
— Соединенные Штаты
Америки
Сянг.
— Сянган
Тадж.
— Таджикистан
Таил.
— Таиланд
Тайв.
— Тайвань
Танз.
— Танзания
Трин.
— Тринидад
Тун.
— Тунис
Тур.
— Турция
Турк.
— Туркмения
Уг.
— Уганда
Узб.
— Узбекистан
Укр.
— Украина
Уруг.
— Уругвай
Филип.
— Филиппины
Финл.
— Финляндия
Фр.
— Франция
ФРГ
— Федеративная
Республика Германия
Хорв.
— Хорватия
Чехосл.
— Чехословакия
Швец.
— Швеция
Швейц.
— Швейцария
Ш.-Л.
— Шри-Ланка
Экв.
— Эквадор
Эст.
— Эстония
Эф.
— Эфиопия
ЮАР
— Южно-Африканская
Республика
ЮАС
— Южно-Африканский
Союз
Югосл.
— Югославия
Ю. Кор.
— Южная Корея
Ям.
— Ямайка
Яп.
— Япония
Представительство спортсменов в
Объединенной
германской команде —
ОГК обозначается ОГК/
ГДР или ОГК/ФРГ
Представительство спортсменов в ОК СНГ
обозначается ОК/Рос.
или ОК/Укр. и т. д.

ОБЕРТО
Фабрицио
О’БРАЙЕН

Уильям

ОАНЧА (Oancia) Екатерина. Румыния, гребля академическая.
(р. 25.03.1954). Чемпионка ОИ 1984 в гребле на четверке парной с рулевой. Серебр. призер ОИ 1988 в
гребле на восьмерке. Бронз. призер ОИ 1988 на четверке распашной с рулевой.

ОАР, см. Объединенная Арабская Республика.

ОАЭ, см. Объединенные Арабские Эмираты.

ОБЕРБУРГЕР (Oberburger) Норберт. Италия, тяжелая атлетика.
(р. 1.12.1960). Чемпион ОИ 1984 в 1-м тяжелом весе
(390 кг: 175+215).

ОБЕРТО (Oberto) Фабрицио Рауль. Аргентина, баскетбол.
(р. 21.03.1975, Лас Вариллас, провинция Кордоба).
Выступал за клуб «Parmesa» (Валенсия, Испания).
Чемпион ОИ 2004. Серебр. призер КМ 2002. Победитель Панамериканских игр 1995.

ОБРАЗЦОВ Владимир Викторович. СССР, гребля
на байдарках.
(р. 25.01.1940, Алма-Ата). Выступал за «Спартак»
(Алма-Ата). Засл. мастер спорта. ЧЕ 1967 в гребле на
байдарке-двойке на 500 м. Серебр. призер ЧЕ 1969 на
байдарке-двойке на 500 м. ЧС 1965—1967. Засл. тренер
СССР. Тренер сборной СССР по гребле на байдарках
на ОИ 1976. Старший тренер Объединенной команды
на ОИ 1992.

О’БРАЙЕН (O’Brien) Джеймс Джей. США, бобслей.
(1883—1940). Чемпион ЗОИ 1932 в спуске на четырехместных санях. Серебр. призер ЗОИ 1928 в спуске
на пятиместных санях.

О’БРАЙЕН (O’Brien) Дэн. США, легкая атлетика.
(р. 18.07.1966). Чемпион ОИ 1996 в десятиборье
(8824). ЧМ 1991, 1993 и 1995. Установил МР — 8891
очко (1992).

О’БРАЙЕН (O’Brien) Иан. Австралия, плавание.
(р. 3.03.1947, Мельбурн). Чемпион ОИ 1964 на дистанции 200 м брассом (2.27,8 МР). Бронз. призер в
комбинированной эстафете 4 х 100 м.

О’БРАЙЕН (O’Brien) Майкл. США, плавание.
(р. 23.10.1965). Чемпион ОИ 1984 на дистанции
1500 м вольным стилем (15.05,20).

