Российский ветеринарный журнал. Мелкие домашние и дикие животные, 2011, № 1

Ìèêðîáèîëîãèÿ
Ïàðàçèòîëîãèÿ
Âèçóàëüíàÿ
äèàãíîñòèêà
Àíåñòåçèîëîãèÿ
Îðòîïåäèÿ
Îôòàëüìîëîãèÿ
Îíêîëîãèÿ
Àíàòîìèÿ
Íåôðîëîãèÿ
Èììóíîëîãèÿ

ÊÎÇËÎÂÑÊÀß Í.Ã.
ÊÎÐÍÞØÅÍÊÎÂ Å.À.
ÊÓËÅØÎÂÀ ß.À.
ËÅÆÀÍÄÐ À.Ì.
ÌÀÊÑÈÌÎÂ Â.È.
ÌÈÒÐÎÕÈÍÀ Í.Â.
ÏÅÐÅÏÅ×ÀÅ Ê.À.
ÐÎÌÀØÎÂ Á.Â.
ÑÀÌÎØÊÈÍ È.Á.
ÑÀÍÈÍ À.Â.
ÑÅÐÅÆÈÍÀ Ë.À.
ÑËÅÑÀÐÅÍÊÎ Í.À.
ßÊÓÍÈÍÀ Ì.Í.

Общие правила
для авторов

Правила составлены с
учетом Единых требований
к рукописям, представляемым 
в 
биомедицинские
журналы.
В РВЖ публикуются актуальные 
проблемные 
и
оригинальные статьи, лекции, обзоры, краткие сообщения, письма в редакцию.
Все материалы рецензируются редакционной коллегией и в случае положительного заключения передаются для
предпечатной подготовки. Редколлегия оставляет за собой
право сокращать и редактировать статьи и берет на себя обязанность согласовывать окончательный вариант публикации
с автором.
Объем оригинальных статей не должен превышать 10
машинописных страниц, напечатанных 14м шрифтом через
2 интервала, обзоров и лекций — 15, кратких сообщений —
4 страниц.
Обязательные элементы рукописи — заголовок, ФИО
авторов с указанием их места работы или учреждения, в котором работа выполнялась, ключевые слова (от 3 до 10), библиография, резюме на английском языке (не более 500 знаков).
Требования к структуре оригинальной статьи — введение, цель исследования, материалы и методы, результаты, обсуждение, таблицы, иллюстрации, подписи к рисункам. Число таблиц не должно превышать 4, число иллюстраций не ограничено. Библиография оригинальных статей и кратких сообщений должна содержать до 10 источников литературы
(не следует включать ссылки на учебные пособия), обзоров — не менее 30.
Редакция принимает материалы в электронном виде и на
твердом носителе: текст — в Word (RTF), иллюстрации — в
Adope Photoshop, с форматом файла TIF и JPEG 300 dpi (для
цветных иллюстраций) и 600 dpi (для чернобелых). Статьи,
не оформленные в соответствии с указанными правилами, не
рассматриваются.
Авторам необходимо также приложить контактную информацию (номера телефонов, почтовый адрес и email), а
также заверенное подписями письменное подтверждение
того, что переданные в РВЖ материалы (включая иллюстрации) ранее нигде не публиковались. Отдельно нужно указать, согласны ли авторы на перепечатку своей статьи информационными партнерами РВЖ без выплаты дополнительного гонорара.

С.А. Ягников,
главный редактор «РВЖ. Мелкие домашние
и дикие животные»

Âíèìàíèþ àâòîðîâ. «Ðîññèéñêèé âåòåðèíàðíûé æóðíàë. Ìåëêèå äîìàøíèå è äèêèå æèâîòíûå» âõîäèò â ïåðå÷åíü ÂÀÊ âåäóùèõ ðåöåíçèðóåìûõ íàó÷íûõ æóðíàëîâ
è èçäàíèé, â êîòîðûõ äîëæíû áûòü îïóáëèêîâàíû îñíîâíûå íàó÷íûå ðåçóëüòàòû äèññåðòàöèè íà ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè äîêòîðà è êàíäèäàòà íàóê (ïî çîîòåõíè÷åñêèì è âåòåðèíàðíûì ñïåöèàëüíîñòÿì, ïî áèîëîãè÷åñêèì íàóêàì).

