Масканьи, П. - Амика [Ноты]


ж



            MI


  П’Шрие 195 Г.
Pofcme Dramatique en deux Actes

DE
PAUL BfiREL

Version Rythmique Francaise de PAUL COLLIN
Version ryttmique Italienne de GIOVAHI TAR GIOM-TOZZETTI

Partition Piano et Chant
transcrite par Adriano A ri an i


MUSIQUE DE

Pierre MASCAGNI






Paris, CHOUDENS, Editeur, 30, Boulevard lies Capucines
Thus droits d’execution publique, de reproduction et d’arrangements reserves pour tous pays, у compris la Su&de, la Norvege et le Danemark.
U. S. A. Copyright by Choudens, 1905

                MIС A





Роете dramatique en deux actes

Represente pour la premiere fois sur le Theatre de la Principaute Monegaste et sous le Patronage deS.A.S.le Prince de Monaco, le 16 Mars igo5.

Direction : Raoul GUNSBOURG

DISTRIBUTION :
GIORGIO⁰               AMICA                           RINALDO
Tenor : M. ROUSSELIERE Soprano dramatique: Mlle FARRAR В ary ton : M. RENAUD

Maitre CAMOINE            MAGDELONE
Baryton : M. LEQUIEN Me^o-soprano : M"c Paola RAI NA LDI

b'aefcion se passe de nos jours dans le Pi^mont.



TABLE


ACTE 1. — La Ferrne.

0

SCENE I
SCENE II

SCENE III
SCENE IV
SCENE V
SCENE VI

SCENE VII
SCENE VIII

SCENE IX
SCENE X

FINALE .

Le lever du jour.............................
Le Maitre, pour un jour,                    .
Tous les jours de I’annee,...................
Le crin-crin du violoneux....................
Enjin, tu vas elre conlente, Magdelone....... La danse donne soif..........................
Arnica! Vous reslej a I'ecart,...............
Pourquoi garder ce silence obstine?..........
Alle$, pour finir la journee.................
Ainsi, tu ne veux pas ............... Bcoutej-moi, Pi tie!.........................
Alors, tout est fini pour moi................
C’est lui! bini soit Dieu!...................
Ah! tu m’ainies toujours.....................
Si tu veux que je te delivre.................
Plus pres du del et plus loin de la terre. . .
Hola! Giorgio!...............................

Choeurs.........................
Camoine, Choeurs, Giorgio. . . .
Giorgio ........................
Chueure et Danses...............
Camoine, Magdelone..............
Choeurs,........................
Giorgio, Arnica.................
Giorgio.........................
Camoine, Choeurs................
Camoine, Arnica.................
Arnica..........................
Arnica..........................
Arnica, Rinaldo.................
Arnica..........................
Rinaldo.........................
Rinaldo, Arnica.................
Magdelone, Giorgio..............

22
35
42
47
54
59
6i
66
68
69
79
82
85
90

100

ACTE II. — Le torrent du trou d’enfer.

SCENE i
SCENE 11

SCENE III

SCENE IV FINALE .

INTERMEZZO...............................
Jai pris un chemin detourne.........t. . .
Hdlte-Га! miserable!................ Quand, orphelins, tous deux..............
Arnica, tu m’as menti!......._...........
Si tu m’as'aime..........................
Non, non! je ne Jois plus t’aimer........
Parti. Tout est jini!....................
Ah! maintenant... je me souviens de tout.

Giorgio .......................  .
Giorgio, Rinaldo, Arnica.........
Giorgio..........................
Rinaldo, Arnica..................
Rinaldo..........................
Rinaldo..........................
Arnica...........................
Giorgio, Arnica, Rinaldo.........

10З
12З
126 i35
144 rSt
15₇
162 ‘74

11) L’artiste charge du role de Giorgio doit etre d'aspect chetif ct un pen conlretaii.

ленинградская
МУЗЫКАЛЬНАЯ
БИЗЛИОТЕЦ

     La cour d’une ferine. Puits an milieu. La maison a droite. A gauche, vaste hangar ferine tenant les trois quarts de la scene. Au fond, haie vive de chaque cote de la grande porte charretiere de la coin*. Au fond, a perte de vue, les champs et les montagnes. Aupres du mur de la maison, un grand tonneau de vin. Tables chargees de brocs et de gobelets en etain dans le fond .

INTRODUCTION



5

3 a


    SCENE I


LE LEVER DU JOUR
Andantino tranquillo J .=69

RI DEAU
La scene esl vide, les etoiles brillent encore au ciel. On entend an

e chalumeau au loin

2 Clochettes des brebis
  1 en SOL$
  1 en La

5 Cloches des bceufs
I en Fa 5 I en DoJ I en Ml

Chalumeau

ilocbel

№ Lr г                                                
  (Les clochette 5 des brebis ai i loin)     ■ ^4=    
                 ----■-----      ----■------       гнЧ

PP(Les cloches des boeufs au loin



loin les clochettes des brebis et les cloches des bceufs du troupeau de la ferme, puis le chalumeau du berger.

-f'' . Г’ Г'      r~ r:          --is des brebis 1   p aolee г г -     
г г               r r-          Г г
Cloches des boeufs se joignent aux clochettes des brebis

U.S.A.Copyright by CHOUDEKS 1яо5.
Paris, CHOL'DENS, Editeur .                    A.C. 13,315

   Tons droits d'edition, d'execut ion pub tigue, de traduction, \de reproduction et d'arrangement reserves pour tous pays, у compris la Suede, la Norvege et le Danemark.

Лей. Доя Ksxjccti im. FL G. Станиславснэго %-БЛНаТЕХ*

Cloches des hreufs

Pei        *

A.C. is.315

Chalumea

supris d’entendre si matin la voix des bergers.

Clochettes

Cloches des boeufs

A.C. 13,315

CHOSUR ati dehors

A.C. 13.315

Ped.

A.C. 13,3)5

CH(t?URf siir la scene

A.C. 13,315

А. .С. 13,315

Poco meno <P=H2

CHOWR, ан dehors

lr.⁸et 2'?sSopr. motto sostenuto

PP

X

PP-'

piup

          PP „
      . Sur Ie grand som _ meil noir Г? et 24s Tenors b

          pp ft
            gur Ie grand som . meil noir fj^et 2d5's Basses

  X PP Ped.

Contr. Sur le grand som _ meil noir

Stir Ie grand som - meil noir

Poco meno

R

A..C 13,315