О’БРАЙЕН (O’Brien) Уильям Пэрри, легкая атлетика.
(р. 28.01.1932, Санта-Моника, штат Калифорния).
Чемпион ОИ 1952 (17,41 ОР), 1956 (18,57 ОР) в толкании ядра. Серебр. призер ОИ 1960 (19,11). Победитель
Панамериканских игр 1955 (17,59) и 1959 (19,040. Ус

О ’ Б Р А Й Е Н

ОБРИ

Юг

тановил 10 МР в период с 1953 по 1959: 18,00, 18,04 м
(1953), 18,42, 18,43, 18,54 м (1954), 18,62, 18,69, 19,06,
19,25 м (1956) и 19,30 м (1959).

О’БРАЙЕН (O’Brien) Шейн. Новая Зеландия, гребля академическая.
(р. 27.09.1960). Чемпион ОИ 1984 в гребле на четверке распашной без рулевого.

О’БРАЙЕН-АМИКО (O’Brien-Amico) Ли. США,
софтбол.
(р. 9.09.1974, Гарден-Гроув, штат Калифорния).
Чемпионка ОИ 1996, 2000. ЧМ 1998. Победительница
Панамериканских игр 1999, Кубка Канады 1999. Обладательница Олимпийского кубка США 1999. Чемпионка США 1999.

ОБРИ (Obry) Юг. Франция, фехтование.
(р. 19.05.1973, Аньен-ле-Бэн). Студент. Чемпион
ОИ 2004 в командном первенстве по фехтованию на
шпагах. Серебр. призер ОИ 2000 в личном и командном первенстве. ЧМ 1998 в личном первенстве,
1999, 2002 в командном. Серебр. призер ЧМ 1995 и
1998 в командном первенстве. Бронз. призер ЧМ 2001
в командном первенстве. Победитель турнира на КМ
2004.

ОБРУЧ.
Предмет в художественной гимнастике, изготовленный из дерева или пластмассы. Упражнения с О. входят в олимпийскую программу с 1992.

ОБСТ (Obst) Михаэль. ФРГ, гребля академическая.
(р. 22.06.1944). Чемпион ОИ 1960 в гребле на четверке распашной с рулевым.

ОБЩЕСТВО КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ ОЛИМПИЙСКИХ РЕЛИКВИЙ (ОКОР).
Создано 27 сентября 1994 по рекомендации президента 
МОК 
Хуана 
Антонио 
Самаранча 
после
организации Комиссии олимпийских коллекционеров
под патронажем МОК в 1993. Президент — народный
артист России А. С. Лазарев. Вице-президент — генеральный директор Генеральной дирекции культурных
программ ОКР В. А. Стрелков. Основные задачи Общества: популяризация различных направлений коллекционирования; организация и проведение различных мероприятий; участие в мероприятиях, проводимых МОК, ФИПО и др. организациями; развитие
связей и сотрудничества с аналогичными зарубежными организациями; содействие музеям и архивам в
выявлении и постановке на учет предметов, представляющих историческую и культурную ценность; пропаганда идеалов олимпизма и т.д. Уже в год своего создания ОКОР приняло участие в первой всемирной
встрече олимпийских коллекционеров в Лозанне

(Швейцария) в олимпийском музее. В 1995 российские коллекционеры участвовали во всемирных встречах коллекционеров в Бё (Норвегия) и в Лозанне. С
тех пор они в таких встречах они принимают ежегодное участие. В 1995 Общество совместно с другими
организациями провело выставку «Олимпспорт-95»,
которая была этапом подготовки филателистов России
к участию в выставке «Олимпфилэкс-96» в Атланте в
дни Игр 1996. По результатам выступления на выставке была сформирована сборная команда России.
Впервые в истории участия россиян в этих выставках
на Олимпийских играх Юрий Белюга был награжден
позолоченной медалью в конкурсном классе. Четыре
года назад в Барселоне аналогичную награду получил
Валерий Жохов, но не в конкурсном, а так называемом промоушн классе. Через четыре года в Сиднее
вместе с Юрием Белюгой такую награду получили эксчемпион мира по шахматам Анатолий Карпов и Алексей Давыдов в юношеском классе. С 1996 по 2001
ОКОР как структурное подразделение входило в отдел
пропаганды Олимпийского комитета России. Руководителем группы был В. Стрелков. В 2001 прекратило
свое существование.