Æóðíàë âûõîäèò ïðè ñïîíñîðñêîé ïîääåðæêå
ÎÎÎ «Áèîêîíòðîëü», ÈÐÑÎ, ÂÈÒÀÐ

Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ æóðíàëà â ëþáîì âèäå,
âêëþ÷àÿ ýëåêòðîííûé, âîñïðåùàåòñÿ áåç ïèñüìåííîãî
ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëÿ

Ó÷ðåäèòåëü ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «ÊîëîñÑ»

Åæåêâàðòàëüíûé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèé æóðíàë,
îñíîâàí â 2005 ãîäó

Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Ñ.À. ßÃÍÈÊÎÂ

Øåô-ðåäàêòîð
Ñ.Â. ÑÅÐÅÄÀ

Ðåäàêòîð
Â.Â. ÐÀÊÈÒÑÊÀß

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
ÀÊÁÀÅÂ Ì.Ø.
ÁÀÐÄÞÊÎÂÀ Ò.Â.
ÂÀÑÈËÅÂÈ× Ô.È.
ÂÀÑÈËÜÅÂ Ä.Á.
ÂËÀÑÎÂ Í.À.
ÃÎËÓÁÅÂÀ Â.À.
ÄÀÍÈËÅÂÑÊÀß Í.Â.
ÅÐÌÀÊÎÂ À.Ì.
ÆÀÐÎÂ À.Â.
ÇÓÅÂÀ Í.Ì.
ÈËËÀÐÈÎÍÎÂÀ Â.Ê.
ÊÀÐÒÀØÎÂ Ñ.À.

Äîïå÷àòíàÿ ïîäãîòîâêà  Í.À. Çóáêîâîé
Êîððåêòîð Î.Ì. Ñòåðëÿäíèêîâà

Àäðåñ ðåäàêöèè:
129090, Ìîñêâà, Àñòðàõàíñêèé ïåð., ä. 8
Òåëåôîí (ìíîãîêàíàëüíûé)/ôàêñ: (495) 680-14-63
E-mail: sda@koloss.ru
Ñàéò: http://rvg2.vipcan.net

Òðåáîâàíèÿ ê ìàêåòó ðåêëàìû:
Ôîðìàò ñòðàíèöû äî îáðåçà 210 300
Ôîðìàò ñòðàíèöû ïîñëå îáðåçà 205 290
Ôîðìàò 1/2 ïîëîñû:
ãîðèçîíòàëüíàÿ 179 120
âåðòèêàëüíàÿ 87 240
Ïðîãðàììà Photoshop (tif, 300 dpi)

Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ÏÈ N¹ ÔÑ77-19581 îò 16.03.05
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 28.03.11
Ôîðìàò 60 901/8. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 7
Òèðàæ 3000 ýêç. Çàêàç
Îòïå÷àòàíî â ÎÀÎ «×åáîêñàðñêàÿ òèïîãðàôèÿ N¹1»
© Èçäàòåëüñòâî «ÊîëîñÑ», 2011

Îôîðìëåíèå ïîäïèñêè (êàòàëîã «Ðîñïå÷àòü»)
20478 (íà ïîëãîäà); 80411 (íà ãîä)

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàì è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèíÿòûå íà ðàññìîòðåíèå, ðåäàêöèÿ íå âîçâðàùàåò. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé.
Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ

Æóðíàë âûïóñêàåòñÿ ïðè ó÷àñòèè Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî îáðàçîâàíèþ â îáëàñòè çîîòåõíèè
è âåòåðèíàðèè

N¹1/2011

РОССИЙСКИЙ
ВЕТЕРИНАРНЫЙ
ЖУРНАЛ

ìåëêèå äîìàøíèå è äèêèå æèâîòíûå

С О Д Е Р Ж А Н И Е
C O N T E N T S

ÀÊÒÓÀËÜÍÀß ÒÅÌÀ
Устинцева Ю.Ю., Бутковский В.Ф. Выживаемость
возбудителей  дерматомикозов мелких домашних животных
в Якутии
4

ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ

ПАРАЗИТОЛОГИЯ
Гаврилин К.В. Дифференциальная диагностика
эндопротозойных инвазий рыб
6

ВИЗУАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА
Семенов В.А., Данилова М.Н., Смышнов А.В.
Ультразвуковое исследование самок черноморской афалины
в период беременности
10

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ
Корнюшенков Е.А., Лисицкая К.В., Данилевская Н.В.
Влияние комбинации различных схем тотальной внутривенной
анестезии на кардиореспираторные показатели  у собак
13

ОРТОПЕДИЯ
Шугаев А.В., Ягников С.А., Кулешова О.А., Любоев Ф.А.,
Фомин  А.В., Леонова Т.А. Применение накостного остеосинтеза
у собак карликовых пород при переломах предплечья
16

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ
Морозов И.Ю., Сотникова Л.Ф. Клиникоморфологическая
характеристика роговицы кроликов после поверхностной
кератопластики с применением биоматериала «аллоплант»
21

ОНКОЛОГИЯ
Якунина М.Н. Предварительные результаты изучения
эффективности гемцитабина (гемзара) при диссеминированном
раке молочной железы у животных
23

