Много бумаги

А.П. Чехов 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

МНОГО БУМАГИ 

 

 
 
 
 

Москва 
ИНФРА–М 
2015 

1 

МНОГО БУМАГИ 

(Архивное изыскание) 

«Имею честь покорнейше заявить 8-го сего ноября замечена 
болезнь на двух малчиках, которые ребята пришедши объяснили 
что в школе и протчии ребяты хворают глоткой жар и по всему 
телу сып, ходят они в Жаровскую земскую школу. Ноября 19-го 
дня 1885 г. Староста Ефим Кирилов». 
«М. В. Д. N-ская Уездная Земская управа. Земскому Врачу Г. 
Радушному. Вследствие заявления старосты села Курносова от 
19-го ноября, предлагаю Вам, м. г., отправиться в Курносово и 
озаботиться по правилам науки о скорейшем прекращении эпидемии болезни, по всем признакам, скарлатины. Из названного 
заявления явствует, что заболевания начались в Жаровской школе, на каковую и прошу обратить внимание. 4-го декабря 1885 г. 
За председателя: С. Паркин». 
«Г. Приставу 2-го стана N-ского уезда. Вследствие отношения 
уездной земской управы за № 102 от 4-го декабря, которое при 
сем прилагаю, прошу Вас, м. г., сделать распоряжение о закрытии 
школы в селе Жарове впредь до прекращения скарлатинной эпидемии. 13-го декабря 1885 г. Земский врач Радушный». 
«М. В. Д. Пристава 2-го стана N-ского уезда. № 1011. В Жаровское земское училище. Земский Врач Г. Радушный 13-го декабря сего года сообщил мне, что в селе Жарове усмотрена им на 
детях эпидемия болезни скарлатины (или, как называют в народе, 
дифтерита). Во избежание проявления более грустных результатов от упомянутой болезни, которая прогрессивно увеличивается, 
и озабочиваясь необходимостью принять установленные законом 
меры к предупреждению и пресечению случаев развивающегося 
заболевания, я с своей стороны поставлен в необходимость покорнейше просить: не признаете ли вы возможным распустить 
учащихся в Жаровской земской школе до время совершенного 
прекращения свирепствующей болезни и о последующем уведомить меня для дальнейших распоряжений. Января 2-го дня 1886 
года. Пристав Подпрунин». 
«В дирекцию народных училищ Х-ской губернии. Г. Инспектору народных училищ. Учителя Жаровского училища Фортянского заявление. Честь имею довести до сведения Вашего Высо
2 

коблагородия, что вследствие отношения г. Пристава 2-го стана 
за № 1011 от 2-го января, появилась в селе Жарове эпидемия 
скарлатины, о чем имею честь Вас известить. 12-го января 1886 г. 
Учитель Фортянский». 
«Г. Приставу 2-го стана N-ского уезда. В виду того, что скарлатинная эпидемия прекратилась уже месяц тому назад, к открытию временно закрытой школы в селе Жарове с моей стороны 
препятствий не имеется, о чем я уже два раза писал в управу, а 
теперь Вам пишу и покорнейше прошу обращаться впредь с вашими бумагами к уездному врачу, с меня же достаточно и одной 
земской управы. Я занят с утра до вечера и у меня нет времени 
отвечать на все Ваши канцелярские измышления. 26-го января. 
Земский врач Радушный». 
«М. В. Д. Его Высокоблагородию Господину N-скому Исправнику Пристава 2-го стана. Рапорт. Имею честь препроводить 
при сем отношение г. Земского Врача Радушного от 26 января за 
№ 31 на предмет рассмотрения Вашего Высокоблагородия о предании суду лекаря Радушного за неуместные и в высшей степени 
оскорбительные выражения, употребленные им в официальнослужебной бумаге, как-то: «канцелярские измышления». 8-го 
февраля дня 1886 г. Пристав Подпрунин». 
Из частного письма г. исправника к приставу 2-го стана: 
«Алексей Мануилович, возвращаю Вам Ваш рапорт. Прекратите, 
пожалуйста, Ваши постоянные неудовольствия с доктором Радушным. Такой антагонизм по меньшей мере неудобен в положении полицейского чиновника, обязанного блюсти в сношениях 
прежде всего такт и умеренность. Что касается бумаги Радушного, то не нахожу в ней ничего особенного. О скарлатине в с. Жарове я уже слышал и в ближайшем училищном совете доложу о 
неправильных действиях учителя Фортянского, которого считаю 
главным виновником всей этой неприятной переписки». 
«M. H. П. Инспектор народных училищ Х-ской губернии, № 
810. Г. Учителю Жаровского училища. На представление Ваше от 
12-го января сего года, поставляю Вас в известность, что уроки 
во вверенном Вам училище должны быть немедленно прекращены и ученики распущены в отвращение дальнейшего распространения скарлатины. Февраля 22-го дня 1886 г. Инспектор народных училищ И. Жилеткин». 
По прочтении всех документов, относящихся к эпидемии в селе Жарове (а их, кроме здесь напечатанных, имеется еще два
3 

дцать восемь), читателю станет понятным многое из следующего 
описания, помещенного в 36 № Х-ских Губернских ведомостей: 
«... покончив с чрезмерною детскою смертностью, перейдем 
теперь к более веселому и отрадному. Вчера, в церкви св. Михаила Архистратига происходило торжественное бракосочетание дочери известного бумажного фабриканта М. с потомственным почетным гражданином К. Венчание совершал протоиерей о. Клиопа Гвоздев в сослужении с прочим соборным духовенством. Пел 
хор Красноперова. Оба молодые сияли красотой и молодостью. 
Говорят, что г. К. получает в приданое около миллиона и, кроме 
того, еще имение Благодушное с конским заводом и с оранжереями, в коих произрастают ананасы и цветущие пальмы, переносящие ваше воображение далеко на юг. Молодые тотчас же после 
венца уехали за границу». 
Как приятно быть бумажным фабрикантом!