ОБЪЕДИНЁННАЯ 
АРАБСКАЯ 
РЕСПУБЛИКА
(ОАР).
В 1958—1961 — официальное название объединенного государства, включавшего Египет и Сирию, в
1961—1971 — официальное название Египта. На ОИ
1960 в составе команды ОАР выступали спортсмены
Египта и Сирии — по большинству видов спорта
олимпийской программы, кроме баскетбола, велоспорта, волейбола, гандбола, гребли на байдарках и
каноэ, дзюдо, современного пятиборья. Олимпийские
медали завоеваны на ОИ 1960 в соревнованиях по
борьбе (1 серебр.) и боксу (1 бронз.). На ОИ 1964 и
1968 под названием ОАР выступала национальная команда Египта.

ОБЪЕДИНЁННАЯ 
ГЕРМАНСКАЯ 
КОМАНДА
(ОГК).
Команда, в составе
которой на ОИ 1956—
1964 совместно выступали спортсмены Германской 
Демократической 
Республики,
Федеративной Республики Германии и Западного Берлина. Образование ОГК было
определено 
специальным решением МОК,
принятым в 1955, о
признании НОК ГДР с
условием, что спорт

О Б Ъ Е Д И Н Е Н Н Ы Е  А Р А Б С К И Е  Э М И Р А Т Ы

ОВЕТТ
Стивен
ОВЕЧКИНА (Кабаева)

Татьяна
ОВОДОВ

Олег

смены ее будут выступать на ОИ одной объединенной командой ГДР и ФРГ. Состав ОГК определялся
по результатам общих отборочных соревнований, проводившихся совместно НОК ГДР и ФРГ перед ОИ.
ОГК завоевала на ОИ 36 зол., 58 серебр., 41 бронз.
медаль.
В 1965 МОК рассмотрел заявление НОК ГДР о
самостоятельном выступлении на ОИ, поддержанное спортивными организациями СССР и других
восточно-европейских стран, и принял решение о
том, что с ОИ 1968 спортсмены ГДР и ФРГ будут выступать самостоятельными национальными командами.

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ, ОАЭ
(United Arab Emirates).
Федерация семи арабских государств, расположенных на Аравийском полуострове. Общая площадь —
83 600 кв. м. Население — 2 654 000 чел. (2001). Столица 
Абу-Даби. 
Национальный олимпийский комитет ОАЭ (United Arab
Emirates National Olympic
Committee) создан в 1979,
признан 
МОК 
в 
1980.
Представители ОАЭ участвовали во всех ОИ, начиная с 1984 в соревнованиях
по велоспорту, легкой атлетике, плаванию, стрелковому 
спорту. 
Первую
зол. медаль завоевал на ОИ
2004 
стрелок-стендовик
Ахмед Аль-Мактум, победивший в упр. дабл-трэп
с 
новым 
олимпийским
рекордом — 189 очков. Президент Национального
олимпийского комитета ОАЭ — шейх Ахмед бин
Сайед Аль Мактум (Cheik Ahmed bin Saeed Al Maktoum).

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА.
Программа соревнований в ряде сложнокоординационных видов спорта (гимнастика, синхронное плавание, прыжки в воду, прыжки на батуте и т. д.),
где спортсмены исполняют определенное количество
предписанных элементов.

ОВЕРБЕК (Overbeck) Карла. США, футбол.
(р. 9.05.1968). Чемпионка ОИ 1996. Серебр. призер
ОИ 2000. ЧМ 1991 и 1999. Бронз. призер ЧМ 1995.
Провела 168 матчей.