АНАТОМИЯ
Паршина Т.Ю. Экологоморфологические адаптации костного
остова головы наземных беличьих в условиях
Южного Приуралья
25

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ HILL,S
Вся правда о здоровом питании Вашего питомца
30

×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ
Лапшин А.Н. Контрастная перитонеография в диагностике
травматических диафрагмальных грыж у мелких домашних
животных
32

ÎÁÇÎÐÛ
Давыдова О.Е., Есаулова Н.В. Описторхидозы плотоядных
животных. Часть 2
36

Соболев В.Е. Нефрология и урология домашней кошки
(Felis catus)
40

ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ
43

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÔÀÐÌÀÊÎ- È ÁÈÎÏÐÅÏÀÐÀÒÛ
Шеттерс Т. Вакцинация против бабезиоза собак: достижения
и перспективы
46

ACUTE TOPIC
Ustintseva J.J., Butkovsky V.F. Survival
rate of activators Dermatomicosis small pets in Yakutia
4

ORIGINAL ARTICLES

PARASITOLOGY
Gavrilin K.V. Differential diagnostic of endoprotozoan invasion
of fish
6

VISUAL DIAGNOSTICS
Semenov V.A., Danilova M.N., Smishnov A.V.
Ultrasound investigation of the black sea bottlenose dolphins
females in the period of pregnancy
10

ANESTHESIOLOGY
Kornushenkov E.A., Lisitskaya K.V., Danilevskaya N.V.
Influence of a combination of various schemes of total
intravenous anaesthesia (TIVA) cardiopulmonary indices in dogs
13

ORTHOPEDICS
Shugaev A.V., Yagnikov S.A., Kuleshova O.A., Luboev F.A.,
Fomin A.V., Leonova T.A. Use of plate osteosynthesis in dwarf
dogs with forearm fractures
16

OPHTHALMOLOGY
Morozov I.Yu., Sotnikova L.F. Clinical and morphological
characteristic of regeneration of a cornea at а superficial keratoplasty
with biomaterial alloplant in rabbits
21

ONCOLOGY
Yakunina M.N. Preliminary results of chemotherapy
of dissiminated mammary cancer by Gemcitabin
in animals
23

ANATOMY
Parshina T.U. Oecological and morphological adaptation
of a bone skeleton of a head Marmotinae in the conditions
of Southern Priuralja
25

VETERINARY INFORMATION CENTRE HILL,S
All truth about health nutrition of your pet
30

PARTICULAR CASE FROM THE PRACTICE
Lapshin A.N. Contrast peritoneography in diagnosis
of traumatic diaphragmatic hernias in small domestic
animals
32

REVIEWS
Davydova O.E., Esaulova N.V. Оpistorhidosis of carnivorous
animals. Part 2
36

Sobolev V.E. Nephrology and urology of domestic cat
(Felis catus)
40

KALEIDOSCOPE
43

MODERN PHARMACOLOGICAL DRUGS& BIOPREPARATIONS
Schetters T. Vaccination of dogs against babesiosis: achievements
and prospects
46

ÀÊÒÓÀËÜÍÀß ÒÅÌÀ

Êëþ÷åâûå ñëîâà: âûæèâàåìîñòü, äåðìàòîìèêîçû,
èçîëÿòû, êîøêà, ñîáàêà, òåñò-îáúåêòû, øòàììû, ßêóòèÿ

Введение

Дерматомикозы мелких домашних животных до настоящего времени представляют одну из актуальных проблем как
ветеринарной медицины, так и медицины человека [1...8]. Заболевание регистрируют во многих регионах России, в т. ч. в
разных зонах Якутии. Однако многие вопросы краевой патологии дерматомикозов собак и кошек остаются недостаточно
изученными. В частности, в доступной литературе отсутствуют сведения о выживаемости возбудителей дерматомикозов мелких домашних животных в специфических условиях республики.
Известно, что содержащиеся в квартирных условиях
больные питомцы, а также подобранные безнадзорные миконосители контаминируют полы, стены, мебель, спальные
принадлежности, одежду, обувь и другие предметы домашнего обихода, которые становятся факторами передачи дерматофитов внутри и за пределы очага инфекции (рис. 1, 2).

Больные животные явно и скрыто шерстью, корочками и
чешуйками контаминируют лестничные площадки, выгульные дворы, почву, кустарники и т. д. Собаки инфицируют охраняемые дворы, конуру, хозяйственные постройки, окружающую территорию, здоровых животных и людей.
В этой связи с эпизоотологической и эпидемиологической точек зрения представляет интерес выяснение устойчивости дерматофитов в квартирных условиях и на объектах
внешней среды.

Цель исследования

Определить устойчивость дерматофитов в квартирных
условиях и на объектах внешней среды.