ОВЕТТ (Ovett) Стивен Майкл Джеймс. Великобритания, легкая атлетика.
(р. 9.10.1955, Брайтон). Окончил училище живописи. Чемпион ОИ 1980 в беге на 800 м (1.45,4), бронз.
призер на дистанции 1500 м. Участник ОИ 1976 и
1984. ЧЕ 1978 в беге на 1500 м. Серебр. призер ЧЕ
1974 и 1978 в беге на 800 м. Установил МР в беге на
1500 м — 3.32,1 (1980), 3.30,77 (1983); в беге на милю — 3.48,8 (1980), 3.48,40 (1981).

ОВЕЧКИНА 
(Кабаева) 
Татьяна 
Николаевна.
СССР, баскетбол.
(р. 19.03.1950, Москва). Окончила ГЦОЛИФК
(1978), тренер. Выступала в 1967—1982 за «Динамо»
(Москва). Засл. мастер спорта (1975). Чемпионка
ОИ 1976, 1980. ЧМ 1975. ЧЕ 1970, 1972, 1974,
1976, 1978, 1980. Победительница Универсиад 1976 и
1977. С 1983 на тренерской работе. Засл. тренер России. Главный тренер женской команды «Динамо»
(Москва) — чемпиона России 1998 и 1999. Лучший
тренер 1999.

ОВОДОВ Олег Борисович. СССР/Россия, конный
спорт.
(р. 19.09.1941, Москва). Окончил ГЦОЛИФК. Мастер спорта (1963). Засл. тренер РСФСР. Судья Всесоюзной категории. На тренерской работе с 1961. В
сборной СССР с 1981. В 1980—1982 старший тренер
молодежной сборной команды СССР, в 1982—1992 —
государственный 
и
главный тренер сборной команды СССР по
конному спорту. Главный 
тренер 
сборной
Объединенной команды на ОИ 1992. В наст.
время главный тренер
сборной команды России по преодолению
препятствий.

ОВЧИННИКОВА
Елена Васильевна, см.
Чебукина Е. В.

О Г А Н

ОГАНИСЯН

Санасар
ОГИЕНКО (Маковецкая)

Валентина
ОГОНЬКОВ

Михаил
О’ГРЕДИ
Стюарт

ОГАН (Ogan) Исмаил. Турция, борьба вольная.
(р. 5.03.1933). Чемпион ОИ 1964 во 2-м полусреднем весе. Серебр. призер ОИ 1960.

ОГАНИСЯН Санасар Размикович. СССР, борьба
вольная.
(р. 5.02.1960, Москва). Окончил Московский инженерно-строительный институт. Выступал за «Спартак»
(Москва). Засл. мастер спорта (1980). Чемпион ОИ
1980 во 2-м среднем весе. ЧМ 1981. ЧЕ 1980, 1986. ЧС
1981.

ОГИВАРА (Ogiwara) Кеньи. Япония, лыжное двоеборье.
(р. 29.12.1969). Чемпион ЗОИ 1992 и 1994 в командном первенстве. Участник ЗОИ 1998 (4-е место в личном первенстве). ЧМ 1993 и 1997 в личном первенстве,
1993 и 1995 в командном. Бронз. призер ЧМ 1999 в
спринте. Победитель КМ 1993, 1994, 1995. В розыгрыше КМ 1996 был вторым. На этапах КМ одержал 19
побед.

ОГИВАРА (Ogiwara) Хирокацу. Япония, прыжки на
лыжах.
(р. 20.12.1969). Чемпион ЗОИ 1992 в командных
прыжках с трамплина.