Материалы  и методы

Чтобы приблизить опыты к естественным условиям, мы
изучали выживаемость дерматофитов внутри и вне жилого
помещения, используя патологический материал от собак и
кошек, из которого были выделены эпизоотические изоляты
Мicrosporum canis, Тrichophyton mentagrophytes, а также музейные штаммы М. canis 473 и Т. mentagrophytes 210 ВИЭВ.
В качестве тестов использовали стерильные навески древесных опилок и почвы массой 5 г, которые помещали в тканевые мешочки, предварительно смешав с корочками, чешуйками и пораженными волосами от больных дерматомикозом животных.
В отапливаемом подсобном помещении тестобъекты
размещали на деревянном полу и на высоте 1 м от пола.
Во время опыта регистрировали температуру воздуха на
полу 6...8 °С, на высоте — 16...18 °С. Относительная влажность составляла 36...58 %.
Во внешней среде опыт был начат в июне при температуре 22 °С. При этом тесты разместили на поверхности и внутри конуры, где ранее содержалась здоровая дворовая собака.
Конуру предварительно освободили от остатков подстилки и
продезинфицировали путем обжигания паяльной лампой.
Колебания 
внешней 
температуры 
воздуха 
составляли
22...28 °С, относительная влажность равнялась 54...72 %. В
октябре тесты разместили внутри конуры при температуре
–18 °С. В течение осеннезимнего периода температура воздуха в конуре менялась по своей интенсивности в пределах
–18...–47..–16 °С.
Одновременно пробы патологического материала и изоляты исследуемых штаммов дерматофитов на среде Сабуро и
суслоагаре хранились в рефрижераторе при температуре
4...5 °С.
Контрольные высевы производили в пробирки и чашки
Петри с глюкозным агаром Сабуро, суслоагаром и картофельной средой каждые 10...15 сут в летний период и
20...25 сут в осеннезимний. Патогенные свойства определяли путем изучения кератинолитических свойств дерматофитов в тесте на перфорацию волос [8].

ÓÄÊ 619:616.5-002.828

Выживаемость возбудителей
дерматомикозов мелких
домашних животных в Якутии

Ю.Ю. Устинцева, В.Ф. Бутковский,
ФГОУ ВПО «Якутская государственная сельскохозяйственная
академия» (Якутск)

Ðèñ. 2. Î÷àã ïîðàæåíèÿ íà êîæå ó
ìàëü÷èêà (12 ëåò),
çàðàçèâøåãîñÿ îò
ñêðûòî 
áîëüíîãî
êîòåíêà, íàéäåííîãî íà ëåñòíè÷íîé
ïëîùàäêå

Ðèñ. 1. Äåðìàòîìèêîçíûå î÷àãè íà
ëåâîì óõå áåçíàäçîðíîãî 
êîòåíêà
(âîçðàñò 
2 ìåñ);
ïîÿâèëèñü 
÷åðåç
5 äíåé ïîñëå òîãî,
êàê ìàëü÷èê ïîäîáðàë æèâîòíîå íà
ëåñòíè÷íîé 
ïëîùàäêå

РВЖ. МДЖ  №12011
5

ÀÊÒÓÀËÜÍÀß ÒÅÌÀ

Результаты

Полученные данные свидетельствуют о длительной выживаемости дерматофитов во внешней среде и в помещении.
Так, в закрытом нежилом помещении на полу и на высоте 1 м
дерматофиты сохраняли жизнеспособность и патогенные
свойства 165 сут (срок наблюдения).
В опытах, проведенных в летний период на открытом воздухе, было установлено, что на деревянной поверхности конуры, покрытой слоем почвы толщиной 5 см, при воздействии прямых солнечных лучей дерматофиты оставались
жизнеспособными течение 35 сут. При контрольном микологическом исследовании, проведенном через 40 сут, рост
М. canis и Т. mentagrophytes отсутствовал.
Внутри конуры в летний период дерматофиты сохранили
жизнеспособность и свои патогенные свойства в течение
90 сут. В осеннезимний период выживаемость составила
180 сут (срок наблюдения).
В патологическом материале и чистых культурах на питательных средах при хранении в холодильнике без пересевов
дерматофиты оставались жизнеспособными 240 сут (срок
наблюдения).
Существенного различия в сроках выживаемости разных
видов эпизоотических изолятов и музейных штаммов дерматофитов нами не установлено.

Заключение

На основании исследований можно заключить, что в экстремальных условиях Якутии возбудители дерматомикозов
мелких домашних животных сохраняют жизнеспособность и
патогенные свойства в течение длительного периода времени
в различные сезоны в тестобъектах, экспериментально инфицированных биогенным материалом (шерсть, корочки, чешуйки).
Дерматофиты М. canis и Т. mentagrophytes хорошо переносят низкие температуры (до –47 °С), но быстрее погибают
под воздействием прямых солнечных лучей.
Указанные обстоятельства имеют важное эпизоотологическое и эпидемиологическое значение.