ОГИЕНКО (Маковецкая) Валентина Витальевна.
СССР, волейбол.
(р. 26.05.1965, Краснодар). Окончила Свердловский
государственный педагогический институт (1999), преподаватель. Выступала за «Динамо» (Краснодар), с
1983 «Уралочка» (Свердловск). Засл. мастер спорта
(1988). Чемпионка ОИ 1988. Серебр. призер ОИ 1992
(в составе Объединенной команды). ЧМ 1990. Бронз.
призер ЧМ 1994, 1998. Серебр. призер КМ 1989.
Бронз. призер КМ 1985, 1991. ЧЕ 1985, 1989, 1991,
1993. Серебр. призер ЧЕ 1983, 1987. Бронз. призер ЧЕ
1995. Обладательница КЕЧ 1987, 1989, 1990. Обладательница КОК 1986. Победительница Игр Доброй
воли 1986, 1990, 1994. ЧС 1986—1990. Обладательница

КС 1986, 1987. Признана ФИВБ лучшей волейболисткой 1989. Засл. тренер России (2000). Тренер женской
команды «Уралочка» (Екатеринбург) — чемпиона России 1997—2003. Тренер женской сборной команды
России — серебр. призера ОИ 2000 и 2004, бронз. призера ЧМ 1998, 2002, серебр. призера КМ 1999, обладателя Всемирного кубка чемпионов 1997, обладателя
Гран-при 1997, 1999, 2002, ЧЕ 1997, 1999, 2001.

ОГК, см. Объединенная Германская команда.

ОГНЕНОВИЧ (Ognjenovic) Мирьяна. Югославия,
гандбол.
(р. 17.09.1953). Чемпионка ОИ 1984. Серебр. призер
ОИ 1980.

ОГОНЬКОВ Михаил Павлович. СССР, футбол.
(1932—1979). Окончил Высшую школу тренеров
при ГЦОЛИФК (1965). Выступал за «Спартак» (Москва), защитник. За сборную СССР в 1954—1958 провел
23 матча. Чемпион ОИ 1956. ЧС 1956. Победитель
Спартакиады народов СССР 1956. В чемпионатах
СССР провел 78 матчей. После 1958 работал тренером
в юношеских командах московского «Спартака».

О’ГРЕДИ (O’Grady) Стюарт. Австралия, велоспорт.
(р. 6.08.1973, Аделаида). По образованию инженерэлектрик. Профессиональный велогонщик. Выступает
за велоклуб «Port Adelaide» и за профессиональную
команду «Confidis». Чемпион ОИ 2004 в мэдисоне
(с Г. Брауном). Серебр. призер ОИ 1992 в командной
гонке преследования на 4 км. Бронз. призер ОИ 1992 в
гонке по очкам и 1996 в командной гонке преследования на 4 км. Победитель Игр Содружества 2002.

ОГУРЕНКОВ Виктор Иванович. СССР, бокс.
(1912—1979). Выступал за «Буревестник» (Москва).
Засл. тренер СССР (1956). С 1961 по 1968 был старшим тренером сборной команды СССР. Под его руководством сборная СССР добилась высоких результа

О Г У Р Е Н К О В

ОГУРЕНКОВ

Евгений

тов на ОИ 1964 и 1968, чемпионатах Европы 1961,
1963, 1965, 1967.

ОГУРЕНКОВ Евгений Иванович. СССР, бокс.
(1913—1973). Выступал за «Строитель» (Москва).
Засл. мастер спорта (1937). Засл. тренер СССР (1965).
ЧС 1934—1937 в легком весе, 1940 в полусреднем весе,
1944, 1945 в среднем весе. Завоевал абсолютное первенство СССР 1943, победив в финале тяжеловеса
А. Навасардова. Провел 23 международные встречи,
в 18 одержал победы. Тренер сборной СССР на
ОИ 1952. Долгое время работал на кафедре бокса
ГЦОЛИФК. Доцент, кандидат педагогических наук.
Автор нескольких учебных пособий по боксу, в том
числе книги «Ближний бой».

ОДА (Oda) Микио. Япония, легкая атлетика.
(1905—1998). Чемпион ОИ 1928 в тройном прыжке
(15,21). Установил МР — 15,58 м (1931). Работал в отделе спорта газеты «Асахи». Профессор университета
Васеда. Член НОК Японии. Почетный председатель
Федерации легкой атлетики Японии до 1989. Награжден Олимпийским орденом (серебр. знак).