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
1. Àâäèåíêî Â.À., Åíüøèí À.Â., Àâäèåíêî À.Í. Ñðàâíèòåëüíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ äåðìàòîìèêîçîâ ñîáàê. Âåòåðèíàðíûå è ìåäèöèíñêèå àñïåêòû çîîàíòðîïîíîçîâ // Òð. Ìåæäóíàð. íàó÷.-ïðàêò. êîíô., ïîñâÿù. 45-ëåòèþ èí-òà.
ÂÍÈÈÂÂèÌ. — Ïîêðîâ, 2003.
2. Áóðëàêîâ Å.Â. Ãðèáíûå ïîðàæåíèÿ êîæè è øåðñòè // Êîøêè.info, 2003; 1:
22—23.
3. Âàæåíèíà Å.Ã. Ãîðäèåíêî Ë.Í., Âàæåíèíà Å.Ã., Íèêèòóøêèíà Í.À Ïðîôèëàêòèêà äåðìàòîôèòîçîâ ìåëêèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû ïðîäóêòèâíûõ è íåïðîäóêòèâíûõ æèâîòíûõ //
Ñá. íàó÷. òð. — Îìñê: Èçä-âî ÔÃÎÓ ÂÏÎ «Îìñêèé ÃÀÓ», 2006.
4. Ãëîòîâà Ò.È. Äåðìàòîìèêîçû ñîáàê è êîøåê â óñëîâèÿõ ãîðîäà // Âåòåðèíàðèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, 2005; 2: 23—24.
5. Ãîëîâèíà Í.Ï., Êðàñîòà Ë.À., Ñòàð÷åíêîâ À.È., Ñîëîâüåâ Í.Ï. Æèâûå
ãðèáíûå âàêöèíû — íîâîå ïîêîëåíèå ìèêîëîãèè // Âåòåðèíàðíàÿ ïàòîëîãèÿ, 2003; 1: 91—92.
6. Ïîëÿêîâ È.Ä., Èâàíîâà Ë.Ã. Äåðìàòîìèêîçû ñîáàê è êîøåê, èììóíèòåò è
ñïåöèôè÷åñêîå ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà. // Âåòåðèíàðèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ, 2007; 8: 75—76.
7. Ïîòåêàåâ Í.Í. Ìèêðîñïîðèÿ // Ðóññêèé ìåäèöèíñêèé æóðíàë, 2000; 8(4):
189—196.
8. Òóãóíîâà Ò.Á. Êëèíèêî-ýïèçîîòîëîãè÷åñêèå è ýòèîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ äåðìàòîôèòîâ ñîáàê è êîøåê ïðè ìèêðîñïîðèè // Àâòîðåô. äèñ....êàíä.
âåò. íàóê. — Íîâîñèáèðñê, 2004.

SUMMARY

J.J. Ustintseva, 
V.F. Butkovsky. 
Survival 
rate 
of
activators Dermatomicosis small pets in Yakutia. In
conditions of Yakutia Dermatopytes keep viability in an
environment and a premise for a long time during various
seasons of year.

ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ
ПАРАЗИТОЛОГИЯ

Êëþ÷åâûå ñëîâà: áàëàíòèäèîç, ãåêñàìèòîç, äèñêóñû,
êàïèëëÿðèîç, îêñèóðèäîç, ñêàëÿðèè, ýíäîïðîòîçîéíûå çàáîëåâàíèÿ

Ñîêðàùåíèÿ: Ä — äåéñòâóþùåå âåùåñòâî, ÈÈ — èíòåíñèâíîñòü èíâàçèè, ÌÒ — ìàññà òåëà, ÎÌ× — îáùåå
ìèêðîáíîå ÷èñëî, ï.ç.ì. — ïîëå çðåíèÿ ìèêðîñêîïà