«ОДА СПОРТУ».
Сочинение П. де Кубертена, удостоенное золотой
олимпийской медали на конкурсе искусств (по разделу
литературы), проводившемся в рамках ОИ 1912. Была представлена на конкурс под двойным псевдонимом — француза Ж. Хорода и немца М. Эшбаха.
Олимпийские историки по-разному истолковывают
тот факт, что под Одой не стояла подпись истинного
автора. Наиболее приемлемым представляется такое
объяснение: в то тревожное предвоенное время Кубертен таким на первый взгляд простым способом хотел
выразить основную олимпийскую идею, зовущую к
сближению народов, даже не состоящих в дружеских
отношениях. Есть свидетельства, что Кубертен гордился Одой. В то же время он, не открывая своего авторства, говорил о том, что заслуга написавших ее не в
звучности стиха, а в содержании, доступности мыслей
о роли спорта в нашей
жизни. Действительно,
в 
коротких, 
четких
строках 
афористично
изложена 
сущность
спорта, что не всегда
удается малоподвижной
прозе, требующей, как
правило, 
страниц 
и
страниц.
Ода выражает сущность спорта. Его гуманную 
первооснову,
его демократизм, его
оздоровительную роль.

И главное — утверждает значение спорта в борьбе за
мир во всем мире.
Этим принципом руководствовался и В. А. Новоскольцев, перелагая «Оду спорту» на русский язык. Он
писал: «Я не искал точного текстуального совпадения.
Меня не сковывала необходимость сохранить размер
стихотворения. Я только стремился выразить на моем
языке мысли Пьера де Кубертена о спорте».
И пусть господа Ж. Хород и М. Эшбах не присутствовали в стокгольмской ратуше на чествовании победителей первого олимпийского конкурса искусств. В
конечном счете это было не так уж важно. Важно, что
прозвучали и нашли отклик в миллионах сердец слова:
«О спорт! Ты — мир!

Текст «Оды спорту»
(в переводе с франц. В. А. Новоскольцева)

«I. О спорт! Ты — наслаждение!
Ты верный, неизменный спутник жизни.
Нашему духу и телу ты щедро даришь радость бытия.
Ты — бессмертен.
Ты здравствуешь и сегодня, после крушения затерянных в веках олимпиад
Ты торжествующий вестник весны человечества.
Весны, когда зарождалось упоение от гармонии разума
и силы.
Ты как эстафету передаешь нам это наследие предков.
Проходят века. Жизнь торжествует. Ты живёшь, неподвластный времени, спорт!
II. О спорт! Ты — зодчий!
Ты помогаешь находить пропорции совершеннейшего творения природы — человека, торжествующего
в победе и сокрушающегося в неудаче.
Ты — мастер гармонии.
Ты делаешь нас сильными, ловкими, статными, исправляешь недостатки, с которыми мы рождаемся.
Ты особенный, необычный зодчий. Твой строительный материал — человек в движении.
Ты доказал, что вечное движение—не мечта, не утопия. Оно существует.
Вечное движение — это спорт.
III. О спорт! Ты — справедливость!
Ты указываешь прямые, честные пути, которые
ищут люди для достижения целей, поставленных в
жизни.
Ты — беспристрастен.
Ты учишь, что правила соревнований — закон.
Ты требуешь: «Ни один спортсмен, выполняющий
упражнения перед зрителями и судьями, не должен
преступать эти правила».
Ты определяешь границы между видами спорта.
Нет судьи взыскательнее и строже, чем ты сам.
Непоколебимо твоё требование справедливых оценок за истинные достижения.