Введение

Среди заразных заболеваний тропических рыб, импортируемых в нашу страну, существенный удельный вес имеют
инвазии, вызванные эндопаразитическими простейшими [4].
Данный тип патологий наиболее распространен среди окуневых рыб (Persiformes). Ряд видов этого отряда, такие как дискусы (Symphysodon discus), скалярии (Pterophyllum scalare),
астронотусы (Astronotus ocellatus) и т. д., относятся к наиболее востребованным и дорогостоящим объектам декоративной аквакультуры.
Поражение рыб возбудителями данной группы характеризуется изменением нормальной окраски тела (бледность
или потемнение), истощением, часто при сохранении пищевой активности. Экскременты рыб приобретают вид длинных белых тяжей, часто с примесью пены и слизи. В них в
большом количестве встречаются погибшие и слущенные
клетки кишечного эндотелия.
Еще один достаточно часто наблюдаемый признак — так
называемая «дырчатая болезнь», или «дырчатый синдром»
(hole in the head syndrome), когда на голове, реже на боковой
линии рыб формируются кратеры и отверстия (рис. 1), которые под воздействием проникающей из воды условнопатогенной микрофлоры могут воспаляться, образуя отеки и
гнойные свищи (рис. 2).
Формирование отверстий связано не с непосредственным разрушением ткани паразитами, а с нарушением всасывающей функции кишечника, что приводит к дефициту минеральных веществ и витаминов. В результате способность
организма формировать и восстанавливать хрящевую и костную ткань снижается и развивается указанный синдром.
По поводу дырчатой болезни существует два основных
мнения. Ряд исследователей рассматривают дырчатую болезнь как специфическую клиническую картину, характерную для поражения эндопаразитическими простейшими.
Другие считают, что она обусловлена недостаточной минерализацией воды и дефицитом витаминов.
Для борьбы с наиболее распространенными видами эндопаразитических простейших, таких как представители родов
Hexamita, Cryptobia, Balantidium, используют метронидазол
[1(оксиэтил)2метил5нитроимидазол]. Его эффективность подтверждена как зарубежными, так и отечественными исследователями [3, 10]. При этом имеются сообщения,
что при терапии заболеваний с характерной для эндопротозойных инвазий клинической картиной метронидазол оказывался неэффективным.
В этой ситуации очевидна необходимость в дифференциальной диагностике эндопротозойных инвазий.

Цель исследования

Установить связь между внешними проявлениями и патологическими процессами, развивающимися в организме
рыб под действием различных инвазионных агентов. Показать необходимость дифференциальной диагностики при
возникновении у рыб клинической картины, обусловленной
поражением кишечника.

Материалы и методы

Работа проведена в лаборатории Московской ихтиопатологической клиники при ООО «НВЦ Агроветзащита» в
2008—2009 гг. Объектом исследования служили больные
рыбы различных видов.
Паразитологические исследования проводили согласно
существующим методическим рекомендациям [9]. При микробиологических исследованиях первичных посевов использовали Standard method agar и McConkey agar (Novamed, ИзÓÄÊ 619:615.28 Дифференциальная диагностика
эндопротозойных инвазий рыб

К.В. Гаврилин, Московская ветеринарная ихтиопатологическая клиника

Ðèñ. 1. Öèõëàçîìà (Cichlasoma sp.) ñ «äûð÷àòîé áîëåçíüþ»
Ðèñ. 2. Äèñêóñ, áàêòåðèàëüíûå îñëîæíåíèÿ ïðè «äûð÷àòîé áîëåçíè», îòåê è âîñïàëåíèå òêàíè âîêðóã îáðàçîâàâøèõñÿ êðàòåðîâ

РВЖ. МДЖ  №12011
7

ПАРАЗИТОЛОГИЯ

раиль), биохимические свойства выделенных культур изучали на трехсахарном агаре Клиглера и многофазной среде
EnteroPlus той же фирмы. Посевы инкубировали в термостате при 29 °С. Выделенные бактерии идентифицировали по
определителю бактерий Берджи [6].
Антибиограммы изолированных культур исследовали
методом диффузии в агар согласно существующим методическим указаниям [8].

Результаты и обсуждение

Первый случай, который продемонстрировал нам необходимость дифференциальной диагностики протозойных заболеваний, мы наблюдали в 2008 г.
В клинику обратился коллекционер декоративных рыб
по поводу «неизлечимого» гексамитоза скалярий. У полученных изза рубежа рыбок развилась характерная для эндопротозойных инвазий клиническая картина: общее истощение при нормальном аппетите, образование на голове отверстий с воспалением прилегающих тканей. Группа рыб
прошла два 10дневных курса лечения метронидазолом. Скалярий обрабатывали методом длительных ванн при концентрации препарата 15 мг/л (рекомендуемые терапевтические
дозы от 10 до 40 мг/л). Лечебные процедуры оказались неэффективными, клиническая картина сохранялась.
При паразитологических исследованиях в кишечнике
двух рыб обнаружены паразитические нематоды, отнесенные к роду Capillaria (рис. 3). Эти паразиты нечувствительны
к метронидазолу. Таким образом, причина неудачного лечения заключалась в неправильном диагнозе.

Oxiyridae (рис. 4). Дегельминтизировали путем однократного скармливания лечебного корма с тетрамизолом, в дозировке (по ДВ) 40 мг/кг МТ. Все рыбы достаточно хорошо перенесли лечебную процедуру, и их состояние начало быстро
улучшаться. К 10му дню после дегельминтизации констатировали нормальное состояние и поведение рыбок.
Данный случай подтвердил мнение, что кишечные нематоды вызывают клиническую картину, крайне сходную с картиной эндопротозоозов. Причина, видимо, кроется в сходных механизмах патогенеза при воздействии нематод и простейших. Паразитические простейшие питаются в т. ч. клетками кишечного эндотелия. Отмечено их проникновение в
ткани кишечной трубки. Для балантидий описан гистиотрофный путь питания [7]. В кишечнике развиваются многочисленные очаги воспаления. За счет раздражения резко повышается продукция слизи. При сильной инвазии простейшие, способные в подавляющем большинстве и к сапрофитному питанию, лишают хозяина существенной части
питательных веществ.
Гельминты также оказывают серьезное механическое воздействие на кишечную трубку рыб [2]. В местах их контакта
со слизистой оболочкой кишечника отмечают дистрофические изменения ворсинчатого слоя и воспаление. В результате
нарушалось всасывание и, как следствие, возникал дефицит
необходимых для нормального функционирования организма рыбы элементов, что обусловило развитие «дырчатой болезни».
Остальные причины появления определенной клинической картины и при протозоозах и при нематодозах также
весьма сходны. Cлущивание погибших клеток эпителия и
гиперпродукция слизи за счет воспаления и раздражения кишечника обусловливает внешний вид экскрементов. Изменение окраски рыб, особенно дискусов, служит общей реакцией на физиологические дисфункции, вызванные широким
кругом патогенов.
Еще один случай, весьма интересный с точки зрения рассматриваемой проблемы, мы наблюдали в 2008 г. Партия
дискусов численностью около 50 экз. находилась в аквариуме, который использовали также для периодической передержки рыб, в т. ч. и завозимых изза рубежа. В определенный момент владелец отметил особей с ненормальной окраской и отверстиями на голове. Количество пораженных особей постепенно увеличивалось, а болезнь прогрессировала.
Приблизительно через 1 мес после обнаружения первых
симптомов некоторые особи приобрели полностью черную
окраску и погибли.

Ðèñ. 3. Ïðåäñòàâèòåëü ðîäà Capillaria èç êèøå÷íèêà ñêàëÿðèè,
îê. 18, îá. 4

Данный случай наглядно продемонстрировал, что «дырчатую болезнь» нельзя считать специфическим признаком
поражения рыб эндопаразитическими простейшими. Более
правильным представляется мнение о том, что указанные
симптомы могут возникать в ответ на любое патогенное воздействие, приводящее к поражению ворсинчатого слоя кишечника и нарушению транспорта веществ.
Подобную ситуацию мы наблюдали при диагностических
исследованиях дискусов в 2009 г. В группе молоди (МТ около 25 г), закупленной в ЮгоВосточной Азии, отмечали гибель. Дискусы были значительно истощены несмотря на нормальную пищевую активность, практически отсутствовал
прирост линейных размеров и МТ. Окраска рыбок была
слишком темной, не соответствующей видовым (породным)
особенностям.
При паразитологических исследованиях в кишечнике
двух рыб обнаружены нематоды, отнесенные к семейству

Ðèñ. 4. Ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà Oxiyridae èç êèøå÷íèêà äèñêóñà,
îê. 18, îá. 4