О Д Е К А Б Е

ОДЕЛИН

Вициохандри
ОДИНОКОВА (Бережная)

Любовь

IV. О спорт! Ты — вызов!
Ты требуешь борьбы. Вся сила наших мускулов сосредоточена в одном на взрыв похожем слове — спорт.
Ты — трубадур.
Твой пламенный, волнующий призыв находит отклик в наших сердцах.
Ты спрашиваешь у вышедших на старт: зачем же
сила, опыт и ловкость, если не мечтать о победном
финише?
Ты утверждаешь — надо мечтать. Надо сметь. Надо
дерзать.
Ты убеждаешь, требуешь, приказываешь. Ты зовёшь людей помериться силой. Преодолеть себя.
V. О спорт! Ты — благородство!
Ты осеняешь лаврами лишь того, кто боролся за
победу честно, открыто, бескорыстно.
Ты — безупречен.
Ты требуешь высокой нравственности, справедливости, моральной чистоты, неподкупности.
Ты провозглашаешь: если кто-нибудь достигнет
цели, введя в заблуждение своих товарищей, достигнет
славы при помощи низких, бесчестных приемов, подавив в себе чувство стыда, тот заслуживает позорного
эпитета, который станет неразлучен с его именем.
Ты возводишь стадионы — театры без занавесей.
Все свидетели всему. Никакой закулисной борьбы.
Ты начертал на своих скрижалях: «Трижды сладостна победа, одержанная в благородной честной борьбе».
VI. О спорт! Ты — радость!
Ты устраиваешь праздники для тех, кто жаждет
борьбы, и для тех, кто жаждет этой борьбой насладиться.
Ты — ликование.
Ты горячишь кровь. Заставляешь учащенно биться
сердце. Как радостно, как отрадно откликнуться на
твой зов.
Ты раздвигаешь горизонты. Проясняешь дали.
Вдохновляешь стартующих на близкий финиш.
Ты врачуешь душевные раны. Печаль или скорбь
одного отступают в то мгновение, когда нужно побороть все перед многооким взглядом многих.
Доставляй же радость, удовольствие, счастье людям, спорт!
VII. О спорт! Ты — плодотворность!
Ты преградой встаёшь на пути пагубных недугов,
извечно угрожающих людям.
Ты — посредник.
Ты рекомендуешь страждущим, немощным, хворым лучшее из лекарств. Себя.
Ты примером своих сильных, здоровых, статных,
мускулистых, закаленных, не поддающихся болезням
приверженцев врачуешь отчаявшихся.
Ты горячишь кровь. Заставляешь учащённо биться
сердце. Исцеляешь от недугов. Ты — красная строка в
«Кодексе здоровья».

Ты утверждаешь: «В здоровом теле — здоровый
ДУХ!»
VIII. О спорт! Ты — прогресс!
Ты способствуешь совершенству человека — самого
прекрасного творения природы.
Ты — устремленность.
Ты предписываешь следовать правилам и требованиям гигиены. Сдерживаешь от излишеств,
Ты учишь человека добровольно, сознательно,
убежденно поступать так, чтобы никакие высшие достижения, никакой рекорд не были результатом перенапряжения, не отразились на здоровье.
Никаких стимуляторов, кроме жажды победы и
мудрой тренировки, не признаешь ты.
Ты убеждаешь, что прогресс физический и прогресс
нравственный — два пути к одной цели.
IX. О спорт! Ты — мир!
Ты устанавливаешь хорошие, добрые, дружественные отношения между народами.
Ты — согласие.
Ты сближаешь людей, жаждущих единства.
Ты учишь разноязыкую, разноплеменную молодёжь
уважать друг друга.
Ты — источник благородного, мирного, дружеского
соревнования.
Ты собираешь молодость — наше будущее, нашу
надежду — под свои мирные знамена.
О спорт!
Ты — мир!»

ОДЕКАБЕ, см. Спортивная организация Центральной Америки и Карибского бассейна.

ОДЕЛИН (Odelin) Вициохандри. Куба, бейсбол.
(р. 26.02.1980). Профессиональный спортсмен. Выступает за клуб «Ориенталес». Питчер. Чемпион ОИ
2004. Победитель КМ 2001, 2003. Победитель Интерконтинентального кубка 2002.

ОДИНОКОВА 
(Бережная) 
Любовь 
Ивановна.
СССР, гандбол.