ПАРАЗИТОЛОГИЯ

При паразитологическом исследовании в кишечнике
двух вскрытых рыб были обнаружены паразитические инфузории рода Balantidium (рис. 5) (ИИ от 57 до 64 паразитов в
п.з.м. при увеличении в 200 раз).
Купание в растворе метронидазола (12 мг/л в течение
6 сут) не дало ожидаемого результата. Признаки выздоровления (нормализация окраски, уменьшение размеров отверстий на голове) были явно заметны у 9 особей, состояние еще
3...5 дискусов значительно не изменилось, остальным рыбам
(27 экз.) стало хуже — сохранилась темная окраска тела и на
протяжении последующих 7 дней продолжала отмечаться
единичная гибель.
Из оставшихся особей было отобрано 2 экз. с выраженными симптомами. При паразитологическом исследовании
выяснено, что обе особи были свободны от паразитов, балантидии в кишечнике отсутствовали. При микробиологическом исследовании из печени рыб в большом количестве выделена подвижная аэромонада, идентифицированная как
Aeromonas hydrophila. Изучение антибиограммы показало,
что все три взятых изолята устойчивы к левомицетину и канамицину и чувствительны к цефтриаксону, азитромицину и
ципрофлоксацину.
Для лечения заболевания была выбрана дозированная
таблетная форма ципрофлоксацина, предназначенная для
рыб, — Антибак250 (ООО «НВЦ Агроветзащита»). Препарат применяли методом кратковременных ванн (4 ч ежедневно в течение 6 дней) при концентрации (по ДВ) 25 мг/л.
Уже после 4го купания в состоянии рыбок была отмечена
положительная динамика. Начала восстанавливаться их
нормальная окраска, исчезли воспаления вокруг отверстий
на голове. Все рыбки полностью выздоровели за исключением трех наиболее пораженных экземпляров, которые погибли.
В данном случае балантидиоз был осложнен вторичной
бактериальной инфекцией. Разрушение кишечного эндотелия за счет паразитирования балантидий создало благоприятные условия для внедрения аэромонад, являющихся представителями кишечной нормофлоры рыб [1, 5]. Таким образом, возникло ассоциативное протозойнобактериальное заболевание, успешная терапия которого, скорее всего,
возможна только путем элиминации и протозойной, и бактериальной составляющих. Причем оба лечебных компонента
необходимо объединить в одной лекарственной форме, т. к.
последовательное применение растягивает срок лечения и
приводит к повышенным потерям рыб, а одновременное применение сопряжено с подбором фармакологически совместимых препаратов.
Если рассматривать гипотетическую модель развития
бактериальных осложнений, можно предположить, что ассоциативное протозойнобактериальное заболевание является
стадией развития эндопротозойной инвазии. Развитие септического процесса в данном случае, видимо, зависит от степени разрушения слизистой оболочки кишечника, от состава
и биологических свойств кишечной микрофлоры, а также
напряженности антибактериального иммунитета. Сочетание
этих факторов, скорее всего, и определяет частоту возникновения ассоциативных заболеваний. Эти аспекты нуждаются
в дополнительном исследовании, но уже сейчас можно говорить, что с точки зрения разработки конкретных терапевтических мероприятий важную роль играют не только паразитологические, но и микробиологические методы исследования.
В связи с вышеизложенным схему дифференциальной
диагностики эндопротозойных инвазий рыб можно представить следующим образом.
1. На основании симптомов, указывающих на поражение
кишечника и общие физиологические дисфункции (потемнение окраски тела, выделение характерных экскрементов,
«дырчатая болезнь»), установить предварительный диагноз — кишечный паразитоз.
2. Провести паразитологическое исследование, обращая
внимание на микроскопию компрессионных препаратов соскобов со слизистой оболочки кишечника. Все эндопаразитические простейшие хорошо видны при 120...180. Кишечные нематоды — 40. При изготовлении препарата к пробе со
слизистой оболочки кишечника желательно добавлять несколько капель воды для разжижения материала и увеличения подвижности паразитов.
В качестве вспомогательного метода можно рекомендовать лечебный диагностический тест с использованием препарата, содержащего метронидазол в концентрации (по ДВ)
не менее 10 мг/л в течение минимум 6 дней.
3. Провести микробиологическое исследование материала печени рыб, чтобы обнаружить возможную септицемию.
Чтобы сократить сроки исследования, желательно использовать параллельно питательную среду общего назначения для
определения ОМЧ и дифференциальные среды, с помощью
которых можно выделить грамнегативную микрофлору и обнаружить наиболее вероятные в данных условиях патогены
(аэромонады, энтеробактерии, неферментирующие щелочеобразователи).
4. Установить дифференциальный диагноз и приступить
к лечению.

Заключение

В настоящий момент разработаны надежные химиотерапевтические средства против всех основных классов паразитических организмов в аквакультуре. Но конечной цели —
излечения рыб — можно достигнуть, только если правильно
примененять адекватные заболеванию химиотерапевтические агенты, что обусловливает необходимость дифференциальной диагностики.
При диагностировании эндопротозойных болезней рыб
желательно использовать паразитологические и микробиологические методы. При обнаружении ассоциативных паразитарнобактериальных заболеваний предпочтительно комплексное воздействие на всех сочленов паразитоценоза.

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
1. Àìîðîñ Õèìåíåñ Ã.Ê. Ìèêðîôëîðà ñàçàíà (Cyprinus carpio) â äåëüòå
ð. Âîëãè â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ è åå ýïèçîîòè÷åñêîå çíà÷åíèå // Àâòîðåô.  äèññ. … êàíä. áèîë. íàóê. — ÑÏá., 1993.
2. Áóíÿòîâà Ê.È., Èáðàãèìîâ Ø.Ð., Íàñèðîâ À.Ì. Ìèêðîìîðôîëîãè÷åñêèå

Ðèñ. 5. Ïðåäñòàâèòåëè ðîäà Balantidium èç êèøå÷íèêà äèñêóñà, îê.
18, îá. 10